Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13872
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365846A
[]
'; 'J/';= d R Il \L"-,4 Ly -L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
365,846 Дата подачи заявки: 27 февраля 1931 г. № 6118/31.
Полный вариант слева: 25 ноября 1931 г., полный вариант принят: 28 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бутылки для молока и аналогичные запорные диски.
Мы, Ральф Юарт Форд, проживающий по адресу: Лейнсайд, 45, Уилсден, Брэдфорд, Йоркшир, Британская
компания, и компания FORDS (FINSBU Ity) LIMITED, проживающая по адресу: Сити Роуд, 12, Лондон, E C 1,
Британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Дискообразная крышка для бутылок с молоком и т. д., имеющая полный контур отверстия, вырезанного или
вдавленного в ней на одной поверхности, и аналогичный, но неполный контур, вырезанный или вдавленный
на другой поверхности, окружающий ту же часть диска, которая может смещаться относительно плоскости
диска. Два аналогичных контура не совпадают, и диск не прорезан насквозь.
Дата: 25 февраля 1931 года.
Ральф Юарт Форд, Фордс (Финсбери) Лтд, Т. Хо М. Ас Ф. Фо. Роуд, директор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бутылки для молока и аналогичные запорные диски.
Мы, Ральф Юарт Форд, проживающий по адресу: Лейнсайд, 45, Уилсден, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин
Великобритании, и компания Fon R Ds (F Ii SB Untrx) LIMITBD, Сити Роуд, 12, Лондон, E C 1, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дисков или капсул для закрытия горлышек бутылок с
молоком и аналогичных бутылок, имеющих часть, окруженную вырезом или углублением, которое не проходит
насквозь через диск, так что эта часть может смещаться относительно плоскости диска, образуя в нем
отверстие.
В дисках такого типа было предложено прерывать вырез или углубление на небольшом участке, чтобы при
смещении части, окруженной вырезом или углублением, она все еще прилипала к диску.
Согласно изобретению, на одной поверхности диска или капсулы вырезается или вдавливается полностью
непрерывный контур отверстия, а на другой его поверхности вырезается или вдавливается соответствующий,
но неполный контур, окружающий ту же часть, что и первый контур, но не совпадающий с ним, так что диск
или капсула не прорезается насквозь.
Благодаря такой конструкции диска или капсулы предотвращается проталкивание молока или другого
содержимого бутылки через контур отверстия (Rice 11-1) на верхнюю поверхность диска, а сам диск
становится непроницаемым для воздуха.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Вид сверху на закрывающий диск.
Рис. 2. Разрез по линии 2-2. Рис. 1.
Рис. 3. Разрез по линии 3-3. Рис. 1, выполненный в значительно большем масштабе.
Диск А имеет на одной поверхности полностью непрерывный вырез или углубление b, а на другой
поверхности — вырез или углубление c, окружающее ту же часть a диска А, что и вырез или углубление b.
Вырез или углубление c не является непрерывным, часть cl остается невырезанной или неуглубленной.
Два надреза или углубления b и c не совпадают друг с другом, так что диск не прорезается по контуру
отверстия, образованного кошками, и, следовательно, содержимое бутылки не может пройти через контур
отверстия, а сам диск становится непроницаемым для воздуха.
Два разреза b и c предпочтительно выполняются на глубину примерно до середины диска.
Диск изготавливается из бумаги, картона, древесной целлюлозы, древесного картона или аналогичного
материала и предпочтительно покрывается воском после того, как на нем сделаны надрезы или углубления.
Хотя на чертежах часть а диска, окруженная вырезами или углублениями b и - 1 365,846 c, показана
расположенной в центре диска, вырезы или углубления могут быть расположены таким образом, что часть а
может находиться в любом другом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365847A
[]
' я, _
Я, _: _) j j -= u u U СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА l Дата подачи заявки: 27 февраля 1931 г. № 6216 31.
Конкурс на получение лицензии на производство кукурузы принят: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сберегательный ящик.
1
Энсис Херон Роджерс, M I M E, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E C 4, дипломированный
патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
(сообщение от Noris Fabrikationsand l Handelsgesellschaft m b H, №...).
2,
Фиртерштрассе, Нюрнберг, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано
и установлено в данном заявлении:
Данное изобретение относится к копильному ящику t 5, который будет описан ниже как предназначенный для
немецких монет. Копильной ящик предназначен главным образом для вставки монет определенного размера,
например, 10 пфеннигов, и в котором с помощью счетного устройства общее количество вставленных монет
отображается с внешней стороны. Согласно еще одному аспекту изобретения, копильному ящику также
можно использовать для вставки более крупных монет, когда счетное устройство, очевидно, не будет
автоматически подсчитывать количество вставленных монет, а должно соответствовать количеству,
вставленному вручную.
Этот выгодный эффект достигается в соответствии с изобретением за вставным пазом корпуса, где
установлен качающийся рычаг, взаимодействующий со счетным механизмом, который перемещает счетный
механизм на расстояние, соответствующее номиналу монеты, при вставке монеты определенного диаметра.
На прилагаемом чертеже изображена такая копилка с индикаторным устройством, на которой:
На рис. 1 показан механизм управления в задней проекции.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1, а рис. 3 — фрагмент фиксатора в увеличенном масштабе.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, демонстрирующий конструкцию стен и разделительных
перегородок.
Между двумя мостиками 1 и 2 рамы 3 установлен ролик 4, и напротив этого ролика на определенном
расстоянии от него перемещается полукруглый конец 5а рычага 5, который может колебаться на болте 6.
Колеблющийся рычаг 5 удерживается в исходном положении с помощью спиральной пружины 7, один конец
которой зацеплен за крюкообразный выступ 55 мостика 1, а другой конец зацеплен за аналогичный выступ
колеблющегося рычага 5, так что продолжение 9а этого рычага упирается в упор 10. Крюкообразный фиксатор
11 соединен с колеблющимся рычагом 5 и имеет конец 12, изогнутый под прямым углом, который свободно
перемещается в продольном пазу 13 рычага 5, при этом крючок 14 фиксатора 11 входит в зазор 65 между
зубьями счетной пружины. Диск 15. Колеблющийся рычаг 5 и фиксатор 11 дополнительно соединены друг с
другом спиральной пружиной 16, так что конец 12 фиксатора 11 прижимается к торцевой стенке 70
продольного паза 13. После вставки монеты крючок 14 упирается в выступ 17 на передней пластине 18
корпуса. На поверхности счетного диска отштампованы цифры десятков, и, следовательно, он снабжен
десятью зубцами. После выполнения движений подачи, диск десятков с помощью пальца 19 входит в
зацепление со счетным диском, отображающим значения в марках, и после каждого полного оборота счетный
диск 20 подает один зубец или одну цифру. Значения в пфеннигах и марках, указанные на счетном диске,
видны с внешней стороны через окна 21, 22 на передней пластине 18 корпуса. В передней стенке 18
выдавлены конические углубления 23, в которые вставлены соответствующие штифты. 24 счетных диска
входят в зацепление, удерживая их в нерабочем положении 90. Два счетных диска 15 и 20 прижимаются к
пластине 18 с помощью винтовых пружин 27 и 28, надетых на болты 25 и 26. Болт 25 имеет на своем конце
паз 29, в который можно вставить ключ или подобное устройство 95, так что счетный диск можно перемещать
независимо от вставки монеты.
Принцип работы сберегательного ящика следующий: 100 Вставленная монета номиналом 10 пфеннигов
сначала попадает между роликом 4 и головкой a колеблющегося рычага 5, так что этот рычаг колеблется
вправо. Таким образом, фиксатор 11 поворачивает счетный диск 15 на один зуб. Для того чтобы можно было
вставлять монеты на сумму ?:C) f7,/ 3 59,$ 47 2 365,847 больше или большего диаметра, чем монета в 10
пфеннигов, конструкция такова, что колеблющийся рычаг, как только фиксатор 11, 14 ударится о упор 17,
может переместиться дальше вправо на длину прорези 13, так что можно вставлять монеты размером до 5
марок. Однако, поскольку при вставке монеты большего номинала на счетном диске 15 будет
регистрироваться только стоимость в 10 пфеннигов, можно, чтобы зарегистрировать сумму Чтобы отобразить
содержимое коробки, поверните засов 25, а следовательно, и счетный диск 15, с помощью ключа до тех пор,
пока видимое зарегистрированное значение на счетном диске не будет соответствовать содержимому
коробки.
Для предотвращения обратного смещения подающего колеса предусмотрен рычаг с храповым механизмом
30.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365848A
[]
PA Th:N,S 5 Lf I' K ' 6
ПЕЙТ, -NY:8 I Дата подачи заявки: 3 марта 7937 г., № 6546/817.
Окончательная версия принята: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении книжных обложек. Я, Стэнли Скоуд, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий в Холиоке, округ Хэмпден, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к книжным
обложкам, но в частности, касается прикрепления неабразивного материала к краям таких обложек, чтобы
последние были бесшумны при использовании и не скользили по поверхности стола или парты.
См. прилагаемые чертежи, являющиеся частью данного описания.
Рисунок 1 представляет собой внешний вид обложки книги, снабженной изобретением; Рисунок 2
представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой сечение по
линии 3-3 на Рисунке 1; и Рисунок 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на Рисунке 1.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
Обложки книг, к которым применяется настоящее изобретение, представляют собой переднюю и заднюю
обложки, которые шарнирно соединены по краям с удерживающей конструкцией листа и изготовлены из
материала, такого как древесная целлюлоза или целлюлоза, обладающего отчетливо твердой поверхностью.
Изобретение может быть применено как к передней, так и к задней обложке, в зависимости от желания, но на
чертежах показана, и будет описана далее, нижняя обложка, поскольку последняя соприкасается со столом
или тумбой во время использования.
На чертежах 1 и 2 обозначены соответственно наружная и внутренняя поверхности крышки, а 3 — защитная
окантовка, которая крепится к крышке. В данном случае эта окантовка представляет собой резиновую полосу
с канавками, имеющую сравнительно толстую основную часть 4 и упругие выступы 5, которые являются
боковыми сторонами канавочной части окантовки.
При применении изобретения окантовочная полоса 3 располагается вдоль нижнего и боковых краев крышки, а
также верхних углов, после чего полоса растягивается до 55.
чтобы создать натяжение по всей кромке, зажимы 6, охватывающие концевые части кромки, затем крепятся к
верхней части крышки с помощью заклепок 7, благодаря чему концы 60 кромки будут прочно удерживаться
под натяжением.
Предпочтительно, петли 8 формируются на внешних концах этих зажимов таким образом, чтобы аналогичные
петли на конструкции, удерживающей листовой материал, могли быть выровнены с ними, и через них можно
было бы пропустить обычный штифт.
Следует отметить, что концы кромки находятся вблизи верхних углов покрытия, и поскольку кромка
расположена под натяжением на расстоянии 70 градусов от этих углов, сами углы существенно помогут
предотвратить любое смещение кромочной полосы.
Однако, при необходимости, боковые кромки резиновой канавки 75 могут быть приклеены к поверхности
крышки с помощью любого подходящего клея, и поэтому изобретение в этом отношении не ограничивается.
Хотя предпочтительно использовать резиновую полоску с канавками 80, тем не менее, в рамках данного
изобретения допускается использование полоски из войлока или другого подходящего материала с
канавками, которую следует закрепить под натяжением с помощью зажимов 6 описанным выше способом, и в
этом случае боковые кромки полоски предпочтительно приклеить к поверхности крышки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (в Соединенных Штатах): 3 марта; 7930 365 3849. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 7931 г. NCO 6596/31. Полностью принято: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Усовершенствования в области электрических резисторов. Мы, компания THE BRITI Si TH Om SON-H Ou
STON i C Om PAY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Эдварда Х. Генри Хорсткотта, проживающего по адресу: 1318, State
Street, Schenectady, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим резисторам и представляет собой усовершенствованный
резистор так называемого самовосстанавливающегося типа, то есть резистор, обладающий настолько
высоким отрицательным температурным коэффициентом 6, что его начальное сопротивление уменьшается
до относительно низкого значения при повышении температуры, например, за счет нагрева от проходящего
через него тока. Настоящее изобретение является усовершенствованием устройства, описанного в
британской заявке №.
23,801130.
В устройстве такого типа крайне желательно иметь элемент, который можно легко вставлять в цепь или
извлекать из нее, чтобы замена была достаточно простым процессом. Было обнаружено, что при
использовании теллура в качестве резистора, отлитого в фарфоровом основании, сопротивление резистора
имеет тенденцию к слишком быстрому падению, что делает его непригодным для практического применения.
Кроме того, если цепь, в которую помещен самовосстанавливающийся резистор, размыкается и тут же
замыкается, и резистор имеет низкое значение сопротивления из-за тепла от тока, протекающего в течение
значительного времени, он, конечно же, не сможет выполнять свою функцию ограничения начального тока в
цепи. Поэтому желательно наличие какого-либо средства для обеспечения минимального значения
сопротивления такого резистора. Еще одной желательной особенностью резисторов этого типа является
компактность, что означает, что длина резистора, а также его диаметр должны быть минимальными.
Основная цель изобретения — внесение различных улучшений в резистор самовосстанавливающегося типа.
Цена 1/-л. Целью изобретения является обеспечение минимального значения сопротивления для
саморедукционного резистора.
Эти и другие объекты будут описаны далее.
В соответствии с изобретением мы предлагаем основание из изоляционного материала 60, на котором внутри
основания расположен теллуровый резистор, а на его поверхности — резистор с практически фиксированным
значением сопротивления, при этом теллуровый резистор и резистор с фиксированным значением
сопротивления расположены последовательно. Расположение резисторов на основании 65 обеспечивает
компактность устройства. На основании установлен винтовой механизм, позволяющий легко заменять
устройство целиком, ввинчивая его в гнездо 70, взаимодействующее с указанным винтовым механизмом.
Теллур обладает естественной характеристикой, благодаря которой при нагревании протекающим через него
током значение сопротивления уменьшается. Целью второго резистора 75, расположенного последовательно
с теллуровым резистором, является обеспечение минимального значения сопротивления для резисторного
блока.
Данное изобретение будет лучше понято из следующего описания, если рассматривать его в связи с
прилагаемым чертежом.
На фиг. 1 показан вид сбоку изобретения; на фиг. 2 показано его поперечное сечение; на фиг. 3 показано
применение изобретения 85 в цепи двигателя.
На фиг. 1 показано, что резистор состоит из основания 10 из изоляционного материала, снабженного
канавками, в которые намотан резистор 11. Основание резистора 90 снабжено винтовым элементом 12,
который подходит к винтовому гнезду.
На рис. 2 видно, что в основании предусмотрен U-образный канал, заполненный самовосстанавливающимся
теллуровым резистором. Этот самовосстанавливающийся резисторный элемент 14 соединен
последовательно с другим резистором 11 посредством элемента 13. Другой конец резистора 11 соединен с
резьбовым элементом 12, как показано на рис. 1.
Резистор 11 имеет практически постоянное значение при практически всех условиях эксплуатации. Таким
образом, если из-за большого тока, протекающего через теллуровый резистор 14, его значение должно быть
значительно уменьшено: предельное сопротивление всегда будет больше в случае нормального и высокого
приложенного напряжения.
чем значение резистора 11, значение В случае низкого приложенного напряжения (которое практически
постоянно, следует отметить, что ток, протекающий через пусковой элемент, может быть недостаточным для
обеспечения прохода внутри изолирующего основания 10, создавая пусковой момент для запуска двигателя.
Поскольку мы используем более длинный резисторный блок, тепло вызывает уменьшение сопротивления 65,
получаемого при использовании только одного прохода через основание резистора 10. Это позволяет все
больше и большему току протекать через пусковую обмотку, подключенную к кнопочному элементу 18, и
изолировать резистор 14 от теллурового резистора так, чтобы сопротивление 70 изолирующего элемента 15
было равно - элемент 16, подключенный к другому концу резисторного блока, обеспечивает сопротивление
такого значения. что через соответствующий резистор 14 в паз 17 элемента может протекать ток,
необходимый для запуска двигателя.
позволяет элементу 16 проходить мимо. Понятно, что описанная выше операция с помощью винтового
элемента 12 происходит быстро. Таким образом, будет видно, что цепь. Таким образом, будет видно, что это
устройство работает одинаково хорошо при низком, высоком и низком уровнях напряжения, обеспечивая ток.
Резистор 11, соединительное устройство 14, соединительное устройство 16, подключенный к резистору 12,
является не вызывающим нареканий. Кнопочный элемент 18. Винтовой элемент компактен и легко заменяем.
Резистор 12 и кнопочный элемент 18 делают это устройство легко применимым к розетке. Установив природу
нашего изобретения и то, каким образом оно применяется к электрической цепи управления для двигателя,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, конечно же, 85. Саморедуцирующий резистор 1.
Саморедуцирующий резистор может использоваться в других цепях. В электрической цепи. Схема включает в
себя базу, имеющую схему, показанную на фиг. 3, двухфазный канал, через который проходит теллуровый
двигатель с резистором пусковой обмотки, резистор из материала 24, рабочую обмотку 23 и ротор с
постоянно постоянным значением, последовательно соединенный с резистором 9 или 22.
Саморедуцирующийся резистор 10 расположен последовательно с пусковой обмоткой базы, благодаря чему
устройство ограничивает пусковой ток до заданного минимального значения.
Обмотка 23 представляет собой электрочувствительное устройство 2. Саморедуцирующий резисторный блок
05, который обеспечивает цепь через основание, теллуровый резистор и пусковую обмотку для запуска
двигателя. Резистор фиксированного значения, включенный последовательно с ним, переключатель 26
предназначен для соединения двигателя между линиями 20 и 21, поддерживаемого основанием, винтовым
креплением для съемного крепления блока. Конечно, когда переключатель 26 замкнут, внутри винтового
крепления и электрического соединения 100 рабочая обмотка 23 и электрочувствительное устройство 25
одновременно запитываются, и резисторы, благодаря чему, когда устройство загорается, заставляя
электрочувствительное устройство 25 замыкать свои контакты для подачи питания на резисторы, они будут
электрически соединены с пусковой обмоткой 24 для запуска двигателя. 3. Саморедуцирующий резисторный
блок. При работе устройства в конструкции и расположении он в основном как в случае высокого напряжения.
или приложенных средних напряжениях, описанных выше со ссылкой на значение резистора, которое
показано на прилагаемых чертежах.
Ток, протекающий через пусковую обмотку, достаточен для запуска двигателя, но... Дата: 3 марта 1931 года.
по-прежнему ограничено значением, которое не является J Oh IN GRAY, что недопустимо и может вызвать
помехи в работе Crown House, Aldwych London, W C 2, освещения и тому подобного. Таким образом, единицы
измерения для Агента Заявителей.
Илледхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365850A
[]
Cij Cu J L:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия (в Великобритании): 4 марта 1930 г. 3:-S 8 O Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 3 марта 1931 г.: № 6639/il.
Принято полностью: danv 28, 1-932 C Oa PBLBT'E СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм предотвращения разбрызгивания для наборных машин; Я, АРТ ХИ УР ВМ ЭБЕР, гражданин
Швейцарии, проживающий по адресу: Варис 17, Фрибург, Швейцария, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к защитному устройству от брызг металла для наборных машин и особенно
применимо к таким машинам, которые обычно известны как однотипные наборные и литейные машины.
Целью изобретения является создание упрощенного или усовершенствованного механизма остановки работы
насоса при наличии металлических частиц между формой и корпусом матрицы. С этой целью
усовершенствованное защитное устройство включает две подвижные части, шарнирно соединенные на
опорном элементе или кронштейне, закрепленном сбоку центрирующего рычага компоновочной машины,
причем одна из указанных подвижных частей снабжена на своем конце контактным винтом, расположенным
таким образом, чтобы служить упором или прижимным элементом для зацепления с подвижной рамой
компоновочной машины, таким образом, что во время движения центрирующего рычага вниз, если между
формой и корпусом матрицы присутствует металлическая частица, другая подвижная часть, которая включает
в себя рабочий стержень для разъединения насоса, освобождается для перемещения, которое приводит к
остановке насоса.
Для полного понимания и упрощения реализации изобретения ниже в качестве примера описывается одна из
конструкций защитного устройства в соответствии с ним, которая иллюстрируется на прилагаемом чертеже.
На чертеже: Рисунок 1 — вид устройства сбоку, Рисунок 2 — вид устройства спереди, а Рисунок 3 — вид
устройства спереди, при этом его различные части расположены иначе, чем на Рисунке 2.
Изображенное устройство включает в себя опорный элемент или кронштейн 1, закрепленный двумя винтами
на боковой стороне центрирующего рычага 16 печатной машины. К кронштейну 1 прикреплена подвижная
деталь 3. Цена 1/1.
снабжен спиральной возвратной пружиной 4 и 55, а также стержнем 5 для перемещения тяги 15 механизма
скомпоновки при необходимости.
Другая подвижная часть 6 шарнирно соединена в точке B с кронштейном 1 и снабжена на своем конце
контактным винтом 7 и гайкой 8, позволяющей регулировать момент освобождения подвижного рычага.
Кронштейн 1 снабжен соответствующими средствами регулировки рычага 6, такими как, например,
регулируемый винт 10 с соответствующей гайкой, предназначенный для перемещения вдоль паза 11 и
затягивания, чтобы служить упором или опорой для подвижного рычага 6. Эта регулировка предусмотрена
для изменения положения точки C, т.е. для получения более или менее быстрого освобождения рычага 3.
Устройство работает следующим образом: кронштейн 1 поднимается и опускается вместе с центрирующим
рычагом 16. Подвижная часть 3 обычно удерживается в нерабочем положении, как показано на рисунке 2,
концом подвижной части 6. Если между формой и корпусом матрицы 80 (не показан), какой-либо
металлический предмет попадает между формой и корпусом матрицы 80, винт 7 подвижной части 6 во время
движения центрирующего рычага вниз соприкасается с рамой 91 комбинированной машины, по которой
скользит корпус матрицы 85. Остановка винта 7 вызывает опрокидывающее движение рычага 6, в результате
чего рычаг 3 освобождается на своем конце C и под действием пружины 4 тянется влево на рисунке 2. При
выполнении этого движения стержень 5 входит в зацепление с разгрузочным стержнем 15 комбинированной
машины и, таким образом, останавливает насос, используемый для отливки шрифта. Следовательно, любое
скопление металлических брызг между формой и корпусом матрицы предотвращает предотвращено.
Движение вниз центрального рычага 16 и рамы 91 происходит в вертикальном направлении, но последняя
имеет на 100% меньший ход, чем первая.
Главное преимущество устройства заключается в том, что неудобство, возникающее из-за попадания брызг
металла между формой и корпусом матрицы 105 1, устраняется за счет немедленного r L i ' 'ii .
1
" 'i'i I,-; ' j ', _ -,' 11,1 365,850 остановка насоса, в результате которой освобождается большой стержень для
разъединения насоса; обеспечивается безопасность работы данного типа для перемещения, которое
приводит к остановке литника насоса.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения 1, в котором опорный элемент или
кронштейн несет средства регулировки для изменения времени освобождения подвижной части, я заявляю,
что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365851A
[]
(
f' C, i 1,1:_ 11 1 -o ' ' rf <an 1 l i_ ','vU ok
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата исправления: 4 марта 1931 г. № 6660/31 (8) Полное принятие: 26 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уполномочено компанией L Sc HULER A Ix ITN Gw ESELLSC Ar FT, учрежденной в соответствии с
действующим законодательством Германии, расположенной по адресу: G 6 ppingen, Вюртемберг, Германия.
-'j À A P Xreso 2 или Driawing Shest Mietal.
Я, Горткд Ти Ио Мас Фуэри, британский член Королевского института патентных поверенных, из Мьюхолл
Чемберс, 8, Ньюхолл-Тит, Бирмингем, настоящим излагаю краткое описание данного изобретения и в той
форме, в которой оно должно быть подробно описано и сохранено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к прессу для вытяжки листового металла типа, оснащенному механически
управляемым штампом для вытяжки и держателем листа или пластины, приводимым в действие сжатым
воздухом, окружающим штамп и приспособленным для перемещения вверх вместе с ним.
Согласно изобретению, верхняя часть держателя листа или пластины снабжена загнутым внутрь фланцем, к
которому при восходящих ударах прижимается штамп, увлекая за собой держатель листа или пластины.
Держатель пластины может быть расположен таким образом, чтобы скользить или иметь некоторый люфт
относительно штампа.
В первом из этих случаев преимуществом является особенно простая и одновременно надежная
направляющая для обеих частей, поскольку, когда держатель печатной формы направляется по раме
печатного станка, штамп направляется непосредственно в держатель формы, или наоборот, когда штамп
направляется по раме печатного станка, держатель формы направляется непосредственно на штамп. Это
означает, конечно, что не обе части обязательно должны направляться отдельно по раме печатного станка,
хотя при необходимости это можно сделать с выгодой для себя.
С другой стороны, если держатель пластины установлен с некоторым люфтом на штампе, а цилиндры
давления установлены непосредственно на верхнем крае держателя пластины, и поршни давления
соединены со штампом, всегда существует вероятность наклона держателя пластины и, следовательно,
невозможности надежного зажима обрабатываемого металлического листа, особенно когда толщина по краям
металлического листа варьируется.
Цена 1/-1. Новая конструкция предназначена, в частности, для так называемых широкотянутых прессов, то
есть для прессов, оснащенных очень широким вытяжным инструментом, например, используемых в
автомобилестроении для вытяжки брызгозащитных щитков, оконных рам и т. д.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две формы конструкции в вертикальном разрезе,
причем на фиг. 1 представлена форма конструкции, в которой держатель пластины окружает штамп с
некоторым люфтом, а на фиг. 2 представлена форма конструкции, в которой держатель пластины скользит по
Соседние файлы в папке патенты