Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13872
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365843A
[]
ПАТЕНТ
1
\",r/ zr,<K '> s L 6 Ecwwrrro N 1 2 ' 11 L SPEC'IFICATLON i Дата Конвенции (Германия): 17 мая 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 февраля 1931 г., № 5836/371. Заявка принята: 28
января 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции водотрубных котлов.
Мы, компания VEILE Iz NIGTE ST AI-LV En RINE AIKTIEN GESELLSCHIAFT, расположенная по адресу: 67/69,
Dreitestrasse, Diisseldorf, Германия, являющаяся юридическим лицом, действующим в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: известные типы
аппаратов, используемых для производства гофрированных коллекторов водотрубных котлов, имеют
существенный недостаток, заключающийся в том, что с помощью пресс-формы, состоящей из верхней и
нижней матриц, можно в каждом случае прессовать только одну форму коллектора, то есть коллекторы с
равным числом гофр одинаковой длины, из исходных прямых отрезков трубы, которые обычно имеют
четырехугольное поперечное сечение.
При производстве гофрированных лент с различным расстоянием между гофрами, а также в тех случаях,
когда необходимо прессовать ленты с различным количеством гофр, концевые участки которых прямые и
примыкают к гофрированным частям с обоих концов, в каждом случае требуются матрицы совершенно разной
формы. Стоимость таких матриц, помимо необходимой реконструкции пресса, значительно увеличивает
себестоимость производства гофрированных гофрированных лент. Кроме того, в случае матриц, имеющих
арочный переход между рабочими поверхностями верхней и нижней матриц и боковыми направляющими
поверхностями, существует недостаток, заключающийся в том, что при изготовлении таких матриц
гофрированное клювообразное продолжение, образующее арочный переход, требует очень сложной и,
следовательно, дорогостоящей операции резки.
Согласно изобретению, каждая поверхность матрицы верхнего и нижнего штампов, которая формирует
гофрирование, состоит из отдельной арочной части 1, адаптированной к форме изготавливаемого
гофрирования, причем эти части вставляются в штампы или закрепляются на них, при этом между ними
устанавливаются соответствующие распорные элементы.
Разделение поверхности, которая в известных штампах состоит из одной детали, простирающейся по всей
поверхности гофрирования, на ряд частей, каждая из которых создает углубление 6 гофрирований и; цена 1/1,

которые легко отделяются и перемещаются, обеспечивает важное преимущество, заключающееся в том, что
путем соответствующего перемещения частей штампов или путем их вставки или извлечения, в одном и том
же штампе можно прессовать головки с большим разнообразием длин гофрирования и количества.
Изобретение также относится к деталям, создающим углубления гофрирования. Эти детали могут состоять
либо из роликов, разделенных продольно и прилегающих своими поперечными поверхностями к матрицам и
удерживаемых распорными элементами, которые входят в них и в подрезанные канавки в матрицах, либо из
сплошных роликов, причем ролики нижней матрицы установлены в соответствующих углублениях 70 в ней, а
ролики верхней матрицы удерживаются боковыми направляющими матрицы на верхней матрице с помощью
болтов или подобных элементов и, при необходимости, поддерживаются в углублениях в верхней матрице 75.
При использовании разделенных роликов и распорных элементов наружная поверхность распорных
элементов, которая в каждом случае расположена напротив разделенных роликов другой матрицы, может,
согласно изобретению 80, иметь вогнутую форму, соответствующую вершинам гофрирования, образующего
эти распорные элементы.
Для того чтобы прямые концы гофрированных элементов эффективно направлялись в местах их
соприкосновения с гофрированием, в подрезные канавки в матрицах, прилегающих к роликовым частям или
распорным элементам, могут быть вставлены специальные формовочные элементы. Эти формовочные
элементы вместе со всеми частями, создающими углубления гофрирования, и вместе с распорными
элементами зажимаются винтовыми зажимами или подобными устройствами, а при необходимости – с
помощью адаптеров, и неподвижно удерживаются на матрицах. Поскольку варьируется не только количество
и длина гофрирования изготавливаемых гофрированных элементов, но и их ширина, все части в соответствии
с данным изобретением могут быть разделены на плоскости перемещения матриц. и может быть адаптирован
к ширине стены с помощью подходящих распорных элементов.
Кроме того, согласно изобретению, детали, которые создают углубления в гофрированных поверхностях (то
есть ролики, полуролики и тому подобное), а при необходимости также дистанционные элементы и
формовочные элементы, которые удерживают прямые торцевые поверхности направляющих, окружают
гофрируемые головки на их концах в изогнутой форме с клювообразными боковыми выступами. Дешевле
изготавливать эти клювообразные боковые выступы на различных деталях, чем изготавливать их с помощью
цельного непрерывного штампа, поскольку эта работа может быть выполнена путем токарной обработки или
осадки каждой отдельной детали, тогда как до сих пор это приходилось делать путем фрезерования
гофрированного элемента.
Устройство согласно изобретению схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых
чертежах:
На рисунке 1 представлен боковой вид части верхней и нижней матриц.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии IIIIII рисунка 1.
На чертежах 1 и 2 обозначают соответственно верхнюю и нижнюю матрицы, каждая из которых состоит из
прямолинейных, легко изготавливаемых профилей, каждый из которых имеет Т-образную продольную
канавку. Ширина профилей соответствует наименьшей внешней ширине головок, изготавливаемых с
помощью данной матрицы. Для изготовления головок другой ширины с помощью той же матрицы между
матрицей 2 и одной из боковых направляющих 5 в нижней матрице (при необходимости также и в верхней
матрице) устанавливается промежуточная пластина 4 соответствующей толщины, а матрица 2,
промежуточная пластина 4 и направляющие 5 скрепляются винтами.
4 Детали 6 формы, создающие углубления гофрирования, состоят из профилированных роликов,
разделенных продольно и легко изготавливаемых на токарном станке; эти ролики разделены
перпендикулярно их продольным осям для вставки промежуточных пластин 7 и удерживаются на расстоянии,
необходимом для гофрирования, с помощью распорных элементов 9, входящих в пазы 8, и соединены с

матрицами путем зацепления распорных элементов 9 в пазах 3 в матрицах 1 и 2. Распорные элементы 9
могут иметь любую другую подходящую форму, например, они могут соответствовать расположению вершин
гофрирования, показанному пунктирными линиями.
Однако в случае малых расстояний между гофрами нет необходимости принимать такую меру, поскольку
опыт показал, что радиус углов трубы не уменьшается в точке пика гофрирования при прессовании.
Переход от гофрированной к прямой головке головки обеспечивается формовочными элементами 10 и 11,
которые направляются в канавках 3 и разделены вдоль своей ширины для приема пластин 12. Все элементы
6, 9, 10 и 11 сжимаются винтами 13 с помощью хомута 14 и адаптеров 15, которые могут быть удобно
направлены в канавках 10, и таким образом удерживаются неподвижно на матрицах 1 и 2.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, имеет то преимущество, что эффективные
прессовальные поверхности матриц могут быть изготовлены проще, что длина 75 гофрирования может
варьироваться в определенных пределах, и что количество гофрирования в верхней части матрице не
зависит от количества гофрирования в прессовальной форме.
Также можно изготавливать коллекторы различной ширины с помощью одной и той же пресс-формы, меняя
промежуточные элементы.
Следует понимать, что те же преимущества, что и в описанной выше конструкции 7 с аксиально
разделенными роликами, достигаются за счет использования прижимных элементов 6, которые не разделены
продольно, например, сплошных профилированных роликов, для крепления которых могут использоваться
другие конструктивные элементы 90 Известны средства для производства секционных коллекторов котлов, в
которых пресс-форма, создающая волнообразную конфигурацию, разделена на ряд частей, но поскольку
деление пресс-формы 95 охватывает полную длину волны, то есть всегда включает один гребень волны и
одно углубление волны, может быть изменено только количество волн, а не расстояние между волнами
(длина волны).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы-е 05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365844A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения водных эмульсий.
