Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13847
.pdf
ток, при этом замыкаются два переключателя 17 и 66, 68, и это приводит, известным способом, указанным
выше в пункте 110, к тому, что печатная форма 8 продвигается к печатной станции 9 и печатается в
соответствии с отверстием в положении 1 перфорированной карты.
По завершении движения печатного рычага 10 вниз на 1 t 5 выключатель 17, как показано на рисунке 8, снова
размыкается, и, следовательно, управляющий элемент 14 обесточивается, однако он не получает энергии в
течение 120 часов при регулировке печатного устройства.
В конце второго движения печатного рычага вниз барабан 21 также повернулся еще на один шаг i 25, так что
теперь его управляющее положение 2 находится напротив скользящего контакта 37.
Теперь, если, как предполагается на рисунке 2, у мастер-карты 33 нет отверстия в позиции 2, то
переключатель 66, 68 остается разомкнутым, 130 366,289, и цепь управляющего магнита 14 остается
разомкнутой даже во время следующего подъема печатного рычага 10, хотя во время этого подъема
печатного рычага 10 переключатель 17 временно замыкается.
Следовательно, печать второй печатной формы, которая не достигла печатной станции 9, не происходит, что
соответствует отсутствию отверстия в контрольной позиции 2 основной карты.
Эта последовательность операций непрерывно повторяется, так что таким образом печатаются только те
печатные формы, в контрольных позициях которых пробиты отверстия в мастер-карте t 5 C'ard.
1:
1. Для обеспечения стабильной работы управляющего барабана 21 при прохождении печатных форм через
печатную машину, что необходимо периодически проверять, целесообразно действовать следующим
образом: После того, как управляющий барабан повернулся до того положения, при котором скользящий
контакт 38 окажется над последним контрольным положением в первом ряду отверстий, то есть, если в одном
ряду отверстий имеется сто контрольных положений, например, над контрольным положением с номером 100,
и если оттиск печатной формы 100 произошел или нет (в зависимости от наличия отверстия в этом
положении), то последующее вращение барабана на один шаг приведет к тому, что скользящий контакт 38
снова окажется над направляющей 35, изготовленной из изоляционного материала. Для проверки этих
положений управляющего барабана между печатными формами, после каждой сотой печатной формы,
вставляется так называемый групповой разъединитель. пластина, не имеющая тиснения, при подаче которой
в печатную станцию машина автоматически останавливается известным способом.
Следовательно, в указанном положении барабана пластина группового разъединения перемещается в
положение печати, и адресно-печатная машина останавливается.
Оператор может убедиться, что пластина группового разъединения, установленная после сотой печатной
пластины, действительно совпадает с положением скользящего контакта 38 на направляющей холостого хода
55 35, и что если сто первая печатная пластина теперь переместится на печатную станцию, барабан окажется
в таком положении, что точка управления 101 вступит в действие.
После возобновления работы адресно-печатной машины, храповой механизм 39 снова смещается на один
шаг вправо по мере дальнейшего вращения барабана, и скользящий контакт 38 фиксируется в исходном
контрольном положении 101 второго ряда отверстий, после чего происходит прохождение печатных форм
101–200 через машину, и после этого адресно-печатная машина снова останавливается. Эта
последовательность 70 операций повторяется до тех пор, пока на мастер-карте остаются контрольные
положения, и пока печатная форма, соответствующая последнему контрольному положению, не пройдет
печатную станцию, где 75 известным образом адресно-печатная машина останавливается, и можно
приступить к обработке новой стопки печатных форм со новой мастер-картой.
Принцип работы точно такой же, как и при перемещении управляющего барабана 21, осуществляемом с
помощью приводного штока 6, T скользящего толкателя, только здесь подача барабана 21 вперед
осуществляется только тогда, когда новая печатная форма 85 продвигается к печатной станции, что
необходимо, если печатные формы остаются на печатной станции в течение нескольких перемещений вниз
печатного рычага 10 для предлагаемой многократной печати. Следует отметить, что работу с управляющим
барабаном можно также начать таким образом, чтобы скользящий контакт 38 в начале работы был
установлен в первое контрольное положение 95 мастер-карты, которое затем не соответствует ни одной
печатной форме.
Способ работы аппарата с током разомкнутой цепи применяется 100, когда какие-либо рекламные материалы
должны быть отправлены той части клиентов фирмы, которая представлена печатными формами, которые
совершили покупки в определенный период времени или в определенном магазине, 105 при этом эти покупки
оставляют следы перфорации на основной карте.
Этот процесс можно осуществить не только с током разомкнутой цепи 1 или 4, но и с током замкнутой цепи, в
этом случае достаточно просто соединить плюсовой контакт 70, как показано пунктирной линией на рисунке
10, с конденсатором 71.
Весь принцип работы аппарата остается тем же, только в этом случае 115, как только скользящий контакт 38
занимает положение, противоположное отверстию в мастер-карте 33, происходит размыкание цепи,
содержащей управляющий магнит 1-4, то есть печатаются все те печатные пластины 120, на которых
управляющие позиции не перфорированы на мастер-карте, в то время как все печатные пластины, на которых
управляющие позиции перфорированы на мастер-карте, не печатаются. Размыкание цепи управляющего
магнита 14 125 в этом случае осуществляется за счет того, что при каждом возбуждении электромагнита 63
заслонка 65 размыкается иначе замкнутый переключатель 67, 66.
836,289 Работа с замкнутым током предусмотрена для случаев, когда необходимо отправить напоминания той
части определенного круга клиентов, представленной печатными формами, которые не произвели платеж,
причитающийся к определенному времени (все произведенные платежи отмечаются на основной карте
перфорацией). В последнем описанном случае работы с замкнутым током, чтобы избежать необходимости
установки групповой формы после печати каждой сотни форм вместе с другими, целесообразно установить
вместо неиспользуемой направляющей 385 из изоляционного материала аналогичную направляющую из
проводящего материала, например, металла.
Описанное устройство для выбора печатных форм, подлежащих печати (в зависимости от
последовательности их прохождения через адресную печатную машину), может также быть объединено, с
помощью мастер-карты 88 или подобного устройства, с устройством, известным в адресных печатных
машинах, для выбора печатных форм, подлежащих печати, в зависимости от таких устройств, как выступы,
применяемые к печатным формам. Это объединение может, например, осуществляться различными
способами в соответствии со схемой W на рисунках 11, 12 или 13.
На принципиальной схеме на рисунке 11 электромагнитное селекторное устройство адресно-печатной
машины 6 соединено параллельно с описанным выше селекторным устройством 5 и состоит из ряда
параллельных цепей, в каждой из которых, в показанном конструктивном примере, имеется селекторный
переключатель a, b, c, dc, f, управляемый известным образом выступами к Le, расположенными в различных
местах на печатных формах, и кнопочный переключатель al, bl, cl, C 1, a, ft. Если в такой конструкции
принципиальной схемы кнопочные переключатели bl и d' (например) замкнуты, то при прохождении печатных
форм через адресно-печатную машину происходит оттиск печатных форм, содержащих устройства,
соответствующие селекторным переключателям b и d, поскольку при прохождении этих печатных форм
селекторные переключатели b и d замкнуты. Таким образом, управляющий магнит 14 возбуждается.
Это произошло бы даже в том случае, если бы не было никакого оттиска рассматриваемых печатных листов,
вызванного управляющим барабаном 21.
Такая настройка аппарата выгодна, например, если определенные 53 другие группы лиц, помимо тех, чьи
пластины Trintins помечены «отверстиями в мастер-карте», также получают определенное сообщение.
