Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13872
.pdf
переместить более короткий рычаг еще дальше вниз, однако этому препятствует вышеупомянутый выступ
опорная пластина,w,2.
Рычаг локтя 'w 3', а также распорная пластина iv' автоматически удерживаются в разъединяющем положении
пружиной x. Если приводной цилиндр вставлен в свои подшипники и его необходимо зафиксировать в нужном
положении, достаточно лишь закрепить рычаг локтя 'wa 3' обратно в положение, показанное сплошными
линиями, так чтобы пружина r снова освободилась, а распорная пластина iw прижалась к соответствующей
торцевой поверхности оси приводного цилиндра.
Под каждым из устройств для растягивания ткани r, s, sl, 52 или rl, s, sl, S 2 предусмотрено регулируемое
устройство для растягивания ткани. Каждое из этих устройств для растягивания ткани состоит из трех
стержней its, W 1 ", it: расположенных на определенном расстоянии друг от друга, причем два внешних
стержня its 1 и st 3 жестко соединены с концами двух двусторонних рычагов es, которые, в свою очередь,
могут колебаться на центральном стержне t 2 o, жестко установленном на раме машины, и могут быть
зафиксированы в положении зажимным рычагом i 5, установленным на конце стержня 1st. Кроме того, ZO
горизонтальных стержней;l 1 или 1,2 соответственно расположены, по одному с каждой стороны машины, в
резервуаре с горячей водой g и каждый закреплен на двух рычагах X 3 и a 4 соответственно, которые
выполнены как единое целое с рычагами r или r 1 соответственно устройств для растягивания ткани.
Привод машины осуществляется следующим образом: на одной торцевой поверхности нижнего цилиндра
сжатия h большое зубчатое колесо y зацепляется с двумя меньшими зубчатыми колесами I 1 l, y 2,
расположенными одно под другим и не зацепляющимися друг с другом; верхнее зубчатое колесо vl
зацепляется за вал y 3, установленный в машине a 365,854 4 165,55 вокруг стержня xl, а затем между нижним
цилиндром сжатия h и верхним цилиндром сжатия k, так что его можно наматывать на цилиндр сжатия t h. Во
время этой операции намотки второй кусок ткани F, который был предварительно намотан на нижний
цилиндр, вращающийся в противоположном направлении, одновременно разматывается с этого цилиндра t
10 i над верхним цилиндром сжатия -k и наматывается на отводной цилиндр u, установленный для этой цели
над нижним цилиндром It. Во время прохождения куска ткани Между цилиндрами i и k жидкость, находящаяся
в них, одновременно выдавливается верхним отжимающим цилиндром k. Оператор со своего места,
расположенного с левой стороны машины, может одновременно наблюдать за куском ткани E, наматываемым
на нижний цилиндр h, а также за куском ткани F, выходящим из нижнего цилиндра i и наматываемым на
отводной цилиндр tu.
Когда кусок ткани F полностью разматывается с нижнего цилиндра i и наматывается на отводной цилиндр u, и
если в это время кусок ткани E полностью наматывается на нижний цилиндр h, оператор вставляет второй
отводной цилиндр u в отверстие, предусмотренное над нижним цилиндром i, меняет направление вращения
привода машины и пропускает свободный конец куска ткани E снизу между нижним цилиндром i и верхним
цилиндром k, поверх последнего и, наконец, поверх только что вставленного отводного цилиндра. Затем он
пропускает с другой стороны машины новый кусок ткани G, предварительно сложенный в этот момент, через
растягивающее устройство u 1, u 2, u 3, f 44, устройство для расправления al, s, S 1 s, снизу через стержень x
2 и между прижимными цилиндрами 'i и k, так что этот кусок ткани G наматывается на нижний цилиндр i.
