Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13843
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 мая 1930 г. 366,363 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
апреля 1931 г., № 11,650131.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в области разъемных крепежных элементов и связанные с ними аспекты.
Мы, ITNITED-CAR Rx FAST'NER CORPORAT Io N, корпорация, должным образом организованная и
действующая в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, расположенная
по адресу: 31, Эймс-стрит, Кембридж, Миддлсекс, Массачусетс, указанные выше, правопреемники ГИТСТАВА
ДЖОНСОНА, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: 16, Бервелл-роуд,
Вест-Роксберг, Саффолк, Массачусетс, указанные выше, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование разъемных застежек-кнопок.
Согласно изобретению, цельная крепежная шпилька вырезана из листового металла и включает в себя
основание, разделенное для обеспечения гибкости металла, и пару плоских тонких выступов, отходящих от
основания и смещенных относительно друг друга таким образом, что при перемещении навстречу друг другу
один может пересекать другой. Выступы имеют наружные узкие краевые части, расходящиеся и имеющие
форму, позволяющую им входить и зацепляться с соответствующим крепежным гнездом; их перемещение
навстречу и от друг друга происходит за счет гибкости основания, так что они могут защелкиваться в
зацеплении с гнездом и выскакивать из него.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 — вертикальный разрез части обивочной конструкции, показывающий один из усовершенствованных
элементов защелки в проекции; фиг. 2 — разрез, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 включает в себя
вид сзади, сбоку и спереди, соответственно, усовершенствованной защелки-защелки; фиг. 4 — вид сверху
заготовки защелки в том виде, в котором она выглядит после вырезания из полосы и до того, как элементы,
входящие в гнездо, будут согнуты в нужное положение; и фиг. 5 — боковой вид защелки, показывающий, как
изгибается основание, когда головка защелки вдавливается через отверстие для защелки.
lЦена 11-l Обращаясь к конкретному варианту осуществления изобретения, изображенному на чертежах,
показана защелка из листового металла, вырезанная из плоской металлической полосы и имеющая средство,
которое входит в зацепление с соответствующим гнездовым элементом, загнутым вверх и установленным на
место из плоской пластины, как показано на фиг. 3 и 4. Этот тип защелки очень дешев в изготовлении,
намного дешевле, чем проволочная защелка, у которой средство для зацепления с гнездом изготовлено
посредством ряда операций гибки 65, или штампованная металлическая защелка, у которой стержень
изготовлен посредством ряда операций вытяжки.
Представленный на чертежах штифт изготовлен методом штамповки из тонкого листового металла в виде
заготовки (рис. 4), и для его изготовления достаточно простой операции гибки под углом 70 градусов.
Изображенный штифт имеет основание 1 с прорезями 2 и 3, позволяющими изгибать основание для целей,
описанных ниже. От основания 1 под прямым углом к прорези 2 и с противоположных сторон от нее отходят
выступающие элементы 4-4, обеспечивающие возможность зацепления с соответствующим гнездом 80, как
показано на фиг. 1 и 2.
Выступы 4 4 расположены в разных плоскостях, так что они могут перекрываться (рис. 3), а внешние кромки
5-5 имеют такую форму, что образуют головку штифта 85 части 6 и шейку 7. Эти кромки 5-5 расходятся от
основания к плечам 8-8, а затем сходятся. Сходящаяся или головная часть 6 легко вводится в отверстие, а
расходящаяся или шейка 90 легко подстраивается под различную толщину металла при введении через
отверстие благодаря длине X-образной шейки.
Следует отметить, что выступы 95 4 4 остаются жесткими по всей длине каждого из них, что исключает любую
тенденцию к изгибанию в сторону друг друга или от друг друга.
Однако, если требуется податливый штифт 1 или зацепление со стеной штифта 100 с приемным отверстием
фиксированного размера (рис. 1), то части 4-4 могут иметь «ножницеобразное» действие, при этом одна грань
одного выступа находится на одной грани другого выступа (рис. 2), так что расстояние между двумя
выступами 8-8 может быть уменьшено до диаметра приемного отверстия штифта при проталкивании через
него, как показано на рис. 5.
