Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13854
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366163A
[]
IDL: -
__ Я, 6
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1930 г. № 33884/30.
Фотография слева: 11 августа 1931 г.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшено: Нгмиаки, стр. 3) Тидл.
Я, Уильям Чарльз Дункан, 29 лет, Оксфордский университет, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: игла изготовлена из латунной трубки
G-образной формы, заостренной на одном конце; также трубка имеет ушко, через которое проходит шерсть
для выполнения стежка.
366,163 3 На конце иглы находится измерительный прибор, регулирующий глубину стежка. Игла подает ткань
в трубку сверху и выводит ее через ушко.
Дата: 10 ноября 19:00.
W C DUI,'CA;T.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imprzoved 3 tgzmalfia _ is:scle.
Я, Уил Лиа и Чарльз Дункан, 29 лет, Оксфордшир, Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю, что
природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к иглам, используемым в ковроткачестве.
Уже известны иглы для ковроткачества, в которых металлическая полоска согнута в форме трубки с
продольным отверстием, образованным по всей ее длине, то есть трубка имеет преимущественно
дугообразное поперечное сечение, пару петель для нити, одна из которых находится рядом с ручкой, к
которой крепится разрезная трубка, причем сталь в этом месте сплющена и служит упором, а другая
расположена рядом с острием иглы.
Известны также другие трубчатые вышивальные иглы с открытым поперечным сечением, имеющие
скользящие ограничители; нити проходят через открытую трубку и выходят из нее поперечно через ушко,
расположенное рядом с заостренным концом.
Вновь были предложены вышивальные иглы в виде продольно закрытой полой трубки, заостренной на одном
конце, через которую нить пропускается от одного конца к другому; однако такие иглы не имеют ушка.
Кроме того, в таких иглах было предложено предусмотреть регулируемый ограничитель между концами
трубки.
Согласно настоящему изобретению, игла для ковроткачества включает в себя продольно закрытую
цилиндрическую трубку, заостренную на одном конце с ушком, расположенным рядом с острием, и
регулируемый ограничитель или упор между ее концами, трубку с той стороны ограничителя, которая удалена
от острия и образует рукоятку, а также шерстяную или подобную нить, проходящую продольно 55 внутрь
трубки с одного конца и выходящую с другого конца поперечно через ушко.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые 60 чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид иглы с обратной стороны.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид кончика иглы спереди, 65 Рисунок 3 представляет собой
фрагментарный вид кончика иглы сбоку.
В конструкции, согласно чертежам, игла выполнена из трубки А, имеющей заостренный конец F, ушко D 70,
расположенное рядом с заостренным концом, и регулируемый защитный кожух в виде диспозиции C,
расположенный между концами. Шерстяная или подобная нить подается в трубку с конца B и выходит из
трубки через ушко D.
В стенке тюбика непосредственно над ушком D образована выемка, канавка или углубление E,
предназначенное для облегчения прохождения шерсти через основу из холста, на которой должны
формироваться петли при прохождении иглы через эту основу, что обеспечивает бесшумную работу иглы.
Высота защитного кожуха или упора C над ушком D определяется длиной петли, которую необходимо
сформировать на одной из сторон подложки холста. При условии, что этот защитный кожух расположен
достаточно далеко от ушка D, а трубка закрыта по всей длине, как показано на чертежах, оператору нет
необходимости удерживать петли I под подложкой, поскольку они формируются иглой. В таком случае
оператор может выполнить r-g i O, используя только одну руку для управления иглой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
'- -1 Дата подачи заявки: 11 августа 1931 г., № 33885/30.
366,164 SJI AO. Полная версия принята к публикации: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для очистки и смазки форм для кондитерских изделий.
Я, Уильям Морис Эванс, владелец пекарни Hygienic Bakery, Тивин, Деганви, графство Карнарвон,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройствам для очистки и смазки форм для кондитерских изделий и тому
подобного, и, в частности, к типу таких устройств, в которых щетка или другой элемент для очистки или
нанесения смазки вращается в доступном положении с помощью электродвигателя, так что формы легко
очищаются или смазываются путем прижимания их к указанному вращающемуся элементу. Целью данного
изобретения является создание простой и прочной конструкции такого устройства, в котором щетку или
другой элемент для очистки или нанесения смазки можно легко снять с вращающейся опоры и заменить
другим.
Согласно моему изобретению, устройство указанного типа включает в себя корпус, вмещающий
электродвигатель, вал которого горизонтально проходит через переднюю вертикальную стенку корпуса, и
щетку или аналогичный элемент, съемно закрепленный на свободном конце указанного вала, а также
переключатель, доступный снаружи указанного корпуса, причем щетка или ее аналог и указанный вал
снабжены соединительным штифтом и пазовыми втулками.
Предпочтительный вариант моего изобретения кратко включает корпус, вмещающий электродвигатель,
приводящий в движение шпиндель, выступающий горизонтально через одну сторону корпуса, причем
указанный шпиндель имеет подпружиненный упор, к которому прилегает гнездовой элемент с щеткой или
аналогичным элементом для очистки или нанесения смазки, причем указанный гнездовой элемент имеет
штифтовое соединение с указанным шпинделем и удерживается на шпинделе за счет его зацепления с
указанным соединением, при этом в корпусе предусмотрены средства для поддержки щетки или ее
аналогичного элемента, когда она не находится на указанном шпинделе, и рычаг переключения, выступающий
через указанное соединение. Устройство может включать в себя корпус, имеющий в основном
полуцилиндрическое или U-образное сечение, с плоской вертикальной задней стенкой и закрытыми верхом и
дном, причем верхняя крышка 55 выполнена с выступающим выступом, в основном в форме полукольца, с
отверстием для крепления кронштейна для поддержки нескольких щеток или аналогичных элементов.
Корпус вмещает небольшую подставку 60, на верхней части которой установлен электродвигатель с валом,
вращающимся вокруг горизонтальной оси и выступающим через переднюю часть корпуса, образуя шпиндель,
несущий щетку. Выступающая часть 65 снабжена скользящим кольцом и спиральной пружиной сжатия,
прижимающей кольцо к боковому штифту в валу. Этот штифт предназначен для зацепления с байонетным
соединением в виде паза на одном конце 70 таблеточного держателя щетки. Для включения и выключения
двигателя предусмотрен выключатель, предпочтительно управляемый радиальным рычагом, выступающим в
горизонтальной плоскости через горизонтальный паз в нижнем конце 75 корпуса.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его воплощение, на которых: фиг. 1
представляет собой частичный разрез спереди.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез шпинделя, на котором изображена сломанная щетка. Рис. 3
представляет собой частичный боковой разрез, а рис. 4 — детальный план, показывающий щетку или
элемент для нанесения смазки и ее пазовую часть, которая соединена штыковым соединением с валом
двигателя.
На чертежах показан вариант исполнения, включающий U-образный или полуцилиндрический корпус 1,
имеющий заднюю стенку 2 в вертикальной плоскости. Нижний конец корпуса 1 имеет фланец или
расширение, как показано на 3, для размещения опорного элемента 4, к которому прикреплено болтами
фланцевое основание 5 подставки 6, на верхнем конце которой установлен электродвигатель 7, соединенный
с источником тока с помощью соответствующего соединителя 8 и гибкого провода 9, проходящего через
боковую стенку корпуса 1. Вал 10 указанного двигателя проходит в горизонтальной плоскости через отверстие
F/lkj 366,164 приблизительно в центре дугообразной передней части корпуса 1, за которым он уменьшен в
диаметре для размещения спиральной пружины сжатия 11, прилегающей к кольцевому выступу на заднем
конце указанной части уменьшенного диаметра и к воротнику 12, скользящему по этой части уменьшенного
диаметра и прижимаемому пружиной 11 к боковому штифту 13. вал 10 находится на небольшом расстоянии t
O от свободного конца такого вала.
Щетка или аналогичный элемент обозначены порядковым номером 14 и съемно крепятся к шпинделю,
образованному свободным концом вала 10 уменьшенного диаметра. Способ соединения несколько
напоминает бавонетное соединение, в котором втулка 15, закрепленная в деревянной или другой подходящей
основе 16 щетки, имеет L-образный паз 17, внутренний конец которого выдвинут вперед и вбок в
дополнительную L-образную часть 18 между противоположными краями 19 боковой части которой
расположен штифт 13, когда щетка закреплена на указанном шпинделе.
Верхняя часть корпуса 1 закрыта пластиной 20 и металлическим листом 21, который может быть отлит заодно
с корпусом 1 или припаян к нему, либо может быть закреплен на части 20. Эта верхняя пластина 21 выступает
за периферию корпуса 1 в виде выступающей, по существу, полукольцевой части 22, которая
предпочтительно выполнена с выступающей частью 23, по существу, частично цилиндрической.
В этой выступающей части 21 предусмотрено одно или несколько отверстий 24, в каждое из которых может
быть вставлена втулка щетки или аналогичного элемента 14.
Для обеспечения удобного включения и выключения двигателя 7 предусмотрен рычаг 25, который выступает
в горизонтальном направлении через прорезь 26 в передней части корпуса 1 у его основания, обеспечивая
удобный доступ к нему.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 ноября 1929 г. 366,165 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 ноября 1930 г. № 33,967/30.
Завершено. Принято к публикации: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подающие устройства для печатных машин и подобных им.
Я, Реджинальд Эм И. Лил Леонард Вихманн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кемнал
Вуд, Чизл-Херст, Кент, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подачи чернил для печатных и подобных машин.
0 Уже известны устройства для подачи листов с подвижными цепными захватами, в которых листы
перемещаются в задней части траектории цепного захвата к вспомогательным захватам, установленным в
качающихся рычагах, с помощью которых они укладываются на подающий стол или стопку с пониженной
скоростью.
Известные устройства, которые захватывают листы с помощью цепных захватов и медленно их укладывают,
обладают тем недостатком, что система захвата жестко закреплена в качающихся рычагах, так что она
колеблется по той же дуге, что и качающийся рычаг. Следовательно, в быстроходных машинах листы
укладываются не по линии, соответствующей траектории листа или горизонтальной плоскости относительно
подающего стола, а в волнообразном состоянии, соответствующем дугообразному колебательному
движению, которое вместе с импульсом листа при падении из открытого захвата на ранее уложенный лист
приводит к его перемещению в стопке подающих устройств. Еще одним следствием волнообразного
состояния листов при укладке является то, что воздух под падающим листом препятствует его достаточно
быстрому падению, так что, когда качающийся рычаг возвращается в исходное положение вместе с системой
захвата, последний не может оторвать падающий лист и уносит его обратно в машину.
Эти известные устройства приводятся в действие кулачками и обладают тем недостатком, что лист можно
укладывать только с определенным замедлением, насколько это позволяет практическая форма кулачкового
механизма.
Целью настоящего изобретения является обеспечение более надежного и практичного привода для
качающихся рычагов, чем это возможно с помощью кулачкового механизма, предназначенного для захвата
листа из подвижных цепных захватов.
Еще одной целью изобретения является предотвращение возможности попадания упавшего листа обратно в
машину.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предусмотрено устройство подачи листов 55, в
котором листы передаются с подвижных цепных захватов во вспомогательную систему захватов, которая
посредством качающихся рычагов разгоняется до скорости указанного цепного захвата 60 или аналогичного
устройства для захвата листа и замедляется для его укладки, при этом качающиеся рычаги приводятся в
движение кривошипным механизмом, элементы которого расположены таким образом, чтобы обеспечивать
желаемое кинетическое действие 6. Согласно другой особенности изобретения, предусмотрено устройство
подачи листов, в котором листы передаются с подвижных цепных захватов во вспомогательную систему
захватов на качающихся рычагах, при этом вспомогательная система захватов перемещается поперечно
траектории листа с помощью подвижной направляющей.
Таким образом, в одном из вариантов осуществления настоящего изобретения предлагается устройство для
подачи листов 75, в котором листы передаются с подвижных цепных захватов на вспомогательную систему
захватов на качающихся рычагах, причем качающиеся рычаги приводятся в движение кривошипным
механизмом, элементы 80 расположены таким образом, чтобы обеспечивать желаемое кинетическое
действие, упомянутое ранее, а вспомогательная система захватов находится под управлением подвижной
направляющей.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, конструктивную форму изобретения, включающую
обе указанные выше особенности.
На чертежах: Рис. 1 показывает механизм перемещения листа, находящегося под углом 90 градусов, от
подвижного цепного захвата к качающимся захватам.
На рис. 2 показан механизм, при котором лист опускается на подающую сваю. На рис. 3 представлен вид
сверху качающегося рычага с g.
На рис. 4 показан боковой вид системы захвата, а на рис. 3 — положение деталей после укладки листа. На
рис. 5 показано положение деталей после укладки листа.
1
Известна подающая цепь с системой захвата подвижной цепи j 00 2, wbic Eh перемещает лист 3 от машины.
Лист должен быть замедлен и подан на Dile 5 и уложен справа на упор листа 4 6. Известны рычаги качания
105.
Захватная система 7, которая захватывает лист из цепных захватов, установлена на элементе 8, который
качающимся образом закреплен в качающихся рычагах 6.
Шпилька или шатун 10 эксцентрично установлены на зубчатом колесе 9, которое приводится в движение
любым подходящим способом.
Соединительная тяга или стержень 11 шарнирно закреплен на штифте 10, а другой конец этого стержня 11
представляет собой штифт или штифт 12, к которому присоединен рычаг 13, установленный на валу 14, на
котором установлены качающиеся рычаги 6. На нижних концах рычагов 6 установлен штифт или штифт 15.
Элемент 8 опирается на этот штифт или штифт 15.
Захватная система 7 установлена на элементе 8. На одном конце элемента 8 установлен направляющий
элемент 16. Этот направляющий элемент 16 направляется или управляется направляющим элементом 18,
при этом направляющий элемент 16 работает в его ползунке 17. Направляющая планка 18 закреплена на
штифте J9. На направляющей планке 18 закреплен штифт 20, к которому прикреплено звено или рычаг 21. На
другом конце звена 21 находится штифт 22, к которому присоединен рычаг 2-3, соединенный со вторым
рычагом 25, шарнирно закрепленным в точке 24. На конце рычага 25 находится направляющий элемент 26,
который упирается в кулачок 27.
Этот кулачок 27 установлен на том же приводном валу 28, что и шестерня 9. Принцип работы следующий: при
вращении вала 28 детали перемещаются из положения, показанного схематически на рис. 1, в положение,
показанное на рис. 2, примерно за четверть оборота вала 28. С помощью кривошипного привода, такого как
10, 11, 13 для качающихся рычагов 6, вспомогательная система захвата ускоряется до скорости движущихся
цепных захватов для захвата листа и до более длительного периода замедления для замедления и укладки
листа. Качающиеся рычаги 6 совершают движение вдоль области 31. Для вертикального управления
системой захвата 7 относительно траектории листа элемент 8, опирающийся на шпильку 15, управляется
подвижным ползунком 17, который приводится в действие кулачком 27, опирающимся на направляющую 26
рычага 25.
Деталь e кулачка 27 синхронизирована для работы с вышеупомянутыми деталями в указанное время.
установка, когда лист был нанесен, вызывает срабатывание системы захвата.
7 чтобы его подняли, и в этом положении система захвата на холостом ходу совершает качающийся ход.
обратно над уложенным листом (рис. 5) с легким возвратом, так что, когда машина работает на высокой
скорости, система возвратного захвата 7 не может захватить и унести обратно доставленные листы.
Благодаря взаимодействию кривошипно-шатунного механизма с регулируемым направляющим пазом 6f,
система захвата совершает движение, которое может быть адаптировано к траектории листа в зависимости
от типа бумаги, находящейся на машине.
Следует понимать, что траектория движения 70 звена 6 ee' от цепного захвата к свае может изменяться с
помощью кулачков 27 различной формы и кривошипных механизмов 10 при условии сохранения ранее
упомянутых существенных особенностей. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366166A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1930 г. № 33,972/30. Завершено: 10 сентября 79317 г.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с применением материалов или полировкой полов или других поверхностей.
Я, Артур Сэмюэл Джон, проживающий по адресу: Глостер-стрит, 3, Белгрейв-роуд, Лондон, ЮЗ 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к усовершенствованному приспособлению для полировки деревянных полов или
покрытий полов, таких как клеенка, линолеум и тому подобное, и включает в себя средства, с помощью
которых пол или напольное покрытие могут быть легко отполированы вручную с минимальными неудобствами
и усилиями.
В соответствии с изобретением, усовершенствованное устройство включает в себя полировальную подушку,
установленную на раме или пластине из металла или другого подходящего материала, при этом
полировальный воск или аналогичное средство подается на подушку посредством каналов или трубок,
предусмотренных в раме или пластине и идущих к подушке из резервуара, удобно расположенного на
указанной раме или пластине.
В удобном конструктивном варианте изобретения металлическая или другая подходящая пластина
прямоугольной или иной удобной формы снабжена резервуаром или контейнером, выполненным заодно с
ней, а к нижней стороне пластины прикреплен кусок картона, волокна или другого подходящего материала,
образующий основу, на которую можно легко закрепить, например, полировальную подушку из войлока,
например, путем склеивания. При желании, на одном из краев пластины или вблизи него могут быть
сформированы выступы или удлинители, внутри которых могут быть предусмотрены подшипники для
размещения шпинделя подающего ролика. На задней стороне указанной металлической пластины установлен
резервуар подходящего типа, предпочтительно типа с принудительной подачей, включающий две крышки с
резьбой, регулируемо соединяющие одну с другой, и предусмотрены подходящие каналы, отходящие от этого
резервуара и отводящие жидкость на подушку. Таким образом, на нижней стороне металлической пластины
могут быть сформированы канавки, сообщающиеся на одном конце с резервуаром через отверстие,
образованное в его дне, и сообщающиеся с пазами или перфорациями, предусмотренными в картоне,
который образует крышку для указанных канавок. из резервуара в щели или перфорации в нем. Внутри
резервуара может быть предусмотрен пружинный плунжер, который оказывает давление на его содержимое и
вызывает его выдавливание в описанные выше каналы.
С помощью этого устройства после того, как полировальная жидкость помещена в резервуар и приложено
давление, вызывающее поток жидкости по каналам к пазам или перфорациям в плате и, таким образом, к
полировальной подушке, путем размещения подушки на полу и перемещения ее вперед-назад часть
полировальной жидкости будет растекаться по полу, и там 65 после этого подушку можно перемещать по
изогнутой или круговой траектории для осуществления полировки.
Между металлической рамой или пластиной и деревянной или древесноволокнистой плитой может быть
целесообразно предусмотреть скользящую отсечку или стопорную пластину, способную перемещаться для
открытия или закрытия пазов или перфораций, образованных в указанной плите, тем самым начиная или
прекращая подачу полировальной жидкости к полировальной подушке, в зависимости от обстоятельств.
Отсечка или стопорная пластина может иметь штифт или выступ, проходящий через паз, образованный в
металлической раме или пластине, и служить рукояткой, с помощью которой указанная отсечка может
перемещаться для открытия или закрытия сообщения между каналами, образованными в пластине, и пазами
или перфорациями в плите.
Инструмент может быть снабжен поворотным гнездом для крепления ручки 85, с помощью которого его можно
перемещать по полу, не требуя от пользователя наклоняться. Указанный инструмент может быть снабжен
средствами, позволяющими прикрепить его к вращающейся щетке для пола 90, пылесосу или подобному
устройству.
В случаях, когда требуется высокая степень полировки, усовершенствованный инструмент после нанесения
полировальной жидкости на полируемую поверхность может быть снова перемещен по указанной
поверхности с помощью чистой ткани или полировальной подушечки, помещенной между войлочной
подушечкой и поверхностью. 100 Дата: 11 ноября 1930 г.
Ia À D YOUNG & Co, e 11 & 12, Southampton Buildings, London.
р, В С 2, к: 'А Агенты заявителя.
366,166 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для полировки полов или других поверхностей.
1,
Артур Самтул Джон, проживающий по адресу: Глочегтей-стрит, 3, Белгрейв-роуд, Лондон, S V 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному приспособлению для полировки деревянных полов
или напольных покрытий, таких как клеенка, линолеум и тому подобное, и включает в себя средства,
позволяющие легко полировать пол или напольное покрытие вручную с минимальными неудобствами и
усилиями.
В соответствии с изобретением, приспособление для полировки полов и тому подобного, в котором
полировальный воск в виде шарика, аналогичный препарат, подается на полировальную или
распределительную подушку, установленную на пластине, из резервуара, установленного на указанной
пластине, через канал или каналы, образованные в ней, характеризуется тем, что резервуар снабжен
винтовой крышкой с подвижно расположенным подпружиненным поршнем, благодаря чему содержимое
резервуара может выходить через указанный канал или каналы.
На прилагаемом чертеже показано, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На этом чертеже:
На рисунке 1 представлен вид сбоку полировального инструмента, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку того же объекта, частично в центральном вертикальном разрезе.
Как показано на этом рисунке, a представляет собой металлическую пластину или пластину из другого
подходящего материала, которая может иметь прямоугольную или другую удобную форму. К нижней стороне
пластины a прикреплен кусок b картона, волокна или другого подходящего материала, образующий основу, на
которую можно легко закрепить полировальную подушку c, изготовленную, например, из войлока, с помощью
клея, гвоздей, зажимов или других подходящих крепежных средств. По краю пластины b может быть
прикреплен буфер, который также служит, если это необходимо, для удержания или зажима краев подушки c к
пластине.
Резервуар e, показанный на рисунке, является неотъемлемой частью пластины a, но может быть выполнен
отдельно и прикреплен к пластине. Он имеет выходное отверстие f, выходящее в канавку или канал Q,
проходящий через плату b, так что содержимое резервуара может выливаться на площадку c. В дополнение к
канавке или каналу g, при необходимости, на нижней стороне платы b могут быть выполнены дополнительные
канавки, отходящие от этой канавки 60, для распределения содержимого резервуара по различным частям
площадки.
Резервуар e снабжен винтовой крышкой h, так что путем регулировки этой крышки полировальный воск или
подобный материал, подаваемый в резервуар, может выдавливаться через выходное отверстие f. В крышке h
расположен поршень, состоящий из штока i и пластины j, с пружиной k, выталкивающей пластину наружу из
чашки на расстояние, ограниченное ручкой i на конце штока, проходящем через отверстие в крышке. Нижняя
сторона пластины может быть снабжена кожаной чашкой ln. Давление, оказываемое на воск в резервуаре,
чтобы заставить его протекать через выходное отверстие l, можно регулировать, завинчивая крышку h в
резервуар e до тех пор, пока ручка 1 не будет поднята на 80 от крышки; расстояние, на которое перемещается
ручка таким образом, дает представление о сжатии пружины k и, следовательно, о давлении, выталкивающем
воск через выходное отверстие 85. В основание резервуара вставлена поворотная пробка N, которая
проходит через выходное отверстие f, чтобы закрыть последнее. Эта пробка имеет поперечно расположенный
паз o, соответствующий по положению пазу. f, 90, с помощью которого его можно выровнять, чтобы
содержимое резервуара могло вытекать на площадку c. Заглушка N снабжена рукояткой p), с помощью
которой ее можно легко повернуть из закрытого положения 95, показанного на рисунке 2 сплошными линиями,
в открытое положение, показанное пунктирными линиями.
В качестве альтернативного решения между металлической рамой или пластиной и деревянной или
волокнистой доской может быть предусмотрена скользящая отсечка или упорная пластина, способная
перемещаться для открытия или закрытия пазов или перфораций, образованных в указанной доске, тем
самым начиная или прекращая подачу полировальной жидкости к полировальной подушке, в зависимости от
обстоятельств. Отсечка или упорная пластина может иметь штифт или выступ, проходящий через паз,
образованный в металлической раме или пластине, и служить рукояткой, благодаря которой указанная
отсечка может перемещаться для открытия или закрытия сообщения между каналами, образованными в
пластине, и пазами или перфорациями в доске. Инструмент может быть снабжен поворотным гнездом 366,166
для приема стержня или рукоятки t b, с помощью которой его можно перемещать по полу, не требуя от
пользователя наклоняться.
При необходимости указанное приспособление может быть снабжено средствами для его крепления к
вращающейся напольной щетке, пылесосу или аналогичному устройству.
В случаях, когда требуется высокая степень полировки, усовершенствованный инструмент после нанесения
полировальной жидкости на полируемую поверхность может быть снова перемещен по этой поверхности с
помощью чистой ткани или полировальной подушечки, помещенной между войлочной подушечкой и
поверхностью.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366167A
[]
u_ i l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 ноября 1930 г. № 34028/30.
Фотография слева: 11 августа 1981 г.
Полная спецификация принята: 4 февраля 1932 г.
Усовершенствования в амортизаторах.
Я, Фуллертон Джордж Горд Окс Стронг, проживающий по адресу: Йорк Роуд, 14, Беверли, Восточный
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Настоящее изобретение относится к амортизаторам для пружинной подвески транспортных
средств.
Согласно настоящему изобретению, корпус i 9 шарнирно установлен между двумя элементами, такими как
рама транспортного средства и ось, и имеет звено или рычаг, соединенный с одним из указанных элементов,
рычаг, жестко связанный с одним из элементов и заключенный внутри корпуса l 5, который приводит в
действие один или пару плунжеров, также расположенных внутри корпуса и перемещающихся внутри
аналогичного числа цилиндров, для создания гидравлической нагрузки между осью и рамой при их
относительном перемещении, в то время как для поддержания указанных плунжеров и цилиндров в
выровненном положении внутри корпуса независимо от положения последних, либо плунжеры, либо
цилиндры шарнирно установлены относительно корпуса.
Соседние файлы в папке патенты