Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13843
.pdf
остается в зацеплении, так что вертикальный вал, несущий приводные шестерни для верхнего и нижнего
роликов, остается в фиксированном положении, то есть для осуществления вращения верхнего или нижнего
ролика по мере необходимости не требуется никакого движения.
В соответствии с описанным ниже устройством, независимо от того, вращается ли вертикально
расположенный общий шпиндель от поперечного вала или от продолжения самого вала, на котором
установлен маховик или кривошип, вращение маховика или кривошипа по часовой или против часовой
стрелки автоматически приводит к зацеплению шестерни, с помощью которой верхний или нижний глухой
ролик надежно вращается.
Удобное решение для реализации изобретения, предполагающее использование обычной косозубой
передачи для вращения роликов, включает в себя шпиндель глухого ролика, который поддерживается в
боковых рамах (Price 11-1) обычным способом, причем одна из боковых рам представляет собой корпус,
внутри которого расположена приводная шестерня; конкретное расположение шестерни на глухом ролике
применимо как к верхнему, так и к нижнему ролику.
Шпиндель глухого ролика установлен в соответствующих подшипниках в раме и имеет на своем внешнем
конце кольцо, из которого выступает приводной штифт, о котором будет сказано далее. Рядом с этим кольцом
находится неподвижная втулка, которая представляет собой продолжение подшипника для шпинделя ролика,
причем втулка закреплена на противоположной стороне корпуса. На этой втулке установлена косозубая
шестерня, с помощью которой приводится в движение глухой ролик. Эта косозубая шестерня свободно
установлена на втулке, так что она может свободно перемещаться по ней в поперечном направлении, а со
стороны, ближайшей к кольцу, несущему указанный приводной штифт, предусмотрена поверхность
сцепления или штифт, который входит в зацепление со штифтом, когда колесо косозубой шестерни
перемещается в поперечном направлении за счет вращения общего вертикального шпинделя, несущего
колеса, которые входят в зацепление с верхним и нижним косозубыми колесами глухих роликов. Следует
понимать, что благодаря такому способу установки косозубой шестерни, вращение вертикального шпинделя
по часовой стрелке или против часовой стрелки будет происходить либо с верхним, либо с нижним роликом.
приводной ролик, тогда как не приводной ролик будет свободно вращаться с различной скоростью в
зависимости от величины глухой намотки благодаря отсутствию зацепления приводного штифта 90 на его
шпинделе. Очевидно, что вращательное движение вертикальному шпинделю может быть придано либо с
помощью маховика или кривошипа, установленного на его продолжении за пределами корпуса, либо с
помощью поперечного шпинделя 95, расположенного между глухими роликами, с косой передачей,
соединяющей этот поперечный шпиндель с вертикальным рабочим шпинделем.
Становится ясно, что при описанной выше конструкции все шестерни O O e остаются в зацеплении, и
благодаря обеспечению бокового перемещения косозубых шестерен на соответствующих глухих роликах,
одна из них входит или выходит из зацепления, так что глухой ролик может вращаться с постоянной
скоростью или свободно вращаться с изменяющейся скоростью по мере необходимости.
Дата: 2 мая 1931 года.
W Hi BECK & Co, Chartered Patent Agents, Morley House, 26/28, Holborn Viaduct, London, E C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода указателей направления движения для рулонных штор и
подобных устройств.
Мы, Джо Х.Н. Роберт Колли 3 AR, проживающий по адресу: Леверно, Бичкрофт-роуд, Буши, графство
Хартфордшир, и Сэмюэл Ли Б. Ар ТИ, проживающий по адресу: Крейвен Парк-роуд, 60, Харлесден, Лондон,
Северо-Западный 10, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В механизме управления указателями пункта назначения, используемом в автобусах и общественном
транспорте, где верхний и нижний ролики применяются для наматывания или сматывания, в зависимости от
случая, шторки, на которой выгравированы места остановки или назначения, и где для вращения верхнего
или нижнего ролика шторки используются как косозубые, так и конические зубчатые передачи, такая зубчатая
передача приводится в движение вертикально расположенным валом, установленным на одном конце
роликов в соответствующем корпусе, которому передается продольное движение, так что зубчатая передача,
установленная на указанном валу, может быть приведена в зацепление с зубчатой передачей, связанной с
верхним или нижним роликом.
Настоящее изобретение относится к данному типу аппарата, но в соответствии с положениями, описанными
ниже, косозубая передача, используемая для придания вращательного движения глухим роликам, всегда
остается в зацеплении, так что вертикальный вал, несущий приводные шестерни для верхнего и нижнего
роликов, остается в фиксированном положении, то есть для осуществления вращения верхнего или нижнего
ролика по мере необходимости не требуется никакого движения.
В соответствии с описанным ниже устройством, независимо от того, вращается ли вертикально
расположенный общий шпиндель от поперечного вала или от продолжения самого вала, на котором
установлен маховик или кривошип, вращение маховика или кривошипа по часовой или против часовой
стрелки автоматически приводит к зацеплению шестерни, с помощью которой вращается верхний или нижний
глухой ролик.
Удобное решение для реализации изобретения A5, предполагающее использование обычной косозубой
передачи для вращения роликов, включает в себя шпиндель глухого ролика, который поддерживается в
боковых рамах обычным способом, причем одна из боковых рам представляет собой корпус, внутри которого
расположена приводная шестерня; конкретное устройство крепления шестерни на глухом ролике применимо
как к верхнему, так и к нижнему роликам.
Шпиндель, посредством которого передается вращательное движение 65 глухому ролику, установлен в
соответствующих подшипниках в раме и имеет на своем внешнем конце кольцо, из которого выступает
приводной штифт, о котором будет сказано далее. Рядом с этим кольцом 70 находится неподвижная втулка,
которая представляет собой продолжение подшипника для шпинделя ролика, причем втулка закреплена на
противоположной стороне корпуса. На этой втулке установлена косая шестерня, посредством которой
приводится в движение глухой ролик 75. Эта косая шестерня свободно установлена на втулке, так что она
может свободно перемещаться по ней в поперечном направлении, а со стороны, ближайшей к кольцу,
несущему указанный приводной штифт, предусмотрена поверхность сцепления 80 или штифт, который
входит в зацепление со штифтом, когда косая шестерня перемещается в поперечном направлении за счет
вращения общего вертикального шпинделя, несущего колеса, которые входят в зацепление с верхним и
нижним косыми колесами 85 глухих роликов.
Очевидно, что поверхность сцепления или штифт и штифт на валу ролика расположены на одном конце для
верхнего ролика, а на другом конце для нижнего ролика 90. Следует понимать, что при таком способе
крепления косозубой шестерни, в результате вращения вертикального вала по часовой или против часовой
стрелки, будет приводиться в движение либо верхний, либо нижний ролик; тогда как ролик, который не
приводится в движение, будет свободно вращаться с различной скоростью в зависимости от величины глухой
намотки на нем из-за отсутствия зацепления ведущего штифта i 00 на его валу.
Усовершенствованный приводной механизм, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением,
показан на прилагаемом чертеже, на котором: i 05 Рисунок 1 представляет собой вид сзади одного конца
корпуса указателя пункта назначения, в котором размещен приводной механизм для управления рулонной
шторой со снятой задней или защитной пластиной.
Рисунок 2 представляет собой поперечный срез с торца, выполненный по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез верхней роликовой шестерни, если смотреть со стороны линии
B-B на рисунке 1, а на рисунке 4 — поперечный разрез нижней роликовой шестерни, если смотреть со
стороны линии C-C на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен детальный поперечный разрез, демонстрирующий средства обеспечения
надежного бокового перемещения косозубых шестерен.
Аналогичные рекомендательные письма относятся к одинаковым элементам на всех рисунках.
Как видно из чертежа, внутри корпуса a закреплена рама b, внутри которой установлен рабочий механизм.
Распорные элементы c между пластинами или рамой b представляют собой подшипники для вертикально
расположенного рабочего вала или шпинделя d, который в показанном случае получает свое вращательное
движение за счет вращения наклонного шпинделя e, к которому прикреплено косозубое зубчатое колесо 1,
зацепляющееся с шестерней g, закрепленной на шпинделе d.
На головке шпинделя d закреплено косозубое зубчатое колесо h, а на нижней части шпинделя d закреплено
косозубое зубчатое колесо hi, с помощью которого вращается либо верхний ролик i, либо нижний ролик il для
передачи витков жалюзи j с одного ролика на другой. Концы роликов снабжены гнездовыми соединениями k с
квадратными отверстиями для зацепления с выступающими квадратными концами m валов роликов N и ',
упомянутых ниже.
Шестерня косозубого привода o, приводящая в движение вал ролика N для верхнего ролика i, свободно
установлена на втулке p, которая закреплена на внешней боковой пластине b', и, как показано на рисунке 3,
снабжена на своем внутреннем конце поверхностью сцепления q, которая не зацепляется с штифтом r,
установленным на кольце S, вращающемся внутри подшипника, расположенного на внутренней пластине b.
Для обеспечения положительного бокового перемещения косозубого ведущего колеса o с целью зацепления
поверхности сцепления q с штифтом r желательно наличие тормозящего эффекта на вращательное движение
указанного ведущего колеса. Для этой цели, как показано на рисунке 5, в поверхности втулки p может быть
предусмотрен продольный паз, в котором размещена проволочная пружина W, или же штифт, выступающий
из поверхности втулки p и зацепляющийся с пазом для шпонки, предусмотренным в ведущем колесе o, будет
служить той же цели.
Аналогично, как показано на рисунке 4, косозубая шестерня o', получающая вращательное движение от
косозубого колеса hi для привода нижнего ролика il, свободно установлена на втулке pl, которая закреплена
на внутренней пластине b рамы, несущей шестерню.
На противоположной стороне (70) от верхней роликовой поверхности (70) косозубого зубчатого колеса ol
расположена поверхность сцепления ql, и, как видно на рисунке 4, она находится в зацеплении с штифтом p',
посредством которого шпиндель n получает вращательное движение и, следовательно, вращает ролик ', так
что 75 заглушка j может быть снята с ролика i и перенесена на ролик il.
Передняя часть корпуса снабжена застекленным отверстием t, так что надпись на жалюзи j видна. 80 Каркас
b, несущий механизм, может быть прикреплен к корпусу a винтами a или иным удобным способом.
Принцип работы описанного выше механизма можно кратко описать следующим образом:
Предположим, что вращение по часовой стрелке передается рабочему шпинделю e посредством вращения
рукоятки v. Вращение по часовой стрелке (если смотреть сверху под углом 90°) также будет передаваться
шпинделю dc и, следовательно, косозубым шестерням h h 1, расположенным сверху и снизу, в результате
чего будет передаваться боковое движение косозубым шестерням a, o 95, которые вращаются на втулках p p',
окружающих шпиндели T 1. Вследствие этого верхняя шестерня o удерживается вне зацепления с приводным
штифтом P, в то время как нижняя шестерня или шестерня для привода i 00 нижнего ролика входит в
зацепление с приводным штифтом T', в результате чего шпиндель nl вращается, и заглушка j наматывается
на ролик it, при этом ролик i может свободно вращаться со скоростью Job, подходящей для эффекта размотки.
Если же, с другой стороны, шпинделю e будет придано вращение против часовой стрелки за счет обратного
вращения рукоятки zv, то верхний ролик i будет определенно вращаться влево, в то время как нижний ролик i'
останется свободным и не будет подвержен влиянию косозубой шестерни ox, которая затем займет
положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 4, когда муфта ql будет выведена из зацепления или
отсоединена от ведущего штифта a.
Очевидно, что вращательное движение вертикальному шпинделю может быть придано либо с помощью
маховика или кривошипа, прикрепленного к его продолжению за пределами корпуса, либо с помощью
поперечного шпинделя, расположенного между роликами жалюзи, с косозубым зацеплением для соединения
указанного поперечного шпинделя с вертикальным рабочим шпинделем i 2. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является tia g -1. Приводной механизм для указателей направления движения роликовых жалюзи,
включающий шпиндели, зацепляющиеся и соосно установленные в соответствии с указанными роликами и
поддерживаемые в раме таким образом, что вращением вертикального вала, несущего зубчатые колеса,
которые находятся в зацеплении с шестернями, вращающимися вокруг указанных роликовых шпинделей,
сначала передается боковое движение указанным шестерням t O в прямой зависимости от направления
вращения, так что одна из указанных шестерен осуществляет вращение управляемого роликового шпинделя,
в то время как другой роликовый шпиндель может свободно вращаться, не подвергаясь влиянию своего
приводного механизма.
2
В приводном механизме указателей направления движения рулонных штор, как указано в пункте 1, установка
валов роликов между боковыми пластинами корпуса, к которому прикреплены 2 втулки, на которых
вращательно установлены шестерни, способные к боковому перемещению, таким образом, чтобы обеспечить
зацепление с валами роликов, благодаря чему указанные ролики вращаются или могут свободно вращаться,
в основном, как описано.
3
Приводной механизм указателей направления для рулонных штор, включающий раму b с ее подшипниками
дистанционных элементов c, в которой поддерживается вертикальный приводной вал d, на концах которого
установлены косозубые шестерни h hi, которые зацепляются с косозубыми шестернями o, ol, вращающимися
вокруг неподвижных втулок p p', через которые проходят приводные шпиндели роликов n nl, и снабжены
приводными штифтами r r' с 35, в которые входят муфтовые концы q ql указанных косозубых шестерен в
соответствии с направлением вращения приводного вала d, благодаря чему сначала передается боковое
перемещение указанным шестерням, что приводит к вращению 40 верхнего или нижнего ролика i или ?
i в основном так, как описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
4
Усовершенствованный приводной механизм для указателей направления движения рулонных штор и
подобных устройств, номер 45, сконструирован и работает в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 21 октября 1931 года.
W H BECK & Co, дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26/28, виадук Холлборн, Лондон, E C
1.
Редхил I: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
366,374
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 9 июня 1930 г. 366 375 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 4
мая 1931 г. № 13 086/31.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производству линолеума.
AreÀ, A Rii 1 s T;s(, (,o'iji (,OM:PAXY, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Лансислер, округ Ланкастей, Пен'лсвлванл J; a C Соединенные
Штаты: Амелики, правопреемники Йорна А Аль ф'Сиеса Пира ET, i X, a ('itizef-l часто е Соединенные Штаты
Америки, проживающие по адресу R D 3, Ланкастер, округ Ланкастер, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано; которые должны быть подробно описаны и установлены - в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к производству инкрустированного линолеума и предлагает способ его
изготовления, особенно подходящий для использования в сочетании с машинами хорошо известного
роторного типа.
Роторная машина состоит, по сути, из большого барабана, вокруг которого перемещается подложка,
пропитанная смешанным слоем линолеума. Полосы линолеумной смеси формируются каландрами над
уровнем барабана, и эти полотна подаются в вырубные валы, которые разрезают линолеум на элементы
рисунка и обрезки. Устройства для удаления обрезков, приводимые в действие штифтовыми валами внутри
вырубных валов, выталкивают обрезки и укладывают элементы рисунка на подложку. Для каждого цвета
рисунка имеется вырубной вал, и обычно используются два, три или четыре таких вала, чтобы покрыть всю
поверхность подложки элементами рисунка.
Машины этого типа очень дороги и требуют относительно большого персонала для работы. Поэтому крайне
важно избегать остановок и простоев. К сожалению, машина имеет такие характеристики, что можно получить
лишь относительно ограниченное разнообразие рисунков. Дополнительное ограничение на характеристики
продукта накладывается тем фактом, что «зернистость» нескольких полотен линолеумной смеси проходит
продольно по поверхности изделия. В плиточных узорах, где несколько блоков имитируют мрамор,
зернистость каждого блока проходит продольно по поверхности изделия, и это считается менее
привлекательным по внешнему виду, чем узоры, в которых зернистость некоторых блоков проходит
поперечно. Было предложено, но, насколько нам известно, никогда не применялось в коммерческой практике,
формировать съемники штамповочных валов таким образом, чтобы некоторые из них поворачивались на угол
для поворота вытравленных элементов рисунка перед укладкой их на основу. Эта идея неприменима к
роторным машинам, используемым в коммерческих целях. Из-за ограниченности пространства и,
следовательно, коммерческой практики в производстве линолеума, где волокна в различных элементах
рисунка направлены в разные стороны, часто прибегают к старой практике ручной укладки. Процесс ручной
укладки медленный и дорогостоящий.
Согласно изобретению, мы предлагаем устройство 70 для резки полотна из линолеумной смеси, укладки
вырезанных кусков на подложку, а также для отбора необходимых кусков и их повторной укладки на подложку
в различной ориентации.
При желании можно использовать несколько полотен линолеумной смеси 76 и сформировать узор, работая на
роторной машине обычным способом. Однако узор будет изменен путем удаления некоторых элементов,
уложенных на основу 80, и их повторной укладки вручную для изменения их ориентации. Для некоторых типов
узоров может быть целесообразно разрезать одно полотно на части и уложить эти части на основу, при этом
некоторые из них будут удалены и уложены вручную.
Таким образом, можно получить весьма желаемые эффекты, и становится возможным использование смесей,
которые обычно не считаются возможными при работе с роторной машиной. Как уже было сказано выше, в
обычных узорах, получаемых на роторных машинах, зернистость всегда направлена вдоль изделия. Поэтому
обычно избегают крупных мраморных узоров или вариаций мрамора или других текстур, создаваемых
каландром, чтобы минимизировать этот дефект. В данном процессе можно использовать мраморные узоры с
крупной текстурой или другие узоры, и фактически их использование желательно для получения эффектных и
декоративных эффектов.
При использовании цельного полотна из линолеумной смеси потери отходов отсутствуют, поскольку все
полотно разрезается на куски и укладывается на подложку. Это позволяет существенно сэкономить 10 рандов
по сравнению с обычной практикой.
На практике элементы рисунка по краям материала делают шире, чем требуется в готовом изделии, чтобы
оставить излишек для обрезки.
Эта боковая кайма необходима по разным причинам. Во время каландрирования, когда элементы рисунка
скрепляются друг с другом и с подложкой, существует тенденция к тому, что полотно каландрировщика
закругляет края материала. Также происходит некоторое растяжение материала, и необходимо
предусмотреть возможность обрезки изделия до нужной ширины. Очевидно, что если необходимо отделить
некоторые элементы рисунка по бокам материала и уложить их в другом положении, дополнительная ширина,
обычно предусмотренная для внешних элементов рисунка, не может быть обеспечена. Поэтому мы отходим
от обычной практики и изготавливаем, по крайней мере, некоторые элементы рисунка сбоку, в основном,
желаемых конечных размеров. Мы предпочитаем делать это только с теми элементами рисунка, которые
будут уложены вручную, и продолжаем другие элементы рисунка на отходную часть изделия. При такой
практике боковые выступающие элементы служат указателем элементов, которые необходимо отделить и
уложить заново. Это особенно желательно для изделий, изготовленных из цельного полотна линолеумной
смеси. Большим преимуществом нашего метода является то, что он может быть выполнен с относительно
высокой скоростью, но при этом материал движется с такой скоростью. Иногда рабочие испытывают
трудности с поиском конкретных деталей, которые необходимо отобрать. В этом отношении очень помогает
индексация на полях.
Обычно элементы выкройки плотно прилегают к подложке, чтобы обеспечить относительно прочное
сцепление.
Согласно выбранному методу, мы предпочитаем, чтобы детали 4 и 5 укладывались с относительно
небольшим давлением, чтобы их можно было легко снять. Следует понимать, что слой смеси, наносимый на
основу, достаточно липкий, и незатвердевшие элементы узора будут достаточно хорошо к нему прилипать,
чтобы оставаться на месте до достижения каландра.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения, на фиг.
1 представлена схематическая иллюстрация роторной машины, пригодной для практического применения
изобретения; на фиг. 2 показан вид куска линолеума, изготовленного из цельного полотна, демонстрирующий
материал, выходящий из роторной машины, и соответствующие этапы снятия и повторной укладки некоторых
элементов рисунка; и на фиг. 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий трехцветный рисунок.
Машина, показанная на рисунке 1, включает в себя барабан 2 с вырубными валами 3, соединенными с ним. В
машину 70 подается полотно 4 из подложки, которое перемещается вокруг барабана 2 для приема элементов
рисунка, которые укладываются вырубными валами 3. Для каждого вырубного вала 3 предусмотрен каландр
5, и полотно W из линолеумной смеси, подаваемое из каландра 75, подается лентой 6 к вырубному валу 3.
Полотно перемещается между вырубным валом и прижимным валом 7, а ножи на поверхности вырубного
вала разрезают полотно на куски.
Если используется одно полотно линолеумной смеси, все полотно будет уложено на подложку. Если же, в
соответствии с обычной практикой, используются два или более цвета, обрезки с каждого полотна будут
удаляться с помощью съемников, которые приводятся в действие штифтовыми валками 8 внутри
штамповочного валка. Обрезки поступают в желоб 9 и удаляются. Штифтовые валки 10 внутри штамповочных
валков 3 приводят в действие съемники, чтобы уложить на подложку те куски линолеумной смеси, которые
необходимо использовать в готовом изделии.
Подложка с нанесенными на нее элементами рисунка перемещается по контрольному столу 11 к валковому
каландру 12, где элементы рисунка соединяются с подложкой 95 и друг с другом. Элементы рисунка, которые
необходимо снять и переставить, снимаются с подложки по мере прохождения материала по контрольному
столу 11 рабочими, стоящими по обе стороны от стола 100.
На рисунке 2 показан традиционный узор из плитки, состоящий из квадратных блоков мраморной смеси. В
верхней части изображения показан материал, выходящий из роторной машины. Он представляет собой
сплошную сетку мраморного материала без разрывов, за исключением линий разделения между элементами,
которые обозначены цифрами 14 и 110. Подложка 4 показана в правой части изображения, а также показана
краевая часть линолеума, которую необходимо обрезать. Следует отметить, что ряд блоков в правой части
материала не является однородным: чередующиеся блоки имеют квадратную форму, а блоки между ними —
прямоугольную, выходящую за края квадратных блоков. Необходимо поворачивать чередующиеся блоки в
каждом ряду на угол 90° и укладывать их на подложку. Делая чередующиеся блоки прямоугольными, рабочие
получают указатель, который показывает им, какие блоки нужно поворачивать.
На практике мы обнаружили, что для каждого ряда блоков или других элементов узора желательно
использовать одного или нескольких рабочих. На рисунке 2 показан узор из плиток. В этом узоре половину
блоков необходимо снять и уложить заново вручную. Количество задействованных рабочих будет зависеть от
скорости выполнения операции.
На рисунке 2 показана операция, в которой на каждом продольном ряду блоков работают два человека.
Работник, стоящий на станции А, берет, переворачивает и укладывает каждый четвертый блок в самом
крайнем ряду. Каждый блок, перевернутый этим рабочим, обозначен буквой а. Рабочий, стоящий на станции
В, берет и укладывает квадратные блоки между блоками а. Эти блоки обозначены буквой б. Рабочие на
станциях С и D соответственно укладывают блоки во втором ряду справа от линии обзора, а рабочие на
станциях Е и Ф, Г и Х, Дж и К соответственно переворачивают блоки в 3-м, 4-м и 5-м рядах.
В нижней части рисунка 2 показан материал после переворачивания блоков, готовый к каландрированию.
25; На рисунке 3 показан многоцветный узор, созданный с использованием нескольких слоев линолеумной
смеси.
В верхней части изображения показан материал, выходящий из машины, а в нижней части — материал после
переориентации необходимых блоков.
Мы проиллюстрировали и описали предпочтительный вариант осуществления изобретения и показали два
варианта его реализации. Однако следует понимать, что это лишь пример, и изобретение может быть
реализовано или применено иным образом в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366376A
[]
1 -J '=^ i 11 Y 1 1
A l M E'N,D E t S PEC F -CT'I O
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера Аклинга (от имени
генерального контролера) от 4 мая 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1931 г. № 13242/31.
Фотография слева: 12 ноября 1931 года.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,376 Усовершенствования в области поддержки бюста и связанные с ней аспекты.
Я, Вивиан Фитч Кемп, проживающая по адресу: Шерлондон, 99, ЮЗ 16, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к поддерживающим бюстгальтерам, состоящим из двух треугольных кусков
ткани, соединенных вместе таким образом, что их основания находятся на одной линии, а смежный угол
одного перекрывает другой, и имеет целью усовершенствование способа крепления к телу пользователя,
благодаря чему поддерживается практически равномерное натяжение, когда пользователь наклоняется вбок,
и все стороны каждого из указанных треугольных кусков находятся в достаточном натяжении, чтобы плотно
прилегать к телу пользователя вокруг каждой груди, ограничивая ее пределами в пределах соответствующей
треугольной части.
В бюстгальтерах такого типа, как описано выше, средства для крепления углов на противоположных концах
основания каждой треугольной части к телу пользователя проходят вокруг или частично вокруг тела в
противоположных направлениях, так что когда пользователь наклоняется вбок, одна сторона бюстгальтера
ослабевает из-за опускания плечевого ремня с этой стороны, в результате чего грудь с этой стороны не
поддерживается, а плечевой ремень и бюстгальтер с другой стороны становятся неудобно тугими.
Чтобы избежать этого натяжения, я предусматриваю ремешок или эквивалентную часть (или части) на
внешнем углу каждой треугольной части, который, пройдя через одно или несколько колец или подобных
элементов, загибается назад и соединяется с внутренним углом другой части. Благодаря этому каждая лямка
принимает угол, в котором она проходит через вышеупомянутое кольцо (или кольца), от которого (из)
расходятся ее концы. Когда женщина наклоняется, лямки скользят через кольцо (или кольца) таким образом,
чтобы снять натяжение с одной стороны лямок и компенсировать провисание с другой, обеспечивая
одинаковую поддержку обеих грудей.
Для того чтобы создать направленное вниз натяжение угла на внутреннем конце 50 основания каждой
треугольной части, указанное кольцо или кольца могут быть прикреплены к нижней части одежды.
Согласно одному из способов осуществления настоящего изобретения, к внешнему углу у основания каждой
из треугольных частей прикреплен ремешок 55, и оба указанных ремешка предназначены для пропускания
через кольцо на спине пользователя, после чего каждый из них прикрепляется к внутреннему углу 60 другой
треугольной части. На практике нет необходимости расстегивать оба ремешка при надевании или снятии
поддерживающего бюста изделия. Указанное кольцо может быть регулируемо соединено с помощью ремешка
65, снабженного одним или несколькими отверстиями для пуговиц, с нижней частью одежды, такой как пояс
или корсет.
В некоторых случаях к нижней части изделия могут быть прикреплены дополнительные кольца в положениях,
направляющих соединение с углами на внутренних концах основания каждой треугольной части, в
направлении, которое будет создавать натяжение со стороны, соединяющей этот угол с вершиной, а также с
основанием.
Датировано 5 мая 1931 года.
Эдгар А. Годдин, дипломированный патентный поверенный, Чансери-лейн, 61 и 62, Лондон, W.C 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области поддержки бюста и связанные с ней аспекты.
Я, Вивиан Фитч Кемп, проживающая по адресу: 99, Шер Лондон, ЮЗ 16, подданная Великобритании,
проживающая по адресу: Вуд Парк Роуд, Стритэм Вейл, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к поддерживающим бюстгальтерам, состоящим из двух треугольных кусков
ткани, соединенных вместе таким образом, что их основания находятся на одной линии, а смежный угол
одного перекрывает другой, и имеет своей целью усовершенствование способа крепления к телу
пользователя, благодаря чему поддерживается практически равномерное натяжение, когда пользователь
наклоняется вбок, и все стороны каждого из вышеупомянутых треугольных кусков находятся в достаточном
натяжении, чтобы они плотно прилегали к телу пользователя вокруг каждой груди, ограничивая ее пределами
в пределах соответствующей треугольной части.
t. Опоры для бюста, подобные описанным выше, в том виде, в котором они были изготовлены ранее,
представляют собой средства для крепления углов на противоположных концах основания каждой
треугольной части к телу пользователя и охватывают его вокруг или частично вокруг тела в противоположных
направлениях.
Согласно настоящему изобретению I:
Предусмотреть ремень или эквивалентную деталь (детали) на внешнем углу каждой треугольной части,
который после прохождения через кольцо или подобное устройство загибается назад и соединяется с
внутренним углом другой части. Благодаря этому устройству каждый ремень принимает угол в точке
прохождения через вышеупомянутое кольцо, от которого расходятся его концы. Когда женщина наклоняется,
ремни скользят через кольцо, чтобы снять натяжение с одной стороны и компенсировать провисание с другой,
обеспечивая одинаковую поддержку обеих грудей.
Для того чтобы создать направленное вниз натяжение в углу на внутреннем конце основания каждой
треугольной части, указанное кольцо может быть прикреплено к нижней части одежды.
Поскольку нет необходимости расстегивать обе лямки при надевании или снятии поддерживающего
бюстгальтера, одна из них постоянно закреплена с обоих концов. Указанное кольцо может быть регулируемо
соединено с нижней частью одежды, например, с поясом или корсетом, с помощью ремешка, снабженного
одним или несколькими отверстиями для пуговиц.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным, оно будет более подробно описано со ссылкой на
рисунки, прилагаемые к данному описанию, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид
усовершенствованного бюстгальтера (с его частями в положениях, которые они занимают при ношении), вид
сверху сзади.
На рис. 2 показана дополнительная деталь в перспективе, на рис. 3 и 4 показан усовершенствованный
бюстгальтер i 5 на носителе, если смотреть спереди и сзади соответственно. Обращаясь к рис. 1 и 2, следует
отметить, что поддержка бюста состоит из двух треугольных кусков ткани a b, соединенных вместе швом или
подобным образом a, с основаниями d e, расположенными в линию 70. Треугольные части a b снабжены
соответственно лямками f g на внешних углах h i их оснований, короткими лямками k 1 на внутренних углах -n
N их оснований и плечевыми лямками o p, простирающимися на 75 между их соответствующими вершинами q
r и внешними углами h i. Лямка f, которая крепится к внешнему углу основания части a, проходит через кольцо
S, а ее свободный конец загибается назад и крепится с помощью 80 пуговицы, кнопки, крючка или подобного к
короткой лямке 1, закрепленной к внутреннему углу основания другой части b. Лямка g на части b проходит
через кольцо s, отогнутые назад и прочно закрепленные на коротком ремешке k на части a. В некоторых
случаях ремни f и g могут быть прикреплены к передней части лифа без использования ремней k и 1.
Предпочтительно, чтобы лямки f g o p включали средства, такие как пряжки, позволяющие регулировать их
длину, чтобы величину и направление их натяжения можно было регулировать, когда лиф надет на человека.
Например, укорачивая лямки f g, лиф плотнее облегает тело человека, а укорачивая плечевые лямки o p,
увеличивается натяжение внутренней и внешней сторон t u части d и v W части b соответственно, и
увеличиваются внешние базовые углы h i. Поднимая или опуская внешние базовые углы h i, изменяются углы,
образованные лямками f g и их изогнутыми задними частями i 05 axe, и одновременно изменяется
направление их натяжения на углах h n и i m соответственно.
Когда женщина наклоняется вправо — то есть вправо (см. рис. 1), — ее левое плечо естественным образом
поднимается.
и правая опускается. Таким образом, плечевой ремень p имеет тенденцию ослабевать и уменьшать
поддерживающую силу части b, в то время как плечевой ремень o имеет тенденцию натягиваться и j 15
увеличивать поддерживающую силу части a. Однако из-за повышенного натяжения плечевого ремня o угол h
части a поднимается, и угол между ремнем f и его загнутой задней частью увеличивается, что уменьшает
эффективную длину указанного ремня f. Поэтому кольцо s смещается влево, тем самым снимая
Соседние файлы в папке патенты