В соответствии с рисунком 11 предпочтительно также предусмотрены неавтоматические переключатели 80 и
81, которые размыкаются, когда селекторный аппарат, включающий управляющий барабан 21, должен быть
отключен, то есть когда адресно-печатная машина должна работать только известным образом, при этом
печатное устройство электромагнитно управляется самими печатными формами. На принципиальной схеме
согласно рисунку 12 параллельные цепи с селекторными переключателями 75 от a до / и кнопочными
переключателями или другими ручными переключателями от al до fl расположены между штекерным
контактом 69 и 70, который находится в рабочем состоянии, и управляющим магнитом 14. При таком
соединении для возбуждения управляющего электромагнита 14 необходимо, чтобы не только переключатели
66, 67 или переключатель 6G, 68, в зависимости от того, какой штекерный контакт используется, были
замкнуты управляющим барабаном 85, но и по меньшей мере одна из цепей выбора, каждая с селекторным
переключателем и переключателем hband. Таким образом, расположение деталей в соответствии с рисунком
12 позволяет, например, что из 90 печатных форм, принадлежащих к определенной группе, отличающейся
определенным выступом, печатаются только те печатные формы S, на которых устройство выбора барабана,
перемещающееся вперед пошагово, 95 также позволяет печатать в определенном месте.
Таким образом, при подобном расположении соединений невозможно добиться того, чтобы печатные формы
определенной группы печатных форм были полностью исключены из процесса печати, даже если бы само
устройство выбора барабана инициировало печать этих печатных форм.
В схеме dia-ram согласно рис. 13 (105) параллельные цепи с переключателями выбора от a до f и кнопочными
переключателями или другими переключателями от a до f соединены параллельно с цепью, проходящей
через барабан 21 и скользящий контакт 38 (110), так что возбуждение электромагнита 63 осуществляется не
только замыканием цепи с помощью главной платы на барабане 21, но и при замыкании одной из
параллельных цепей выбора 115 с переключателями выбора от a до f и ручными переключателями от a до f
(110).
При размыкании выключателя 80 и замыкании выключателя 81 цепи, содержащие переключатели выбора от a
до J и кнопочные переключатели от al до fl, полностью отключаются, так что работа выполняется только с
помощью барабанного селектора. Если же выключатель 81 разомкнут, барабанный селектор 125 отключен, то
работа может выполняться только с помощью селекторных переключателей.
Описав и установив природу нашего изобретения 130 366,289 и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366290A
[]
1 g C =r > 1 9 J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 февраля 1931 г., № 4467/31.
Фотография слева: 12 ноября 1931 года.
366,290 Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования релейных механизмов, используемых с индикаторными и/или регистрирующими
устройствами, а также связанные с ними.
Мы, компания CAMBRIDGE INSTRUMENT COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Ньютон 5 W Воркс,
Сидней Роуд, Лондон, N 10, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Д.
Уильям Герберт Апторп, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
релейным механизмам для передачи движений чувствительного элемента обнаружения, такого как тонкий
гальванометр, без нагрузки на подвеску или подшипники элемента обнаружения.
Изобретение представляет собой элемент обнаружения, снабженный поворотным индексирующим
элементом, свободно подвешенным элементом, прикрепленным к указанному индексирующему элементу
таким образом, что возможно ограниченное перемещение свободно подвешенного элемента вверх без
отсоединения от индексирующего элемента, источником энергии, приводящим в движение
возвратно-поступательный зажимной элемент, предназначенный для периодического зажима указанного
свободно подвешенного элемента, и приводимым в движение периодически возвратно-поступательным
элементом, расположенным таким образом, чтобы перемещаться в фиксированное положение,
соответствующее заданному положению индексирующего элемента, при условии, что свободно подвешенный
элемент зажат вместе с зажимным элементом, если указанный индексирующий элемент перемещается из
своего заданного положения.
Заранее заданное положение элемента индекса может удобно представлять собой положение покоя или
нулевое отклонение.
В одном из вариантов исполнения указательный элемент чувствительного гальванометра, расположенного
таким образом, чтобы качаться в горизонтальной плоскости, снабжен крюком на конце, удаленном от его
подвеса. К этому крюку с помощью петли и соответствующим образом изогнутой проволоки подвешен
небольшой шарик, так что шарик может свободно качаться между поверхностями двух наложенных друг на
друга дисков вблизи их окружностей. Два диска расположены таким образом, чтобы свободно вращаться
вокруг общей оси, которая вертикальна и соосна оси подвеса гальванометра.