Мы, Эрвин Майер, гражданин Швеции, проживающий в Скогалле, Швеция, и компания UDDEHOLMS
AKTIEBOLAG, шведская компания, проживающая в Скогалле, Швеция, настоящим заявляем о характере

данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: При эмульгировании жидких веществ или веществ, разжиженных путем плавления,
обычно используются механические устройства, такие как коллоидные мельницы, для тонкого разделения и
распределения вещества в эмульгирующей среде.
Добавление защитных коллоидов различных типов позволяет стабилизировать полученные эмульсии или
дисперсии.
Благодаря данному изобретению, мощность, необходимая для работы, существенно снижается за счет
использования скипидарных масел в качестве вспомогательного или диспергирующего агента при создании
эмульсии, поскольку эти масла обладают необычайно высокой эмульгирующей способностью. Было
установлено, что добавление, например, сырого или очищенного скипидара, полученного в результате
производства сульфата целлюлозы или древесного угля, к смесям воды и других масел, смолы, итумина и
тому подобного, позволяет получить хорошую эмульсию простым ручным перемешиванием без
использования других эмульгирующих агентов. Тщательные исследования показали, что пропорция
используемого скипидарного масла имеет большое значение, так что, изменяя эту пропорцию, можно
получить эмульсии различной вязкости. Также доступны продукты в виде пасты.
Процесс выглядит следующим образом: вещество, подлежащее эмульгированию, извлекается при более или
менее интенсивном перемешивании при обычной или повышенной температуре с добавлением
соответствующего количества скипидарного масла и воды. Используемое скипидарное масло может быть
предварительно смешано с эмульгируемым веществом, с водой или с обоими компонентами. После
перемешивания добавляют один или несколько стабилизирующих агентов.
Полученные продукты могут быть использованы для различных целей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1) 10 килограммов канифоли, 1 килограмм скипидарного
масла, полученного в процессе производства сульфатной целлюлозы, и 10 килограммов воды нагревают
вместе до тех пор, пока канифоль не расплавится, а затем смесь перемешивают до охлаждения. В результате
получается жидкая паста.
2.
2) 25 килограммов жидкой канифоли (соснового масла) смешивают при перемешивании при обычной
температуре с 0,5 килограммом сульфатцеллюлозного скипидарного масла и 50 килограммами воды.
Получен подвижный жидкий продукт.
Полученные в соответствии с этим и приведенным выше примером продукты могут быть использованы для
пропитки древесины, бумаги, тканых материалов и тому подобного, и особенно для проклейки бумаги и для
приготовления гипса для нанесения на кожу, например, в случае ожогов.
3.
3) 40 килограммов битумного асфальта, 4 килограмма обычного скипидарного масла и 40 килограммов воды
смешивают при повышенной температуре и перемешивают до охлаждения смеси.
Для стабилизации можно использовать небольшую долю соснового масла (жидкой смолы) или продукта его
омыления.
Асфальтовая эмульсия может использоваться в качестве холодной асфальтовой посыпки для дорог и
тротуаров, для покрытия конструкций из дерева, железа или бетона, а также для других подобных целей.
4.

) 1 килограмм парафина, 0,5 килограмма скипидарного масла и 1 килограмм воды нагревают и
перемешивают, при этом перемешивание следует продолжать до получения однородной массы.
Получается паста, которую можно использовать для гидроизоляции кожи, мудбордов, текстиля и тому
подобного.
5.
) 10 килограммов жидкой смолы смешивают с 5 килограммами горячей воды, и во время перемешивания
добавляют небольшими порциями скипидарное масло.
Перемешивание продолжают до тех пор, пока смесь не остынет и не будет добавлено около 0,2 килограмма
скипидарного масла. Полученная эмульсия обладает высокой вязкостью и может использоваться для
пропитки древесины или подобных материалов.
