Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13852
.pdf
Avenue, Farnborough, Hampshire, London, W C 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, в частности, описанном и установленном в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам компенсации негативного
воздействия колебаний температуры, напряжения и/или общего освещения, такого как дневной свет, на
светочувствительные приборы, используемые в различных коммерческих целях, где требуется стабильность
работы в изменяющихся условиях.
При создании такого компенсированного аппарата в соответствии с изобретением мы предлагаем
расположить две светочувствительные ячейки или области параллельно и пропускать соответствующие
выходные сигналы от ячеек через соседние катушки, намотанные таким образом, чтобы их результат...
Направления магнитных полей противоположны друг другу.
Колебания температуры, напряжения или общего освещения, одинаково влияющие на обе ячейки, приведут к
соответствующим и равным изменениям напряженности поля в каждой из них. Однако, поскольку эти поля
имеют противоположные направления, эти изменения компенсируют друг друга, и итоговый результат будет
равен нулю. Если же, например, изменяется освещение только одной ячейки, это повлияет только на поле
одной ячейки, и в результате суммарное поле катушки также изменится.
Полученное изменение суммарного поля может быть использовано непосредственно на магнитном якоре, или
же две противоположно направленные катушки могут образовывать две первичные обмотки трансформатора,
при этом соответствующее колебание будет происходить во вторичной обмотке. В последнем случае,
очевидно, предпочтительнее будет использовать элементы питания от переменного или пульсирующего тока.
В первом случае магнитный якорь сам по себе может представлять собой релейный механизм, а во втором
случае результирующее колебание может быть использовано для срабатывания реле или для изменения
потенциала на сетке термоэлектронной лампы, анодный ток которой затем может быть использован для
управления любым подходящим устройством.
Следует также понимать, что для целей изобретения две светочувствительные ячейки могут быть фактически
отдельными ячейками, или же может быть удобно сформировать их из двух отдельных светочувствительных
областей внутри одной оболочки. Что касается рабочего луча, он должен применяться только к одной
светочувствительной области. Для температурной компенсации другая светочувствительная область может
оставаться в темноте, например, путем заключения ее в непрозрачный экран; в то время как для
температурной и световой компенсации обе светочувствительные области могут подвергаться воздействию
окружающего тепла и света, а рабочий луч должен применяться только к одной области. Также следует
отметить, что поскольку колебания напряжения в сети влияют на обе катушки одинаково и противоположно,
эти колебания также автоматически компенсируются.
Изобретение будет описано далее в 70 примерах со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показана принципиальная схема согласно изобретению, в которой магнитные изменения
производятся непосредственно на реле якоря 75.
На рисунке 2 показана схема, на которой противоположно расположенные обмотки образуют первичные
обмотки трансформатора.
На рисунке 3 показана схема, на которой изображено реле с чувствительностью 80 Ом, предназначенное для
работы с переменным током.
Теперь обратимся к рисунку 1, где 1 — это рабочий селеновый мост или другое фотоэлектрическое
устройство, на которое воздействует световой луч, а 2 — это компенсирующее сопротивление моста (или
фотоэлектрическое устройство).
6 Это чувствительное реле, имеющее две одинаковые катушки 3 и 4, управляющие положением якоря 90. Ток
от батареи 5 проходит через мост 1 и катушку чувствительного реле 6 и возвращается к батарее 5.

Ток от батареи 5 также протекает через компенсирующий мост 2 и катушку 4 чувствительного реле 6 и
возвращается к батарее 5.
Магнитное поле, создаваемое катушкой 3, имеет противоположное направление по сравнению с магнитным
полем, создаваемым катушкой 4; следовательно, если мосты 1 и 2 одинаковы и находятся в аналогичном
состоянии освещения и температуры, то результирующее магнитное поле, создаваемое двумя катушками,
будет равно нулю.
Если интенсивность освещения, падающего на мост 105, изменяется, то соответствующее изменение
сопротивления моста 1 приведет к изменению тока через мост 1 и катушку 3.
В результате магнитное поле реле 6 будет изменяться, и переключатель реле 1 будет срабатывать, замыкая
контакты 7 и 8. Местная цепь реле может включать батарею 9 и лампу 10 или любое устройство, которое
должно работать от аппарата H 5. Изменения напряжения и/или температуры и/или общего освещения будут
одинаково влиять на цепи 1-3 и 2-4; следовательно, изменение магнитного поля реле не произойдет. 20.
Ссылаясь на рисунок 2, переменный или пульсирующий ток от генератора 5 проходит через селеновый мост
или/или другое фотоэлектрическое устройство 1 и через катушку 3 трансформатора 10. Катушка 4 125
соединена аналогичным образом с селеновым мостом, фотоэлектрическим устройством или резистором 2, но
таким образом, чтобы создать поле противоположной полярности по отношению к полю катушки 3.
Катушки 3 и 4 составляют первичную обмотку 130 I. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366214A
[]
_ An; 1 S Rj /q C t 7,
ди 2 И В Ф т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 75 декабря 1930 г. № 37707/30.
366,214 Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поддерживающих и корректирующих стелек для пятки ботинок и туфель, а
также сопутствующих изделий.
Я, Исаак Джон Марсель, производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Колборн-стрит, 35, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о

характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стелькам для поддержки и коррекции пятки в ботинках или туфлях, которые
используются в сочетании с супинаторами.
Согласно изобретению, вставка для обуви, поддерживающая и корректирующая пятку и свод стопы, включает
в себя подкладку подошвы, выполненную из удлиненного куска гибкого листового материала, один конец
которого имеет форму, позволяющую ему располагаться под пяткой стопы, а противоположный конец
выступает под стопу перед пяточной частью, и снабжена карманами в пяточной части подкладки подошвы для
размещения клиновидных вставок, а также амортизирующим элементом, расположенным под пяточной
частью подкладки подошвы для взаимодействия со вставкой в любом из указанных карманов с целью
коррекции дефектов пятки пользователя.
Изобретение также включает в себя создание кармана на передней части основного элемента корпуса,
образованного путем прикрепления к нему куска материала соответствующей формы, имеющего отверстие,
предназначенное для вставки поддерживающей вставки между куском материала и основным элементом
корпуса для поддержки плюсневого свода стопы.
Изобретение включает в себя и другие особенности, которые указаны ниже в описании структуры изобретения
и в пунктах формулы изобретения.
На рисунке: Рис. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез усовершенствованной
корректирующей стельки для свода стопы, на котором контуры ботинка или туфли обозначены пунктирными и
штриховыми линиями для иллюстрации положения стельки в ботинке или туфле.
Цена 1/-1 Поддерживающие элементы для коррекции свода стопы. На рис. 2 показан вид снизу вставки,
образующей данное изобретение.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии рис. 2, к которому добавлено
изображение контуров каблука ботинка или туфли пунктирными линиями. Рис. 4 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рис. 2, показывающий каблук вставки в значительно
увеличенном масштабе.
Вставка для коррекции свода стопы, описанная в изобретении 60, включает в себя основной элемент 1,
который предпочтительно выполнен из тонкой гибкой кожи и имеет форму, соответствующую задней части
каблука ботинка или туфли, в то время как передний конец выступает в переднюю часть ботинка или туфли,
имеет форму, соответствующую его контуру, и заканчивается сзади от носка ботинка или туфли, как показано
на фиг. 1. Пяточный элемент 2, предпочтительно выполненный из тонкой, гибкой кожи, размещается на
основном элементе 1, обычно располагаясь на его нижней стороне, и его передняя кромка крепится к
основному элементу 1 поперечным рядом стежков 75. Основной элемент 1 и пяточный элемент 2 скреплены
вместе вдоль их срединной продольной оси рядом стежков 4, как четко показано на фиг. 2, образуя пару
карманов 80 между этими элементами, один карман расположен с каждой стороны центрального ряда
стежков 4 и открывается через боковые кромки между элементами 1 и 2.
Вставка 5, четко показанная на рис. 3, клиновидной формы (85 градусов) или подходящей формы в
зависимости от необходимой или желаемой коррекции стопы, вставляется в один из карманов, образованных
между пяткой и основной частью обуви. Обычно используется только одна вставка 5 (90 градусов), поскольку
обычно достаточно повернуть пятку относительно нормального положения ботинка или туфли в одну или
другую сторону, чтобы получить желаемую коррекцию и правильную посадку пятки в ботинке или туфле,
предотвращая более быстрый износ одной стороны пятки, чем другой, и образование так называемых
«перекатывающихся пяток». Вставка этой вставки 5 обеспечивает равномерный износ пятки и предотвращает
перекатывание. Кроме того, дефекты стопы исправляются благодаря правильной поддержке пятки в ботинке
или туфле.

Амортизирующий элемент или подушка 6 крепится к нижней поверхности пяточного элемента 2, при этом его
кромки сходятся с кромкой пяточного элемента 2, за исключением переднего конца, который немного не
доходит до переднего конца элемента 2, как показано на фиг. 2. Этот амортизирующий элемент или подушка
6 надлежащим образом приклеивается или иным способом крепится к пяточному элементу 2 и
предпочтительно изготавливается из вспененной резины или другого подходящего ячеистого материала,
обладающего высокой упругостью для обеспечения желаемого амортизирующего эффекта. Нижняя
поверхность этого амортизирующего элемента или подушки 6 имеет преимущественно выпуклую форму, при
этом толщина увеличивается к центру и сужается к краям, как показано на чертеже.
Центральная часть этой подушки 6 имеет вогнутое углубление 7, обеспечивающее присоску и воздушную
подушку. Эффект присоски, создаваемый углублением 7, надежно удерживает корпус 1 и его соединенные
части в правильном положении в каблуке ботинка или туфли, как показано на фиг. 1, благодаря
взаимодействию с внутренней нижней частью ботинка или туфли.
Кроме того, это углубление 7 обеспечивает воздушную подушку для пятки, гораздо более упругую, чем
материал подушечки 6, и позволяет пятке прижимать центральную часть подушечки вниз, образуя
чашеобразную опору в пяточной части ботинка или туфли, не имеющей чашеобразной части, тем самым
обеспечивая лучшую посадку ботинка или туфли на пятке и больший комфорт для пользователя. Это
углубление 7 также обеспечивает взаимодействие со вставкой 5, поскольку вставка амортизируется толстой
частью подушечки 6, расположенной непосредственно под центральной частью вставки, как показано на рис.
3, и взаимодействует с этой вставкой для достижения желаемой коррекции пятки пользователя в ботинке или
туфле.
Карманообразующий элемент 8 крепится к нижней стороне передней части основного элемента корпуса 1
рядом стежков 9, проходящих по его краевой части, как показано на рис. 2. Передний край этого элемента 8
остается незакрепленным, так что вставка 10 может быть размещена между элементом 9 и основным
элементом корпуса 1 для поддержки плюсневого свода стопы и достижения желаемой коррекции этого
плюсневого свода у лиц с деформированными сводами.
Таким образом, следует отметить, что особая конструкция подушечки 6 с вогнутым углублением 7 и
оставшейся выпуклой нижней поверхностью, а также ее особое взаимодействие с пяточной частью 2 и
основным элементом 1, обеспечивающее карманы для вставки 5 непосредственно над этой подушечкой 6,
обеспечивает ряд функций при взаимодействии этих частей; при этом основной элемент 1 удерживается на
месте присоской, образованной углублением 7, а также обеспечивает воздушную подушку для пятки
пользователя, которая во время использования позволяет основному элементу и пяточной части иметь слегка
вогнутую форму, соответствующую контуру пятки, в то время как эта подушечка 6 взаимодействует со
вставкой 5, имея свои участки большей толщины, расположенные под центральными частями вставки 5, так
что при коррекции деформированных пяток в ботинке или обуви будет достигнута желаемая амортизация с
необходимой коррекцией дефектов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
___' 't 2 Дата подачи заявки: 75 декабря 1930 г. № 37717/30, Gomplete Left: 15 сентября 1937 г.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
__: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических машин, аппаратов и устройств огнеупорного типа.
Мы, компания VERITYS LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, расположенная по адресу: Plume &
Victoria Works, Aston, Birmingham, и HOR Ac E WILL SMALLWOOD, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: 112, Rectory Road, Sutton Coldfield,
Бирмингем настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим машинам, аппаратам и устройствам взрывозащищенного типа, в
которых электрическая машина, такая как двигатель вентилятора, полностью заключена в двухсекционный
непроницаемый съемный корпус или кожух, снабженный примыкающими торцевыми фланцами, с помощью
которых две части корпуса скреплены болтами.
Изобретение особенно применимо к динамо-машине с электрическим приводом, имеющей огнеупорный
корпус, предназначенной для работы в помещениях, на судах или в местах, где присутствуют
легковоспламеняющиеся газы или пары, например, на нефтяных танкерах и в угольных шахтах.
Для обеспечения минимальной вентиляции электродвигателя обычно оставляют небольшой зазор, например,
в одну двадцатитысячную дюйма, между торцами соприкасающихся фланцев. Этот зазор достаточно мал,
чтобы предотвратить быстрое проникновение легковоспламеняющихся паров или газов внутрь корпуса и
образовать перегородку, защищающую от взрыва в таких условиях. Фланцы делают относительно широкими,
чтобы обеспечить максимальную длину пути между внутренней и внешней сторонами корпуса.
Целью данного изобретения является получение длинного пути отвода паров или газов с использованием тех
же самых или без увеличения размеров обычных фланцев, упомянутых выше. Эта цель достигается простым
и эффективным способом путем нанесения на одну из сторон одного из фланцев ряда изогнутых или
извилистых канавок малой глубины, которые, когда один фланец прилегает к гладкой поверхности другого
фланца, а двухкомпонентный корпус скреплен болтами, образуют очень маленькие каналы заданной малой
глубины, которые будут оказывать демпфирующее действие или служить противовоспламеняющим барьером
для легковоспламеняющихся паров или газов на внешней стороне корпуса и которые могут вызвать внешний
взрыв из-за образования тепла или искр внутри корпуса. При таком устройстве, если внутри корпуса
произойдет взрыв, пожар или искрение, пламя будет постепенно затухать или гаснуть по мере его
прохождения по вытянутым путям, образованным извилистыми или изогнутыми канавками, к внешней стороне
корпуса. Для образования указанных извилистых или изогнутых На одной из соприкасающихся поверхностей
фланца могут быть сделаны канавки; для их создания может использоваться подходящий инструмент,
аналогичный вращающемуся инструменту для накатки, или могут быть применены другие средства, целью
которых является создание очень мелких канавок на указанной поверхности, благодаря чему длина
соответствующих канавок от внутреннего края фланца до внешнего края фланца значительно превышает
путь наименьшего сопротивления между соответствующими частями фланца.
Хотя данное изобретение особенно применимо к полностью закрытым вентиляторным двигателям,
приводящим в движение наружный вентилятор, оно также применимо к электрическим аппаратам, машинам
или устройствам, размещенным в двухсекционном фланцевом корпусе и способным генерировать

чрезмерное тепло или искры.
Датировано 13 декабря 1930 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8 Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических машин, аппаратов и устройств взрывозащищенного типа.
Мы, компания VERITYS LIMITED, зарегистрированное предприятие, Астон, Бирмингем, и достопочтенный
представитель Британской Колумбии, Уилл Смоллвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Ректори Роуд, 112, Саттон Колдфилд, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим машинам, аппаратам и устройствам взрывозащищенного или
огнестойкого типа, то есть к тем, в которых прикрепленные соединительные элементы или фланцы, или
охватывающие корпуса или детали обеспечивают внутреннюю вентиляцию, но таким образом, чтобы
взрывоопасные наружные газы не могли попасть внутрь машины или подобного устройства и наоборот,
причинить вред, например, в помещениях, магазинах или местах, где обычно присутствуют
легковоспламеняющиеся газы или пары, т. е. в нефтяных танкерах и угольных шахтах. Для такой вентиляции
обычно оставляют зазор между соединительными элементами, но для того, чтобы он был эффективным, этот
зазор должен быть чрезвычайно малым, например, двадцать тысячной доли дюйма, а указанные
соединительные элементы — относительно широкими, чтобы, обеспечивая возможность расширения любых
взрывоопасных газов изнутри соединения, образовывать перегородку или быть огнестойкими от любого
внешнего взрыва или воспламенения легковоспламеняющихся газов или паров; Поскольку понятно, что чем
больше расстояние между облицовочными материалами, тем шире или больше должна быть площадь таких
облицовок, с ограничением по расстоянию примерно в одну десятитысячную часть дюйма.
Цель изобретения состоит в получении длинного противовзрывного канала между облицовками с
минимальной шириной облицовок, и изобретение обеспечивает это огнестойкое соединение, обеспечивая
одну из двух соединяемых облицовок или фланцев изогнутыми или извилистыми канавками малой глубины,
соединяющими внутренний диаметр указанных облицовок или фланцев с их внешним диаметром, так что при
соприкосновении гладкой и рифленой облицовок изогнутые или извилистые канавки будут оказывать
наиболее эффективное демпфирующее действие против воспламенения горючих паров или газов снаружи
внутри, и наоборот, то есть вентиляционный канал будет прямым благодаря своей изогнутой или извилистой
форме и будет способствовать охлаждению, гашению или прекращению воспламеняющих свойств любых
внутренних горючих газов до того, как они достигнут внешней поверхности машины.
аппарат или прибор; или, иными словами, если соединение достаточно вентилируется для обеспечения
внутренних условий, оно является взрывозащищенным и защищено от внешних взрывов, возникающих при
нагревании или воздействии огня, исходящего изнутри корпуса, и наоборот.
Изобретение особенно применимо к вентиляторным двигателям полностью закрытого типа, поэтому на
прилагаемых чертежах показано его применение в данном случае.
На фиг. 1 показано осевое сечение 70-градусного двигателя в закрытом корпусе с применением изобретения.
На рис. 2 показан план рифленой изогнутой поверхности.
Рис. 3 представляет собой фрагмент рис. 2 в увеличенном масштабе (75).
На рис. 4 представлена модифицированная форма, демонстрирующая извилистую изогнутую канавку.
На фиг. 1, 2 и 3 показано, что рифленая поверхность или фланец а кольцевой формы 80 имеет V-образные
канавки по всей своей площади по изогнутым линиям, как показано на фиг. c, пересекающим поверхность под
углом или под углом к радиальным линиям.

Указанные канавки равномерно сформированы на поверхности, так что выступы между ними также
равномерны и обеспечат газонепроницаемое соединение с гладким соединением или фланцем d, с которым
канавочный фланец a должен взаимодействовать, как показано на рис. 1. Поэтому поверхность имеет ряд
канавок, проходящих по всей ее поверхности, небольшой глубины, например, каждая менее десятитысячных
дюйма, и каждая канавка сообщается непосредственно от внутреннего диаметра e к внешнему диаметру f, так
что для 95.
При заданной глубине фланца канавки имеют изогнутую форму, что делает соединение герметичным и
одновременно обеспечивает достаточную вентиляцию.
На рисунке 4 показана модификация, включающая две серии канавок, аналогичные рисункам 2 и 3.
но направлены в противоположные стороны и сходятся и сообщаются в середине глубины облицовки или
фланца, образуя таким образом извилистую канавку, так что ряд вентиляционных отверстий, по которым
проходят любые воспламеняющие газы, имеет извилистую форму по сравнению с предыдущей изогнутой
формой, хотя следует четко понимать, что извилистый характер канавок не должен быть настолько
доминирующим, чтобы вызывать серьезные проблемы:
давление или отсутствие вентиляционных свойств.
Накладка или фланец d представляет собой гладкую поверхность, к которой прилегают выступающие части,
разделяющие канавки, обеспечивая герметичность при натяжении 115 вверх крепежными болтами,
обозначенными на h, так что вентиляция осуществляется исключительно через изогнутые канавки и
извилистые каналы, что делает соединения герметичными, несмотря на то, что глубина или ширина накладок
или фланцев 120 сведены к минимуму.
Изобретение показано на фиг. 1 в применении к соединению торцевых корпусов r и -y с корпусом или
оболочкой полевого магнита z электродвигателя, но следует четко понимать, что изобретение в равной
степени применимо к любым соединительным поверхностям или фланцам электрических машин, аппаратов
или устройств, в корпусах или оболочках которых имеются соединения, которые должны быть огнестойкими
или пепельнозащитными.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366216A
[]
1 Ни

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 17 декабря 1929 г. 36 216 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 декабря 1930 г. № 37735 30.
Заявка принята к публикации: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции многоканальных распределительных щитов для электрических цепей и
связанные с ними усовершенствования.
Я, Ай Р.Т.му Лн Н.И. Эн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ieinrichstrasse 47 II, Ильяновер,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Многоканальные распределительные щиты. Перекрещенные шины и соединительные штекеры для
электрических цепей служат для соединения систем электропроводки, которые, как правило, подключены к
источнику тока, с другими системами электропроводки, которые в основном ведут к потребителям тока. При
определенных обстоятельствах несколько систем электропроводки, подключенных к источникам тока, могут
быть соединены вместе или в общую консультативную цепь.
В известных на сегодняшний день многоконтактных распределительных щитах (рис. 9 и 10) полюса,
принадлежащие системе электропроводки, в основном в виде прямоугольных металлических брусков,
расположены каждый в вертикальной плоскости, так что бруски систем электроснабжения, в основном
расположенные горизонтально и друг над другом перпендикулярно, пересекают бруски систем
электропроводки потребителей, расположенные в плоскости позади них и расположенные рядом. Для
соединения двух соединительных брусков, расположенных один за другим, используются металлические
штекеры, которые вставляются или ввинчиваются в отверстия в точках пересечения проводящих брусков.
Такое расположение вызывает возражения, поскольку габаритные размеры распределительного щита во
многих системах сравнительно велики, что делает его производство дорогостоящим, а эксплуатацию
неудобной. Кроме того, для соединения двух систем требуется столько вилок, сколько полюсов, например, 3 в
трехполюсной системе на рис. 9 и 10.
Кроме того, большая длина стержней и их ослабление из-за отверстий для вилок увеличивают электрическое
сопротивление и, следовательно, потери напряжения, помимо значительного времени, необходимого для
установки и извлечения винтовых вилок.
Все эти недостатки преодолеваются в соответствии с изобретением (рис. 11 и 12) за счет того, что полюсные
шины одной системы A или B, каждая из которых состоит из двух или более линий или выводных шин,
перпендикулярно пересекают шины другой системы и расположены в соответствии с числом полюсов, каждая
в двух или более вертикальных плоскостях одна за другой, и что в каждом случае все полюса,
принадлежащие друг другу, двух систем A и B соответствующим образом соединены друг с другом без
винтовых соединений одним единственным штекерообразным жестким соединительным элементом,
содержащим элементы замыкания цепи, иногда для токов высокой силы, установленные в отдельных
металлических контактах (рис. 1 и 2), расположенных один за другим и сформированных на каждой шине или
закрепленных на ней.
На фиг. 1-8 в качестве примера показаны два варианта исполнения основных элементов многополюсного
распределительного щита в виде двух трехполюсных систем A и B, которые должны быть соединены вместе.
На чертежах: фиг. 1 и 2 показаны фасад и боковые виды одной из конструкций систем А и В. Фиг. 3 и 4
показывают соединительный штекер С в боковом виде и в разрезе, фиг. 5-8 показывают модифицированную
форму конструкции.
На фиг. 9 и 10 показана полная многоканальная распределительная панель, известная на сегодняшний день,
на фиг. 11 и 12 показано расположение 85 согласно изобретению с несколькими (3) системами А и В

простейшей конструкции с одной трехполюсной и двумя двухполюсными системами.
Системы А, расположенные на фиг. 11, 90 и 12 одна над другой, представляют собой трехполюсные схемы,
показанные на фиг. 1, 2, 5 и 6, каждая из которых состоит из горизонтальных стержней a, b, c,
предназначенных для подключения к источнику тока. Эти стержни 95 удерживаются известным способом в
изолированном держателе соответствующей конструкции. В отличие от известных конструкций с
горизонтальными стержнями, расположенными один над другим, стержни a, b, c горизонтальных систем 100
согласно изобретению расположены один за другим в трех вертикальных плоскостях.
За каждой перекладиной горизонтальной системы А находятся соответствующие перекладины d, f и i 05 ?
Цена 4 S 6 ::À::
366,216 Вертикальные системы B, как правило, ведущие к потребителям тока, расположены перпендикулярно
друг другу, пересекая стержни системы A, а также в трех вертикальных плоскостях одна за другой. Стержни
могут иметь цилиндрические отверстия, расположенные одно за другим, в которые можно вставлять вилки с
цилиндрическими, при необходимости, упругими элементами замыкания цепи 1, N и o (рис. 3 и 4).
Для обеспечения лучшего проводящего соединения, особенно при высоких значениях тока, целесообразно
использовать следующую схему, показанную на рисунках.
1
В данном случае полые полуцилиндрические металлические контакты h, i соединены с прутками путем пайки,
сварки, болтового соединения или подобным способом, как показано на рис. 2 в проекции спереди на прутки
a, d и b, f, а также на c, g в разрезе по линии ax-, (рис. 1).
Если необходимо электрически соединить одну из горизонтальных систем электроснабжения A полюс за
полюсом с любой из потребительских систем B, то в металлические контактные элементы h и i,
расположенные в точке их пересечения, вставляется один соединительный штекер 0 (рис. 3 и 4). Согласно
рис. 3, этот штекер состоит из изолирующего стержня k и цилиндрических элементов замыкания цепи 4, in и o,
расположенных на них на соответствующих расстояниях друг от друга. Для того чтобы эти элементы
замыкания цепи при вставке могли легко проходить через не относящиеся к ним контактные элементы, их
диаметр предпочтительно уменьшается к концу ступенчато. Для получения хороших контактных поверхностей
также в случае высоких токов, металлические контакты h, I, i и элементы замыкания цепи 1, m, o снабжены
пазами, надрезами и тому подобными элементами с язычкообразными или иными упругими частями,
возвратно скользящими друг относительно друга.
Как правило, контакты штекера и элементы цоколя цепи предпочтительно изготавливаются в форме круглого
цилиндра для облегчения производства, но при определенных обстоятельствах могут использоваться и
другие формы, такие как прямоугольное, треугольное, плоское или иное поперечное сечение соединительного
штекера.
На фиг. 5-8 показана модифицированная конструкция, предпочтительная для более простых
распределительных щитов и менее мощных токовых устройств. В этом случае отдельные металлические
контакты h, i, закрепленные на шинах, опущены. Тем не менее, для обеспечения надежного соединения
между соответствующими шинами отдельных полюсов, шины, расположенные одна за другой на фиг. 5 и 6,
имеют каждый цилиндрический фрезерованный участок p, центром которого, например, является точка
пересечения краев двух шин и, в данном случае, .
состоит из трех четвертей круга.
Эти выточенные участки, с одной стороны, служат направляющей для вставки штекера C (рис. 7 и 8), а с
другой стороны, образуют прочное проводящее соединение 70 с элементами замыкания цепи mn и o,
закрепленными на изолирующем стержне k и, при необходимости, сделанными упругими. Однако для

дальнейшего снижения контактного сопротивления точек соединения 75 элементы замыкания цепи i, n и o
предпочтительно снабжены секторообразными металлическими выступами q, которые после вставки штекера
C в выточенные участки 80 p могут быть перемещены в качестве дополнительного соединения замыкания
цепи путем поворота штекера на 180° из положения, показанного пунктирными линиями на рис.
между стержнями a, d или b, f или c, g, 85, которые должны быть соединены. Внутренние поверхности
соединяемых стержней могут, при необходимости, иметь упругие контактные элементы.
В крайнем положении металлические выступы q дополнительно входят в зацепление посредством
щелевидной полости r под углом 90 градусов вокруг изолирующего штифта S, расположенного между
стержнями и служащего упором, и таким образом одновременно обеспечивают сильное прижимание
элементов замыкания цепи 1, in и c к опорным поверхностям 95 в фрезерованных участках p стержня, когда
щель r имеет подходящую форму. Металлические выступы q могут иметь, подобно упругим контактам в
контактах лезвия ножа, щели, надрезы, выступы 100, пластины или тому подобное для обеспечения большей
упругости и прижима.
Для всей распределительной панели такой формы не требуется массивная мраморная пластина в качестве
крышки, достаточно тонкой изоляционной пластины 105 с отверстиями для вставки штепсельных вилок.
Особые преимущества данного применения по сравнению с известными формами строительства наиболее
легко объясняются тем фактом, что для одной из наиболее распространенных схем с двух- и трехполюсными
системами, которая в ранее обычно требовала (рис. 9 и 10) толстой большой мраморной плиты и
соответствующей поверхности стены, например, 4 квадратных метра, в новой конструкции согласно
изобретению требуется всего около одного квадратного метра и, соответственно, около половины веса
проводящего стержня (рис. 10 и 11). Кроме того, меньшее количество вилок, меньшие потери напряжения и
более простое переключение и управление, а также более низкие транспортные и монтажные расходы,
составляют дополнительные преимущества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 130 366,216
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 декабря 7929 г., 366917 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 75 декабря 1930 г., № 37835/30.
Полностью принято: 4 февраля 1932 г., CUM 1 PL Ef TEJ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