Кулачковый механизм, приводимый в движение источником энергии, заставляет нижний диск периодически
подниматься таким образом, чтобы зажать шарик между двумя дисками.
Край верхнего диска имеет канавки (цена 1,19, шкив) и несет шнур или ремень, который также несет ручку или
стилус известного механизма записи, вращение диска в любом направлении заставляет ручку перемещаться
в соответствующем направлении по диаграмме регистратора.
В зазоре между двумя дисками расположены две прерывательные рукоятки, которые периодически
сближаются и отдаляются друг от друга с помощью соответствующего устройства, питаемого от того же
источника энергии, что и устройство, поднимающее и опускающее диск.
В точке, где стержни прерывателя находятся ближе всего друг к другу, они разделены зазором, равным по
размеру шарику, который находится между ними, и эта точка совпадает с нулевым положением
гальванометрического индекса.
Устройство работает в следующем циклическом режиме: отклонение гальванометра перемещает
подвешенный шарик на одну сторону от его нулевого положения, затем нижний диск поднимается, зажимает
шарик между дисками и освобождает стрелу гальванометра от веса шарика, затем рычаги прерывателя
сближаются, и при этом соответствующий из них перемещает шарик в его среднее положение. Однако,
поскольку диски временно зажимаются с шариком, они также поворачиваются на величину отклонения
шарика, и шнур, соединяющий рифленый верхний диск с регистрирующим пером, заставляет последнее
совершать эквивалентное движение на диаграмме. Затем производится перенастройка гальванометра любым
известным способом, рычаги прерывателя разъединяются, и нижний диск опускается, возвращая шарик в его
подвешенное положение на индексном элементе гальванометра.
Любое дальнейшее отклонение индикатора гальвано-5 снова перемещает мяч из его среднего положения, и
описанный выше цикл операций повторяется.
Будет видно, что устройство предотвращает возникновение каких-либо нагрузок на 100 хрупких подвесных
элементов или шарниров гальванометра, а соответствующие движения записывающего пера осуществляются
надежным механизмом, независимым от движения гальванометра. Для компенсации любых боковых нагрузок,
возникающих из-за зажима шарика, индексный элемент гальванометра и подвесной шарик могут быть
продублированы для взаимодействия с противоположными сторонами дисков.
На краях дисков могут быть предусмотрены ограничители, позволяющие ограничить перемещение пера
пределами регистрирующей диаграммы, а ход прерывателей может быть организован таким образом, чтобы
максимально возможное отклонение показаний гальванометра регистрировалось не более чем за четыре
возвратно-поступательных движения.
Для регистрации изменений в нескольких цепях можно использовать один гальванометр, подключая цепи
поочередно к клеммам гальванометра и имея отдельный маркировочный рычаг для каждой цепи, чтобы
стилус записывал соответствующую точку. Для записи различных величин отдельно, каждая в одном цвете,
можно также использовать отдельные нити разных цветов.
Дата: 12 февраля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах релейной защиты, используемых с индикаторными и/или
регистрирующими устройствами Appa Tatu.
Мы, компания CAMBRIDGE INSTRUMENT COMPANY, À 25 LIMITED, расположенная по адресу: Newton Works,
Sydney Road, London, N 10, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Уильям Эриберт Апторп, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к релейным
механизмам и имеет своей целью обеспечение средств для передачи движений чувствительного элемента
обнаружения, такого как тонкий гальванометр, без нагрузки на подвеску или подшипники элемента
обнаружения. Изобретение состоит в средствах для передачи движений индексирующего элемента элемента
обнаружения, включая свободно подвешенный элемент, подвешенный к указанному индексирующему
элементу таким образом, что возможно ограниченное движение подвешенного элемента вверх без
отсоединения от индексирующего элемента, периодически возвратно-поступательный зажимной элемент,
предназначенный для периодического зажима указанного подвешенного элемента, и Периодически
возвратно-поступательный элемент, предназначенный для перемещения подвешенного элемента в
фиксированное положение, соответствующее заданному положению указательного элемента, в то время как
подвешенный элемент зажимается вместе с указанным зажимным элементом, если указанный указательный
элемент перемещается из своего заданного положения.