Нам известно, что в спецификациях № 213 590 и № 252 260 предлагалось эмульгировать вещества с
помощью определенных эмульгирующих агентов, используемых в сочетании с растворителем, таким как
скипидарное масло, и мы не претендуем на авторство таких процессов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365845A
[]
,_:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 25 февраля 7931 г. № 5962/31.
35,8 ' 4 365,845 " Полная левая часть: 23 ноября 7937 г.
Завершено. Принято: клан 28 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся получения однонаправленных электрических токов из переменного
источника.
Я, Фн Аксис ЛОНЕЛ УОЛ Тт Р. ДИН, проживающий по адресу: 21, Bartlett's Buildings, Holborn Circus, s London, E
C 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к получению однонаправленных электрических токов из
переменного источника, в частности, для работы беспроводных приемных устройств и тому подобного.

В настоящее время в так называемых «блоках питания» или «сетевых устройствах» используются различные
схемные решения для подачи однонаправленного тока при высоком напряжении и для зарядки
аккумуляторов. Однако в таких устройствах необходимо использовать два отдельных выпрямительных
устройства: одно для подачи малого тока при высоком напряжении, а другое — для подачи сравнительно
большого тока при низком напряжении.
Во многих случаях сравнительно небольшой ток высокого напряжения потребуется только тогда, когда не
будет протекать более крупный ток низкого напряжения; например, во многих беспроводных приемниках нити
накала используемых термоэлектронных ламп питаются от аккумуляторной батареи во время подачи тока
высокого напряжения от сети, и эта батарея заряжается от сети, когда устройство не используется и ток
высокого напряжения не требуется. Однако в некоторых случаях на устройство одновременно подаются токи
высокого и низкого напряжения.
Целью изобретения является создание простого устройства, позволяющего значительно снизить стоимость
таких сетевых блоков без негативного влияния на их эффективность и работу.
Согласно изобретению, в таком сетевом блоке предусмотрено только одно выпрямительное устройство так
называемого «сухого» или металлооксидного типа, которое обычно используется для питания
высоковольтного тока, и предусмотрена возможность питания низковольтного тока путем подключения к
низковольтной цепи либо а.
одиночный участок выпрямительного устройства или несколько таких участков, соединенных параллельно
друг другу.
Таким образом, в простом случае для подачи тока высокого напряжения все секции выпрямительного
устройства (независимо от того, включает ли каждая секция более чем один вывод, называемый «ячейкой»)
могут быть соединены последовательно друг с другом и последовательно с соответствующей вторичной
обмоткой трансформатора, тогда как для подачи тока низкого напряжения одна секция или группа секций,
соединенных параллельно друг с другом, могут быть соединены последовательно с низковольтной вторичной
обмоткой трансформатора.
На практике один трансформатор может иметь только одну вторичную обмотку, вся из которых служит для
подачи тока высокого напряжения, а лишь её часть используется для подачи тока накачки.
В некоторых случаях, например, когда одна концевая ячейка выпрямительного устройства используется для
двухтокового напряжения, одно выпрямительное устройство может служить для одновременного питания
током высокого и низкого напряжения.
В случае простого сетевого устройства 79, использующего так называемый полуволновой выпрямитель,
состоящий из множества ячеек, соединенных последовательно, простое коммутационное устройство может
служить для соединения конца выпрямительного устройства 6 в качестве блока 80 последовательно с тем,
что может быть подключено к высоковольтной цепи, и, при необходимости, для отключения устройства от
этой цепи и для соединения одного из выводов устройства с соответствующим электродом 8; На
противоположном конце устройства или его части одновременно соединяется другой концевой вывод
устройства с соответствующим электродом элемента на первом упомянутом конце устройства, а один
концевой вывод 90 — с отрицательным полюсом цепи зарядки, и другой конец через низковольтную
вторичную обмотку — с положительным полюсом цепи зарядки 95. Следует отметить, что аналогичное
устройство для переключения концевых элементов простого высоковольтного выпрямительного устройства
может служить для целей зарядки низким напряжением, даже несмотря на то, что выпрямительное
устройство в целом работает совместно с так называемой схемой «удвоителя напряжения» для питания того,
что обычно называют «полноволновой» высоковольтной цепью.
Следует также отметить, что в случае 105 так называемых схем удвоения напряжения k r 365,845 и при
использовании любой из этих двух ячеек или секций выпрямителя, соединение между которыми образует
один вывод результирующей мостовой схемы, само по себе, для целей выпрямления низкого напряжения,

можно легко получить обратное направление множества зарядных токов в зависимости от того, какая из этих
двух ячеек или секций используется.
В общем случае, распределительное устройство предпочтительно располагается таким образом, чтобы во
время зарядки высоковольтная цепь автоматически размыкалась, и чтобы при подаче высоковольтного тока
предварительно заряженная батарея автоматически подключалась к низковольтным клеммам 6 приемного
устройства или аналогичного устройства; промежуточное положение распределительного устройства
предпочтительно обеспечивает, при необходимости, размыкание всех цепей, так что выпрямительное
устройство изолировано.
Следует отметить, что сетевые блоки, созданные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть не
только дешевле, но и значительно меньше по габаритам и весу, чем используемые в настоящее время блоки,
способные выполнять указанные функции.
Датировано 25 февраля 1931 года.
-F J CLEVELAND & Co, 29, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических токов или относящиеся к ним. Я, Фа А Нцис Лайонел Уолтер
Дан, проживающий по адресу: 21, Bartlett's Buildings, Holborn Circus, London, E C 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению однонаправленных электрических токов от источника
переменного тока, в частности, для работы беспроводных приемных устройств и тому подобного.
В настоящее время в так называемых «батарейных модуляторах» или «сетевых блоках» используются
различные схемные решения для подачи однонаправленного тока высокого и низкого напряжения, а также
для зарядки аккумуляторов. Однако в таких схемах необходимо использовать два отдельных
выпрямительных устройства: одно для подачи небольшого тока высокого напряжения, а другое для подачи
сравнительно большого тока низкого напряжения. Во многих случаях сравнительно небольшой ток высокого
напряжения требуется только тогда, когда не протекает больший ток низкого напряжения; например, во
многих беспроводных приемниках нити накала используемых термоэлектронных ламп питаются от
аккумуляторной батареи во время подачи тока высокого напряжения от сетевого блока, и эта батарея
заряжается от сетевого блока, когда приемник не используется и ток высокого напряжения не требуется.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, при котором стоимость таких
сетевых блоков, предназначенных для подачи тока высокого напряжения, снижается только при
использовании однонаправленного источника переменного тока.
Низковольтный ток не подается, и наоборот, его можно значительно уменьшить без негативного влияния на
эффективность работы. 70 Согласно изобретению, в таком сетевом блоке предусмотрены источники
высоковольтного и низковольтного тока в виде вторичных обмоток трансформатора или трансформаторов, и
одно выпрямительное устройство 75 только так называемого «сухого» или металлооксидного типа, которое
обычно используется для питания высоковольтного тока, и коммутационное устройство, такое, что может
подаваться только низковольтный ток путем 80 подключения через коммутационное устройство в
низковольтной цепи либо одной секции выпрямительного устройства, либо нескольких секций параллельно
друг другу, или, альтернативно, только высоковольтный ток путем подключения через коммутационное
устройство всего выпрямительного устройства со вторичной обмоткой высоковольтного трансформатора
известным способом. 90 Таким образом, в простом случае коммутационное устройство может служить для
питания высоковольтного тока путем последовательного подключения с соответствующей вторичной
обмоткой трансформатора и последовательного подключения друг к другу всех 95 секций выпрямительное
устройство (независимо от того, включает ли каждая секция более одной так называемой «ячейки»), и для

подачи тока низкого напряжения коммутационное устройство будет способно соединять последовательно с
трансформатором низкого напряжения вторичную обмотку одной секции или группы секций параллельно друг
другу. На практике один трансформатор может иметь только одну вторичную обмотку, которая служит для...
