Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13852
.pdf
кулачковых пластин или подобных им.
В случаях, когда заготовка переносится с одного станка на другой или должна быть установлена в станок в
заранее определенном положении, для фиксации ее правильного положения могут использоваться
направляющие пластины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
e 57- Дата подачи заявки: 11 декабря 1930 г. № 37,32/130 366 W A Полностью оставлено: 9 декабря 1931 г.
Полный текст принят: 4 февраля 17932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования чайников и других изделий аналогичного типа.
Я, Бернард Стюарт Янг, из Анли, Спратслейд Драйв, Лонгтон, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Как известно, большинство чайников, кофейников, молочников и тому подобных изделий имеют
существенный недостаток: капли жидкости могут стекать с края носика или переливаться через него, что в
любом случае доставляет неудобства, так как пачкает ткань или повреждает стол или поднос. Целью данного
изобретения является преодоление этого недостатка простым, эффективным и надежным способом.
Согласно данному изобретению, в горловине носика и на его передней стороне образована полка, несколько
утопленная ниже края носика и предпочтительно имеющая небольшой наклон вниз в переднем направлении.
Предпочтительно, чтобы отверстие носика проходило непосредственно за полкой; однако при желании полка
может выступать вглубь отверстия. Кроме того, край носика должен выступать вперед на некоторое
расстояние, чтобы жидкость не попадала на передний край носика.
Эффект от наличия полки заключается в том, что после того, как чай или другая жидкость (например, кофе
или молоко) выливается из чайника, часть жидкости удерживается полкой, и благодаря поверхностному
натяжению она всегда втягивает обратно в носик любую каплю, которая может образоваться за пределами
края.
По этой причине капли не падают с края носика и не стекают по его переднему краю.
Полка легко формируется в процессе формования носика.

Датировано 10 декабря 1930 года.
Стивен У. Ар Тинксен, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников и другой подобной посуды.
Я, Бернард Стюарт Янг, из Анли, Спратслейд Драйв, Лонгтон, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Как известно, большинство чайников, кофейников, молочников и тому подобных изделий имеют
существенный недостаток: капли жидкости могут стекать с края носика или переливаться через него, что в
любом случае доставляет неудобства, так как пачкает ткань (если она используется) или повреждает стол или
поднос. Для решения этой проблемы уже было предложено сделать носик чайника с выемкой сзади. Целью
настоящего изобретения является разработка усовершенствованных способов преодоления этой проблемы.
Согласно данному изобретению, в горловине носика образована выемка, а на его передней нижней стороне —
практически горизонтальная полка, заканчивающаяся на переднем конце неглубокой стенкой такой высоты,
что капля жидкости удерживается за ней и достигает верхней части стенки, благодаря чему любая капля
жидкости, которая стремится образовать за стенкой, отводится назад. Полка предпочтительно слегка
наклонена вниз в переднем направлении. Отверстие носика предпочтительно расположено непосредственно
за полкой; однако полка может простираться назад в отверстие, если это необходимо. Также край носика
должен выступать на некоторое расстояние вперед, чтобы поток жидкости во время наливания не попадал на
передний край носика.
Эффект от наличия бортика заключается в том, что после того, как чай или другая жидкость (например, кофе
или молоко) выливается из чайника, часть жидкости удерживается бортиком, и благодаря поверхностному
натяжению он всегда втягивает обратно в носик любую каплю, которая может образоваться за пределами
бортика. По этой причине капли не падают.
край или полоска, стекающая по переднему краю носика.
Полка легко формируется в процессе формования носика.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сбоку носика чайника вместе с фрагментом чайника, при этом край носика
выполнен в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен частичный поперечный разрез носика, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид спереди водостока, а на рисунке 4 — его вид сверху.
На этих рисунках А — чайник, а В — носик. Нижняя часть b верхней части носика выдвинута вперед на
несколько большую величину, чем это было принято ранее, а верхняя поверхность этой части края выполнена
в виде практически плоской полки c, которая слегка наклонена вниз в переднем направлении, как ясно
показано на рисунке. Полка заканчивается сзади у отверстия 4 носика и ограничена спереди невысокой
стенкой e.
Боковые стороны у края излива несколько приподняты над уровнем верхней части стены; однако в местах,
расположенных немного позади стены, они закруглены до этого уровня.
В результате такой конструкции, после того как чай вылит и чайник возвращен в нормальное положение, в
углублении или полости, образованной на полке c непосредственно за стенкой e, остается относительно
большая капля жидкости (обозначенная на рисунке 2 буквой g); И если после наливания на внешней стороне
стенки 6 останется какая-либо жидкость, она будет втягиваться обратно под действием поверхностного

натяжения относительно большого количества жидкости в капле g, в результате чего ни одна капля не упадет
50 с носика и не скатится по его переднему краю. Причина поднятия боковых стенок f над стенкой e
заключается в том, чтобы гарантировать, что вытекающая жидкость не будет переливаться через стенки и вся
будет направлена на стенку e. 5 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это 60 1 «Чайник или другой подобный чайник,
характеризующийся тем, что в горлышке носика и на его передней нижней стороне образована практически
горизонтальная полка, заканчивающаяся на своем переднем 65 конце неглубокой стенкой, которая имеет
такую высоту, что капля жидкости удерживается за ней и достигает верхней части стенки, благодаря чему
любая капля жидкости, которая имеет тенденцию образовываться за стенкой, втягивается 70 обратно туда.
2
Чайник или другой чайник аналогичного типа, как в пункте 1, дополнительно характеризующийся тем, что
указанная полка слегка наклонена вниз в переднем направлении. 75 3 Чайник или другой чайник аналогичного
типа, как в пункте 1 или 2, дополнительно характеризующийся тем, что боковые стороны горлышка носика
несколько приподняты над стенкой, образующей передний ободок 80 края носика.
4
Чайник или другой подобный чайник, носик которого выполнен в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи. 85. Дата: 8 октября 1931 г.
Степ-Хен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Maleomson, Ltd - 1932 год.
366,207
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366208A
[]
П СЕФА №
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Испания): 11 декабря 1929 г.
366,208 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 декабря 1930 г., № 387,334/30.
Завершено: 4 февраля 1932 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с железными дорогами или относящиеся к ним.
Я, Мануэль Гомис Корнет, гражданин Испании, проживающий по адресу: улица Аточа, дом 4, Мадрид,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
железным дорогам и, в частности, к обеспечению средств предотвращения схода с рельсов винтовых вагонов,
движущихся по ним.
Применение винтового привода в железнодорожном транспорте предполагает снижение собственного веса,
если необходимо обеспечить преимущества технико-экономического порядка, заключающиеся в уменьшении
прижимной нагрузки при таком способе движения.
Однако, как логическое следствие уменьшения собственного веса и из-за различных нагрузок на тягу,
возникает, с другой стороны, проблема схода с рельсов, возвращающая нас к самому раннему и
фундаментальному аспекту железнодорожного движения.
Основная цель данного изобретения — обеспечить средства предотвращения схода транспортных средств с
рельсов при использовании винтового привода и увеличении скорости поездов.
Данная система состоит из различных элементов, которые можно разделить на три отдельные категории: а)
элементы, предотвращающие сход с рельсов, установленные на верхней части транспортных средств.
b) Противосходовые элементы, установленные с обеих сторон транспортных средств; и c) Противосходовые
элементы, установленные на днище транспортных средств.
Применение этих элементов в соответствии с указанными группами должно осуществляться исходя из
условий транспортировки на линии, характера материала, формы транспортных средств, скорости, радиуса
кривизны и других характеристик, которые необходимо учитывать при применении элементов
предотвращения схода с рельсов.
Согласно настоящему изобретению, металлический каркас, посредством которого транспортные средства
приспособлены для перевозки грузов, снабжен направляющими с каждой стороны, а также снизу и сверху,
предназначенными для соединения с элементами, установленными на транспортных средствах.
Цена 1/-1. Предложены железнодорожные пути, проходящие через металлический каркас, в котором на
каркасе предусмотрен рельс 55°, приспособленный для зацепления с роликом или роликами на верхней части
транспортных средств.
Также было предложено установить направляющие по бокам рамы для зацепления с роликами,
расположенными вблизи верхней части кареток, проходящих через раму.
В еще одном предложенном варианте железнодорожные катки были установлены под углом к верхним углам
вагонов и приспособлены для взаимодействия с 65 рельсами на раме, чтобы предотвратить сход вагонов с
рельсов.
Для более ясного понимания цели настоящего изобретения на прилагаемых чертежах в чисто схематическом
виде показаны несколько вариантов осуществления системы, на которых: на рисунках 1 и 2 показаны,
соответственно, вид сбоку и вид сверху схемы железной дороги в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 3 показан один из вариантов конструкции колеса.
Рисунки 4, 5, 6 и 7 представляют собой схематические иллюстрации, показывающие детали приводных
вагонов с винтовым двигателем 80, расположенных в линиях, снабженных рамными конструкциями и
элементами защиты от схода с рельсов.
На рисунках 8 и 9 представлены детальные чертежи направляющих элементов противооткатных устройств 85,
показывающие, как последние перемещаются по направляющим рельсам в точках их начала и конца.

На рисунках 10, 11 и 12 показаны элементы, предотвращающие сход с рельсов, установленные на боковых
стенках 90 вагонов.
На рисунках 13, 14 и 15 показан вариант конструкции противосходовых элементов, установленных в нижней
части транспортного средства.
Рассматривая эти элементы по отдельности в рамках трех групп, на которые они были разделены выше, их
устройство и способ функционирования выглядят следующим образом:
При установке противосходовых элементов на верхнюю часть вагонов направляющие рельсы 1 (рис. 1)
крепятся к рамным конструкциям 2, которые предпочтительно выполнены из металлических прямоугольников,
расположенных на подходящих расстояниях, чтобы вагон мог двигаться внутри них. Нижняя сторона этих
прямоугольников должна проходить под рельсами пути, к которым они крепятся шпалой или другими
средствами соединения.
Способ крепления направляющих рельсов 1 и рельсов пути к этим рамным конструкциям придает всей
возведенной таким образом конструкции большую жесткость и прочность. Верхние направляющие рельсы
уложены в плоскости, параллельной продольной плоскости пути, и в тех же угловых плоскостях, в которых
линии пути лежат относительно вертикали, таким образом, они отрегулированы как по вертикали, так и по
горизонтали относительно положения транспортных средств.
На рисунках 4 и 5 показаны рельсы, уложенные в горизонтальной плоскости, а на рисунках 6 и 7 показан изгиб
линии и расположение рельсов относительно транспортного средства на таком изгибе.
Шкивы 3 установлены на верхней части транспортных средств и снабжены роликом 3а, который катится по
направляющим рельсам. Как показано на фиг. 8, шкивы состоят из корпуса 4, прикрепленного болтами к
крыше транспортного средства и содержащего пружину 5, на которой покоится вал 6 хомута 7 рифленого
шкива 3, который предпочтительно снабжен шариковыми подшипниками.
Ограничитель направляющей 8, скользящий в пазу, предусмотренном в корпусе 4, служит для ограничения
перемещения вала 6 при резких изменениях уровня и предотвращения вращения вала 6 за пределы
определенного предела.
Там, где необходимо оставлять зазоры в направляющих рельсах 1, например, на входе на станции, чтобы
шкив 3 мог без труда перемещаться по новому участку направляющего рельса, последний изгибается на
своем свободном конце, как показано на рис.
9.
При установке противооткатных элементов на боковые стороны транспортного средства, как показано на
рисунках 4, 10, 11 и 12, к боковым сторонам конструкции 2 крепятся рельсы 9, а к внешним боковым стенкам
транспортных средств устанавливаются роликовые элементы 10, которые предпочтительно могут быть
выполнены из лент 11, снабженных роликами 10 (рисунок 10) и установленных на боковых порогах рамы
транспортных средств, или же указанные ролики могут быть установлены на кронштейнах типа, показанного
на рисунке 12. Цель этих роликовых лент состоит в предотвращении схода транспортных средств с рельсов
по касательной, а также в предотвращении чрезмерного трения колесных фланцев о рельсы, что снижает
скорость, поскольку трение, помимо значительного износа, оказывает тормозящее действие.
Монтаж направляющих рельсов 9 на металлические конструкции 2 должен производиться с учетом тех же
условий, что и описанные в связи с верхними противосходовыми рельсами 1, относительно плоскости, в
которой расположен путь.
При применении противооткатных элементов к днищу вагонов, как показано на рисунке 13, под вагонами
устанавливаются роликовые элементы, образованные валом 12, прочно закрепленным к днищу вагона с
помощью распорок 13, прикрепленных болтами 70 к вагону и к указанному валу. На нижней части этого вала
установлена тележка (см. рисунки 14 и 15) с двумя парами колес 14, установленными на мостике 15, который

соединен с валом 12. Оси 75 колес каждой пары с одной стороны соединены между собой железными
пластинами 16, образующими продолжение боковых сторон пружинного кожуха 17, что позволяет указанным
колесам работать вместе при деформации, например, в результате неровностей направляющего рельса 18
(рисунок 13). Этот направляющий рельс 18 уложен на L-образную металлическую раму 26, прочно
закрепленную на шпалах. Эти рельсы 18, как видно из чертежа, уложены в обратном направлении к рельсы, и
их колеса 14 давят на них снизу.
Вал 12 снабжен роликовым подшипником.
19, к которому прилегают края рамы 1-й формы, служит для направления 90 колес 14 и поддержания их в
выровненном положении относительно рельсов 18.
На рисунке 3 показан фрагмент колес 14.
которые состоят из съемных шин 20, установленных на подшипниках 21 расходящихся роликов 95, чтобы
воспринимать радиальные и осевые напряжения и избегать использования больших смазочных коробок или
других смазочных элементов. Эти колеса могут использоваться в качестве обычных колес для транспортных
средств.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366209A
[]
-; -=I V1, Gi F, D
UEN 'i i F I AT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 декабря 1930 г. № 37444/30.
366,209 ,, Полная левая сторона: 24 авг. 7931.
Полностью принято: 4 февраля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтрующих систем для выпрямленного тока.
Мы, компания KOLSTER-BRANDES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works,
Sidcup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (как нам сообщила
компания Kolster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Mount Pleasant Avenue,
t O Newark, New Jersey, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: данное изобретение

относится в широком смысле к схемам питания электронных ламп и, в частности, к системе фильтрации
выпрямленного переменного тока.
Изобретение представляет собой упрощенную систему фильтрации выпрямленного переменного тока,
исключающую необходимость использования дросселей и конденсаторов больших размеров и,
следовательно, снижающую неизбежные затраты на изготовление и сборку выпрямительных и фильтрующих
систем.
Изобретение также обеспечивает недорогую конструкцию фильтрующей схемы для размещения между
выпрямителем и силовыми цепями ламповых систем, предназначенных для питания ламповых цепей от сети
переменного тока, при этом устраняя влияние циклических изменений источника питания.
Фильтрующая система для выпрямленного тока в соответствии с изобретением включает в себя множество
последовательно и параллельно соединенных элементов, причем указанные параллельно соединенные
элементы имеют средства для рассеивания составляющих переменного тока выпрямленного переменного
тока.
Другие особенности изобретения заключаются в расположении компонентов в фильтрующей цепи, как более
подробно описано в приведенном ниже описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение фильтра и схемы выпрямительных систем,
воплощающих принципы изобретения; Фиг. 2 иллюстрирует схему фильтрующей системы, сконструированной
в соответствии с изобретением, в которой предусмотрено множество секций для сглаживания выпрямленного
тока; Фиг. 3 иллюстрирует модифицированную схему проводки фильтра, воплощающего принципы
изобретения; Фиг. 4 иллюстрирует фильтрующую схему изобретения, примененную к двухволновой
выпрямительной системе; и Фиг. 5 иллюстрирует еще более модифицированную схему фильтра изобретения.
В выпрямительных системах для питания схем электронных ламп от сети переменного тока до настоящего
времени было необходимо использовать дроссели большого размера и конденсаторы большой емкости для
пропускания тока, необходимого в анодных цепях силовых ламп.
Крайне важно, чтобы выпрямленный ток, подаваемый в цепи электронных ламп, был достаточно гладким,
чтобы избежать воспроизведения шумов в цепях чувствительных электронных ламп. Предложенная в
настоящем изобретении схема фильтра обеспечивает такое сглаживание выпрямленного тока за счет
диссипативного действия по отношению к компонентам переменного тока, причем диссипативные средства,
которые мы обеспечиваем для компонентов переменного тока, присутствующих в схеме фильтра, позволяют
подавать постоянный ток в цепи электронных ламп.
Рассматривая чертежи более подробно, цифра 1 обозначает линию питания, которая обычно составляет 110
вольт переменного тока. Предусмотрен трансформатор 2, имеющий первичную обмотку 3, соединенную с
линией питания, и вторичную обмотку 4, соединенную с ней для передачи переменного тока через
соответствующий выпрямитель, обозначенный цифрой 5, к системе фильтрации изобретения 90. Система
фильтрации показана в виде, заключенном в пунктирную и штриховую рамку 6. Дроссельные катушки 7 и 12
соединены последовательно с одной стороны линии, идущей от выпрямителя 5, и поперек линии 95
расположена диссипативная система фильтрации в виде трансформатора 8.
В трансформаторе 8 первичная обмотка 9 подключена параллельно линии электропередачи, а вторичная
обмотка 10 закорочена или частично закорочена путем замыкания обмотки через соответствующее
сопротивление 11.
Трансформаторная система 8 отделяет компоненты переменного тока от выпрямительной цепи и рассеивает
компоненты переменного тока для уменьшения их воздействия при надлежащей настройке.
Выпрямитель 5 может быть полуволнового типа, как показано на рис. 1, 2, 3 и 5, или полноволнового типа, как
показано на рис. 4. В полноволновом выпрямителе основная частота соответствует переменному току с
частотой, вдвое превышающей частоту приложенного напряжения. В одноволновом выпрямителе основной

ток iO в выпрямленной цепи имеет ту же частоту, что и приложенное напряжение, взятое из сети переменного
тока.
На рис. 2 показана система фильтра i 5 с парой диссипативных ветвей.
Ветвь, рассеивающая ток, включающая первичную обмотку 9, имеет последовательно включенное в нее
сопротивление 15. Вторая ветвь, рассеивающая ток, подключена к линии и представляет собой
трансформатор 17, имеющий первичную обмотку 18 и вторичную обмотку 19. Первичная обмотка 18
соединена последовательно с сопротивлением 21, расположенным параллельно линии. В цепь линии между
ветвями, рассеивающими ток, добавлен дроссель 16. Вторичная обмотка 19 трансформатора 17 подключена к
резистивному элементу для рассеивания составляющих переменного тока, которые могут передаваться на
нее. Замыкание вторичных обмоток 10 и 19 с помощью сопротивлений 11 и 20 соответственно эквивалентно
уменьшению эффективной индуктивности на линии до малого значения. Сопротивление 15 и сопротивление
первичной обмотки 19 определяют потери постоянного тока на линии. По этой причине значения
сопротивлений выбираются таким образом, чтобы они обеспечивали надлежащее падение напряжения из-за
постоянного тока без существенного рассеивания энергии. Составляющие переменного тока становятся
эффективны на первичной обмотке и поглощаются вторичной обмоткой для рассеивания через
сопротивление. Увеличение числа каскадов, как показано на рис. 2, приводит к более эффективному
устранению составляющих переменного тока. 50 На рис. 3 показана дополнительно модифицированная
форма фильтрующей цепи, в которой резонансный контур 23 включен последовательно с одной стороны
цепи, ведущей от выпрямителя. Резонансный контур 23 55 включает индуктивность 26, зашунтированную
конденсатором 25, и может быть настроен на частоту 60 Гц при использовании полноволнового выпрямления
или на 120 Гц при использовании полуволнового выпрямления. 60 На рис. 4 показан полноволновой
выпрямитель, состоящий из отдельных выпрямительных устройств 5 и 22, применяемый в фильтрующей цепи
согласно изобретению. 65 Для того чтобы полностью предотвратить любое воздействие на составляющие
постоянного тока в фильтрующей системе, мы можем включить конденсатор 24 последовательно с первичной
обмоткой 9, как показано на рис. 5. 70 компонентов переменного тока свободно проходят через конденсатор
24 и поглощаются в трансформаторной системе 8, тем самым удаляя из фильтрующей системы
нежелательные компоненты переменного тока 75.
Следует отметить, что, хотя конденсаторы 24 и 25 представлены как часть фильтрующей системы, эти
конденсаторы невелики по размеру и не сопоставимы с типами конденсаторов, ранее использовавшихся в
фильтрующих контурах. Уменьшение количества и размеров конденсаторов, необходимых в фильтрующем
контуре для эффективного устранения нежелательных помех, приводит к существенному снижению
производственных затрат на устройство.
Хотя мы описали изобретение в некоторых из его предпочтительных вариантов осуществления, возможны
модификации, которые станут очевидны специалистам в данной области.
Дата: 11 декабря 1930 года.
E D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери Лейн, Лондон W O 2, и 94,
Хоуп Стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем фильтрации выпрямленного тока.
Мы, компания KOLSTE Rm-BRANDES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works,
Sidcup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания Holster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законодательством Соединенных Штатов Америки, по адресу: 200 Mount Pleasant Avenue, Newark, New Jersey,
Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:

Данное изобретение в широком смысле относится к схемам питания электронных ламп и, в частности, к
системе фильтрации выпрямленного переменного тока. Изобретение обеспечивает упрощенную систему
фильтрации выпрямленного переменного тока, устраняющую необходимость в дросселах и конденсаторах
больших размеров и, таким образом, снижающую неизбежные затраты на изготовление и сборку
выпрямительных и фильтрующих систем.
Изобретение также обеспечивает недорогую конструкцию фильтрующей схемы для размещения между
выпрямителем и силовыми цепями ламповых систем, предназначенных для питания ламповых цепей от сети
переменного тока, при этом устраняя влияние циклических изменений источника питания.
Согласно изобретению, предлагается система фильтрации для сглаживания источника выпрямленного
переменного тока, которая включает один или несколько последовательно соединенных импедансных
элементов, импеданс которых по отношению к переменным составляющим тока высок, и один или несколько
параллельных путей, включающих первичную обмотку трансформатора, вторичная обмотка которого
закорочена или частично закорочена через сопротивление, рассеивающее энергию.
Другие особенности изобретения заключаются в расположении частей в фильтрующей цепи, как это более
подробно описано в приведенной ниже спецификации со ссылкой на чертежи, представленные вместе с
типовой спецификацией, и в которых:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение фильтрующей цепи для выпрямительных систем,
воплощающих принципы изобретения; Фиг. 2 иллюстрирует схему фильтрующей системы, сконструированной
в соответствии с изобретением, в которой предусмотрено множество секций для сглаживания выпрямленного
тока; Фиг. 3 иллюстрирует модифицированную схему проводки фильтра, воплощающего принципы
изобретения; Фиг. 4 иллюстрирует фильтрующую цепь изобретения, примененную к двухволновой
выпрямительной системе; и Фиг. 5 иллюстрирует еще более модифицированную схему фильтра изобретения.
В выпрямительных системах, предназначенных для питания схем электронных ламп от сети переменного
тока, ранее приходилось использовать дроссели большого диаметра и конденсаторы большой емкости, чтобы
обеспечить протекание тока, необходимого в анодных цепях силовых ламп.
Крайне важно, чтобы выпрямленный ток, подаваемый в цепи электронных ламп, был достаточно плавным,
чтобы избежать воспроизведения шумов в цепях чувствительных электронных ламп. Предложенная в
настоящем изобретении схема фильтра обеспечивает такое сглаживание выпрямленного тока за счет
диссипативного действия по отношению к составляющим переменного тока, причем диссипативные средства,
которые мы обеспечиваем для составляющих переменного тока, присутствуют в схеме фильтра,
позволяющей подавать постоянный ток в цепи электронных ламп.
Обращаясь к чертежам более подробно, цифра 1 обозначает линию питания, которая обычно составляет 110
вольт переменного тока. Предусмотрен трансформатор 2, имеющий первичную обмотку 3, соединенную с
линией питания, и вторичную обмотку 475, соединенную с ней для передачи переменного тока через
соответствующий выпрямитель, обозначенный цифрой 5, к фильтрующей системе изобретения.
Фильтрующая система показана внутри пунктирной линии 62. Дроссельные катушки 7 и 12 соединены
последовательно с одной стороны линии, идущей от выпрямителя 5, и поперек линии расположена
диссипативная фильтрующая система в виде трансформатора 885. Первичная обмотка 9 трансформатора 8
подключена к линии, а его вторичная обмотка 10 закорочена или частично закорочена путем замыкания
обмотки через соответствующее сопротивление 11. Трансформаторная система 8 отделяет компоненты
переменного тока от цепи выпрямителя и рассеивает его. Компоненты переменного тока уменьшают свое
воздействие при надлежащей настройке. Выпрямитель 5 может быть полуволнового типа, как показано на
рис. 1, 2, 3 и 5, или полноволнового типа, как показано на рис. 4. В полноволновом выпрямителе основная
частота соответствует переменному току с частотой, вдвое превышающей частоту приложенного напряжения.
В одноволновом выпрямителе основной ток в выпрямленной цепи имеет ту же частоту, что и приложенное
напряжение, взятое из сети переменного тока.

На рис. 2 показана система фильтрации с парой диссипативных ветвей.
Ветвь, включающая первичную обмотку 9 (110), имеет последовательно включенное в нее сопротивление 15.
Вторая ветвь, входящая в состав трансформатора 17, имеет первичную обмотку 18 и вторичную обмотку 19
(15). Первичная обмотка 18 соединена последовательно с сопротивлением 21, расположенным параллельно
линии. Между ветвями, в цепь линии, добавлен дроссель 16. Вторичная обмотка 19 трансформатора 17
подключена к резистивному элементу для рассеивания составляющих переменного тока, которые могут
передаваться на нее. Замыкание накоротко вторичных обмоток 10 и 19 с помощью сопротивлений 11 и 20
соответственно эквивалентно уменьшению эффективной индуктивности в линии до малого значения.
Сопротивление 15 и сопротивление первичной обмотки 19 (130) определяют потери постоянного тока в линии.
Поэтому значения сопротивлений выбираются таким образом, чтобы они обеспечивали надлежащее падение
напряжения. Преобразование в постоянный ток без существенного рассеивания энергии. Компоненты
переменного тока становятся эффективными на первичной обмотке и поглощаются вторичной обмоткой для
рассеивания энергии через сопротивление. Увеличение количества каскадов, как показано на рис. 2, приводит
к более эффективному устранению компонентов переменного тока.
На фиг. 3 показана дополнительно модифицированная форма фильтрующей схемы, в которой резонансный
контур 23 включен последовательно с одной стороны схемы, ведущей от выпрямителя. Резонансный контур
23 включает индуктивность 26, зашунтированную конденсатором 25, и может быть настроен на частоту 60 Гц
при использовании полноволнового выпрямления или на частоту 120 Гц при использовании полуволнового
выпрямления.
На фиг. 4 показан полноволновой выпрямитель, состоящий из отдельных выпрямительных устройств 5 и 22,
применяемый в системе фильтрующей цепи согласно изобретению.
Для того чтобы исключить любое воздействие на компоненты постоянного тока в системе фильтра, мы можем
установить конденсатор 24 последовательно с первичной обмоткой 9, как показано на рис. 5. Компоненты
переменного тока свободно проходят через конденсатор 24 и поглощаются в трансформаторной системе 8,
тем самым устраняя из цепи нагрузки нежелательные компоненты переменного тока.
Следует отметить, что, хотя конденсаторы 24 и 25 представлены как часть фильтрующей системы, эти
конденсаторы невелики по размеру и не сопоставимы с типами конденсаторов, ранее использовавшихся в
фильтрующих контурах. Уменьшение количества и размеров конденсаторов, необходимых в фильтрующем
контуре для эффективного устранения нежелательных помех, приводит к существенному снижению
производственных затрат на устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366210A
[]
Соседние файлы в папке патенты