Заранее заданное положение элемента индекса может удобно представлять собой положение покоя или
нулевого прогиба.
Изобретение будет описано, в качестве примера, в связи с прилагаемыми схематическими чертежами, на
которых: Рисунок 1 представляет собой план устройства в соответствии с изобретением; Рисунок 2
представляет собой вид спереди устройства со снятой регистрирующей таблицей; Рисунок 3 представляет
собой вид сбоку, перпендикулярный Рисунку 2.
На изображении, представленном на чертежах 75, указательный элемент 1 чувствительной катушки
гальванометра 2 расположен таким образом, чтобы качаться в горизонтальной плоскости, и снабжен крюком 3
на конце, удаленном от подвеса 4. Небольшой шарик 5 подвешен 80 к крюку 3 на соответствующим образом
изогнутой проволоке, заканчивающейся петлей 6, так что шарик может свободно качаться между
поверхностями двух расположенных друг над другом дисков 7 и 8 вблизи их окружностей. Два диска
расположены 85 таким образом, чтобы свободно вращаться вокруг общей оси, которая вертикальна и соосна
оси подвеса 4 катушки гальванометра 2. Верхний диск 7 закреплен на валу 13, в то время как диск 8 90 может
перемещаться вертикально вдоль этого вала и опирается на раздвоенный конец рычага 11.
Кулачок 9, вращающийся на валу 10, который равномерно вращается источником энергии 95, заставляет
нижний диск 8 периодически подниматься таким образом, чтобы зажать шарик между двумя дисками. Кулачок
9 приводит в действие вилкообразный рычаг 11, который шарнирно закреплен на валу 12. Край верхнего
диска 7 имеет канавки, выполненные в виде шкива, и приводит в движение шнур или ремень 14, который
проходит вокруг направляющих шкивов 17 и перемещает перо или стилус 15 записывающего механизма
известного типа, вращая диск 7 в любом направлении, заставляя перо 15 перемещаться в соответствующем
направлении по диаграмме 16 записывающего устройства.
Пара рычагов 18, 19 расположены в зазоре между двумя дисками 15, 366,290, 366,290, 7 и 8 и периодически
сближаются и отдаляются друг от друга с помощью пары кулачков 20 и 21, установленных на вертикальных
валах, приводимых в движение от вала 10 одинаковыми шестернями 22, 23 и 24, 25 соответственно. Рычаги
18 и 19 удерживаются в контакте с поверхностью кулачков 20 и 21 соответственно с помощью пружин, не
показанных на чертеже.
В точке, когда стержни прерывателя 18 и 19 находятся ближе всего друг к другу, они разделены зазором,
равным по размеру шарику 5, который перемещается между ними, и эта точка совпадает с нулевым
положением i 5, индекса гальванометра 1.
Устройство работает в следующем циклическом режиме: - Отклонение гальванометра 2 перемещает
подвешенный шарик 5 в сторону от его нулевого положения, затем нижний диск 8 поднимается, зажимает
шарик между дисками 7 и 8 и освобождает стрелу гальванометра 1 от веса шарика, после чего рычаги
прерывателя 18, 19 сближаются, и при этом соответствующий из них перемещает шарик в его среднее
положение. Однако, поскольку диски 7 и 8 временно зажимаются с шариком 5, они также поворачиваются на
величину отклонения шарика, и шнур 14, соединяющий рифленый верхний диск 7 с регистрирующим пером,
заставляет последнее совершать эквивалентное движение на диаграмме 16. Затем производится
перенастройка гальванометра любым известным способом, рычаги прерывателя разъединяются, и нижний
диск опускается, возвращая шарик в его подвешенное положение на индексном элементе гальванометра.