На рисунке 4 показана схема полноволнового выпрямителя, использующая одну выпрямительную секцию для
целей низкого напряжения; на рисунке 5 показана схема полноволнового выпрямителя, аналогичная схеме на
рисунке 4, и две выпрямительные секции параллельно для тока низкого напряжения; и на рисунке 6 показана
модификация схемы на рисунке 5.
Как показано на рисунке 1, одноканальное устройство 11 используется обычным способом для подачи
высоковольтного однонаправленного тока к нагрузке через провода 12 и 13, получающие ЭДС от вторичной
обмотки 14 трансформатора 15, соединенного на 80° с источником переменного тока, не показанным на
рисунке. Следует отметить, что эта схема функционирует как так называемый «полуволновой» выпрямитель.
Для подачи однонаправленного полуволнового тока низкого напряжения используется только одна концевая
секция 16 выпрямительного устройства, при этом низковольтная ЭДС формируется из вторичной обмотки 17
трансформатора 15', а ток подается через выводы 18 и 19 к нагрузке (не показана). Трансформатор 15 может
иметь одну вторичную обмотку с отводами для питания двух секций 14 и 17, хотя в общем случае секция 17
будет намотана более толстым проводом, чем секция 14, для пропускания большего тока. В данном случае
коммутационное устройство опущено для большей ясности.
На рисунке 2 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 1. В этом случае для питания высоковольтного
тока используется единый выпрямительный прибор 21, а для питания низковольтного тока — только две его
концевые секции 22 и 23, при этом предполагается, что для работы с рассматриваемым низковольтным
напряжением потребуется две секции выпрямителя. В данном случае трансформатор 24, в целях экономии,
снабжен вторичной обмоткой, состоящей из двух секций, и 26 расположен таким образом, что обе эти секции
25 и 26 используются последовательно как единая обмотка для питания высоковольтного тока. Используемое
в данном случае коммутационное устройство включает четыре секции, а именно: контактное устройство 27 на
положительном высоковольтном проводе 28, аналогичное контактное устройство 29 на положительном
низковольтном проводе 120 и 30, двухпозиционное контактное устройство 31 на отрицательном конце
выпрямителя 21 и двухполюсное контактное устройство. 32 с подвижными элементами, приспособленными
для соединения с низким натяжением, обозначенным как 33 I на рисунке 2 125.
Эти контактные устройства работают настолько медленно, что для подачи тока высокого напряжения их
подвижные элементы будут находиться в поднятом положении; таким образом, контактное устройство 27
будет замкнуто, контактное устройство 29 будет разомкнуто, контактное устройство 31 будет подавать ток
высокого напряжения, а только его часть будет использоваться для подачи тока низкого напряжения.
В случае простого сетевого блока, использующего так называемый «полуволновой» выпрямитель, состоящий
из множества последовательно соединенных элементов, коммутационное устройство может служить для
последовательного соединения концов выпрямительного устройства в целом с так называемой I-T-цепью, а
при необходимости — для отключения устройства от этой цепи, а также для соединения одного из концов
устройства с соответствующим электродом противоположного конца элемента или его секции, одновременно
соединяя другой конец устройства с соответствующим электродом элемента или секции на первом
упомянутом конце устройства, а также один конец устройства с отрицательным полюсом цепи зарядки, и
другой конец через низковольтную вторичную обмотку с положительным полюсом цепи зарядки.
Следует отметить, что аналогичная схема переключения концевых элементов простого высоковольтного
выпрямителя может использоваться для зарядки низковольтным током, даже в тех случаях, когда
выпрямитель в целом работает совместно с так называемой схемой «удвоителя напряжения» для питания так
называемой полноволновой «высоковольтной цепи».
Следует также отметить, что в случае так называемых схем удвоения напряжения и при использовании любой
из этих двух ячеек или секций выпрямителя, соединение между которыми образует один из выводов
результирующей мостовой схемы, для целей выпрямления низкого напряжения, изменение полярности тока

обугливания может быть легко достигнуто в зависимости от того, какая из этих двух ячеек или секций
используется.
Предпочтительно, используемое распределительное устройство должно быть сконструировано таким
образом, чтобы во время зарядки высоковольтная цепь автоматически размыкалась, а при подаче
высоковольтного тока предварительно заряженная батарея автоматически подключалась к низковольтным
клеммам приемного устройства или аналогичного устройства; предпочтительно, промежуточное положение
распределительного устройства должно обеспечивать, при необходимости, размыкание всех цепей, так что
выпрямительное устройство должно быть изолировано.
Схемы электрических цепей аппаратуры в соответствии с типовыми схемами показаны на прилагаемых
чертежах:
Рисунок 1 иллюстрирует простой случай полуволнового выпрямителя; Рисунок 2 — аналогичная схема,
включающая вторичную обмотку с отводами и коммутационное устройство; Рисунок 8 — полуволновой
выпрямитель, в котором две секции соединены параллельно для низковольтного тока; 365,845 3 f 4, 545
устанавливают соединение между отрицательным концом выпрямителя 21 и концом вторичной обмотки
секции 26 выпрямителя 24 через вывод 34, и контакты устройства 32 будут подняты для установления
контакта между низковольтной батареей 33 и выводами 35 и 36, например, низковольтной цепи
беспроводного приемника или подобного устройства; Для подачи низковольтного тока, например, для зарядки
батареи 33, контактное устройство 27 размыкается, контактное устройство 29 замыкается, а контактное
устройство 31, устанавливающее соединение между отрицательным концом выпрямительного устройства 21
и соединением секций 25 и 26 вторичной обмотки трансформатора 24 через провод, будет скрывать секцию
26 вторичной обмотки только в цепи, в то время как контактное устройство 32 будет соединять батарею 34 с
низковольтными проводами устройства.
3 На рисунке 38 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 2, за исключением того, что в этом случае
используются две отдельные вторичные обмотки трансформатора, и одной секции выпрямительного
устройства 41 достаточно для выдерживания требуемого низкого напряжения. Однако для подачи более
высокого низкого напряжения можно использовать две противоположные концевые секции 42 и 413
выпрямительного устройства 41, расположенные параллельно. В этой схеме используемое коммутационное
устройство включает только две секции 44 и 45, и когда их подвижные элементы находятся в поднятом
положении, через провода 46-47 к нагрузке (не показана) подается высоковольтный ток от высоковольтной
вторичной обмотки 48 трансформатора 49, при этом весь выпрямитель 41 соединен последовательно. Для
подачи низковольтного тока подвижные элементы Переключающие секции 44, 45 находятся в нижнем
положении, когда низковольтный ток подается через выводы 50, 51 от низковольтной обмотки 52
трансформатора 49, при этом две концевые секции 42 и 43 выпрямителя 41 соединены параллельно друг с
другом и последовательно с этой низковольтной цепью. Сопротивление промежуточных секций
выпрямительного устройства 41 настолько велико по сравнению с низковольтным напряжением, что эффект
этих промежуточных секций будет незначительным. На рисунке 4 показана высоковольтная цепь питания для
подачи высоковольтного тока через выводы 61 и 62 так называемого «удвоителя напряжения»; два его
электростатических конденсатора обозначены цифрами 63 и 64. Две секции 65 и 66 вторичной обмотки
трансформатора 676 соединены последовательно для подачи тока высокого напряжения через две части 68 и
69 выпрямительного устройства. Для подачи тока высокого напряжения контакты коммутационного устройства
0, ?
Контакты 7q, 71 и 72 будут замкнуты, но для подачи тока низкого напряжения эти контакты 7q, 71 и 72 будут
разомкнуты. 7 (O) и контакт переключателя низкого напряжения 73, ранее разомкнутый, будет соединен либо
с промежуточной секцией 74 выпрямительного устройства 78, 9, либо с секцией 475 указанного
выпрямительного устройства 78, 79; полярность подачи тока низкого напряжения 75 через выводы 76 и 8
будет изменена в зависимости от того, подключено ли коммутационное устройство 73 к выпрямительной
секции 74 или выпрямительной секции 75.

полностью обозначено пунктирными линиями 80. Обращаясь теперь к рисунку 5, показанная здесь схема
снова относится к типу «удвоителя напряжения» для подачи тока высокого напряжения через выводы 81 и 82;
электростатические конденсаторы обозначены как 85, 83 и 84, трансформатор — как 85; и две секции
полупроводниковой обмотки этого трансформатора 85 обозначены как 86 и 87, в то время как две части
выпрямительного устройства обозначены как 88 и 89. Эта схема 9 предназначена для подачи более тяжелого
низковольтного тока, чем схема на рис. 4, и следует отметить, что часть 88 выпрямительного устройства 88,
89 используется для подачи низковольтного тока 95 через выводы 90 и 91 точно так же, как и выпрямительное
устройство 41 схемы, показанной на рис. 3 чертежей, подвижные элементы контактов выключателя 92 и 93
поднимаются для подачи высоковольтного тока и опускаются для подачи низковольтного тока, в то время как
дополнительный контакт выключателя 94, который замыкается для подачи высоковольтного тока для
замыкания цепи «удвоителя напряжения 105», размыкается для подачи низковольтного тока. ток проходит
через две концевые секции 95 и 96 выпрямительной части BS, которые соединены параллельно для подачи
тока напряжением 16 Вт. Следует отметить, что в этом случае не будет необходимости при подаче тока
высокого напряжения разрывать отрицательный провод низкого напряжения во избежание короткого
замыкания обмотки трансформатора на вторичной обмотке, как это необходимо в схеме, показанной на
рисунках 1 и 2, и чего удается избежать в схеме на рисунке 3 за счет использования двух отдельных
вторичных обмоток трансформатора. В некоторых случаях может быть нежелательно, чтобы две
выпрямительные секции, используемые для подачи тока низкого напряжения, были включены в одну и ту же
часть выпрямительного устройства, используемого в схеме «удвоителя напряжения», и на рисунке 6 показано
решение, позволяющее этого избежать. На рисунке 6 показаны выводы источника высоковольтного тока под
номерами 101 и 102; электростатические конденсаторы — под номерами 130, 103 и 104, а две части
выпрямительного устройства — под номерами 105 и 106. Вторичная обмотка 107 трансформатора 108 служит
источником ЭДС для подачи высоковольтного тока через замкнутые контакты выключателя 109, 110 и 11, в то
время как дополнительные контакты выключателя 112, 113, которые замыкаются, когда контакты
выключателя 109, 110 и 11 разомкнуты, служат для соединения концевых секций 114, 115 выпрямительного
устройства 105, 11 и 11 параллельно друг другу и последовательно со вторичной обмоткой 1160
трансформатора 118 для подачи низковольтного тока через выводы 119 и 120.
В показанной схеме используются два трансформатора 108 и 118, но на практике обычно устанавливается
один трансформатор, имеющий только две вторичные Т-образные обмотки, например, 107 и 116.
Описанные выше и проиллюстрированные на прилагаемых чертежах различные варианты расположения
следует понимать просто как типичные, поскольку специалистам в данной области будет ясно, что существует
множество других вариантов.
Используемое коммутационное устройство может быть любого известного или удобного типа, но при
необходимости будет включать контакты, обеспечивающие невозможность одновременного подключения к
нагрузке как высоковольтных, так и низковольтных отрицательных проводов. Следует отметить, что в случае
беспроводного приемника или подобного устройства такое одновременное подключение приведет к короткому
замыканию общей вторичной обмотки трансформатора. В общем случае будет использоваться простой
поворотный переключатель с несколькими подвижными контактами на его роторе.
Изобретение предназначено для использования в первую очередь в связи с более дешевым типом «блоков,
заменяющих батареи» или сетевых устройств, и следует отметить, что такие устройства, включающие
настоящее изобретение, могут быть не только дешевле 45, но и значительно меньше по габаритам и весу,
чем используемые в настоящее время устройства, способные выполнять двойную функцию подачи либо
высоковольтного, либо низковольтного тока по желанию.
:50 l Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
