Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13852
.pdf
Материалы для рисования и обводки.
Компания Ws Ae, EALLE & Co, AKTIS Nt GESELLS Cff Al T, расположенная по адресу: 23, 1 Rheinstrasse,
Biebrich-ontie-ithime, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение основано на наблюдении, что пленка из гидрата целлюлозы, покрытая обычным
способом гранулированным слоем, состоящим главным образом из производных целлюлозы или смол, или
смеси этих материалов с небольшим количеством наполнителя, такого как крахмал, тальк или мел, образует
материал для рисования и трассировки, превосходящий существующие материалы для трассировки.
«Этот новый материал значительно превосходит известные до сих пор материалы благодаря тому, что его
проницаемость для фотохимических лучей значительно увеличивается за счет использования пленки из
гидрата целлюлозы».
В результате этого рисунки карандашом или тушью можно воспроизводить с помощью нового материала
обычными способами воздействия света гораздо быстрее, чем с помощью обычных кальок. Кроме того, было
замечено удивительное явление: линии, которые плохо воспроизводятся, например, линии, нарисованные
свинцовым карандашом или мелом, и которые дают лишь размытые контуры при использовании обычных
кальок из-за длительного воздействия света, необходимого для последних, при использовании нового
материала дают четкие, резкие контуры, которые до сих пор можно было получить только с помощью линий
тушью. Это представляет собой важное нововведение, поскольку в промышленности ради простоты около 1/2
всех рисунков выполняются карандашом.
Кроме того, новый материал превосходит нитроцеллюлозу тем, что он менее воспламеняется, и желатин тем,
что обладает большей механической прочностью.
Новый материал не повреждается при рисовании перьями, и на нем легко и качественно можно делать
пометки. Поверхность для письма может быть создана на пленке различными способами.
Его можно получить, нанося, например, распылением, раствор лака на пленку из гидрата целлюлозы, причем
указанный раствор лака готовится таким образом, чтобы образовался шероховатый или зернистый слой,
состоящий преимущественно из производных целлюлозы, смол или смеси этих двух материалов; При
желании можно добавить небольшое количество наполнителя, такого как крахмал, тальк, готовый мел или
коллоидный карбонат кальция. Такой шероховатый слой можно получить, используя лак из производного
целлюлозы или смолы, или смесь того и другого без добавления наполнителя. В этом случае лак готовят,
добавляя в раствор жидкости, которая не растворяет производное целлюлозы или смолу. Такими жидкостями
являются, например, вода, этиловый спирт или бензин. Благодаря этому добавлению лак образует
шероховатый слой. Добавление наполнителя, как указано выше, может улучшить свойства такого
шероховатого слоя, и добавление больших количеств наполнителя позволяет изменить даже лак, дающий
только гладкий слой, таким образом, чтобы получить шероховатый слой. Для распыления можно
использовать раствор, который, помимо производных целлюлозы или смол, содержит наполнитель в
суспензии в максимально мелкодисперсном состоянии. Конечно, можно сначала нанести шероховатый слой,
не содержащий наполнителя, а затем втереть наполнитель в этот слой. В любом случае, даже если
наполнитель содержался в нанесенном слое покрытия, последующая обработка путем втирания мелом,
тальком и т. д. является предпочтительной, поскольку она делает материал более однородным. Кроме того,
целесообразно использовать пленку из гидрата целлюлозы, которая уже имеет с обеих сторон тонкое
однородное покрытие из лака на основе производного целлюлозы, такого как сложный эфир целлюлозы или
эфир целлюлозы, при желании смешанный с воском или подобным веществом.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
1
40 100 частей нитроцеллюлозы по весу и 10 частей трикрезилфосфата растворяют в 1000 частях подходящей
смеси растворителей обычным способом, и к этому раствору добавляют 100 мл суспензии 105,
приготовленной смешиванием 70 частей этилового спирта с 30 частями крахмала, а также 366 217 мл
метилового спиртового коллоидного раствора, содержащего 6% карбоната кальция. Эту смесь наносят на
пленку соответствующим образом.
2
40 В 950 частях известного растворителя растворяют 10 частей нитроцеллюлозы по весу и 10 частей
смягчающего агента по весу. К этому раствору добавляют 80 частей смолы, например, смолы Даммера,
очищенной от воска, и 20 частей 50%-ного водного этилового спирта. Эту смесь наносят на пленку. Ввиду
того, что при испарении растворителя небольшое количество воды испаряется не в той же пропорции, что и
растворитель, а остается несколько дольше в растворе лака, вызывая тем самым коагуляцию нелетучих
компонентов лака в определенной степени, в итоге получается шероховатый слой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Изготовление вытяжного и трассирующего материала путем
покрытия пленки гидрата целлюлозы гранулированным слоем, состоящим главным образом из производных
целлюлозы или смол, или смеси этих компонентов, который, при необходимости, содержит небольшие
количества наполнителя, такого как крахмал, тальк, подготовленный мел и коллоидный карнонат кальция; 2. в
процессе изготовления, указанном в [указанном тексте].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366218A
[]
Ad,_' i1 i L:-J
i:'_ L k.-" "/-' %
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1930 г., № 37856/30 -E #; 7 этажей, если все готово. Оставлено: 15 сентября
1931 г.
Окончательная версия принята к публикации: 4 февраля 1982 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся навесного оборудования для грузовых автомобилей или баллонов со
сжатым газом.
Мы, Уильям Джордж Илхаррис и Освальд Генри Берд, оба подданные Великобритании, оба из компании W HI
Bird & Sons Ltd, инженеры, Альберт-роуд, Сент-Филипс, Бристоль, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является предоставление средств,
которые значительно улучшают и делают более безопасным, простым и удобным обращение и утилизацию
баллонов со сжатым газом, чем это было раньше.
Ранее практиковавшаяся ручная транспортировка баллонов со сжатым газом была неудобной и трудоемкой,
поскольку для перемещения баллонов с одного места на другое приходилось тащить, катить или переносить
их вручную, либо поднимать на транспортное средство. Кроме того, баллоны не могли удерживаться в
вертикальном положении, что являлось большим недостатком.
Согласно данному изобретению, цилиндры, оснащенные нашим усовершенствованным грузовым
устройством, становятся собственным транспортным средством, которое может перемещаться подобно
тележке в любое желаемое место назначения и устанавливаться вертикально, оставаясь
самоподдерживающимся.
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, состоит из зажима или зажимов соответствующей
формы, приспособленных и расположенных для захвата дна или основания перемещаемого цилиндра, полой
раздельной оси, через которую вставляется зажимной болт, расположенной в подходящем горизонтальном
положении в задней или передней части зажимного устройства, причем указанная ось приспособлена и
расположена для размещения пары ходовых или дорожных колес, причем указанная пара колес выполняет
двойную функцию, а именно: нести цилиндр и, в сочетании с основанием зажимного устройства, обеспечивать
самонесущую опору цилиндра в перевернутом приблизительно вертикальном положении.
Практическое применение изобретения заключается в следующем: когда необходимо переместить цилиндр
из одного положения в другое, зажимная часть крепления для тележки надевается или навинчивается на
основание цилиндра и надежно затягивается с помощью зажимного болта или болтов; после этого цилиндр
может быть перевернут в желаемую плоскость и перемещен к месту назначения, где он может находиться в
самонесущем вертикальном положении.
Следует понимать, что может использоваться цельная ось, а крепежный болт или болты могут располагаться
в любом удобном положении; кроме того, количество используемых колес может варьироваться в
зависимости от обстоятельств.
В некоторых случаях от зажимного устройства можно отказаться, и для крепления грузового устройства к
цилиндру могут быть использованы другие подходящие средства.
15 декабря 1930 года.
У. Г. Харрис.
Полная спецификация O 11 BIRD.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к навесному оборудованию для грузовых автомобилей,
предназначенному для баллонов со сжатым газом.
Мы, Уильям Джордж Харрис и Освальд Генри Берд, оба из компании «I B'rd & Sons Ltd», Альберт-роуд,
Сент-Филипс, Бристоль, оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является предоставление средств, которые значительно
улучшат и сделают более безопасным, легким и удобным обращение с баллонами со сжатым газом и их
утилизацию, чем это было раньше.
Ранее перемещение баллонов со сжатым газом было неудобным и трудоемким процессом, поскольку для
транспортировки баллонов с одного места на другое требовалось тащить, катить, переносить их вручную или
поднимать на какое-либо транспортное средство. Кроме того, баллоны со сжатым газом не были
самонесущими в вертикальном положении, что являлось большим недостатком.
Теперь, согласно данному изобретению, баллоны со сжатым газом, оснащенные нашим
усовершенствованным грузовым устройством, становятся собственным транспортным средством или
автономными транспортными средствами, которые могут перемещаться на колесах подобно рельсам для
мешков и устанавливаться в приблизительно вертикальном положении без дополнительной опоры.
Устройство, описываемое в данном изобретении, состоит, главным образом, из базовой рамы,
предпочтительно в виде зажимного устройства, имеющей соответствующую форму, приспособленного и
расположенного для фиксации основания или нижней части баллонов со сжатым газом, предпочтительно с
помощью болта, проходящего продольно через полую раздвоенную ось, расположенную в подходящем месте
и пронизывающую конструктивную раму в задней или дугообразной части зажимного устройства, причем
указанная ось приспособлена и расположена для размещения пары ходовых или дорожных колес, причем
указанная пара колес выполняет двойную функцию, а именно: фиксацию баллона со сжатым газом и,
совместно с противоположным концом в основании рамы, обеспечение самоподдерживающегося положения
указанного баллона со сжатым газом в вертикальном положении в перевернутом состоянии.
Следует понимать, что вместо полой оси может использоваться цельная ось, а крепежный болт или болты
могут располагаться в любом удобном месте; также количество используемых колес может варьироваться в
зависимости от обстоятельств.
В некоторых случаях от зажимного устройства можно отказаться, и для крепления грузового устройства к
цилиндру могут быть использованы другие подходящие средства.
Под вышеизложенным подразумевается, что разделенная полая ось, зажимной болт или болты, а также та
часть каркасной конструкции, в которой расположены указанная полая ось и зажимной болт или болты, могут
быть исключены, и вместо них может быть использована другая форма оси вместе с необходимой несущей
конструкцией, подробности которой будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Практическое применение изобретения заключается в следующем: когда необходимо переместить баллон со
сжатым газом из одного положения в другое, на основание указанного баллона со сжатым газом надевается
или навинчивается приспособление для грузовика, после чего указанный баллон со сжатым газом может быть
поднят в желаемую плоскость и перемещен на колесиках в нужное место назначения, где он может быть
установлен в самоподдерживающемся приблизительно вертикальном положении.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан боковой вид навесного оборудования для грузовика,
включающего в себя соответствующий зажим и зажимное устройство 70-й формы в своей конструктивной
раме; однако левое дорожное колесо опущено, чтобы более наглядно показать другие части.
Рис. 2' представляет собой поперечный разрез по линии 75°0,0°. На рис. 1 показаны зажимные губки и рама
(b). На рис. 1 и рис. 2 показана полая раздвоенная ось (c).
1
и рис. 2, а также гайка-барашек для затягивания или ослабления зажимного механизма 80 мент на рис. 1 и
рис. 2.
Полая раздельная ось c, зажим:
Болт d и гайка e вместе с опорной конструкцией образуют зажимное устройство 85. На фиг. 3 показан боковой
вид навесного оборудования грузовика, где зажимное устройство отсутствует, однако левое дорожное колесо
опущено, чтобы более четко показать конструктивные детали 90. На фиг. 4 показан вид сверху на фиг. 3,
обычная или цельная ось обозначена на f.
На рис. 5 в боковой проекции показано, как навесное оборудование для грузовика надевается на основание
баллона со сжатым газом, лежащего на земле на расстоянии 95 градусов от горизонтали, и готово к
переворачиванию; при этом подъем баллона во время или для операции по его надеванию не требуется.
На рис. 6 показан боковой вид навесного оборудования грузовика № 100, установленного на баллоне со
сжатым газом, в перевернутом и самонесущем приблизительно вертикальном положении.
На рис. 7 в боковой проекции изображено комбинированное грузовое устройство и баллон со сжатым газом
105, представляющие собой автономное транспортное средство, поднятое в удобное для перемещения
положение.
Ходовые или дорожные колеса обозначены сзади на всех рисунках 110. Баллоны со сжатым газом
обозначены на рис. 5, рис. 6 и рис. 7.
Опорное основание навесного оборудования для грузовика обозначено на всех рисунках буквой k.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366219A
[]
Л:',: ?:' ' ок, С лз <фи
У -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1930 г. № 37858/30366. Полная окончательная версия: 16 сентября 1931 г.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
o X ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрического отопления зданий.
Мы, Рональд Гр. Инл Сон, 4, Блумсбери Плейс, Лондон, WC 1, подданный короля Великобритании, и
компания Du LRAE PATENTS L Im ITED, 4, Блумсбери Плейс, Лондон, WC 1, зарегистрированная в
соответствии с корпоративным правом Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к электрическому отоплению зданий и, в частности, к
системе электрического отопления полов здания, хотя система может быть применена, если позволяют
обстоятельства, к стенам и/или потолкам здания. Целью изобретения является (а) разработка системы
электрического отопления, обеспечивающей идеальную электрическую изоляцию проводников от трубок,
предпочтительно металлических, в которые они заключены, а также предотвращение потока воздуха через
такие трубки, и одновременно обеспечение более низкой температуры проводников благодаря быстроте
передачи тепла от проводников через изоляционный материал к трубкам и оттуда в блок. (a) бетона или
подобного материала, в который встроены трубки, из которого тепло в конечном итоге медленно передается
на поверхность, от которой оно излучается; (b) нагревать бетон, составляющий основную несущую часть пола
или, если позволяют обстоятельства, стен и/или потолка, до определенной температуры, чтобы накопленное
в нем тепло было значительным, и поскольку выделение тепла из него происходило бы очень медленно,
особенно с учетом того, что поверхность пола обычно покрыта плиткой, досками, деревянными блоками или
другим материалом, такой бетонный блок поддерживался бы в теплом состоянии в течение нескольких часов
после отключения тока; и (c) обеспечить средства, позволяющие поддерживать постоянную температуру в
полу, а также обеспечить точную работу при желаемой температуре.
Согласно данному изобретению, при применении системы грунт или участок сначала покрывают твердым
фундаментом, таким как торцы кирпичей, куски бетона, щебень или подобное вещество, или другим
материалом, в котором будет содержаться значительный объем воздуха, причем такой заключенный в нем
слой воздуха действует как теплоизолятор, предотвращая проникновение тепла в грунт.
Поверх этого твердого сердечника или фундамента укладывается слой бетона (при необходимости
армированный), а поверх этой бетонной плиты прокладываются трубы, в которые заключены электрические
проводники; такие трубы предпочтительно металлические, хотя они могут быть изготовлены из стекла,
керамики или другого подходящего материала.
В удобных местах в бетонном блоке, где заканчиваются концы труб, предусмотрены соединительные или
распределительные коробки 65; такие коробки предпочтительно изготавливаются из металла, но при
необходимости могут быть выполнены в бетоне 70. Затем поверх труб заливается дополнительный слой
бетона необходимой глубины, при этом распределительные коробки располагаются заподлицо с
поверхностью этого последнего слоя бетона; таким образом, мы получаем 75 сплошной бетонный блок, в
котором образованы длинные полости или кабельные каналы, через которые можно прокладывать
проводники; эти проводники либо соединяются на каждом конце с основными питающими проводниками 80,
либо соединяются между собой, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее подходящим.
Для предпочтительной изоляции проводников от металлических трубок мы заполняем такие трубки маслом
или другой подходящей жидкостью, 85 количество жидкости должно быть достаточным лишь для покрытия
отверстий, входящих в распределительные коробки, что обеспечивает увеличение объема за счет повышения
температуры при протекании тока через 90 указанные проводники. Поскольку трубки заполнены маслом,
воздух не может проникнуть внутрь, что устраняет трудности, возникающие там, где возможно втягивание
холодного влажного воздуха в такие трубки. Кроме того, поскольку масло является относительно хорошим
проводником тепла, тепло от проводников быстрее передается в трубы и в бетон, что приводит к тому, что
провода работают при гораздо более низкой 100 температуре.
Чтобы предотвратить непосредственный контакт проводников с трубами, мы можем нанизывать на них
бусины или короткие отрезки трубки 05, изготовленной из стекла, фарфора или другого подходящего
материала, перед тем как вставлять провода в трубы. Или же провода могут быть покрыты материалом,
выдерживающим рабочую температуру.
При желании мы можем сформировать в бетоне полости или каналы для проводников, вставив в бетон
отрезки резиновых или других эластичных трубок, которые расширяются под гидравлическим или
пневматическим давлением, пока бетон находится в пластичном состоянии, а после затвердевания бетона,
при снятии давления, эластичная трубка возвращается к своему нормальному диаметру и может быть
извлечена. Или же трубку можно растянуть, чтобы уменьшить ее диаметр. Для поддержания постоянной
температуры в полу мы можем сформировать в бетоне карманы или полости или вставить в них трубки, в
которые помещаем термостаты, автоматически отключающие ток при достижении желаемой температуры и
снова включающие его при снижении температуры. Для обеспечения точной работы при желаемой
температуре мы можем заполнить такие карманы или полости маслом или другой теплопроводящей
жидкостью или материалом, так чтобы рабочая температура термостата точно совпадала с температурой
бетона.
Для предотвращения слишком быстрого выделения тепла, накопленного в бетоне, который легко поглощает
тепло, мы можем нанести на бетон или вокруг него материал, который позволит теплу медленно
просачиваться через поверхность, тем самым существенно продлевая период, в течение которого тепло
будет продолжать излучаться из такого хранилища. 40 Дата: 15 декабря 1930 г.
РОНАЛД ГРАЙЕРСОН.
DU Lt RAE PATENTS LIMITED.
Представитель заявителей: Т.И. У. Дентон-Ингем, Чансери-Лейн, 59 и 60, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрического отопления зданий.
Мы, Рональд Гмант Исокс Н., проживающий по адресу: Блумсбери Плейс, 4, Лондон, Западная Виргиния,
подданный короля Великобритании, и компания DULRAE PAT'r TS LMITED, проживающая по адресу:
Блумсбери Плейс, 4, Лондон, Западная Виргиния, зарегистрированная в соответствии с корпоративным
правом Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому отоплению зданий и, в частности, к системе электрического
обогрева полов здания, хотя, если позволяют обстоятельства, система может применяться и к стенам и/или
потолкам здания.
Целью изобретения является (а) разработка системы электрического нагрева, обеспечивающей идеальную
электрическую изоляцию проводников от трубок, предпочтительно металлических.
(a) которые заключены внутри трубок, а также предотвращают поток воздуха через такие трубки и
одновременно обеспечивают более низкую температуру проводов из-за быстроты передачи тепла от
проводов через изоляционный материал к трубкам, а оттуда в бетонный блок или подобный материал, в
который вмонтированы указанные трубки, из которого тепло в конечном итоге медленно излучается на
поверхность, от которой оно исходит. (b) Нагреть бетон, составляющий основную несущую часть пола или,
если позволяют обстоятельства, стен и/или потолка, до определенной температуры, чтобы накопленное в нем
тепло было значительным, и поскольку выделение тепла из него происходило бы очень медленно, особенно с
учетом того, что поверхность пола обычно покрыта плиткой, досками, деревянными блоками или другим
материалом, такой бетонный блок поддерживался бы в теплом состоянии в течение нескольких часов после
отключения тока. (c) Предоставить средства, позволяющие поддерживать постоянную температуру пола, а
также обеспечить точную работу при желаемой температуре.
При применении системы в ее предпочтительном виде грунт или участок сначала покрывают твердым
фундаментом, таким как торцы кирпичей, куски бетона, щебень или подобное вещество, или другим
материалом, в котором будет заключен значительный объем воздуха. Такой заключенный в воздух слой
действует как теплоизолятор, предотвращая проникновение тепла в грунт. Для ограничения теплопередачи в
грунт также могут использоваться теплоизоляционные материалы, такие как пробка и т. д., согласно
известным методам.
Поверх этого твердого сердечника или фундамента укладывается слой бетона (при необходимости
армированный), а на верхней части этой бетонной плиты прокладываются трубы, в которые подаются
электрические провода. Наше изобретение по существу состоит в системе указанного типа, в которой трубки,
содержащие проводники, открытые на концах в распределительные коробки, и трубки и коробки заполнены
достаточным количеством масла или другой подходящей жидкости, чтобы полностью покрыть открытые
концы трубок, входящих в коробки.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы приложили прилагаемый чертеж 75. Фиг. 1 представляет
собой фрагментарный продольный разрез, показывающий применение нашей системы электрического
отопления на верхнем этаже здания.
На рис. 2 показан фрагмент продольного разреза (80-й сегмент), демонстрирующий нашу систему отопления,
применяемую на первом этаже или участке здания.
На рис. 3 представлен частичный поперечный разрез, демонстрирующий еще один способ соединения трубок
85, внутри которых заключены электрические проводники, с распределительными коробками.
На рис. 4 представлен схематический план этажа здания, показывающий полости или ниши, в которых
автоматически расположены термостаты 90, включающие или выключающие ток для поддержания заданной
температуры.
На рисунке А изображен твердый фундамент, которым первоначально покрывается грунт или участок под
здание. Как видно, в этом фундаменте будет заключен значительный объем воздуха, который, как
теплоизолятор, препятствует проникновению тепла через грунт. На рисунке В изображен слой бетона (при
необходимости армированный), уложенный поверх фундамента А, на котором проложены трубы,
обозначенные цифрой D, внутри которых находятся электрические проводники E105. Предпочтительно
используются металлические трубы D, хотя могут использоваться трубы из стекла, керамики или других
материалов. При использовании металлических труб мы можем нанизывать бусины или короткие отрезки
трубок F из стекла, фарфора или другого материала на провода E, чтобы предотвратить фактический контакт
между указанными проводниками и трубами D перед вставкой проводов. Или провода могут быть покрыты
материалом, выдерживающим рабочую температуру.
В бетонном блоке B в удобных местах предусмотрены распределительные или соединительные коробки lH,
предпочтительно изготовленные из металла, для доступа к трубам D, концы которых заканчиваются в них.
Однако, если это удобно, такие распределительные коробки могут быть сформированы в бетоне. Затем
поверх труб D заливается дополнительный слой бетона I необходимой глубины, после чего укладываются
распределительные коробки, закрытые крышкой h' на уровне напольного покрытия K, от которого излучается
тепло, и удобно расположенные заподлицо с поверхностью таких проводников. Трубы при этом
предпочтительно металлические, хотя они могут быть изготовлены из стекла, керамики или другого
подходящего материала.
В удобных местах для доступа к трубам в бетонном блоке, в которых заканчиваются концы труб,
предусмотрены соединительные коробки или распределительные коробки; предпочтительно изготавливать
такие коробки из металла, но при необходимости их можно сделать и в бетоне. Затем поверх труб заливается
дополнительный слой бетона необходимой глубины, при этом распределительные коробки удобно
располагаются заподлицо с поверхностью этого последнего слоя бетона. Таким образом, мы получаем
фактически сплошной бетонный блок, в котором образованы длинные полости или кабельные каналы, через
которые можно прокладывать проводники. Эти проводники соединяются либо с основными питающими
проводниками с каждого конца, либо соединяются между собой, в зависимости от того, что будет сочтено
наиболее подходящим.
Для предотвращения потока воздуха вдоль труб и ускорения теплопередачи от проводов к бетону мы
заполняем такие трубы маслом или другим подходящим электроизоляционным материалом или жидкостью,
причем количество жидкости должно быть достаточным лишь для покрытия отверстий, входящих в
распределительные коробки, обеспечивая тем самым увеличение объема за счет повышения температуры
при протекании тока через указанные проводники. Или же вместо заполнения труб жидкостью мы можем
заполнить их изоляционным и теплопередающим веществом, которое при низкой температуре затвердевает,
но разжижается при рабочей температуре. Поскольку трубы заполнены маслом, проникновение воздуха
становится невозможным, что позволяет преодолеть трудности, возникающие в тех случаях, когда в такие
трубы может попадать холодный влажный воздух. Кроме того, поскольку масло является относительно
хорошим проводником тепла, тепло от проводников быстрее передается к трубам и в бетон, что приводит к
тому, что провода работают при гораздо более низкой температуре.
Чтобы предотвратить фактический контакт между проводником и трубами, мы можем нанизывать бусины или
короткие отрезки трубок из стекла, фарфора или другого подходящего материала на такие провода перед
тем, как вставлять провода в трубки. Или же провода могут быть покрыты материалом, выдерживающим
рабочую температуру.
Ранее в системах отопления зданий, в которых электрические проводники встроены в полы, стены или
потолки, предлагалось заключать проводники в трубки, заполненные пластичным материалом, таким как
пастообразное масло или лак, причем концы трубок должны были открываться в распределительные коробки
для извлечения проводников.
366,219 366,219 Как ясно показано на рис. 1, бетон J представляет собой, по сути, сплошной бетонный блок, в
котором образованы длинные полости или кабельные каналы, через которые можно протягивать проводники,
причем эти проводники либо соединены с основным питающим проводником el на каждом конце, либо
соединены между собой, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее удобным.
Масло или другая жидкость, которой заполнены трубки D, лишь покрывает отверстия, входящие в
распределительные коробки 11, как это наглядно показано на фиг. 1 и 3, что делает невозможным попадание
воздуха в такие трубки и, таким образом, устраняет трудности, возникающие там, где возможно втягивание
холодного влажного воздуха в трубки. Кроме того, поскольку масло является относительно хорошим
проводником тепла, тепло от проводников быстрее передается в трубки и в бетон, что приводит к тому, что
провода работают при гораздо более низкой температуре.
Для поддержания постоянной температуры в полу мы можем сделать в бетоне полости или углубления h' или
вставить в них трубки (см. рис. 4), в которые помещаем термостаты, автоматически отключающие ток при
достижении желаемой температуры и снова включающие его при снижении температуры. Для обеспечения
точной работы при желаемой температуре мы можем заполнить полости 7 маслом или другой
теплопроводящей жидкостью или материалом, так чтобы рабочая температура термостата точно совпадала с
температурой бетона J.
С целью предотвращения слишком быстрого выделения тепла, накопленного в бетоне, который легко
поглощает тепло, мы можем нанести на бетон или на его поверхность материал, который позволит теплу
медленно просачиваться через поверхность, тем самым существенно продлевая период, в течение которого
тепло будет продолжать излучаться из такого накопителя. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 декабря 1930 г. № 37,998/30.
Полный левый снимок: 75 сентября 1931 г.
366,220 L o O Cemplete Принято: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стеллажей для хранения фруктов и других товаров.
Я, Элла Мэри Армстронг, проживающая в Клей Хилл Хаус, недалеко от Гиллингэма, Дорсетшир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к
усовершенствованной стеллажу для хранения, подходящему для фруктов и подобных мелких предметов.
Согласно настоящему изобретению, пара боковых элементов соединены между собой звеньями и имеют пазы
для размещения лотков.
Предпочтительно, чтобы подносы были двух или более размеров, чтобы их можно было вставлять друг в
друга группами.
В предпочтительном варианте конструкции предусмотрена пара боковых элементов, каждый из которых
состоит из пары вертикальных стоек, соединенных планками. Вертикальные стойки снабжены углублениями
на некотором расстоянии друг от друга, образующими направляющие для широких лотков, а планки —
направляющие для более узких лотков. Планки могут располагаться на некотором расстоянии друг от друга
между указанными углублениями.
Предпочтительно, чтобы поперечные элементы, такие как, например, тонкие металлические стержни или
деревянные планки, крепились к концам указанных боковых элементов с помощью болтов и гаек-барабана,
чтобы их можно было легко отсоединить.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что боковые элементы можно упаковывать в плоском
виде, один на другой, для хранения, но при этом быстро собирать в раму для удержания подносов, или же
полностью отделять друг от друга, образуя носилки или держатели для подносов, когда необходимо
перевезти их с одного места на другое. Для этой цели боковые элементы предпочтительно имеют
закругленные концы сверху и снизу, которые служат для захвата руками.
Датировано 16-м днем декабря 1930 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
335 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стеллажей для хранения фруктов и других товаров.
Я, Элла Мэри Армстронг, проживающая в Клей Хили Хаус, недалеко от Гиллингхема, Дорсетшир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной стеллажу для хранения фруктов и подобных
мелких предметов, в котором горизонтальные рифленые стойки принимают лотки для хранения, входящие в
эти рифления.
Известно устройство такого типа, в котором рифленые боковые элементы шарнирно соединены с
промежуточными элементами, что позволяет им складываться друг на друга в плоское положение при снятии
лотков.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрена пара рифленых боковых элементов, независимых друг от
друга, так что они lPrics 11-1 могут использоваться в качестве носилок для транспортировки лотков и могут
быть установлены для поддержки лотков с помощью съемных звеньев.
Соседние файлы в папке патенты