Любое дальнейшее отклонение стрелки гальванометра снова перемещает шарик из его среднего положения,
и описанный выше цикл операций повторяется.
Будет видно, что устройство предотвращает любое напряжение на хрупкую подвеску или шарниры
гальванометра, а соответствующие перемещения записывающего пера осуществляются надежным и мощным
механизмом, независимым от движения гальванометра.
Для компенсации любых боковых напряжений, возникающих из-за зажима шарика, индикаторный элемент
гальванометра и подвесной шарик могут быть продублированы таким образом, чтобы они взаимодействовали
с противоположными сторонами дисков.
На краях дисков могут быть предусмотрены ограничители для ограничения углового вращения, чтобы
ограничить перемещение пера пределами контрольной диаграммы, а ход прерывателей может быть
организован таким образом, чтобы максимально возможное изменение отклонения гальванометра
регистрировалось не более чем за четыре последовательных возвратно-поступательных движения.
Для регистрации изменений нескольких цепей может использоваться один гальванометр (65) с
соответствующими коммутационными устройствами, последовательно соединяющими цепи с клеммами
гальванометра и имеющими отдельный маркировочный рычаг для каждой цепи (70), чтобы стилус мог
записывать соответствующую точку. Для записи различных величин отдельно, каждая одного цвета, могут
также использоваться отдельные нити разных цветов. 75. После подробного описания и выяснения природы
нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
366, Mw A Дата подачи заявки: 13 февраля 1931 г., № 4505/31 366. Полная левая часть: 18 апреля 1931 г.
m. Завершено. Принято к публикации: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Модель тоннеля для игрушечных железнодорожных путей. Также доступна в упаковке. Элен Ат.
Я, Фрэнк Орнби, из компании Meccano Limited, расположенной по адресу: Биннс Роуд, 236, Олд Суон,
Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Игрушечные локомотивы обычно упаковываются в картонные коробки, но из-за довольно хрупкого характера
таких коробок локомотив может быть поврежден. Настоящее изобретение относится к элементу, который
может быть использован в качестве дополнительного усиления для обычной упаковки игрушечного
локомотива в коробку, а также может быть использован для строительства имитационного туннеля, который
будет применяться на игрушечных железнодорожных путях.
Согласно данному изобретению, предлагается лист гофрированного картона известного типа, плоская
поверхность которого предпочтительно имеет печать, имитирующую внешний вид туннеля, причем для этой
цели на плоской поверхности печатается изображение скалы, зелени и тому подобного. При использовании в
качестве упаковочного элемента этот лист гофрированного картона «5» обертывается вокруг игрушечного
локомотива, который затем упаковывается в обычную картонную коробку. Лист гофрированного картона
обеспечивает очень эффективную защиту игрушечного локомотива во время транспортировки. После
извлечения из коробки лист гофрированного картона может также служить для имитации туннеля, который
для этой цели может быть изогнут в полукруглую форму, так что его можно уложить на любой участок
игрушечной железной дороги, при этом внешний вид туннеля благодаря печати или тиснению придает ему
художественный и естественный вид. Для жесткого определения и поддержания изогнутой формы туннеля
картонной детали предусмотрены металлические ленты, предназначенные для размещения вокруг обоих
концов туннеля. Эти металлические ленты имеют зажимы, так что после того, как ленты будут согнуты до
желаемого контура и изогнутого края… Вставленные в них согнутые картонные защелки на металлических
лентах могут быть согнуты, чтобы закрепиться на краю туннеля и, таким образом, надежно поддерживать
изогнутую форму картонного туннеля. Эти металлические ленты могут быть продольно гофрированными,
чтобы придать им жесткость и увеличить их опору на край туннеля, а также сохранить кривизну, до которой
они были согнуты, даже если они изготовлены из очень тонкого металла. Предлагается упаковывать
металлические ленты в прямом или согнутом виде вместе с игрушечным локомотивом.
Благодаря такой конструкции, помимо более эффективной и надежной упаковки игрушечных локомотивов,
картонное защитное устройство представляет собой очень удобную и простую форму макета туннеля для
игрушечной железной дороги.
Дата: 12 февраля 1931 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Модель тоннеля для игрушечных железнодорожных путей также доступна в качестве упаковочного элемента.
Я, Фрэнк Хорни, из компании Meccano Limited, расположенной по адресу: Биннс Роуд, Олд Суон, 236,
Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Игрушечные локомотивы обычно упаковываются в картонные коробки, но из-за довольно хрупкого характера
таких коробок локомотив может быть поврежден. Настоящее изобретение относится к элементу, который
может использоваться в качестве дополнительной защиты в дополнение к обычной упаковке игрушечного
локомотива в коробку, а также может использоваться в качестве имитации туннеля на игрушечной железной
дороге.
Согласно данному изобретению, предлагается лист гофрированного картона известного типа, плоская
сторона или поверхность которого 291 -' c -, e1 J6 _ 'S 366,291 предпочтительно имеет печать, имитирующую
внешний вид туннеля, причем поверхность для этой цели имеет печать, имитирующую скалы, зелень и тому
подобное. При использовании в качестве упаковочного элемента этот лист гофрированного картона
обертывается вокруг игрушечного локомотива, который затем упаковывается в обычную картонную коробку,
при этом лист гофрированного картона образует очень эффективную защиту игрушечного локомотива во
время транспортировки. После извлечения из коробки лист гофрированного картона может также служить для
имитации туннеля, который для этой цели может быть изогнут в полукруглую форму с продольно
расположенными гофрами, так что его можно укладывать на любой участок игрушечного железнодорожного
пути, при этом предусмотрены элементы для усиления и придания формы краям туннеля и для
центрирования туннеля на пути.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает элемент из
гофрированного картона, используемый в качестве дополнительной упаковки для локомотива; фиг. 2 —
перспективный вид, показывающий развернутый картонный элемент, образующий туннель и снабженный
разделительным устройством; фиг. 3 — перспективный вид металлических полосовых элементов для
формирования краев туннеля; фиг. 4 — поперечное сечение элемента по линии а-а; фиг. 3 — фиг.
На рис. 6 представлен перспективный вид разделительного устройства, а на рис. 6 — вид с торца этого
устройства.
Для целей изобретения предлагается лист гофрированного картона 1 известного типа, плоская поверхность 2
которого может быть напечатана и окрашена снаружи, чтобы изобразить, например, скалы, зелень или
что-либо еще. Этот лист гофрированного картона, как показано на фиг. 1, обертывается вокруг игрушечного
локомотива 3 перед обычной упаковкой в картонную коробку. Гофрированный лист 1 обеспечивает очень
эффективную и дополнительную защиту игрушечного локомотива во время транспортировки. После
извлечения из коробки гофрированный лист 1 может быть использован для создания имитации туннеля,
согнутого для этой цели в полукруглую форму, показанную на фиг. 2; гофрированная структура картона
позволяет ему свободно изгибаться в полукруглую форму, сохраняя при этом продольную жесткость.
Гофрированный лист в такой форме может быть уложен поверх части игрушечного железнодорожного пути 1
для образования туннеля, при этом внешняя сторона туннеля, если на ней нанесено изображение, придает
ему художественный вид.
Для определения и поддержания изогнутой формы туннеля предусмотрены металлические ленты Ad,
предназначенные для размещения вокруг обоих концов туннеля. Эти ленты имеют зажимы 5 внутри, так что,
когда ленты согнуты до желаемого контура, а изогнутый край согнутого картона вставлен внутрь, зажимы на
металлических лентах могут быть согнуты близко друг к другу, чтобы зафиксировать край туннеля и, таким
образом, надежно поддерживать изогнутую форму картона. Эти ленты могут быть продольно
гофрированными, как показано на рисунке 6, чтобы сделать их жестче и увеличить их поддержку краев
туннеля, а также сохранить кривизну, до которой они были согнуты, даже если они изготовлены из очень
тонкого металла.
Предлагается упаковывать игрушечный локомотив вместе с металлическими лентами в их прямом или
изогнутом виде.
Для дальнейшего поддержания изогнутой формы туннеля (80 градусов) и его центрирования относительно
проходящих через него рельсов 7 может быть предусмотрено разделительное устройство 8. Оно состоит из
прямой металлической полосы с концевыми фланцами 9 и внутренними ребрами 10 (85 градусов),
выштампованными из полосы 8 и загнутыми вверх, при этом нижние края туннеля 1 располагаются в пазах
между частями 9 и 10. Внутренние ребра 11 выштампованы из полосы 8 и загнуты вверх (90 градусов), как
показано на фиг. 5, при этом расстояние между этими ребрами 11 соответствует ширине рельсов 7. Элемент
8 расположен под рельсами 7, а ребра 11 расположены на внешней стороне каждого рельса, как показано на
фиг. 6 (95 градусов). Таким образом, туннель 1 поддерживается в центральном положении относительно пути.
Благодаря такой конструкции, помимо обеспечения более надежной упаковки для игрушечных локомотивов,
гофрированный лист и его 100 элементов представляют собой очень практичный и недорогой макет туннеля
для игрушечной железной дороги.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 105 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366292A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
0 Дата объявления (Германия): 11 марта 7930 г.
366,292 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 февраля 1931 г. № 4608/31.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических пирометров или относящиеся к ним.
Мы, немецкая компания SI Em ENS & HAL Sx; AKTIEN-GESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: уже известны оптические
пирометры, в которых, помимо обычной сравнительной лампы, предусмотрена вторая лампа, и путем
регулировки регулирующего резистора интенсивность света обеих ламп устанавливается на одинаковое
значение.
Целью такой конструкции оптического пирометра является устранение всех подобных погрешностей
измерения, вызванных колебаниями яркости лампы сравнения.
Согласно настоящему изобретению, конструкция такого аппарата упрощается за счет расположения двух
раскаленных нитей в одном патроне, предпочтительно перекрестно расположенных относительно друг друга.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения. Две нити накаливания a и b, которые
могут состоять, например, из одного и того же материала, например, вольфрама, или из двух разных
материалов, например, вольфрама, тантала или углерода, перекрещены друг с другом с помощью
удерживающих проводов c и расположены в одной стеклянной колбе d. В приведенном примере оба провода
соединены последовательно (a 5); однако, при желании, их можно соединить параллельно.
В цепи двух раскалённых нитей накаливания предусмотрено дополнительное сопротивление e, не зависящее
от температуры, благодаря которому можно регулировать точку пересечения кривых тока и температуры двух
раскалённых нитей, поскольку с помощью этого сопротивления изменяется сила тока, протекающего по
каждой из раскалённых нитей, и смещается кривая тока и температуры каждой из них. Таким образом,
величина сопротивления a оказывает существенное влияние на положение точки пересечения двух кривых
тока и температуры раскалённых нитей. Сопротивление подключается параллельно одной из двух нитей,
когда обе раскалённые нити соединены последовательно, и последовательно с одной из них, если другая
раскалённая нить расположена параллельно не только регулирующему сопротивлению, но и другой
раскалённой нити. Кроме того, предусмотрено регулирующее сопротивление j, смещением которого можно
регулировать токи, протекающие через две нити, так, чтобы обе они обладали одинаковой светимостью. Для
питания нитей используется батарея. Наблюдение за яркостью двух нитей a и b может быть осуществлено
путем сравнения двух световых пятен, производимых нитями, обычными оптическими средствами без
использования специального измерительного прибора.
По сравнению с известными аналогами, новая конструкция обладает тем преимуществом, что вместо двух
разных ламп накаливания используется только одна лампа накаливания с двумя нитями, что позволяет
уменьшить занимаемое ею пространство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты