Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13830
.pdf
один относительно другого для нажатия. На рисунке 2 показан его торцевой вид в качестве холостого ролика в
течение более длительного или более короткого времени, если смотреть с правой стороны. Также было
предложено приводить в движение один ролик (рисунок 1; 105) или пару подающих роликов с перерывами. На
рисунке 3 показан регулируемый кулачок в 50-м участке, взятом по изогнутой линии 3-3 в другом ролике пары,
приводимом в движение непрерывно, но это было в машине, показанной на рисунке 3, в другом положении, к
которому относится настоящее изобретение, в качестве упора регулировки; спроецирован на путь рисунка 5,
представляющего собой горизонтальный разрез, материал для определения длины линии до N 55 в igue Cut
psees lan, ', 366,610. Рисунок 6 представляет собой боковой вид аппарата согласно изобретению,
включающего машину, показанную на рисунках 1-5, но в масштабе меньшем, чем у этих рисунков.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
Станок, обозначенный в целом цифрой 10 и показанный на рисунках 1, 2 и 6, служит для подачи
металлической ленты 11 или аналогичного материала с рулона 12 заготовки к приводному устройству 14,
управляемому ножной педалью, показанному на рисунке 6. Рулон 12 заготовки перемещается с помощью
катушки 16, вращательно установленной на подставке 18 держателя заготовки.
На рисунках 1–5 машина 10 включает в себя приводной вал 20, установленный в подшипниках 22, 23 в раме
24 машины, и несущий на одном конце шкив 26 с ременным приводом. Полая ступица 28 подающего ролика
30 в форме барабана свободно вращается на валу 20 между указанными подшипниками, как показано на
рисунке 5. Эта ступица 28 включает в себя внутреннюю втулку 31, скользящую по валу 20, наружную
концентрическую втулку 32 и стенку 33 на одном конце. Противоположный конец ступицы открыт, и втулка 32
опирается на этот конец на выступ 34 ступенчатого кольцевого элемента 385, являющегося частью упорного
подшипника 36, второй кольцевой элемент 37 которого имеет форму воротника, скользящего по валу 20.
Втулка 38, закрепленная на валу 20 так, чтобы она могла скользить через подшипник 22, имеет На конце,
прилегающем к стенке 33 ступицы, диск 39 снабжен на своей торцевой поверхности фрикционным
материалом 40 для взаимодействия с прилегающей торцевой поверхностью ступицы 28 и фрикционного
привода последней. Кольцо 42, закрепленное на раме 24 и окружающее втулку 38, несет второе кольцо 44,
имеющее фрикционную поверхность 45, образующую тормоз, прилегающий к фланцу 46 на торцевой стенке
33 ступицы 28. Пружины 48, расположенные между рамой 24 и воротником 37, стремятся удерживать
торцевую стенку 33 прижатой к фрикционному материалу 40 на диске 39.
Пружина 47, охватывающая конец вала 20, удаленный от шкива 26, упирается одним концом в шайбу 41 на
конце вала 20, а другим концом — в прилегающий конец втулки 38, и стремится удерживать фрикционную
поверхность 40 втулки прижатой к ступице 28. Таким образом, втулка 38 и ступица 28 образуют фрикционную
муфту для привода подающего ролика 30.
Три рычага 50, 51 и 52 шарнирно закреплены на одном конце в точке 53 на раме 24 и несут каждый из них
натяжной ролик 54, 55, 56, соответственно, предназначенный для прижима ленты.
против подающего ролика 11130. Каждый из этих рычагов управляется с другого конца пружиной 57, давление
которой можно регулировать винтами 58, установленными на поперечной перекладине 59 рамы 24. Три
ролика могут прижимать одну ленту к подающему ролику 30, или, альтернативно, каждый из них может
прижимать более узкую ленту 70 к той же ленте, или один ролик может прижимать более узкую ленту, а два
других ролика могут одновременно прижимать более широкую ленту к подающему ролику. Таким образом,
имеются три пары роликов, расположенных бок о бок для подачи ленты между ними, причем каждая пара
включает один подающий ролик 30, общий для всех. В качестве натяжного устройства 64, включающего три
ролика (65, 66, 67), расположено устройство, обеспечивающее натяжение, расположенное перед подающими
роликами. Два нижних ролика 65, 66 установлены в раме 2, а верхний ролик 67 закреплен на одном конце
двумя рычагами 68, шарнирно соединенными. 69 в раме 24 Болты 70, каждый из которых снабжен пружиной
сжатия 71, 85 шарнирно закреплены с одного конца шпинделем 72 ролика 67 и проходят с другого конца через
выступы 73 на раме 24, и заставляют ленту 11 прижиматься роликом 67 к роликам 65 90 и 66.
Средство управления для запуска и остановки привода подающего ролика O O включает в себя устройство
управления описанным механизмом подачи, которое имеет форму вращающегося кулачкового элемента,
обозначенного в целом 76, имеющего множество выступов или подъемов, которые регулируются по углу друг
относительно друга с целью регулирования продолжительности времени, в течение которого происходит
подача ленты.
В показанной конструкции кулачковый диск 77, имеющий выступ или подъем 78 на одном конце своего
диаметра, имеет ступицу 105 79, которая выступает в сторону диска и закреплена на промежуточном валу 80,
приводимом в движение любым удобным способом ведущим валом 20 с удобной скоростью вращения. Как
показано на рисунке, промежуточный вал 10 80 приводится в движение зубчатой передачей 81, 82, 83 и 84 с
валом. Кулачковое кольцо 86 установлено на другой стороне кулачкового диска 77 с помощью шпилек 87,
ввинченных в диск 77, и пазов 88 в кольце 86. Это кольцо 86 имеет выступ или подъем 89, аналогичный
подъему.
78, А путем углового перемещения кольца 86 относительно диска 77 можно изменять угловую длину
подъемов этих двух элементов 120, как будет понятно из рисунка 4.
Второй кулачковый диск 90, несущий кулачковое кольцо 91, аналогичное кольцу 86, установлен на удлинителе
ступицы со стороны диска 77, противоположной кольцу 86. Этот второй составной кулачковый элемент
крепится к диску 77 болтами 92 и может быть установлен в различных положениях регулировки, обеспечивая
вращающийся кулачок, имеющий на поперечной раме 99 и несущий на одном конце антифрикционный ролик
109, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с кулачком резака 106. Другой конец
коромысла 108 шарнирно несет вертикальный стержень 110 70, предназначенный для нажатия на педаль 111
режущего устройства 14, когда коромысло 108 качается подъемным механизмом 112 кулачка резака 106. Этот
подъемный механизм 112 становится активным, когда подъемный механизм кулачка 76 сработал 75 и
остановил подачу ленты, так что лезвия 113 из режущих устройств 14 работают во время пауз в подаче
ленты.
Благодаря отсутствию ограничителей, используемых для предотвращения добычи полезных ископаемых,
длина отрезанных участков ленты может достигать высоких скоростей. Длина отрезанных участков легко
регулируется с помощью регулируемого механизма 85 76, и при желании к режущему устройству 14 можно
одновременно подавать один, два или три куска, которые будут разрезаны на куски одинаковой длины.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
изобретения. Например, при использовании аппарата для резки проволоки подающие ролики 30, 54, 55 и 56
могут иметь канавки для ее приема. Также для резки ленты может использоваться какое-либо другое режущее
устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 ноября 1980 г. № 34070/30.
Фотография слева: 14 сентября 1931 года.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических водонагревательных розеток.
Я, Сидни Ле Февер Эв В. Ан Вел (британское гражданство), проживающий по адресу: Хай Холборн, 125,
Лондон, W C 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к водонагревательным емкостям, снабженным откидной или поворотной крышкой и
предназначенным для нагрева с помощью погружного электрического нагревательного элемента.
Настоящее изобретение обеспечивает в сочетании простые и удобные средства, с помощью которых
поворотная крышка или кожух розетки обычно фиксируется в закрытом положении на розетке путем
присоединения соединительного штекера к электрическим контактным точкам нагревательного элемента, и с
помощью которых крышку или кожух можно произвольно открыть, не отсоединяя указанный соединительный
штекер от контактных точек нагревательного элемента, так что крышку, при желании, можно поднять,
например, для увлажнения атмосферы J в помещении, а затем снова закрыть и зафиксировать на розетке.
Согласно моему изобретению, я объединяю в едином блоке заглушку и выровненный элемент, несущий
обычно подпружиненный штифт или плунжер, стержень которого снабжен захватом для пальца, благодаря
чему плунжер может быть втянут. Шарнирная или поворотная крышка или кожух приемника снабжена
предпочтительно цельным или литым выступом в 669611, в котором образовано гнездо или полость для
приема указанного болта.
Предположим, крышка лежит на верхней части розетки, вилка входит в зацепление с электрическими
контактами, и подпружиненный штифт или поршень одновременно входит в углубление или корпус крышки,
автоматически фиксируя ее в закрытом положении.
Однако, если необходимо поднять крышку, не вынимая пробку, как указано в инструкции, штифт или плунжер
пробкового блока извлекается из гнезда крышки, преодолевая сопротивление пружины (предпочтительно
пружина представляет собой спирально навитую проволоку, расположенную вокруг штока плунжера между
задней частью последнего и торцевой стенкой его корпуса), что позволяет поднять крышку вокруг шарнира
или оси и временно зафиксировать ее в нерабочем положении любым подходящим способом, если это
необходимо.
Предпочтительно, чтобы внутри емкости, непосредственно под точками контакта, был сформирован
выступающий внутрь выступ или фланец, который препятствует попаданию воды к точкам контакта емкости
или вблизи них.
Дата: 12 ноября 1930 года.
Тон Хиндли Уокер, патентный поверенный заявителя, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Уолборн, 125,
Лондон, Западная Колумбия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических водонагревательных приборов и розеток.
Я, Сидни Ле Февр Варв Эль (британское гражданство), проживающий по адресу: Хай Холборн, 125, Лондон, W
C 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жидкостным нагревательным сосудам, имеющим погружной электрический
нагревательный элемент и крышку или кожух, шарнирно или поворотно установленные на верхнем открытом
конце корпуса или емкости таким образом, чтобы их можно было повернуть в вертикальном направлении в
открытое положение.
В подобных жидкостных нагревательных сосудах было предложено, с целью предотвращения случайного
взаимодействия с нагревательным элементом, находящимся под напряжением, фиксировать поворотную
крышку в закрытом положении относительно контейнера путем прикрепления соединительной вилки к
контактным точкам нагревательного элемента, причем контактные точки установлены на контейнере под
удлиненной хвостовой частью, образованной на крышке рядом с шарнирным штифтом, так что вилка,
находясь на точках, упирается в хвостовую часть, предотвращая поворотное открывание крышки.
Настоящее изобретение включает в себя в сочетании с жидкостным нагревательным элементом указанного
типа пару горизонтально расположенных электрических контактных точек 1, которые установлены на корпусе
или контейнере и выступают из него рядом с шарнирной или поворотной крышкой или кожухом, и вилку,
которая предназначена для подключения к указанным внешним контактным точкам для оперативного
соединения электрического нагревательного элемента с подходящим источником тока, и которая также
снабжена фиксированным или регулируемым выступом или выступами, предназначенными для зацепления с
прилегающими гнездовыми или посадочными частями крышки или кожуха, чтобы надежно удерживать
последнюю в закрытом положении на корпусе или контейнере в течение необходимого времени.
В соответствии с одним из вариантов осуществления моего изобретения, я предусматриваю в подходящем
корпусе, выполненном на соединительном штекере или прикрепленном к нему, пружинный фиксирующий болт
или подобное устройство, которое, когда крышка находится в закрытом положении, приспособлено для
зацепления с соответствующим гнездом или полостью, расположенной в выровненном выступе или
расширении, отлитом или иным образом сформированном на прилегающей части крышки или покрытия, и
приспособлено для извлечения вручную из указанного гнезда или полости крышки, преодолевая
сопротивление пружины, с помощью захватывающего пальца элемента, расположенного на соединительном
стержне фиксирующего болта или подобного устройства или являющегося его неотъемлемой частью. Таким
образом, путем соответствующего манипулирования указанным пружинным фиксирующим болтом или
подобным устройством, шарнирная или поворотная крышка или покрытие емкости для жидкостного нагрева.
При желании его можно преднамеренно перевести в открытое положение, например, для увлажнения воздуха
в помещении, а затем снова закрыть и зафиксировать на корпусе или контейнере розетки, не отсоединяя
соединительный фитинг от внешних контактных точек электрического нагревательного элемента.
В другом варианте исполнения на соединительной части выполнен выступающий наружу цельный выступ или
заглушка, который входит в зацепление с соответствующим упором или посадочным местом на шарнирной
или поворотной крышке, когда последняя находится в закрытом положении: таким образом, крышка надежно
фиксируется в закрытом положении указанным неподвижным выступом или заглушкой до тех пор, пока
соединительный выступ не будет преднамеренно отсоединен от внешних контактных точек электрического
нагревательного элемента. Я подробнее опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа
пояснительных чертежей, которые иллюстрируют лишь в качестве примеров три способа его осуществления.
На указанных чертежах: фиг. 1 — частичный разрез, а фиг. 2 — план водонагревательного бака, снабженного
моими усовершенствованиями. Фиг. 3 и 4 — аналогичные виды, иллюстрирующие фрагмент
водонагревательного бака модифицированной конструкции.
На рис. 5 показана дальнейшая модификация 85. На различных изображениях одинаковые символы ссылки
обозначают одинаковые или эквивалентные части везде, где они встречаются.
Рассмотрим более подробно конструкцию, изображенную на фиг. 1 и 2. 90a обозначает металлический корпус
или контейнер емкости для жидкостного нагрева, а b обозначает обычные металлические стержни, через
которые электрический ток может подаваться к электрическому нагревательному элементу 95,
расположенному обычным способом внутри корпуса или контейнера рядом с его основанием.
На верхнем открытом конце контейнера a, со стороны, противоположной встроенному сливному патрубку a 2,
образованы два горизонтальных боковых выступа a 3, расположенных горизонтально, а также на крышке или
колпачке c емкости расположены соответствующие выступы или ушки c 1, которые прилегают к выступам
контейнера a S и соединены с ними посредством небольших горизонтально расположенных штифтов или
заклепок d, образующих шарниры или оси, вокруг которых крышка или колпачок может легко подниматься в
вертикальном направлении i 10 из своего нормального положения, закрывая верхний открытый конец
контейнера с жидкостью a, в открытое положение, по мере необходимости.
К указанной шарнирной или поворотной крышке или кожуху вертикальной 115-дюймовой выступающей части
контейнера, неподвижно прикрепленной рядом с ней, через 2 дюймовую полость для приемника штекера,
образованную указанной торцевой стенкой a 4, боковыми выступами a 3 и цельной базовой частью 120 a,
прикреплена пара горизонтально расположенных пружинных контактных точек или элементов e,
изготовленных из подходящего токопроводящего материала, которые функционально соединены своими
внутренними концами с соответствующими 125-дюймовыми проводящими стержнями b погружного
электрического нагревательного элемента.
Если необходимо нагреть жидкость, содержащуюся в розетке, то соединительная вилка, изготовленная из
синтетической смолы, вулканита или другого подходящего изоляционного материала, устанавливается на
указанные внешние контактные точки для оперативного соединения погружного электрического
нагревательного элемента розетки с подходящим источником тока, при этом ток проходит через
соответствующие стержни нагревательного элемента посредством проводящих выводов и выровненных
металлических клеммных гнезд -f-2 вилки.
Указанная вилка имеет на своей верхней поверхности цельнолитой корпус, который несет регулируемый
выступ, образованный стопорным болтом, штифтом или плунжером h, соединительный стержень h1 которого
проходит через центральный канал g1 корпуса и снабжен на своем верхнем конце рукояткой h2 для захвата
пальцами. На указанном соединительном стержне h1 стопорного болта, между концевой запорной деталью g2
корпуса вилки g и фланцем или воротником h3 стопорного болта, установлена спирально намотанная
проволочная пружина j, которая обычно удерживает болт в его выдвинутом положении, как показано на
рисунке. Также на части откидной крышки или крышки c гнезда, прилегающей к указанному корпусу g
соединительной вилки, расположен выровненный выступ или расширение k, образованное с центральным
гнездом или полостью k', в котором указанный стопорный болт h, под действием своей пружины j,
зацепляется, когда крышка или крышка находится в своем обычно закрытом положении.
Таким образом, становится очевидным, что когда крышка c опирается на верхнюю часть контейнера a, а вилка
/ подсоединена к электрическим контактным точкам, пружинный болт -; h будет зацеплен с гнездом или
полостью k I расширителя крышки k, чтобы надежно зафиксировать крышку в закрытом положении. Однако,
если специально необходимо поднять крышку, не отсоединяя вилку от контактных точек e, как указано выше,
стопорный болт h блока вилки вытягивается из соответствующего гнезда крышки k' против сопротивления его
пружины j путем соответствующего воздействия на ручку управления болтом h 2, чтобы позволить поднять
крышку вокруг ее петель или шарниров d и временно удержать ее при необходимости в открытом положении
любым подходящим способом. Также может быть предусмотрено временное удержание стопорного болта
крышки lh в его втянутом положении, если это необходимо.
Для предотвращения попадания жидкости на внутренние концы контактных точек емкости или вблизи них
внутри контейнера может быть сформирован выступающий внутрь бортик или фланец, например, P.
В конструкции, изображенной на рис.
3 и 4, расположенные горизонтально внешние контактные точки e закреплены на цельной базовой части a 5
емкости с жидкостью и выступают из нее вертикально, так что штекер, приложенный к контактным точкам,
опирается на указанную базовую часть. В этой модификации пружинный запорный болт заменен
выступающим наружу 70-м выступом или неподвижным выступом 1, который является цельной частью
корпуса штепсельной пробки j и расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с подходящим
упором или седлом m' на соседней части шарнирной или поворотной 75-й крышки или крышки c для
блокировки последней в закрытом положении. С штепсельной пробкой такой конструкции, конечно,
необходимо отсоединить ее от контактных точек, чтобы позволить поднять крышку 8 в открытое положение.
Конструкция, изображенная на рис. 5, идентична только что описанной, «единственное отличие в данном
случае заключается в расположении внешних контактных точек e 85, которые выступают наружу из
контейнера под соответствующим углом, и выступающего наружу неподвижного выступа 1, который,
соответственно, расположен таким образом, что он будет эффективно взаимодействовать с соседним седлом
90 на крышке, когда пробка приложена к контактным точкам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366612A
[]
Полная спецификация. Ta. vs ix aavg' r. , . . , Ворошилки и подобные емкости.
Мы, компания BERGEDORFERElSENWERKAETIEN- GESELLSCHAFT ASTRA WERKE, акционерное общество,
организованное в соответствии с законами Германии, из Бергедорфа-Гамбурга, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к емкостям для созревания
сливок, маслобойкам или подобным сосудам, в которых чистота имеет первостепенное значение, и в
частности, направлено на обеспечение таких сосудов улучшенной крышкой, которую можно легче чистить и
содержать в чистоте без риска для содержимого сосуда, чем крышки, используемые в обычных сосудах.
В ка?
В емкостях для созревания сливок обычно устанавливают крышки, чтобы максимально защитить ценное
содержимое от загрязнения. До этого такие крышки изготавливались из нескольких частей для удобства
продажи и свободно устанавливались на емкость для созревания сливок. Таким образом, крышки можно было
легко снять и почистить с обеих сторон. Недостатки таких крышек очевидны.
Недавно было предложено крепить крышки таких сосудов на петлях, чтобы их можно было удобно открывать
рукой или иным способом. Однако недостатком этой конструкции было то, что крышку было очень трудно
чистить. Крышка была завинчена под углом 80-90 градусов к горизонтали, после чего внутренняя поверхность
крышки стала практически недоступной, поскольку емкость для созревания сливок, даже небольшого
размера, сравнительно широка. Промывать крышку, когда в чане находились сливки, было совершенно
невозможно, поскольку промывочная вода непременно попала бы в сливки и загрязнила их, что серьезно
ухудшило бы качество масла, которое должно было быть изготовлено из этих сливок.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков.
Согласно изобретению, емкость для созревания сливок, маслобойка или подобный сосуд снабжены крышкой,
установленной на шарнирах, расположенных между задней и передней сторонами крышки, которые
опираются на рычаги, шарнирно закрепленные на задней части сосуда, так что крышку можно открыть, а
затем повернуть примерно на 180 градусов, чтобы сторону, обращенную внутрь сосуда в рабочем положении,
можно было удобно очистить без опасности загрязнения содержимого емкости, поскольку промывочная вода
при этом стекает с задней стороны.
Уже было предложено установить мусорный бак с прикрепленной крышкой, которую невозможно потерять или
неправильно установить. Это достигалось путем изготовления прямоугольного обруча, рамы или иного
железного изделия, одна сторона которого крепилась к нижней стороне крышки, а противоположная сторона
— к задней или боковым сторонам контейнера. В обоих случаях в точках крепления была обеспечена свобода
движения, чтобы создать двойной шарнир и, таким образом, позволить откинуть крышку в задней части
мусорного контейнера при опорожнении.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на рисунке 1
изображена верхняя часть чана для созревания сливок в боковом разрезе, на рисунке 2 — обычный
вертикальный разрез маслобойки, а на рисунке 3 — вид спереди части маслобойки с закрытой крышкой.
На рисунке 1 показана емкость под номером 1, а крышка — под номером 2. Поскольку механизм
перемешивания в чане для созревания сливок, возможно, придется переводить в режим непрерывного
перемешивания при закрытой крышке, крышка 2 имеет куполообразную форму. Петли 3 в задней части ванны
обеспечивают крепление для двух рычагов 4. Эти рычаги доходят до шарниров 5 по бокам крышки,
расположенных примерно на равном расстоянии от передней и задней части, и крышка крепится таким
образом, чтобы поворачиваться на этих рычагах вокруг шарниров 5. Открытие и закрытие крышки
осуществляется с помощью рукоятки 6, проходящей через вал 7, червяк 8 и сегмент червячного колеса 9,
который прикреплен к одной из петель 3, 10 представляет собой крепежное устройство для фиксации крышки
2 к рычагам 4. В положении, показанном сплошными линиями, крышка находится на чане. Пунктирные и
штриховые линии показывают, что крышка открыта и повернута на 180 градусов.
Это положение достигается следующим образом: с помощью рукоятки 6 открывается крышка, при этом
крышка 2 и рычаги 4 соединены между собой фиксирующим устройством 10, которое обозначено лишь
условно и может, например, представлять собой подпружиненный штифт в одном из рычагов 4, входящий в
паз на задней части крышки. Когда крышка полностью завинчивается, устройство для вылова рыбы 10
освобождается, и крышка 2 поворачивается на 180 градусов. Положение крышки в этом случае соответствует
показанному пунктирными и штриховыми линиями.
Видно, что обе стороны крышки удобно доступны для последовательной очистки, а также что эта очистка
может проводиться без риска загрязнения содержимого емкости. В процессе нанесения крема в него не
попадет вода от мытья.
На рисунках 2 и 3 сосуд, в данном случае маслобойка, обозначен цифрой 1, а крышка — цифрой 2. Остальные
части соответствуют описанным в связи с рисунком 1, за исключением того, что крышка здесь приводится в
движение с помощью маховика 11, а движение сегмента передается на шарниры 3, а затем на рычаги 4 через
вал 12. Как видно, новый тип подвески крышки имеет значительные преимущества и при применении к
маслобойкам, поскольку: крышка может очень удобно открываться сбоку маслобойки, может быть
установлена в любом положении и легко очищается без риска попадания воды внутрь маслобойки.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366613A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Заявка Q Pate: 12 ноября 1930 г. № 34112/q 36663. Заявка принята: 1 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях A Sir Compresr Sp los A ut 9 omobile l.
Я, Н. Им Л.С. Антон Циристенсен, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Шеридан Роуд, 1719, город Кливленд, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к компрессорам и, в частности, к компрессорам, приводимым в действие двигателями
автомобилей для подачи сжатого воздуха в тормозные и/или пусковые системы таких транспортных средств.
Ранее предлагалось приводить компрессор в движение от промежуточного вала, например, от генераторного
вала автомобильного двигателя, но все известные мне ранее коммерческие конструкции оказались
неудовлетворительными. Я связываю большинство этих трудностей со способом монтажа и смазки
компрессора, которые имеют жизненно важное значение для обеспечения эффективной работы и
длительного срока службы.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности были преодолены путем обеспечения принудительной
смазки коленчатого вала компрессора от источника давления двигателя, что позволяет избытку масла
смазывать цилиндр компрессора, при этом, однако, обеспечивается беспрепятственный слив масла обратно в
картер двигателя. Кроме того, нижняя половина картера компрессора выполнена в виде боковой крышки
двигателя и имеет большое сливное отверстие, которое позволяет маслу свободно стекать из компрессора в
главный картер двигателя и оттуда в подсос. Изобретение также состоит в нескольких особенностях,
изложенных ниже и более подробно описанных пунктами формулы изобретения в конце настоящего
документа.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез автомобильного двигателя,
оснащенного компрессорной конструкцией, воплощающей изобретение; части показаны в разрезе, а части – в
поперечном сечении; фиг. 2 представляет собой детальный боковой вид двигателя, части компрессора
показаны в поперечном сечении, выполненном по линии 2-2 фиг. 1. Обращаясь к чертежам, цифра 3
обозначает двигатель внутреннего сгорания автомобильного типа, имеющий промежуточный вал 4, здесь
показанный как вал привода генератора, приводимый в движение от коленчатого вала 60 двигателя
известным способом, а 6 обозначает компрессор, здесь показанный как двухцилиндровый компрессор.
Конструкция цилиндров 7, поршней (не показаны), работающих в них, и впускных и выпускных клапанов (не
показаны) указанного компрессора являются старыми и хорошо известными, и поскольку изобретение
касается способа смазки движущихся частей и установки компрессора на двигатель, дальнейшее
изображение или описание этих хорошо известных частей считается излишним.
Цилиндры 7 установлены на верхней половине 8 картера, которая 75 крепится болтами 9 к нижней половине
10 картера, которая выполнена как неотъемлемая часть боковой крышки 11, имеющей большое сливное
отверстие 12, простирающееся от дна картера 10 до бокового отверстия 80 13 в картере 14 двигателя, причем
указанная крышка крепится к указанному двигателю болтами 15. Коленчатый вал 16 компрессора, на котором
известным образом установлены шатуны 17 для 8, приводящие в движение поршни компрессора, установлен
в подшипниках 18 в верхней половине 8 картера и в закрепленных на них крышках подшипников 19. Один
конец 20 коленчатого вала 90 выступает за пределы картера и несет соединительный фланец 21,
закрепленный подходящей гибкой муфтой 22 на валу 4.
Торцевая пластина 23 закреплена на обеих половинах корпуса, через который проходит коленчатый вал 16, а
маслораспределительное кольцо 24 установлено на указанном валу рядом с указанной пластиной для
образования маслонепроницаемого соединения и выброса масла.
жидкость стекает обратно непосредственно через отверстие 100 12 в картер двигателя.
Трубка 25, получающая смазку из системы подачи смазки под давлением двигателя, сообщается с
продольным каналом 26, образованным в верхней половине корпуса коленчатого вала 105, и этот канал
имеет ответвления 27, ведущие от него и сообщающиеся с вертикально расположенными каналами 28,
которые ведут в отверстия 29 в подшипниках коленчатого вала 16, благодаря чему эти подшипники получают
достаточный запас масла.
Коленчатый вал 16 также имеет наклонные просверленные каналы 30, соединяющие каждую из его
подшипниковых частей с подшипниками коленчатого вала 31, благодаря чему подшипники шатунов получают
необходимое количество смазки. В этой конструкции не используется разбрызгивание смазки, за
исключением брызг, которые могут попадать на поршни во время работы компрессора. Внутренняя часть
картера компрессора находится в открытом соединении с картером двигателя и, таким образом, может
получать сильно насыщенные пары внутри своего картера, но в компрессоре никогда не происходит
значительного накопления масла, поскольку оно свободно стекает обратно в картер двигателя.
При описанной выше конструкции масло для цилиндров подается не под высоким давлением, а в некоторой
степени сдерживается, поскольку ему приходится выходить через подшипники, и, пройдя через сужения и,
наконец, попав в картер компрессора, оно свободно отводится в картер двигателя через большое отверстие
12, предусмотренное для этой цели. Следует отметить, что боковые стороны этого отверстия образуют
большую полую опору c 6, соединяющую картер компрессора с пластиной 11.
Поскольку нижняя половина картера выполнена как часть боковой крышки, компрессор жестко закреплен, и
нагрузки передаются на основной корпус двигателя наиболее эффективным образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366614A
[]
л:-дж,,, , _,:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 ноября 1930 г. № 4173/130 36 j 1#f. Полная левая сторона: 12 сентября 1931 г.
Завершено. Принято: 1 февраля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для розлива пластиковых и порошкообразных веществ в контейнеры.
Я, Э. Д. В.Т.Д., С. О. Р.Т. Ву Д., 51, Черч-стрит, Миддлтон, недалеко от Миддлтона, Ланкашир, Англия,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к наполнению жидких и порошкообразных веществ, таких как мясные пасты,
приготовленные пищевые пасты, фарш, туалетные принадлежности и тому подобное, в контейнеры из стекла,
дерева, волокна, металла, прессованной бумаги и тому подобного.
( 1) Машина может состоять из одного или нескольких конических бункеров, цилиндрических бункеров или
комбинированных конических и цилиндрических бункеров, в которых могут механически работать подающие
шнеки или поршни. Указанные шнеки или поршни проталкивают вещество вниз через сопло, над которым
помещен контейнер. Контейнер помещен в такое положение, что точка подачи сопла находится
приблизительно на дне контейнера и внутри него.
( 2) Бункеры могут быть расположены таким образом, что один из них находится в рабочем состоянии,
подавая вещество через сопло в контейнеры, в то время как другие находятся вне зоны действия, готовые к
загрузке веществом, подлежащим заполнению.
( 3) Подающие черви или поршни в бункерах могут быть снабжены механизмом «быстрого возврата», чтобы
обеспечить максимальное время для повторной загрузки бункера.
( 4) Подающие шнеки или поршни могут быть снабжены механизмом синхронизации, так что как только один
бункер опустеет, следующий бункер автоматически продолжит работу по проталкиванию вещества, которое
необходимо заполнить через сопло.
( 5) Действие вещества, которое необходимо заполнить, выталкивает контейнер вниз, наружу через сопло,
пока контейнер не будет заполнен до краев.
( 6) При достижении этого положения механический механизм может привести в действие «отсекающий
механизм». Это может быть металлическая или деревянная задвижка, установленная таким образом, что она
одновременно действует как уплотнение сопла и как скребок или выравниватель, предотвращая дальнейшую
подачу вещества и «выравнивая» подаваемое вещество «заподлицо» с верхом контейнера.
(7) На этом этапе может начать работу механически управляемый конвейер, который перемещает
заполненный контейнер и одновременно доставляет в нужное положение пустой контейнер, готовый к
использованию.
({) Сразу после завершения этой операции «отсечка» может сдвинуться назад, и пустой контейнер
поднимется (с помощью автоматически управляемого толкателя) над соплом, готовый повторить цикл работы.
Это последнее действие может быть выполнено с помощью балансировочного груза и рычага механизма.
Соседние файлы в папке патенты