Такое «ножницеобразное» движение обеспечивается тем, что прорези 2 и 3 в основании разделяют его таким
образом, что части 4 и 4 соединены относительно длинным непрерывным податливым участком, который
изгибается таким образом, что основание приобретает чашеобразную форму, как показано на рис. 5. Форма и
расположение прорезей 2 и 3 могут варьироваться в зависимости от формы и размера основания. Однако
было установлено, что расположение прорезей 2 и 3 в соответствии с формой основания, как показано на рис.
3, является особенно удовлетворительным, поскольку изгиб основания не сосредоточен в одной точке, а
распределен равномерно, что предотвращает смещение выступов 4-4 при их сжатии.
Результатом настоящего изобретения является прочный, долговечный штифт, обладающий достаточно
жестким пружинным действием для надежной фиксации детали, к которой он крепится (обивочная деталь 10),
относительно детали, к которой эта деталь должна быть прикреплена (каркасная деталь 11).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366364A
[]
PATE N-T SPECIF' CATIO '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 193 г., № 11690/31, форма принята: 4 февраля 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для Вашингтона.
Я, Людвиг Альбречит, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Петрусгассе, 5, Вена III, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для стирки одежды с помощью пара и/или газа (обычно воздуха),
подаваемых под давлением в стиральную емкость, и его целью является создание аппарата, в котором можно
осуществлять высокоэффективную стирку без риска повреждения одежды механическими щетками или
подобными устройствами.
Было предложено оснастить сушилку для белья перфорированной перегородкой или внутренней крышкой,
которая отделяет верхнюю часть от нижней, и под которой размещается белье; в некоторых случаях
перегородка имеет центральное углубление и изогнута или имеет восходящую арку вокруг этого углубления.
Пена и более легкие загрязнения поднимаются в камеру над перфорированной перегородкой, и, согласно
моему изобретению, к указанной камере подсоединена труба для слива воды, а к нижней части сосуда —
труба для притока свежей воды, так что, подавая свежую воду снизу, при открытой верхней трубе, грязь и
пена из верхней камеры могут всплывать из аппарата.
На прилагаемых чертежах показано устройство, созданное в соответствии с изобретением, на фиг. 1
представлен вид спереди, на фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг. 3 — вертикальное сечение.
В верхней части моечной емкости 1 расположены дверца 2, манометр 3 и предохранительный клапан, а ее
нижняя часть 4 сужается вниз и сообщается с камерой 5. Вблизи верхней части находится выпуклая крышка 6,
отделяющая камеру 7, из которой выходит сливная труба 8, управляемая краном 9. Крышка 6 имеет ряд
отверстий 29 у своего края.
Корпус шарового клапана 10 расположен в трубе 8 между краном и камерой 7, и к этому корпусу
подсоединена труба 11, ведущая к камере 5. Труба 11 отводит мыльную пену обратно в емкость 1. Шаровой
клапан закрывает трубу 55 11, когда вода поступает в нижнюю часть емкости, для удаления загрязненной
воды через трубу 8.
Трубы 12 и 13 подают холодную и горячую воду соответственно и соединены 60 с трубой 14, ведущей к
трехходовому крану 15, от которого трубы 16 и 17 ведут соответственно в камеру 7 и нижнюю часть 4 сосуда.
Таким образом, воду можно подавать снизу для 65 затопления, чтобы не загрязнять, или сверху для мыла
одежды. В камере 7 труба 16 ведет к отверстию в крышке 6.
Труба 18 для сжатого воздуха, управляемая краном 19, имеет ответвление, которое входит в камеру 70 и
ведет к отверстию в крышке 6. Другое ответвление этой трубы соединено с камерой 5, и воздух может
направляться в любое из ответвлений с помощью крана. Камера 5 имеет крышку 75, интегрированную со
стенкой, с расширением вниз, в котором находится полость 26, и труба 18 сообщается с этой полостью
посредством трубки. Над полостью находится пластина 27 с отверстиями 20, через которые сжатый воздух из
трубы 18 может поступать в сосуд 1. Отверстия 20 наклонены к центральной оси камеры, так что потоки
воздуха, поступающие в часть 4, сходятся и стремятся встретиться на уровне верхней части этой части.
К камере 5 подсоединена паропровод 21, от которого отходит трубка к каналу 25 в крышке для выпуска пара
через сопло 22 в сосуд 90 1. Сопло ввинчено в крышку под номером 28 и служит также для удержания
пластины 27 с помощью фланца.
Пространство 24 под крышкой камеры 5 сообщается с канализационной трубой 9, управляемой краном 23, а
также сообщается с сосудом 1 посредством отверстий в крышке.
Под крышкой 6 находится кольцевая розетка 30, и трубы 16 и 18 обе сбрасывают воду в канал 31 этой
розетки.
Одежда и мыло или другое моющее средство помещаются в емкость при открытой трубе 8, и вода подается
через трубу 16 до уровня 105 крышки 6. Когда одежда (35 и 366, 64) была замочена в течение некоторого
времени, сжатый воздух, отходящий от верхней камеры, в которую через трубу 18 подается сжатый воздух, и
грязь всплывают с верхней части емкости, чтобы перемешать воду и одежду, и разрыхлить грязь. Затем через
трубу для слива воды, соединенную с трубой для сжатого воздуха, в указанную верхнюю камеру подается
сжатый воздух, а через нижнюю трубу для подачи воды – пар. Сходящиеся потоки воздуха из трубы,
соединенной с нижней частью емкости, встречаются и рассеиваются, обеспечивая заданную цель.
Плавающие в центре устройства 2, как указано в пункте 1, ткани, расположенные в центре сосуда,
направлены к бокам. Ткань, имеющая входные отверстия 6 для подачи газа под давлением в моечный сосуд,
направляется к бокам с помощью направляющих, оси которых сходятся к центральной крышке 55, и снова
опускается, так что устанавливается круговая ось сосуда в точке ниже. Смазка подается с помощью
перегородки.
Пар и воздух проходят через отверстия 29 3 Аппарат, как указано в п. 1, в крышке 6, на уровне жидкости, но
при этом перегородка имеет вогнутую форму снизу, и более тяжелая грязь опускается в пространство 24
снизу, а нижняя часть 60 в камере 5 сосуда имеет конусообразную форму.
Когда одежда чистая, паровой аппарат 4, как указано в пункте 1, отключается, но сжатый воздух по-прежнему
поступает над перегородкой, имея подачу сжатого воздуха снизу, вместе с воздушной трубой и
водопроводной трубой, по которой вода поступает через трубу 17 для отвода в отверстия в перегородке, и
имеет кольцевую трубу 8, которая отводит грязь из камеры 7 через нижнюю сторону перегородки. Затем
сжатый воздух подается в розетку, в которую открываются указанные отверстия.
Запорный кран 23 открывается для сброса 5. Устройство, как указано в пункте 1, имеет сливную трубу,
идущую от крана 23, чистая вода поступает через камеру над перегородкой, и отвод 7. Труба 16 для
полоскания белья, и труба, идущая от указанной сливной трубы к камере, соединенной со сжатым воздухом,
может быть дополнена подачей сжатого воздуха. Затем кран 23 может быть снова включен, и кран 9 закрыт, а
клапан в указанном отводном патрубке, который автоматически закрывается водой, поднимающейся в
указанном отводном патрубке, выводится из воды. Если используется горячий воздух, то сжатый воздух
подается сверху для принудительного отвода воды.
Стирка одежды может быть осуществлена в этом устройстве, как указано в пункте 1, способом, имеющим
цельную конструкцию с каналами для подачи пара, газа и воды под давлением на дне стиральной машины и
для слива воды из указанной машины. Теперь, когда подробно описаны свойства моего изобретения и
способы его осуществления, я заявляю, что то, что я сделал, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366365A
[]
Эб и
-1 К,3 И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 мая 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 21
апреля 1931 г. № 11748/31.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления трубчатого соединения для многожильных проводников, особенно кабелей.
Мы, компания Sti DDEUTSCRE KABELWEPXE, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER VEREINIGTB DEUTSCHE
METALLWERHE AETIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Вальдхофштрассе, 244, Маунхайм,
Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии (правообладатели
METALLGESELLSCHA T ARTIENGESELLSCHAFT, корпорации, учрежденной в соответствии с
законодательством Германии, по адресу: Боккенхаймер Анлаге, Франкфурт-на-Майне, Германия), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления трубчатого соединения для многожильных
проводников, особенно кабелей, и является развитием способа, описанного в спецификации № 202285.
В указанной предыдущей спецификации описан способ выполнения соединений в стальных канатах,
отдельных проволоках, прутках, трубах и тому подобном, который заключается в том, чтобы обернуть концы
канатов или подобного материала, подлежащих соединению, трубчатой или подобной оболочкой, а затем
подвергнуть эту оболочку и обжатые концы, подлежащие соединению, процессу волочения или прокатки, тем
самым удлиняя указанную трубчатую оболочку и вызывая проникновение материала каната или подобного
материала и материала трубчатой оболочки друг в друга по всей длине указанной трубчатой оболочки.
При этом известном методе соединительные элементы были несколько толще, чем соединяемые части.
Однако это нежелательно для проводников, и особенно для высоковольтных кабелей, где неровности
поперечного сечения кабеля могут привести к электрическим потерям.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанного недостатка при одновременном
обеспечении прочности соединения на растяжение, равной прочности самого проволочного каната. С этой
целью, согласно изобретению, концы соединяемого проводника снабжены полой или сплошной
металлической пробкой, имеющей на своей поверхности выступы, такие как резьба, и заменяющей один или
несколько слоев проволоки, а вытяжка, прессование или прокатка соединительной трубки осуществляется до
такой степени, чтобы уменьшить диаметр готового соединения до диаметра многожильного проводника.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в
качестве примера, три варианта осуществления соединения 60 в соответствии с настоящим изобретением.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, металлическая втулка c, состоящая из одной или нескольких
секций и снабженная внутренней или 65 внешней резьбой, надевается на концы кабеля после удаления
внешнего слоя проволоки и до того, как трубка b будет прижата, вытянута или прокатана.
На фиг. 2 показан типичный вариант исполнения в соответствии с пунктом 70, в котором промежуточный слой
проводов a заменен металлической втулкой c, которая состоит из одной или нескольких секций и снабжена
внутренней или внешней резьбой.
Согласно рис. 3, внутренний слой кабеля a удаляется и заменяется сплошной заглушкой в виде резьбового
болта d.
На фиг. 1-3 показана соединительная трубка b до прессования, вытягивания или прокатки 80. На фиг. 4
показан внешний вид соединения после того, как трубка b была уменьшена до диаметра многожильного
проводника a без нагрева 85. Трубка b, используемая для соединения, может иметь скошенные или
сужающиеся концы по направлению к периферии проводника.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366366A
[]
f n, =i L=) pn
u_1 'ji, -n" P Conv ATENT SPE (Голландия): C ICATI 7, 930.
Дата проведения конвенции (Голландия): 1 мая 1930 года.
3166,3 { 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1931 г. № 17,R 32/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 февраля 1932 г.
Процесс работы электроразрядной трубки.
Мы, компания S V PHILIPS' GLOEILAMPENPABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13 D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже предлагалось создавать разряд в электроразрядной трубке в парах амальгам, и для этой цели часто
использовались, например, кадмиевые амальгамы. Цель заключалась в том, чтобы свет, излучаемый
разрядной трубкой, содержал спектральные линии паров металла, присутствующих помимо паров ртути.
Разряд, создаваемый в парах кадмия, излучает, например, интенсивный ультрафиолетовый свет, поэтому
разрядная трубка такого типа может быть с успехом использована для облучения материалов
ультрафиолетовым светом.
Только амальгамы с высоким содержанием ртути находятся в жидком состоянии при комнатной температуре.
При использовании амальгам с меньшим содержанием ртути, что может быть желательно для установления
разряда преимущественно в присутствующих помимо паров ртути металлических парах, часто возникают
большие трудности. После прекращения разряда в разрядной трубке, содержащей, например, один или
несколько электродов, состоящих из таких амальгам, эти амальгамы, нагреваемые разрядом во время работы
трубки и, таким образом, переходящие в жидкое состояние, становятся твердыми или пастообразными. Из-за
затвердевания амальгам на стенки электродных камер оказывается большое давление, что часто
сопровождается разрывом разрядной трубки.
Изобретение предназначено для преодоления этих трудностей и относится к способу работы
электроразрядной трубки, в которой разряд происходит в паре материала, который является твердым или
пастообразным при комнатной температуре, но жидким при рабочей температуре, а также к устройству,
включающему такую разрядную трубку 55. Согласно изобретению, разрядная трубка во время или вскоре
после прекращения разряда устанавливается в такое положение, что свободная поверхность вещества, из
которого образуется пар 60, становится больше, чем в рабочем положении разрядной трубки. Следовательно,
силы, возникающие во время застывания, находят большую свободную поверхность, на которой они могут
действовать без риска 65 повреждения стенки разрядной трубки.
В момент или вскоре после прекращения разряда разрядную трубку предпочтительно устанавливают в такое
положение, чтобы 70 каждая секция, перпендикулярная оси разрядной трубки, не была занята или была
занята лишь частично веществом, в парах которого происходит разряд. Такое расположение разрядной
трубки практически полностью исключает риск 75 разрыва стенки трубки. В момент или вскоре после
прекращения разряда трубку можно выгодно установить в такое положение, чтобы материал, производящий
80 пар, соединял полюсные провода разрядной трубки. Благодаря такому расположению становится
возможным простой способ повторного запуска разрядной трубки.
Согласно изобретению, устройство 85, включающее разрядную трубку указанного выше типа, может быть
сконструировано таким образом, что при прерывании разрядного тока разрядная трубка автоматически
устанавливается в такое положение, при котором свободная поверхность 90 материала, подающего пар,
становится больше, чем в рабочем положении трубки.
Изобретение будет более понятно при обращении к прилагаемому чертежу № 95, на котором, в качестве
примера, изображена конструкция разрядной трубки, работающей в соответствии с изобретением, и
устройства, включающего такую разрядную трубку.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку, показывающие положение выпускной
трубки, занимаемое ею во время работы.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид спереди 105 'ni,1 366,366 и вид сбоку, показывающие
положение, в которое вводится эта трубка при прерывании разрядного тока.
На фиг. 5 и 6 показано схематическое изображение 15 в боковой и фронтальной проекциях устройства
согласно изобретению, а на фиг. 7 показана часть этого устройства.
Разгрузочная трубка, изображенная на рисунках.
1
Разрядная трубка 4 включает полукруглую часть 1'3, к которой соединены две электродные камеры 2. Эти
электродные камеры представляют собой короткие трубки, расположенные под прямым углом к плоскости
полукруглой части 1. Стенка разрядной трубки состоит из кварца или другого тугоплавкого материала,
прозрачного для ультрафиолетовых лучей. Полюсные провода 3, состоящие, например, из вольфрама,
запаяны в концы электродных камер 2. Эти полюсные провода входят в полукруглую часть 1 разрядной
трубки. Электродные камеры заполнены веществом 4, которое находится в твердом или пастообразном
состоянии при комнатной температуре, но становится жидким при более высокой температуре. Это вещество
может состоять, например, из амальгамы кадмия с содержанием кадмия 25%. Однако могут использоваться и
другие вещества, например, амальгама натрия, свинца, висмута и металл М. Вуда.
На фиг. 1 и 2 показано рабочее положение разрядной трубки, в которой разряд происходит между
количествами амальгамы кадмия, содержащимися в электродных камерах 2. Поскольку этот разряд испускает
сильный ультрафиолетовый свет, изображенная разрядная трубка может быть с успехом использована для
облучения веществ ультрафиолетовым светом, например, при приготовлении витамина D. При прерывании
разрядного тока, проходящего через трубку, что может быть осуществлено, например, путем прерывания
внешней цепи тока, разрядная трубка поворачивается вокруг оси 5-5 так, чтобы полукруглая часть разрядной
трубки лежала в горизонтальной плоскости. В этом случае жидкая амальгама кадмия будет распространяться
по всей трубке, как показано на фиг. 3 и 4, указывающих положение разрядной трубки после; Прерывание
разрядного тока 6. Свободная поверхность кадмиевой амальгамы, т.е. поверхность амальгамы, не
контактирующая со стенкой трубки, значительно больше, чем в рабочем положении разрядной трубки. Как
видно из рис. 3 и 4, кадмиевая амальгама распределена в разрядной трубке таким образом, что ни один
участок, перпендикулярный оси трубки, не занят полностью амальгамой. При застывании амальгама может
свободно расширяться вверх, не создавая нежелательного давления на стенку разрядной трубки.
Переворачивание разрядной трубки не всегда должно происходить одновременно с прекращением
разрядного тока. Также возможно осуществить это переворачивание вскоре после прекращения разрядного
тока. Однако следует позаботиться о том, чтобы переворачивание разрядной трубки произошло до того, как
амальгама застынет до такой степени, что она больше не сможет распространяться внутри трубки.
Когда необходимо снова запустить выпускную трубку, застывшую амальгаму можно нагреть внешним
источником тепла, например, пламенем.
Если к электродам приложить натяжение и разрядную трубку перевести в рабочее положение, то в точке
разжижения амальгамы, где слой амальгамы течет в двух направлениях, возникнет ударная волна. Нагрев
амальгамы также может осуществляться с помощью нагревательного элемента, который может служить
последовательным сопротивлением разрядной трубки.
На фиг. 5, 6 и 7 схематически показано устройство, включающее разрядную трубку, представленную на фиг.
1-4. Это устройство сконструировано таким образом, что разрядная трубка автоматически перемещается в
положение, необходимое для застывания амальгамы, при прерывании разрядного тока. Электродные камеры
разрядной трубки O00 закреплены в кольцах 6, снабженных шпинделями -7. Эти шпиндели опираются на
осевые подшипники 8, так что разрядная трубка может вращаться. Якорь 9, показанный на фиг. 7 в боковой
проекции 105 и состоящий из намагничиваемого материала, установлен на правом шпинделе 7. Этот якорь 9
расположен между двумя полюсными наконечниками 10, соединенными посредством ярма 11, на котором
намотана обмотка 12 10. Эта обмотка магнита соединена последовательно с разрядным путем. Пока
разрядный ток проходит через эту обмотку, якорь 9 удерживается в перпендикулярном положении, и,
следовательно, разрядная трубка поддерживается в желаемом рабочем положении. Как только, Однако,
поскольку разрядный ток прерывается, разрядная турбина опрокинется под действием своего веса.
Благодаря опорам 120, которые не показаны на рисунке, трубка не может опрокинуться дальше, чем в
горизонтальной плоскости.
Устройство также может быть сконструировано таким образом, что разрядная трубка 125 приводится в
действие полностью автоматически.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366367A
[]
2,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 апреля 1930 года.
366,367 i 1 " Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 7931 г., № 12084/31.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах определения направления или пеленга, относящиеся к ним.
Мы, TEL Ir FUNK Ex GESELL Sl CHAFT FUIR DIRAHTLOSE TELEGIAPHIEI M B 1 I, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 12113, Hallesches Ufer, Berlin,
Germany, и Вейрнер Лу Дения, гражданин Германии, ранее проживавший по адресу: 50 Bahelshergerstrasse,
Berlin, Wilmersdorf, Germany, а теперь по адресу: 57, llolsteinische Strasse, BerlinStegilitze, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам определения направления или пеленга l.5.
Известны передающие станции для определения направления или пеленга, в которых параболическое
зеркало или связанный с ним возбудитель вращаются вокруг фокуса для создания поля излучения в
соответствии с диаграммой, показанной на прилагаемом рисунке 1, и настоящее изобретение относится к
системам такого рода.
Известно, что в сочетании с такой передающей станцией используются пеленгационные приемники
(устанавливаемые на судах или других транспортных средствах, предназначенных для определения курса),
сконструированные и расположенные таким образом, что нулевая стрелка индикаторного прибора остается в
состоянии покоя, когда приемник находится в точке, например, P на рисунке 1, но как только приемник
перемещается вправо или влево от точки P, стрелка индикатора начинает колебаться в ритме с колебаниями
передатчика. Выбирая ритм колебаний передатчика таким образом, чтобы передатчик излучал поля I и II,
показанные на рисунке 1, в течение различных промежутков времени, можно определить, происходит ли
отклонение вправо или влево. Если, например, отклонение вправо, то более быстрые колебания стрелки
индикатора будут происходить вправо, или, если отклонение влево, то отклонения стрелки будут влево.
Поскольку в такой известной системе передающая система не качается равномерно, т.е. как секундный
маятник часов, а тормозится или При замедлении в определенных положениях, вследствие колебаний масс
передатчика, возникает необходимость выбирать более низкую скорость колебаний, чем это было бы
необходимо в противном случае. Настоящее изобретение позволяет получить необходимую информацию о
положении приемника относительно известной линии направления, используя равномерно качающийся
передатчик, и в соответствии с указанным изобретением характер излучаемых волн изменяется (например,
путем модуляции) в определенный момент времени при каждом колебании, так что это изменение
происходит, когда излучаемый луч находится в определенном положении относительно качательного
движения передающей системы, в то время как на приемнике в дополнение к обычному индикатору
используется второй индикатор, такой как громкоговоритель, лампа накаливания или тлеющая лампа и т. д.,
позволяющий наблюдать момент изменения характера волны передатчика. Сравнивая два индикатора
(обычный и второй индикатор), можно определить на приемнике, происходит ли движение влево или вправо
от центральной линии.
На прилагаемом рисунке 2 схематически изображено передающее устройство, используемое для
осуществления изобретения, а на прилагаемом рисунке 3 изображено приемное устройство.
На рисунке 2 E обозначает возбудитель, который качается взад и вперед на угол α вблизи фокальной оси или
оси s зеркала S. Питание возбудителя E подается через трансформатор T от высокочастотного генератора
HF. Каждый раз, когда возбудитель в процессе качания проходит определенное положение (например, в точке
максимальной амплитуды справа), электрический контакт замыкается. Таким образом, вводится
низкочастотная цепь, питаемая от генератора частоты NF. Частота частоты модулирует высокочастотный
сигнал.
Подача питания на возбудитель через трансформатор 100 T 1.
На приемнике (рисунок 3) энергия, излучаемая возбудителем, выпрямляется на детекторе D, расположенном
в фокусе приемного зеркала 51), усиливается в усилителе V105 и подается на индикаторный прибор J366367.
Вторая схема iRT, настроенная на частоту ноты и на громкоговоритель L, соединена со схемой VJ.
Принцип действия следующий:
Если приемник находится в точке, например, P 2.
(рисунок 1) Принимаемый ток колеблется между двумя значениями Z-Z, и, соответственно, стрелка
измерительного прибора совершает колебательные движения между значениями Z и Z, как показано на
прилагаемом рисунке 4.
Если предположить, что нота включается в момент, когда возбудитель излучает поле, соответствующее t 5
кривой II на диаграмме, то видно, что когда приемник находится на линии P, нота всегда будет звучать в
приемнике в положении ZV стрелки; если же приемник находится на линии P 2, нота будет звучать в
положении Z 2 стрелки. Другими словами, если приемник находится справа от центральной линии, нота
звучит каждый раз, когда стрелка индикаторного прибора находится в правом положении своего колебания, и
аналогично, нота звучит в левом положении отклонения стрелки, когда приемник находится слева от
центральной линии. Если приемник находится точно на центральной линии, колебания стрелки, конечно, нет.
Разумеется, можно изменять характер излучаемых волн иным способом; например, организовав подачу
низкой частоты на возбудитель и заставив его в определенные моменты времени переключаться на более
низкую или более высокую частоту. Конечно, не обязательно, чтобы нота состояла только из точки или тире;
она может состоять из нескольких точек или тире для идентификации.
Для того чтобы отобразить изменение на приемнике, вместо громкоговорителя можно использовать любой
другой желаемый индикатор, например.
реле, лампы накаливания, лампы накаливания и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты