Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13853

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
292 Кб
Скачать
☆
В качестве дополнительного варианта мы можем предусмотреть на одной или обеих губках поворотную или
иным образом подвижную вилку, которую можно опускать вниз, чтобы зацепить внешние стороны обеих губок,
при этом зубцы указанной вилки могут быть наклонены друг к другу, так что при нажатии вилки вниз или вверх
для зацепления с указанной губкой губки будут прижиматься друг к другу.
В другом варианте исполнения каждая из челюстей может быть снабжена язычком, направленным к
противоположной челюсти, и когда челюсти сомкнуты, эти язычки могут перекрываться и фиксироваться
вместе штифтом или шплинтом, проходящим через отверстия в двух язычках. Указанный штифт или шплинт
может крепиться к одной из губок и может быть шарнирно или иным подвижным образом установлен на ней.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPI.
Усовершенствования, касающиеся косилок и жатвенных машин.
Мы, Джозеф Бэмфорд из Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир, и Джозеф Бэмфорд из
Паркс, Уттоксетер, указанные выше, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к косильным и жатвенным
машинам и в первую очередь предназначено для применения в соединении между обычным
возвратно-поступательным шатуном и ножом или режущей планкой, причем это соединение представляет
собой пару губок, одна или каждая из которых шарнирно соединена, так что губки могут раздвигаться для
отсоединения ножевой планки или другого элемента, при этом предусмотрены крепежные средства для
удержания губок в рабочем положении.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного съемного соединения, которое
будет абсолютно надежным во время работы и которое можно легко и без труда отсоединить.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем съемное соединение описанного типа, в котором
крепежное средство включает в себя фиксирующий стержень или элемент, установленный таким образом, что
он ограничен в перемещении практически параллельно оси шарнира.
Механическое крепление может принимать различные формы. В одном из вариантов исполнения одна из
губок, соединенных с шатуном, снабжена выступом, предназначенным для прохождения через паз в другой
губке, а также подпружиненным рычагом с выступающим пальцем, который входит в отверстие в указанном
выступе, расположенном на внешней стороне губки с пазом, когда губки входят в зацепление с ножевым
стержнем.
При необходимости выступ или упор на рычаге может быть сужен, а сам рычаг может быть подпружинен,
чтобы любой износ или люфт между концом ножевого стержня и захватывающим концом губок автоматически
устранялись.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1 представляет
собой вид сверху машины, к которой было применено изобретение. На рисунке 2 представлен вид сбоку,
демонстрирующий один из вариантов изобретения.
Рисунок 3 представляет собой план, соответствующий рисунку 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по строке 4-4 на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по строке 5-5, Рисунок 2.
В показанной конструкции две губки на шатуне 3 могут быть выполнены в виде металлических полос 1, 2,
прикрепленных к противоположным сторонам шатуна соответствующими средствами. Одна из этих
металлических полос 1 выполнена из двух частей 1 и 5, которые соединены шарнирно в точке 4, прилегающей
к концу шатуна, причем ось шарнира 4 расположена практически перпендикулярно длине стержня и лежит в
той же части шатуна, к которой прикреплен стержень или полоса, или параллельна ей.
Таким образом, шатун снабжен двумя зажимами 12 и 5, один из которых 5 шарнирно соединен и может
отходить от другого.
На своих крайних концах губки 12 и 5 снабжены средствами для взаимодействия с ножевой планкой. Такие
средства могут заключаться в том, что наружные концы губок могут быть снабжены частично сферическими
углублениями 6,7 для зацепления с шаром или головкой 8 на конце ножевого бруска 9, или же губки могут
быть снабжены штифтами, цапфами или другими элементами для зацепления с отверстиями в конце
ножевого бруска.
Концевые части губок могут располагаться несколько плотнее друг к другу, чем те части, которые
прикреплены к шатуну, и для обеспечения такого расположения каждая из планок, образующих губку, может
быть несколько изогнута, как показано на рисунке 10 между ее концами.
Для удержания зажимных губок 12 и 5 в захватывающем положении на внутренней стороне неподвижной
губки 12 предусмотрен цельный или фиксированный язычок 11, предназначенный для прохождения через паз
13 в подвижной губке 5. Этот язычок 11 имеет отверстие 14, которое, когда губки находятся в захватывающем
положении, располагается на внешней стороне подвижной губки 5.
На внутренней стороне подвижной губки 5, в точке 15, закреплен рычаг 16, который вращается на штифте 15,
расположенном практически перпендикулярно оси шарнира 4 подвижной губки.
Этот рычаг 16 имеет два плеча, одно из которых 17 выступает к концу шатуна и взаимодействует с пружиной
18, которая действует между этим плечом 17 рычага и утопленным выступом или упором 19, образованным на
губке 5 рядом с шарниром 4.
Другая часть рычага 16, рычаг 20, расположена под углом и проходит к внешней стороне подвижной губки 5,
где она снабжена рукояткой 21 и сужающимся или клиновидным выступом 22.
В этой конструкции пружина 18 стремится протолкнуть сужающийся или клиновидный палец 22 вниз через
отверстие 14 в язычке 11, образованном на неподвижной челюсти 12, так что этот язычок стремится прижать
подвижную челюсть 5 к неподвижной челюсти.
В другом варианте, вместо подпружиненного рычага на одной из губок, мы можем установить
подпружиненную или другую скользящую защелку или болт на внешней стороне одной из губок для
прохождения через отверстие в язычке, например, такое, как 11, предусмотренное на другой губке.
В качестве дополнительного варианта мы можем предусмотреть на одной или обеих губках поворотную или
иным образом подвижную вилку, которую можно опускать вниз, чтобы зацепить внешние стороны обеих губок,
при этом зубцы указанной вилки могут быть наклонены друг к другу таким образом, что при нажатии вилки
вниз или вверх для зацепления с указанной губкой, губки будут прижиматься друг к другу.
В другом варианте исполнения каждая из челюстей может быть снабжена язычком, направленным к
противоположной челюсти, и когда челюсти сомкнуты друг к другу, эти язычки могут перекрываться и
фиксироваться вместе штифтом или шплинтом, проходящим через отверстия в обоих язычках. Указанный
штифт или шплинт может крепиться к одной из губок и может быть шарнирно или иным образом подвижно
установлен на ней.
В этих альтернативных вариантах исполнения фиксирующий элемент при зацеплении или разъединении
перемещается практически параллельно оси шарнира шарнирной губки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Съемное соединение описанного типа, предназначенное для использования на
косилках или жатках, в котором крепежное средство включает в себя фиксирующий палец или элемент,
установленный таким образом, что он может перемещаться практически параллельно оси шарнира.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366202A
[]
- Дж
z-,1 ' 5: "/ 11 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1930 г. № 36,951/30.
Заявка принята: 4 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,202 Усовершенствования в механизме спускового механизма типографского набора и распространения
шрифтов или относящиеся к нему.
Я, Генрих Хиат, проживающий по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления (как мне было сообщено из-за
границы компанией Mergenthaler Linotype Company, расположенной по адресу: Райерсон-стрит, 29, Бруклин,
штат Нью-Йорк, один из Соединенных Штатов Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк), которое подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к типографским машинам, таким как те, которые известны в
коммерческой сфере под зарегистрированным товарным знаком «inoc;-ype», в которых циркулирующие
матрицы выпускаются из магазина в порядке появления их символов в печати, а затем собираются в линию,
составленная линия переносится на лицевую сторону формы, форма заполняется расплавленным металлом
для образования заготовок или типографской планки, прилегающей к матрицам, которые производят на них
типографские символы, и матрицы Впоследствии они поднимались и возвращались через
распределительный механизм в магазин, из которого начали движение. В частности, это относится к
машинам, оснащенным множеством магазинов, содержащих матрицы различного шрифта или типа, и любой
выбранный из которых может быть приведен в действие по желанию.
В одном из классов таких машин магазины расположены в постоянном рабочем положении относительно
соответствующего множества распределителей (которые, таким образом, могут одновременно распределять
матрицы по всем из них) и подвижно расположены таким образом, что любой выбранный из них может быть
приведен в рабочее положение относительно сборочных устройств, причем такое расположение
обеспечивает перемещение магазинов без нарушения их положения относительно соответствующих
распределителей. Такая машина, например, изображена в патенте № 184 970, где магазины установлены на
качающихся опорных рамах, вращающихся вокруг отдельных и независимых осей, расположенных на их
верхних концах или вблизи них.
Цена 1/-1. Когда магазины расположены таким образом, чтобы вращаться вокруг отдельных и независимых
осей, один из них находится дальше от сборочных устройств, чем другой, в рабочем положении. Для
обеспечения надлежащего привода спусковых механизмов используемого магазина необходимо учитывать
эту разницу в расположении магазинов (даже небольшую). До сих пор эта разница компенсировалась
изготовлением «толкателей» или приводных направляющих для спусковых механизмов соответствующих
магазинов разной относительной длины. Это решение стало возможным, поскольку спусковые механизмы
обычно устанавливаются независимо от магазинов. Однако такое решение может быть оспорено из-за
необходимости использования отдельных комплектов толкателей или направляющих для спусковых
механизмов, что влечет за собой значительные дополнительные затраты на изготовление. Кроме того, в
случаях, когда спусковые механизмы крепятся непосредственно к магазинам, как предлагается здесь, это
препятствует быстрой замене магазинов, поскольку очевидно, что магазины с более длинными магазинами
могут быть взаимозаменяемыми. Толкатели спускового механизма не могут занимать то же положение, что и
толкатели с более короткими штоками, и наоборот.
Эти и другие недостатки предшествующего уровня техники устраняются настоящим изобретением, которое
предусматривает улучшенное крепление приводных устройств спускового механизма, благодаря чему их
эффективный диапазон действия может изменяться в соответствии с конкретным рабочим положением
механизма maga 8 z Inc в данный момент времени.
Более конкретно, это достигается путем обеспечения средств, предпочтительно под автоматическим
управлением качающихся магазинов, для установки приводных устройств спускового механизма в различные
рабочие положения в зависимости от выбранного магазина. В показанном варианте исполнения приводные
устройства спускового механизма включают в себя ряд вертикальных рычагов с центральным шарнирным
креплением для фиксации толкателей спускового механизма, и эти рычаги установлены в опорной раме,
которая качается вперед и назад при опускании и подъеме магазинов соответственно, чтобы расположить
шарнирные рычаги ближе или дальше от магазина в рабочем положении, при этом ось качающейся рамы
проходит через нижние концы шарнирных рычагов, чтобы не препятствовать их полному повороту в любом
положении рамы.
Поскольку приводные устройства спускового механизма установлены и управляются таким образом,
толкатели спускового механизма всех магазинов могут иметь одинаковую длину, и магазины могут свободно
соединяться, даже если спусковые механизмы прикреплены непосредственно к магазинам.
На прилагаемых чертежах усовершенствования показаны в применении к так называемым вспомогательным
или дополнительным магазинам машины, а не к основным магазинам; однако, очевидно, они в равной степени
применимы как к основным, так и к дополнительным магазинам. Они также были показаны, как указано выше,
в связи с магазинами независимого поворотного типа, но опять же, их применение не ограничивается этим.
Фактически, усовершенствования применимы в любом случае, когда необходимо или желательно изменять
эффективный диапазон действия указанных приводных устройств, по той или иной причине, и поэтому
следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным способом применения. Также
следует понимать, что усовершенствования показаны только в предпочтительной форме и в качестве
примера, и что можно внести множество изменений и модификаций, не выходя за рамки изобретения.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 — боковой вид машины, оснащенной настоящими усовершенствованиями;
Рисунок 2 — аналогичный вид в увеличенном масштабе и частично в разрезе, выполненный через нижний
конец магазинов и связанный с ними сборочный механизм; и Рисунок 3 — поперечный разрез, выполненный
по линии 3-3 на рисунке 2 и направленный вперед или в сторону стрелок.
Матрицы X хранятся в соответствии с расположением в расположенных друг над другом наклонных магазинах
A, из которых здесь показаны только два, но при желании можно использовать и большее их количество. Эти
магазины (короткой длины и имеющие проводники A') установлены на отдельных опорных рамах B, которые
вместе образуют раму смещения, которая, как будет описано позже, может поворачиваться вверх и вниз в
машине для позиционирования любого из магазинов в рабочем положении относительно неподвижного
входного отверстия сборочного узла или канала. К каждому магазину непосредственно прикреплен ряд
спусковых механизмов освобождения матрицы C, имеющих обычные толкатели или приводные скользящие
элементы C; и здесь можно отметить, что все магазины и их спусковые механизмы (как показанные, так и
заменяемые ими) одинаковы или идентичны по конструкции, так что их можно свободно менять местами, то
есть, так что любой из магазинов может быть установлен либо на верхней, либо на нижней опорной раме B, в
зависимости от обстоятельств. 75 Когда выбранный магазин находится в рабочем положении, его спусковые
механизмы C приводятся в действие с помощью ряда устройств, управляемых клавишами, включающих
вертикальные рычаги ID, малые промежуточные рычаги E и вертикально перемещающиеся язычки F.
Поскольку магазины относятся к типу Ile aux Tliary, язычки F не приводятся в действие непосредственно от
механизма клавиатуры, а вместо этого приводятся в действие от него известным способом 85 посредством
рычагов G. Показанные здесь рычаги D имеют центрально-поворотный механизм, снабженный пазами или
подшипниками ID', которые съемно устанавливаются на общий поперечный поворотный стержень 90 1 D',
прикрепленный к противоположным торцевым стенкам опорной рамы IH. Как показано на рисунке 3, рама 1
имеет прорезь на своей задней поверхности для размещения рычагов D и поддержания их в надлежащем
зазоре 95. Следует отметить, что в обычном режиме В отведенном положении рычаги спускового механизма
D на своих верхних концах упираются в упоры рамы H', удерживаемые в таком отведенном положении
пружинами F', соединенными 100 с язычками F (рисунок 1) и надавливающими на них вниз. Малые
промежуточные рычаги E имеют L-образную форму, раздвоены на верхних концах своих вертикальных
рычагов для обеспечения шарнирного соединения 105 с нижними концами рычагов D, а внешние концы их
горизонтальных рычагов входят в пазы, образованные в верхних концах язычков F. Рычаги E также
установлены в опорной раме 110 IH, поворачиваясь на ней с помощью стержня E' и располагаясь на таком же
расстоянии друг от друга, как и рычаги D.
Согласно описанной выше схеме приводных устройств спускового механизма, освобождение матриц из
магазина будет осуществляться за счет движения лепестков F вверх, которое будет передаваться через
небольшие L-образные рычаги E на центрально-поворотные рычаги D, заставляя последние качаться назад
своими верхними концами и сдвигать толкатели спускового механизма C' в том же направлении, чтобы
обеспечить освобождение матрицы спусковым механизмом C. При обратном ходе лепестков F, вызванном
пружинами F'.
Поворотные рычаги D будут качаться вперед в свое нормальное втянутое положение и позволят механизму C
совершать обратное движение под воздействием их 130 ij 366,20 Z 1, который включает две пары звеньев J,
Jl, промежуточно соединенных поперечным стержнем Jo, к которому прикреплены нижние элементы Al и на
котором свободно установлены верхние элементы J. Элементы J 70 t шарнирно закреплены на своих нижних
концах на неподвижных кронштейнах 02, а элементы J на своих свободных концах выполнены с открытыми
подшипниками или вилками j, которые входят в зацепление со штифтами a, выступающими внутрь из
выступов B', свисающих 75 с нижней рамы основания магазина.
Шток J 2 ограничен в своих движениях в обоих направлениях, и при повороте вверх он останавливается чуть
дальше «мертвой точки», чтобы зафиксировать магазины в поднятом положении. Движение штока 5 J
контролируется поворотным ручным рычагом J 3, который выдвигается вперед в пределах досягаемости
оператора. Конструкция рычага такова, что при нажатии на него шток 85 J поворачивается вперед, выдвигая
рычаг, а при подъеме смещает шток назад, складывая рычаги. Таким образом, рама переключения
поворачивается вверх и вниз в определенные положения, чтобы привести в действие один из магазинов по
желанию.
Описанное выше расположение магазинов времени и их регулировочных устройств является или может быть
таким же, как и ранее. 95 Переходя теперь к настоящему изобретению, из рисунка 2 видно, что толкатели
спускового механизма C' занимают разные положения при использовании двух магазинов. Таким образом,
когда используется верхний магазин, как показано сплошными линиями на рисунке 2, толкатели расположены
сзади; тогда как когда используется нижний магазин, как показано пунктирными линиями на этом рисунке,
толкатели 105 расположены спереди. Это различие в расположении, как объяснялось ранее, обусловлено
тем, что спусковые механизмы освобождения матрицы и их толкатели одинаковы на разных магазинах, а
также тем, что магазины совершают относительное продольное движение во время поворота рамок Wedase
вокруг своих отдельных и независимых осей.
Однако такая разница допустима (5) и компенсируется следующим образом.
Обращаясь к рисункам 2 и 3, можно заметить, что упомянутая рама I 1 Tore установлена таким образом,
чтобы качаться взад и вперед на 120° вокруг оси, проходящей через нижние концы рычагов спускового
механизма D или через шарнирное соединение рычагов с меньшими рычагами E. Идея состоит в том, чтобы
позволить рычагам I) быть установленными на 125° их верхними концами назад.
Когда Q, зацепите и приведите в действие толкатели спускового механизма верхнего магазина 1ae, когда.
Этот магазин используется, как показано на рисунке 2, или с помощью 13 пружин, возвращающихся в
нормальное положение для фиксации и удержания.
После сборки и отливки матрицы поднимаются вверх и подаются на 5 к распределительному механизму,
который сначала сортирует их по шрифту, а затем освобождает по символу, чтобы они могли быть
возвращены в магазин, из которого они были извлечены. В данном случае распределительный механизм
является известным типом, включающим два основных распределителя символов AI, расположенных один
над другим, и каждый из которых имеет зубчатую распределительную планку и отдельный набор из 15
направляющих винтов для перемещения матриц по ним. После освобождения матрицы проходят в магазины
через входы M', которые, как показано здесь, шарнирно закреплены на своих нижних концах, как показано на
31, на 2 неподвижных выступах P кронштейна распределителя плиток.
Важно, чтобы соотношение между входными отверстиями магазинов и распределителями оставалось
неизменным, обеспечивая плавное перемещение магазинов, чтобы распределение жидкостей могло
осуществляться непрерывно требуемым образом. Следовательно (см. рисунок 1), опорные рамы B
установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг отдельных и независимых осей B', расположенных на
стыке входных отверстий магазинов и соответствующих им магазинов, шарнирно соединенных в этих точках с
помощью рычагов или кронштейнов B', прикрепленных к опорным рамам, и имеющих штифты, установленные
в соответствующих подшипниках на неподвижных выступах P, упомянутых выше. Вблизи своего нижнего
конца нижняя опорная рама снабжена на противоположных краях выступающими измерительными
элементами или распорными блоками B', на которых опираются выступы B', выступающие наружу от
противоположных краев верхней опорной рамы. Такое расположение, сохраняя близкое расположение
магазинов, позволяет последним совершать небольшое продольное перемещение относительно друг друга,
когда опорные рамы сближаются относительно своих независимых осей поворота B'.
500 Используемое здесь средство для перемещения магазинов по существу состоит из рычажной системы,
которая предназначена для подъема рамки переключения передач в выдвинутом состоянии и для ее
опускания в сложенном состоянии в нижней части5; В самом верхнем положении рама переключения
поддерживается парой установочных винтов O' (рисунок 1), установленных в раме и регулируемых для
позиционирования верхнего магазина относительно горловины механизма. В поднятом положении рама
переключения поддерживается непосредственно рычажной системой, которая сконструирована таким
образом, что в выпрямленном состоянии она позиционирует нижний магазин в правильном положении
относительно горловины. Рычажная система, см. рисунок 366 202, заканчивается спереди, чтобы зацепляться
и приводить в действие толкатели спускового механизма нижнего магазина, когда этот магазин используется,
как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Другими словами, рычаги спускового механизма D
установлены таким образом, чтобы качаться вокруг своих нижних концов в качестве точки опоры, чтобы их
можно было установить в разные рабочие положения в зависимости от используемого магазина, и это не
влияет на ход рычагов D, когда рычаги P приводятся в действие для привода спусковых механизмов,
поскольку очевидно, что поворотное движение рычагов D вокруг их центральной оси будет То же самое
происходит в i 5 в любом из этих заданных положений из-за нейтральной оси, вокруг которой опорная рама H
качается. В результате изменяется зона действия рычагов D, поскольку в одном случае они передают
движение расположенным спереди толкателям спускового механизма нижнего магазина, а в другом случае —
расположенным сзади толкателям верхнего магазина, причем величина такого движения в b Q-м случае
одинакова.
Действие аналогично тому, как если бы фактический ход рычагов D изменялся при смене магазина, например,
при перемещении центральной оси рычагов. Хотя такое перемещение оси предусмотрено данным
изобретением, предпочтительно достигать того же результата путем изменения положения рычагов
спускового механизма, как это специально показано и описано здесь.
Для обеспечения качательного движения рама Т снабжена на противоположных концах цапфами H10,
установленными в подшипниках K1 неподвижной рамы K, смонтированной в основной раме машины. Одна из
цапф H10 (та, что справа, если смотреть спереди машины) выступает за пределы своего подшипника и имеет
прикрепленный к ней направленный назад рычаг H2, на конце которого расположен регулировочный винт H',
предназначенный для зацепления с нижней базовой рамой. Вес деталей распределен таким образом, что,
когда магазины поворачиваются вверх, чтобы установить нижний в рабочее положение, рама H с
расположенными внутри рычагами спускового механизма D поворачивается вперед, чтобы установить рычаги
в переднее положение, при этом детали фиксируются в этом положении с помощью упорных выступов H',
выполненных на раме H и предназначенных для зацепления с основной вертикальной стенкой -EK
неподвижной рамы K.
Однако, при желании, для придания раме H такого поступательного качательного движения можно
использовать пружину, при условии, что она достаточно легкая, чтобы не мешать наклону магазинов на
регулировочных винтах O', когда они находятся в самом нижнем положении.
С другой стороны, когда магазины поворачиваются вниз, чтобы установить верхний магазин в рабочее
положение, винт H' зацепляется за нижнюю опорную раму непосредственно перед окончательным поворотом
магазинов на установочные винты 01, и в процессе поворота он опускает рычаг H' и тем самым поворачивает
раму H назад, чтобы установить рычаги спускового механизма D в их заднее положение. Первое состояние
показано пунктирными линиями на рисунке 2, а второе — сплошными линиями на этом рисунке.
Теперь станет ясно, что установка рычагов спускового механизма D в любое из их рабочих положений
контролируется автоматически путем подъема и опускания магазинов, выбора верхнего магазина,
позиционирующего рычаги спускового механизма назад, и выбора нижнего магазина, позиционирующего их
вперед. Таким образом, разница в положении толкателей спускового механизма полностью компенсируется,
что позволяет свободно менять местами магазины и их спусковые механизмы друг с другом и с их
заменяющими магазинами. Как указывалось ранее, изобретение было показано только в предпочтительной
форме и в качестве примера, а также в применении к конкретной конструкции типографской машины, но
очевидно, что многие модификации и изменения в ней и в способе ее применения легко найдутся в
распоряжении специалистов в данной области, не выходя за рамки изобретения. Поэтому следует понимать,
что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или вариантом осуществления, за
исключением случаев, когда такие ограничения указаны в прилагаемых пунктах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...