На чертеже машина показана в состоянии E, когда привод машины отключен путем перемещения муфты
сцепления z в ее центральное положение, при этом кусок ткани частично намотан на нижний прижимной
цилиндр h в направлении, указанном стрелкой, а другой кусок ткани частично размотан с нижнего прижимного
цилиндра s i и намотан на отводной цилиндр u c, установленный над прижимным цилиндром 7 i s. Для
облегчения ввода в машину обрабатываемых кусков ткани, рычаги r, r t после удаления штифтов q из рамы
машины поворачиваются вместе с удерживающими их стержнями раздвижных устройств, расположенных на
них, за горизонталь s:
Зональное рабочее положение устанавливается в наклонное вниз положение, так что одновременно с этим
удерживающие стержни zl, xa, расположенные в 2-метровой емкости с горячей водой, поднимаются вверх.
Затем обрабатываемые куски ткани можно без особых трудностей перемещать по устройствам для
растягивания и расправления.
После введения кусков ткани 70 в эти устройства, растягивающие устройства, а следовательно, и стяжные
стержни XL, E C, возвращаются в исходное горизонтальное положение и фиксируются в этом положении
путем вставки штифтов 75 q в соответствующие отверстия рамы машины. Затем вставленные куски ткани
растягиваются, и их натяжение может регулироваться в определенных пределах путем соответствующей
регулировки растягивающих устройств 80 us, aj 2, Ua, u 4.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365855A
[]
"z I 1 C 4 V
р й 1 бит
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 6 марта 1930 г. 365 855 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 6
марта 1931 г. № 7006/31.
(Дополнение к патенту № 360428 от 27 июля 1929 г.) Полное принятие: 28 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических системах слежения для прецизионных приборов, таких как
гироскопические компасы.
Мы, компания SPERRY GYROSCOPE COMPANY INC, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Manhattan Bridge Plaza,
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Блоузо Августа Виттлера Куинса,
гражданина Германской Республики, по адресу: 5, Garden Place, Чатем, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в нашей
параллельно рассматриваемой заявке на патент № 360428.
В частности, настоящее изобретение относится к термоэлектронному усилителю 2, который предпочтительно
используется между двухкомпонентным контроллером и управляемым двигателем в системе дистанционного
управления, описанной в указанной заявке, находящейся на рассмотрении.
Основная цель настоящего изобретения — создание термоэлектронного усилителя, который будет точно
воспроизводить выходной сигнал двухкомпонентного контроллера по амплитуде и фазе относительно линии
питания, при этом степень усиления останется постоянной и будет определяться коэффициентом усиления
усилителя, и для работы которого не потребуется отдельный источник постоянного тока и устройство
выпрямления переменного тока.
С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение по существу представляет собой термоэлектронный
усилитель для усиления реверсивно-фазового выходного сигнала двухкомпонентного контроллера,
описанного в нашей параллельно рассматриваемой заявке, причем указанный усилитель имеет выходной
каскад, включающий две термоэлектронные лампы, сетки которых соединены параллельно с
реверсивно-фазовым переменным входным сигналом, а их аноды соединены с противоположными полюсами
высоковольтного переменного источника питания той же частоты, что и указанный входной сигнал, средства
для получения напряжения смещения сетки для указанных ламп из суммарных прямых составляющих их
анодных токов, и средства для отделения от указанных анодных токов их суммарных переменных
составляющих для формирования выходного сигнала указанного усилителя.
Дополнительные особенности изобретения и способ его применения станут очевидны из приведенного ниже
описания и чертежей, которые содержат ссылки на удобные варианты его осуществления.
На чертежах: фиг. 1 — принципиальная схема, иллюстрирующая упрощенную форму изобретения, а фиг. 2 —
модифицированная схема, в которой трехфазный источник переменного тока используется для управления
трехфазным двигателем переменного тока.
Обращаясь сначала к рисунку 1, линия питания переменного тока представлена цифрами 1 и 2, а
двухкомпонентный контроллер изобретения, описанного в нашей параллельно рассматриваемой патентной
заявке № 360428, удобно представлен ориентируемыми связанными катушками 3 и 4. Очевидно, что если
любую из катушек повернуть на 180 градусов, фаза 75 в катушке 4 изменится на противоположную. Таким
образом, это действие аналогично действию двухкомпонентного контроллера, показанного в нашей
параллельно рассматриваемой заявке.
Один конец катушки 4 соединен с сеткой 5 трехэлементной вакуумной лампы 6. Нить накала этой вакуумной
лампы нагревается обмоткой 7 с центральным отводом трансформатора 8, первичная обмотка 9 которого
подключена к линии переменного тока 1, 2. Этот же трансформатор 9 может также подавать ток нагрева для
вакуумных ламп 10 и 11 посредством обмотки 12 с центральным отводом. Кроме того, он предпочтительно
подает анодные потенциалы для всех трех ламп с помощью специальной схемы, в которой высоковольтная
обмотка 13 с центральным отводом генерирует анодный потенциал для ламп 10 и 11, анодный ток которых
создает падение напряжения на резисторе 14, причем это падение напряжения частично используется для
подачи анодного потенциала на лампу 6.
Импульс, индуцированный в катушке 4, создаст потенциал переменного тока на сетке 5 лампы 6. Благодаря
хорошо известному действию трехэлементной вакуумной лампы этот потенциал переменного тока создаст
соответствующее изменение анодного тока лампы 6, который, в свою очередь, проходит через первичную
обмотку 15 трансформатора 105, каркас 16. Во вторичной обмотке 17 f'", 7 Acd 365,855 этого трансформатора,
следовательно, будет индуцирован потенциал переменного тока i:
Потенциал, пропорциональный изменению тока, определяется первичной обмоткой. Этот потенциал снова
подается на сетки 18 и 19 ламп 10 и 11. Антенны этих двух ламп получают потенциал от обмотки 13 таким
образом, что один конец:
Обмотка соединена с лампой 10, а другой конец — с лампой 11. Катушки 21 и 21 выходного трансформатора
22 соединены последовательно с анодом.
по одной из каждой лампы так, чтобы анодные токи ламп проходили через указанные катушки j 5.
Хорошо известно, что трехэлементная вакуумная лампа будет демонстрировать большой анодный ток только
в том случае, если анод достаточно положителен относительно нити накала. В усилителе, показанном на
рисунке 1, аноды ламп 10 и 11 питаются переменным током и, следовательно, будут действовать как
выпрямители, так и усилители. Выпрямляющее действие позволяет анодному току протекать только до тех
пор, пока анод положителен, что означает, что анодный ток может протекать только в течение одной
половины цикла переменного тока. Поскольку лампы подключены к противоположным концам
высоковольтной катушки 13, анод лампы 10 положителен, а анод лампы 11 отрицателен. Это означает, что
хотя анодный ток будет протекать через лампу 10, ток не может протекать через лампу 11. В течение
следующей половины цикла это условие изменится на противоположное: анод лампы 10 станет
отрицательным, и ток не будет протекать, в то время как анод лампы 11 станет положительным, что позволит
протекать анодному току. Для замыкания цепи анодного тока предусмотрено соединение от центральной
точки катушки 13 к средней точке цепей нити накала. Трубки 10 и 11. Это соединение осуществляется через
резистор 14, который на своем выводе 23 соединен с центральной точкой катушки 13, а на своем выводе 24 —
с центральной точкой нагревательной катушки 12.
Таким образом, резистор 14 в течение каждого полупериода переменного тока будет пропускать анодный ток
одной из ламп 11, причем эти анодные токи всегда текут в одном направлении через резистор.
Следовательно, резистор пропускает прерывистый постоянный ток с так называемой пульсацией
переменного тока, частота которой вдвое превышает частоту исходного переменного тока. С помощью
хорошо известных фильтрующих устройств эту пульсацию при необходимости можно сгладить. Конденсатор
25 служит для индикации фильтрации прерывистого постоянного тока.
Падение напряжения на резисторе 14 обеспечивает источник постоянного напряжения для анода лампы 6, а
также для напряжения смещения сетки для всех ламп. Хорошо известно, что для эффективной и
симметричной работы трехэлементной вакуумной лампы необходимо обеспечить достаточное отрицательное
напряжение на сетке, чтобы предотвратить превращение сетки в положительную из-за изменения напряжения
переменного тока, подаваемого на сетку. Питание анода лампы 6 осуществляется от резистора 14 через
отвод 26, который подключен к клемме 27 трансформатора 75e16. Для замыкания анодной цепи этой лампы
центральный отвод нагревательной катушки 7 подключен к отводу 28 на резисторе 14. Для лампы 6 точка 28
представляет собой нулевой потенциал, точка 26 — положительный, а точка 29 — отрицательный. Поэтому
можно использовать падение напряжения на резисторе 14 между точками 28 и 23 в качестве источника.
отрицательного потенциала сетки для трубки 6. Поэтому мы подключаем отвод 85 (29) ко второму выводу
катушки 4.
Что касается ламп 10 и 11, мы используем тот же принцип падения потенциала на резисторе 14 для
получения отрицательного смещения сетки и, следовательно, подключаем вывод 30 вторичной обмотки 17
трансформатора 16 к отводу 31. Отводы 31 и 29 можно выбирать в зависимости от нагрузки и усиления
напряжения, чтобы обеспечить симметричную и эффективную работу ламп. 95 Чтобы объяснить работу
усилителя, предположим, что у нас есть линия переменного тока с частотой 60 Гц. В катушке 4 создается
очень малый входной потенциал из-за действия катушки 100 8, и этот потенциал подается на сетку 6. Если
смещение сетки на этой лампе по меньшей мере равно максимальной амплитуде приложенного потенциала
переменного тока, лампа будет усиливать этот импульс в соответствии с хорошо известным действием любой
трехэлементной вакуумной лампы. Следовательно, анодный ток будет колебаться точно так же, как
колеблется приложенный потенциал сетки, независимо от Какое соотношение фазы 110 имеет этот
потенциал относительно линии переменного тока? Трансформатор 16 преобразует колебания тока лампы 6 в
колебания потенциала, которые, в свою очередь, одновременно подаются на лампы 115 и 11. Предполагая
снова, что к обеим лампам приложено правильное значение постоянного отрицательного смещения сетки, обе
они будут реагировать на изменения фактического потенциала сетки таким же образом, как и лампа 6,
колебанием анодного тока.
Однако каждая лампа активна только в течение одного полупериода переменного тока, поскольку на их аноды
подаются потенциалы переменного тока. Поэтому, если предположить, что входящий потенциал положителен
в течение одного полупериода, и что в течение того же полупериода на аноде лампы 10 положительный
потенциал, а на аноде лампы 11 отрицательный потенциал, то только лампа 10 отреагирует увеличением
анодного тока из-за уменьшения отрицательного смещения сетки. Лампа 11 будет неактивна. В течение
следующего полупериода лампа 11 имеет положительный анодный потенциал, в то время как входящий
потенциал на сетке отрицательный, следовательно, сетка становится более отрицательной, и статический
анодный ток лампы 11 будет значительно уменьшен, в то время как лампа 10 будет неактивна. Таким
образом, в течение одного полного цикла переменного тока мы имеем эффект увеличения анодного тока в
лампе 10 в течение первого полупериода и уменьшения анодного тока в лампе 11 в течение второго
полупериода. Смещение сетки можно выбрать таким образом, чтобы анодный ток в лампе 11 был уменьшен
почти до нуля, в то время как в трубка 10 находится на максимальном значении.
До настоящего момента мы предполагали, что импульс в катушке 4 находится в прямой фазе с потенциалом
сети переменного тока.
Небольшие фазовые сдвиги, возникающие в лампах и трансформаторах, можно скорректировать известными
способами, так что выходные токи ламп 10 и 11 снова будут точно совпадать по фазе с линейным
потенциалом переменного тока. Естественно, в каждой лампе и каждом трансформаторе происходит
изменение фазы на 180°, но путем изменения полярности выводов на входной стороне...
С помощью трансформатора 16 легко установить фазу в нужное положение.
Теперь предположим, что изменение фазы происходит при изменении положения катушки 3 на 180 градусов.
Это изменит направление усиленного потенциала во всем усилителе, не влияя на исходную фазу
переменного тока в линии. Единственное очевидное изменение происходит в лампах 11. Лампа 10 теперь
будет иметь почти нулевой анодный ток в первой половине цикла, в то время как лампа 11 будет иметь
максимальный анодный ток во второй половине цикла.
Если катушка 3 находится в положении под углом 90 градусов к катушке 4, импульс в катушке 4 не будет
создан, поскольку в этом положении две катушки не связаны, следовательно, импульс не достигнет лампы 6 и
не достигнет ламп 10 и 11. Обе лампы покажут свой статический анодный ток, который составляет примерно
половину максимального анодного тока, если статическое смещение сетки выбрано правильно.
В течение первой половины цикла лампа 10 будет иметь свой нормальный анодный ток, а в течение второй
половины цикла лампа 11 будет иметь тот же самый нормальный анодный ток.
Изменения анодного тока в лампах 10 и 11 влияют на работу выходного трансформатора 22. Две одинаково
намотанные первичные обмотки 20 и 21 соединены между лампами и концами высоковольтной обмотки 13
таким образом, что протекающие в них токи всегда намагничивают сердечник трансформатора 22 в одном и
том же направлении. Поэтому, если мы снова рассмотрим последний упомянутый случай, когда обе лампы
имеют одинаковый анодный ток, трансформатор намагничивается в течение первой половины цикла
обмоткой 20, а в течение второй половины цикла — обмоткой 21, каждый раз в одном и том же направлении.
Следовательно, результатом будет прерывистый постоянный ток или выпрямленный переменный ток полной
волны, протекающий только через одну обмотку.
Таким образом, на вторичной обмотке 31 трансформатора не будет наблюдаться потенциала на её конце, за
исключением небольшой пульсации частотой 120 Гц. Но если мы вернёмся к первоначальному
рассмотренному условию, когда в течение первой половины цикла лампа 10 имела высокий анодный ток, а в
течение второй половины цикла лампа 11 имела нулевой анодный ток, трансформатор будет
намагничиваться только в течение одной половины цикла катушкой 20 половиной волны переменного тока.
Трансформатор может быть сконструирован таким образом, чтобы это прерывистое намагничивание
первичной обмотки индуцировало несколько искажённый потенциал переменного тока частотой 60 Гц во
вторичной обмотке. Хорошо известные методы позволяют предотвратить чрезмерное искажение волны, так
что на выходе будет переменный ток частотой 60 Гц, очень близкий к синусоидальной волне. Если фаза
входного потенциала на катушке 4 изменяется на 180 Гц действием катушки 3, то в результате на выходе
трансформатора катушка 21 будет единственной, которая намагничивает трансформатор в течение второй
половины цикла. в течение цикла, в результате чего на катушке 31 возникает переменный ток частотой 60
циклов, который, однако, также изменил свою фазу на 180.
Таким образом, практический результат изменения фазы 105 для 180 входного сигнала аналогичен тому, как
если бы провода, идущие от клемм катушки 31 к нагрузке, были поменяны местами так же, как это можно
было бы сделать с помощью двухполюсного двухпозиционного реверсивного переключателя.
Одно из конкретных применений этой общей схемы усиления показано на рисунке 2, где показано, как
усилитель может использоваться для управления трехфазным двигателем переменного тока 115 В. Общий
принцип не изменился. Показано такое же индикаторное устройство, а расположение ламп и
трансформаторов также идентично. Однако мы показываем дроссель 120, катушку 32 и конденсаторы 33, 34,
35 и 36 в качестве дополнительных средств фильтрации постоянного тока, подаваемого от резистора 14.
Кроме того, мы показываем два отдельных трансформатора 37 и 38 вместо одного трансформатора 25. Из
этих трансформаторов 37 является нагревательным трансформатором, а другой, 38, — трансформатором
питания высоковольтных пластин. Первичные обмотки этих трансформаторов питаются от трехфазной линии
P 30 365,855 и соединены друг с другом способом, известным в данной области как «соединение Скотта». Это
позволяет нам разместить симметричную нагрузку на трех- и пятифазной линии, одновременно предоставляя
возможность питания двигателя 31 трехфазным током. Выходной трансформатор 40 имеет ту же первичную
обмотку, что и 21, но выходная обмотка 41 имеет отвод в центре. Этот центр служит для:
Целью еще одного «соединения Скотта», целью которого на этот раз является двигатель. Одна фаза
двигателя 38 напрямую подключена к одной фазе трехфазной линии, в то время как два других вывода
подключены к выходным выводам вторичной обмотки 41 выходного трансформатора 40. Конденсаторы 42 и
43 используются для выравнивания неравномерности фазовой передачи через усилитель и для обеспечения
сбалансированного трехфазного питания двигателя 39.
Как объяснялось ранее, действие усилителя идентично действию двухполюсного двухпозиционного
реверсивного переключателя, подключенного к выходным клеммам выходного трансформатора. Поэтому
очевидно, что если первичная обмотка 3 повернута на 180°, то две выходные клеммы выходного
трансформатора поменяются местами, что приведет к изменению направления движения двигателя 39.
Поворот обмотки 8 на 90° остановит двигатель 39, поскольку выходной сигнал от трансформатора 40
отсутствовать будет. Наименьшее отклонение обмотки 3 от этого положения на 90° приведет к выходному
сигналу через выходной трансформатор 40 и запустит двигатель в направлении, управляемом отклонением
обмотки 3. Для обеспечения желаемой чувствительности усилителя можно использовать схемы обратной
связи (не показаны), основанные на известных методах индуктивности, емкости или резисторов, так что даже
очень небольшое отклонение обмотки 3 приведет к максимальной выходной мощности трансформатора 40.
Фактически, определенная обратная связь достигается за счет резистора 14, подключенного, как показано на
рисунках. 1 и 2, поскольку этот общий резистор подключен как к выходу, так и ко входу первого каскада.
1
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365856A
[]
с ' '
'-, = ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 6 марта 1931 г., № 7102/31 365,856 (Дополнительный
патент к № 304,991 от 25 июня 1928 г.) Полное принятие: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ прокатки цинковых пластин в виде листов или полос и получаемые в результате этого продукты.
Я, ФРА НЗ ЙОРДАН, проживающий по адресу: Бавария-аллея, 16, Берлин, Шарлоттенбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно процессу, описанному в основной спецификации № 304991, прокатка цинка в виде листов и полос
осуществляется с целью повышения стойкости материала к химическому воздействию и разрыву путем
прокатки цинка вместе с алюминием или алюминиевым сплавом. Согласно основной спецификации, прокатка
двух компонентов осуществляется таким образом, что на одну или обе поверхности цинка наносится покрытие
из алюминия, после чего цинк с покрытием прокатывается под давлением.
Согласно настоящему изобретению, процесс модифицирован таким образом, что в качестве сердечника
используется алюминиевый компонент, а цинковый компонент используется в качестве покрытия с обеих
сторон алюминиевого сердечника.
Продукт, полученный путем прокатки материала, в котором алюминий образует сердцевину, а цинковые слои
— покрытие, может с большим успехом использоваться, например, в качестве материала для изготовления
цинковых электродов для жидкостных гальванических элементов, сухих элементов, анодных батарей и тому
подобного. Если цинковое покрытие таких электродных пластин сильно разъедается, т.е.
Несмотря на частичное или полное истощение, алюминиевый каркас поддерживает оставшийся на нем цинк,
предотвращая тем самым короткие замыкания и преждевременный выход элемента из строя, а также
продлевая срок его службы до последнего остатка цинка, даже несмотря на увеличение снижения емкости.
Во многих случаях также желательно, чтобы внешний вид цинка не изменялся под воздействием
алюминиевого покрытия, и это требование выполняется в процессе, предусмотренном изобретением.
Поскольку при осуществлении процесса в соответствии с настоящим изобретением необходимо учитывать
тот факт, что цинк прокатывается быстрее или в большей степени, чем алюминий, под давлением 11-1
валков, эти два компонента не могут прокатываться вместе, так как они поступают с 0,55 рулонов. Поэтому
процесс предпочтительно осуществляется следующим образом.
Пластина из цинка подходящей толщины, нагретая примерно до 200-250 °C, покрывается соответствующей
алюминиевой пластиной толщиной 60 мкм, которую можно нагреть до более высокой температуры (до 400
°C); на последнюю затем снова помещается нагретая цинковая пластина соответствующей толщины.
Алюминиевая пластина имеет несколько большую длину в продольном направлении, чем две цинковые
пластины, поскольку цинк прокатывается в большей степени, чем алюминий. Эта композитная пластина или
пучок из цинка и алюминия теперь помещается между валками прокатного стана и соединяется под
соответствующим давлением.
Для того чтобы отдельные слои пучка не смещались при прохождении между валками, он направляется по
столу, на который подается в прокатный стан, между боковыми направляющими и дополнительно
удерживается вместе в направлении толщины листов пружинным прижимным валком, ширина которого
соответствует ширине пучка. Таким образом, получается безупречный, равномерно скрепленный продукт.
Этот продукт легко прокатывается в листы и ленты любой желаемой толщины и ширины без растрескивания
или разрыва краев материала, как это происходит с одним только цинком.
Благодаря соединению алюминия с цинком, последний также становится легко ковким и пластичным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365857A
[]
л'; А'
1
' 1 11 (t 1 |1 i, 7 ? l_ i, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 марта 1957 г., S o 7 5 5,1: 7 Полная
версия принята: 28 января 1932 г., l, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ): " ' 'i Способ подъема горизонтально
выталкиваемых строительных стен.
Э. Э. М. Кляйн, проживающий по адресу: Шлоссгассе, 18, платформа опирается на балки 6, Вена V, Австрия, и
Отто Ск. Хремиб, расположенные под прямым углом к балкам 5, расположенным по адресу:
Нювальдеегерштрассе, 28, Вена, и соответствующим образом упакованные так, чтобы лежать в общей
плоскости. Прикреплены к балкам 5, и настоящим заявляем о характере этого изобретения, проходящего
через стену, и о том, каким образом оно должно быть снабжено люверсами 11 для соединения, которое
должно быть выполнено, и которое должно быть подробно описано. Балки, с помощью которых стены 60 и
выравниваются, определены следующим образом.
Заявление: Подъемный элемент может быть сконструирован различными способами. Согласно рис. 1 и рис. 3,
элемент состоит из каркаса, включающего две стойки 13 с шариковыми подшипниками 65 для
одновременного выравнивания и поддержки двух параллельных роликов общего подъемного элемента (14),
служащих в качестве намоточных барабанов для диаметрально противоположных стен, так что тросы будут
уравновешиваться роликами, поддерживаемыми промежуточными шариковыми подшипниками 17,
расположенными в противоположных направлениях. Между стойками 13 подъемный элемент будет
уравновешиваться роликами, поддерживаемыми промежуточными шариковыми подшипниками 17,
поддерживаемыми стойками 15 и 70. Подъемные усилия распорок 16. Каркас расположен по центру внутри
фундамента 2, как показано на рис. 1, и он шарнирно соединен с опорами 20, собранными вокруг фундамента,
21 установленного на земле. Опоры или На рис. 2 показаны распорки, на рисунке 2 — вид сбоку,
показывающий подъемник 22, закрепленный на земле в точках 23 и 75. Подъемный элемент установлен в
положение, позволяющее поднимать два из них, соединенных с рамой для удержания стен, причем
последний находится в вертикальном положении, в то время как на рис. 3 показан частичный вид подъемника,
позволяющий ему слегка колебаться вокруг элемента. Опоры для выравнивания сил. На рис. 4 показан вид
модифицированного подъемного троса 12, соединенного с проушинами 11. О-образный элемент, как показано
на рис. 2, намотан на опору для стен. На рис. 5 показан поперечный разрез, показывающий ролики 14,
которые для этой цели являются поворотными опорами для стен, вращающимися в противоположных
направлениях через шестерни 18 и бесконечную цепь, приводящую в движение тросы, вращающиеся на
цепном колесе 19 85. На рис. 7 показан вид, показывающий средства для соединения тросов со стенами. В
конструкции, показанной на рис. 4, стойки 13 оснащены выносными опорами. На рис. 8 показана схема,
подобная рис. 1, на которой изображены 24 элемента, управляемые стяжками или распорками –
модифицированная форма подъемного элемента, и 27, которые несут на своих свободных концах шкивы 25,
на которых направляются тросы 26. На рис. 9 показан вид сбоку шкивов 25, на которых расположены тросы
26. Выносные опоры могут использоваться в качестве стрел для подъема строительных материалов. Стены 3
состоят из железобетона и отлиты на платформах.
На фиг. 8 и 9 показано расположение балок 5, расположенных под прямым углом к фундаменту 2 здания Z
Con, в котором установлен один столб 36. В центральном положении внутри фундамента, соединенный с
внутренним концом каждой балки и приспособленный для вращения вокруг вертикали, находится кронштейн
7, который с помощью шарнира 37 поддерживает сегментную оболочку, прижатую к трубе 8, образуя вал,
вокруг которого может вращаться любая из двух пар стен. Столб управляется 10. Труба 8 опирается на
растяжки или опоры 42, которые закреплены на портах 9, расположенных таким образом, чтобы стена, в
данном случае направляемая по шкивам 37, при выравнивании помещалась в свои намоточные барабаны,
установленные на нижнем правильное положение на фундаменте, как стойка, и управляется вручную 105,
показанным пунктирными линиями на рис. 5. Или механически через средство rco mechnicall tro di. Цена 33 r.
Цена 25 p 2 365 857 зубчатых передач 41. Каждый трос разветвляется в точке 39 на два стержня-40,
соединенных в удаленных точках со стенами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1 Способ выравнивания горизонтально возведенных стен здания, заключающийся в одновременном
выравнивании двух диаметрально противоположных стен с помощью общего подъемного элемента таким
образом, чтобы подъемный элемент уравновешивался противоположно направленными горизонтальными
составляющими подъемных сил.
2
Устройство для осуществления способа, заявленного в п. 1, включающее подъемный элемент,
расположенный внутри фундамента здания, и тросы, соединенные со стенами и с механизмом намотки,
установленным на подъемном элементе.
3
Устройство по п. 2, в котором подъемный элемент представляет собой вертикальную раму, на верхнем конце
которой расположена пара параллельных роликов, на которые наматываются тросы.
4
Устройство по п. 3, в котором рама шарнирно соединена со своей опорой и удерживается в вертикальном
положении с помощью распорок или скоб, позволяющих раме колебаться на небольшой угол.
Устройство по п. 3 или 4, в котором рама снабжена 35 такелажными узлами, на которых установлены шкивы,
по которым направляются тросы, и которые предназначены для использования в качестве подъемных стрел.
6
Устройство по п. 2, в котором подъемный элемент включает в себя вертикальную стойку 40, на верхнем конце
которой расположены пара направляющих шкивов для тросов, а в нижней части — механизм намотки
указанных тросов.
7
Устройство согласно п. 6 45, в котором стойка установлена на вертикальном шарнире с возможностью
поворота для выравнивания стен с разных направлений.
8
Устройство, как указано в любом из пунктов 50 2-7, в сочетании с платформой, на которой опирается каждая
стена и к которой подсоединены тросы, и сегментными оболочками, соединенными посредством кронштейнов
с указанной платформой для зацепления 55 с горизонтальным валом, вокруг которого выравнивается стена.
Датировано 9 марта 1931 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E C 1, зарегистрированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd -I 932 1 a 365,857 0 r
1 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365858A
[]
Полная спецификация. Аппарат Eor для удаления летучей золы из дымовых газов на топочных установках,
работающих в условиях всасывания.
Соседние файлы в папке патенты