Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13821
.pdf
366,778 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к капсулам для укупорки бутылок, банок и
аналогичных емкостей.
Я, Джи У Ср ППЭ МА Рт ТИНА, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Бриндизи, 14,
Неаполь, Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или связано с укупорочными капсулами для бутылок,
банок и подобных емкостей, и его целью является создание усовершенствованного укупорочного устройства,
позволяющего герметизировать горлышко емкости любой формы капсулой, удерживаемой на месте
кольцевым элементом, расположенным вокруг ее внешней поверхности и предназначенным для зацепления с
относительно выступающей частью горлышка емкости, расположенной над кольцом.
Целью изобретения является создание усовершенствованного затвора описанного типа, в котором
герметизация капсулы достигается с помощью кольца.
«Это изобретение представляет собой способ установки капсулы-затвора на бутылку, банку или подобный
сосуд, который имеет характер простой, легко накладываемой пломбы, но которую невозможно снять, не
повредив кольцо, или повторно запечатать таким же образом, если нет специальных колец и необходимых
инструментов». Изобретение включает в себя способ установки капсулы-затвора на бутылку, банку или
подобный сосуд, который заключается в размещении капсулы на горлышке сосуда, расположении кольцевого
элемента, изготовленного из хрупкого, относительно легко ломающегося металла, способного сжиматься, но
практически неспособного к растяжению (например, свинца сурьмы), вокруг юбки капсулы и приложении
давления снаружи кольца в радиальном направлении внутрь для осуществления кольцевого сжатия вещества
кольца, чтобы уменьшить его внутренний диаметр и заставить капсулу плотно прилегать к горлышку сосуда.
Кроме того, согласно данному изобретению предлагаются кольца для запорных устройств указанного типа,
которые изготовлены из хрупкого, относительно легко ломающегося металла (например, сурьмяного свинца),
способного под воздействием внешнего давления, приложенного в радиальном направлении кольца, к
кольцевому сжатию его вещества, но практически неспособного к растяжению, для указанной цели.
Следует понимать, что выражение «кольцевое сокращение его вещества», примененное к кольцу в двух
предыдущих абзацах и в 60-м абзаце, относится именно к этому кольцу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
36 Дата подачи заявки: 21 марта 1931 г. № 8769/31.
Фотография слева: 14 мая 1931 года.
Полный текст принят к публикации: 7-1 февраля 1932 г.
ВРЕМЕННЫЙ СПЕЦВЫПУСК 7 ECITC 1 i ATION.
Новая или улучшенная ложка, или аналогичная старая, для использования с банками для консервирования и
подобными контейнерами.
1,
Томас Глен-Коутс Паттисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бромьярд Роуд, 93,
Вустер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной ложке или подобному держателю для использования на банках
для консервирования и подобных контейнерах, и имеет целью создание простого изделия для этой цели,
которое способно к недорогому изготовлению и может быть быстро и легко установлено на контейнер.
Устройство, предлагаемое в рамках изобретения, включает в себя зажим, предназначенный для захвата
верхней части банки или контейнера, неподвижную часть, выступающую из указанного зажима, и
приспособление, сконструированное для приема и удержания рукоятки ложки, вилки или подобного предмета
таким образом, чтобы последняя опиралась своей нижней частью, расположенной внутри банки или
контейнера.
В предпочтительном варианте устройство выполнено полностью из цельного куска металла и включает в себя
зажим, имеющий приблизительно С-образную форму, из центра которого выходит отросток, верхняя часть
которого изогнута внутрь и предназначена для приема ручки ложки или ножа путем создания зазора или
отверстия, указанного во внутренней части.
и узкое горлышко у входа в указанное отверстие, через которое можно просунуть ручку ложки или подобной
вилки в боковом направлении. После введения ложка или подобная вилка немного опускается, пока более
толстая или широкая часть ее ручки не остановится в указанном отверстии, после чего ложка или подобная
вилка не сможет случайно выскользнуть. Это происходит из-за обычного небольшого сужения ручки ложки
или вилки.
Вертикальная конечность может быть сформирована.
С изогнутой вбок частью для обеспечения зазора с банкой, Тим, и чтобы исключить любую возможность
наклона устройства назад, предпочтительно изготовить его с одним или несколькими направленными вниз от
зажима отростками, предназначенными для опоры на стенку банки или подобного предмета. Такой отросток
может быть выровнен с вертикально расположенным отростком держателя.
сказал.
Датировано 18-м днем марта 1931 года.
K.IN(GS PATENT AGENCY LTMITED.
Бендж Т. Тинг, сертифицированный инженер-механик, директор, зарегистрированный патентный поверенный,
146 A, улица Королевы Виктории, Лондон, E C 4, представитель заявителя.
C 4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная ложка или аналогичная подставка для использования на банках для
консервирования и подобных контейнерах.
1, Настоящим заявляю О. Ф. А. С. Глену Коутсу Паттисону, британскому подданному, проживающему по
адресу: Бромьярд Роуд, 93, Вустер, о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для ложек или подобных приспособлений, используемых на
банках для консервирования и подобных им продуктах, и касается устройств, которые включают в себя зажим,
предназначенный для захвата банки и частичного ее огибания, выступающий из этого зажима элемент и
откидную часть на верхнем конце этого выступающего элемента, предназначенную для приема и удержания
ручки ложки или подобной ложки.
lP Tice 1/-l Ранее предложенное устройство, подобное описанному выше и изготовленное из проволоки 65,
имело форму зажима, охватывающего горловину, а отрезки проволоки выступали горизонтально из этого
зажима на расстояние, достаточное для того, чтобы отвести выступающие его продолжения 70 от банки так,
чтобы они не задевали край банки.
Другое ранее предложенное устройство подобного рода, предназначенное для крепления к укороченному
горлышку банки, имело верхнюю опорную часть 75, которая вертикально поднималась вверх без отклонения
от места соединения с зажимом, но при этом была отстояла от горлышка банки, и устройство также было
снабжено нижней опорой 80 L,779 ?
_ 365,779, отходящий от зажима и выровненный с вертикальной конечностью; указанная ножка была
приспособлена для опоры на плечо банки ниже ее горлышка.
Настоящее изобретение представляет собой держатель для ложек или аналогичный держатель,
предназначенный для использования на банках для консервирования, имеющий в сочетании изогнутую вбок
часть на вертикальной опоре для обеспечения зазора между краем банки и ножкой, свисающей вниз от
зажима и предназначенной для опоры на стенку банки.
Для лучшего понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемому листу чертежей, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид держателя, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку, прикрепленный к банке для консервирования.
Как видно на чертежах, держатель выполнен целиком из одного куска и включает в себя зажим 1 С-образной
формы, от центра которого отходит выступ 2, верхняя часть которого изогнута внутрь и предназначена для
приема ручки ложки или подобного предмета путем создания зазора или отверстия 3 в указанной внутренней
части 4, и узкое горлышко или отверстие 5, соединяющее этот зазор или отверстие, через которое ручка
ложки или подобного предмета может быть вставлена в боковом направлении. Концы зажима 1 слегка
изогнуты наружу для облегчения крепления к горлышку банки. После вставки ложке или подобному предмету
позволяют немного опуститься до тех пор, пока более толстая или широкая часть ее ручки не остановится в
указанном зазоре или отверстии, после чего ложка или подобный предмет не сможет случайно выскользнуть.
Это происходит благодаря обычному небольшому сужению ручки ложки или вилки.
Вертикальная часть выполнена с изогнутой вбок частью, чтобы не задевать ободок банки, как показано на
рисунке 6, и для того, чтобы исключить любую возможность наклона устройства назад, она выполнена с одной
или несколькими направленными вниз частями, такими как часть 7 от зажима, и предназначена для опоры на
стенку банки или подобного предмета. Такая часть 50 может быть выровнена с вышеупомянутой
вертикальной частью держателя, как показано на рисунке, и имеет форму, соответствующую плечу банки, как
показано на рисунке. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366780A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта 1931 г. № 8819/31 366,780, Полный текст слева: Ди, 1, 1931.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам крепления рычажных крышек жестяных
банок и аналогичных контейнеров.
1,
Фредерик Гай Ро Би Нсо Н, британский производитель контейнеров The Canister Works, Южный
Кингстон-апон-Халл, заявляет, что в последнем случае, оставляя место для цветовых индикаций, концы
проволоки остаются свободными до тех пор, пока устройство не будет установлено на жестяную банку, в
которой указанная крышка имеет вдавленную часть, окруженную выступающим ободом, а соседние концы и
соответствующие защелки будут эффективно удерживать крышку в зажатом состоянии. Цель изобретения
состоит в том, чтобы обеспечить простую форму «разделенного кольца», которое будет эффективно
удерживать крышку в зажатом состоянии. Это изобретение относится к средствам крепления, и концы затем
скручиваются вместе, чтобы затянуть ее. Вместо использования таких средств крепления, устройство может
принимать форму «подходящего зацепления», которое будет эффективно удерживать крышку в зажатом
состоянии. положение до тех пор, пока средства, или, если необходимо, такие концы могут быть спаяны или
иным образом скреплены вместе. Согласно изобретению, средства обеспечения безопасности, в то время как
в другом варианте осуществления изобретения 60 средства обеспечения безопасности включают в себя
перевернутый канал, жестяная банка или подобный материал может быть снабжен кольцевой лентой или
полосой непосредственно под ребром, и край жестяной банки, и удерживаться в перевернутом канале. Этот
элемент может быть установлен путем зацепления под ребром или иным способом с его краем. 65 Канал
может быть скреплен, когда жестяная банка готова к герметизации.
может иметь форму цельного кольца, подходящего к контейнеру, или может быть разделен на части,
образующие описанную выше форму, что исключает необходимость в разделении или множестве
дугообразных секций, плотно прилегающих к крышке, и позволяет использовать обычный рычажный ободок
или горлышко, изготовленные из полосы или штампованные при желании. Таким образом, верхний круглый
край жестяного корпуса может быть повернут наружу, образуя фланец, на котором может опираться
соответствующий фланец на крышке. Форма в поперечном сечении приспособлена для установки на два
выступающих края крышки и кромку жестяного контейнера и может быть надежно закреплена, в то время как в
любом случае может быть предусмотрен обычный рычажный ободок или горлышко, изготовленные из полосы
или штампованные в процессе изготовления. В одном из вариантов осуществления изобретения край
жестяного корпуса может быть вывернут наружу, образуя разделенное кольцо из канала или желоба. Форма в
поперечном сечении приспособлена для установки на два фланца, плотно стянутых вместе описанными выше
запирающими средствами. средства окружности соединения как битумных, так и фланцев, основной
проволоки, установленной на нижнем крае, и средства могут после применения внешнего выступающего
фланца tltec anne H на последнем могут быть согнуты или загнуты 80 элемент и приспособлены для
затягивания вниз, и iii это соединение, если оно вытягивает указанный выступающий фланец внутрь, может
быть необходимо вставить резинку или под рифленый край олова. В этой другой вкладыше t 6 ensfire
герметичность жидкости.
Соединение нижнего края зависит от условий. Описанные в любом из вариантов исполнения фланцы могут
быть перевернуты вверх, либо в вышеуказанных вариантах исполнения могут быть снабжены 85 наружу или
наружу, чтобы обхватить цепь с подходящей биркой для облегчения снятия, в то время как бирка может быть
расположена рядом с проводом, чтобы облегчить его протягивание к соединению в случае раскола или
разделения корпуса жестяной банки, в зависимости от фланца или рядом с линией ослабления или разреза,
может быть разрезано «вертикально» в разных точках или разрезано в случае цельного кольца 90 (Рисунок -1
' 366,780). При изготовлении жестяных банок с запорными средствами, согласно изобретению, крышка может
быть установлена и запечатана производителем жестяных банок, а в дне может быть предусмотрена съемная
пробка, благодаря чему содержимое может быть помещено упаковщиком.
Дата: 21 марта 1931 года.
ФРЕДЕРИК ГЬЮИ РОПБИНСО.
Представитель компании John E Walsh & Co, расположенной по адресу: 7, East Parade, Leeds, а также агенты
заявителя в Halifax.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AM 3 ЗАВЕРШЕН).
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам крепления рычажных крышек жестяных и
аналогичных контейнеров.
Я, Фардерик Гай Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Хилл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам крепления крышек жестяных банок с рычажными крышками и подобных
контейнеров, в которых стенка корпуса банки имеет беспрепятственное горлышко или отверстие и верхний
край имеет выступ или фланец, и в которых крышка имеет углубление или вогнутую форму, образуя
выступающий ободок, который позволяет пробке входить в указанное беспрепятственное горлышко или
отверстие, при этом главной целью является обеспечение простого и эффективного средства крепления,
которое будет эффективно удерживать крышку в нужном положении до тех пор, пока не потребуется
содержимое.
Согласно изобретению, средство крепления включает в себя элемент в форме перевернутого канала или
желоба, предназначенный для установки на выступающий ободок и край крышки и для удержания в нужном
положении путем зацепления с нижней стороной рифленого или фланцевого края жестяной банки.
В этом последнем отношении изобретение отличается от ранее предложенной конструкции, в которой
уплотнительное кольцо, имеющее часть, покрывающую крышку и утопающую в углублении в ней,
представляет собой вертикальную часть, предназначенную для поворота внутрь с целью зажима
уплотнительного материала между выступом на корпусе контейнера и краем узкой части на крышке, и тем
самым удерживать последнюю на корпусе контейнера.
Канал может представлять собой цельное кольцо, соответствующее форме контейнера, или быть разделен
на разъемное кольцо или множество дугообразных секций; в любом случае он может быть изготовлен из
полосы или выштампован в круглом виде.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на варианты исполнения, изображенные на прилагаемых чертежах; при этом: 60 Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез верхней части жестяной банки и ее крышки с крепежным элементом в
соответствии с примененным к ней изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный разрез, показывающий средства крепления после изгиба для
удержания крышки в нужном положении.
Рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, аналогичные изображениям на рисунках 1 и 2, но
иллюстрируют модификацию.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарное изображение жестяной банки и ее крышки с
модифицированным способом крепления крышки, а рисунок 6 — аналогичное изображение, иллюстрирующее
эту форму.
указанное фиксирующее кольцо, согнутое для удержания крышки в нужном положении.
На рисунках 7 и 8 показаны дальнейшие модификации рисунка 2.
Обращаясь к рисунку 1 на чертежах.
Устройство представляет собой кольцо I 80 в поперечном сечении в виде перевернутого канала или желоба,
которое надевается на выступающий ободок 2 и направленный наружу фланец 3 крышки 4 и выступает вниз
снаружи за край указанного фланца 85 3 и за фланцевый край 5 жестяной банки 6. Для фиксации крышки в
нужном положении выступающая внешняя часть или фланец кольца I изгибается внутрь, зацепляясь 90 с
нижней стороной фланцевого края 5 жестяной банки 6, как показано на рисунке 2. Кольцо 1, которое может
быть изготовлено из полосы или отштамповано, может быть разделено на разъемные кольца, как показано на
рисунке 1, или может представлять собой совокупность отдельных дугообразных секций. Если фиксирующее
устройство выполнено в виде разъемного или разъемного кольца, его концы могут иметь подходящие
средства блокировки или быть спаяны вместе, и кольцо может быть снабжено подходящей защелкой для
облегчения удаление, при этом указанная ТФА предпочтительно располагается рядом с местом разреза или
соединения. Если кольцо штампуется в круглой форме, оно может быть сформировано с поперечным
надрезом или другим ослаблением, и рядом с указанным ослаблением может быть предусмотрена бирка для
облегчения отрыва и снятия кольца.
Обращаясь к варианту исполнения, изображенному на рисунках 3 и 4, нижний край внешней выступающей
части или фланца кольца 1 загнут наружу для протяжки проволоки 7, которая затягивается, притягивая
указанную выступающую часть внутрь и соприкасаясь с фланцевым краем 5 олова 6, как показано на рисунке
4, чтобы надежно закрепить крышку 4 в нужном положении. Нижний край внешней части или фланца кольца 1
может быть загнут внутрь, а не наружу, для протяжки проволоки 7, и последняя может быть затянута или
сжата путем скручивания ее концов.
Для того чтобы проволока 7 легче протягивалась к оловянному корпусу, выступающая внешняя часть или
фланец кольца 1 может быть вертикально надрезана в определенных местах или обрезана для образования
расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов 1, как показано, например, на рисунках 6 и 6,
что обеспечивает большую упругость, а в последнем случае оставляет пространство между выступами 1 для
крепления к фланцу крышки 3, фланцевому краю 5, :25 или стенке олова 6, цвет которых указывает на зажимы
и выступы или другие крепления ручки (не показаны).
Для обеспечения герметичного соединения между фланцами крышки и жестяной банки при их стягивании
фиксирующим кольцом, между указанными фланцами может быть помещено уплотнительное кольцо 8 или
вкладыш из резины или другого подходящего материала, как показано на рисунке 7, а для предотвращения
образования шероховатых или острых краев и повышения герметичности соединения кольцо 1 вместе с
содержащимися в нем фланцами 3 и 5 может быть согнуто вниз, как показано на рисунке 8.
Изобретение также хорошо применимо к жестяным банкам с откидными крышками, у которых края крышки и
банки имеют бахрому или закруглены.
В другом варианте исполнения (не показан) олово может быть снабжено кольцевой лентой или полосой
непосредственно под фланцем или бортиком, а перевернутый канал или кольцо могут быть прикреплены к
нему припоем или иным способом, когда олово готово к герметизации.
Использование описанных выше средств крепления устраняет необходимость в плотно прилегающей крышке
и позволяет при желании обойтись без обычного рычажного ободка или горлышка.
Z 5 При изготовлении жестяных банок с запорным механизмом в соответствии с изобретением крышка может
быть установлена и запечатана производителем жестяных банок, а в дне может быть предусмотрена съемная
пробка, благодаря чему содержимое может быть помещено упаковщиком. 60 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о ранее
предложенном способе 65 закрепить крышку на горлышке жестяной банки или другого сосуда с помощью
открытого захватывающего кольца, концы которого стягиваются вместе винтовым болтом, причем указанное
кольцо имеет выступ, предназначенный 70 для зацепления с канавкой в сосуде, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366781A
[]
В А', И- И -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта 17931 г. № 8838/31.
366,781 Полный левый угол: 20 ноября, 7937.
Завершено. Принято: 11 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для поршневых двигателей, насосов и тому подобного.
Мы, Клемент Генри Стивенс, проживающий по адресу: «10 Омси», Уан Пин Лейн, Фиарнем Коммон, графство
Бакингемшир, и инженер, младший адмирал Эдерик Джордж Хэдди (в отставке, Королевский военно-морской
флот), проживающий в отеле «Парк Ройал», Лейнстер Террас, Лондон, Западная Австралия, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
-10 Настоящее изобретение относится к конструкции поршней для поршневых двигателей, насосных
наконечников, компрессоров и тому подобного, и целью изобретения является создание конструкции поршня,
которая была бы дешевле и проще в изготовлении, чем используемые до сих пор, и которая обладала бы
высокой прочностью и низкой склонностью к износу.
Согласно изобретению, поршень сконструирован из ряда деталей, изготовленных из стали и скрепленных
сваркой, образуя цельный поршень.
В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению поршень состоит из следующих частей,
которые все изготовлены из стали и соединены между собой электросваркой.
В состав входят следующие детали:
( 1) Юбка или ствол, обработанный для установки поршневого кольца или колец:
(z) Головная пластина, образующая закрытый конец поршня, т. е. коронку поршня:
(3) Диафрагменная пластина или пластины, образующие посадочные места для подшипников поршневого
пальца или соединения штока поршня или конца шатуна. Диафрагменная пластина или пластины могут быть,
в качестве альтернативы, заменены втулками, образующими подшипники поршневого пальца.
( 4) Несколько подходящих ребер или элементов жесткости, расположенных внутри юбки или ствола.
При сборке и сварке этих деталей образуется однородный стальной поршень, обладающий высокой
прочностью и малым весом, дополнительным преимуществом которого является возможность обработки
поверхностей, подверженных износу, методом цементации или выравнивания другими подходящими
способами для максимально возможного снижения износа.
Датировано 23-м днем месяца Марел 1931 года.
Артур Эдвардс, дипломированный патентный поверенный, Линкольн-Хаус, 29 B 302, Хай-Холлборн, Лондон,
представитель заявителей.
Полная спецификация COM 3.
Усовершенствования поршней для поршневых двигателей, насосов и тому подобного - У. В., Клемент И. Н. Ри
Стивенс, 3 из "Ромси", Уан Пин Лейн, Фларнхэм Коммон, графство Бакингем, и инженер контр-адмирал Фред
Эн Ри ТК Джордж Хэм Дди (в отставке), из Парк Ройал Хотел, Лейнстер Террас, Лондон, У. 2, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
конструкции поршней для поршневых двигателей, насосов, компрессоров и тому подобного, и целью
изобретения является создание более дешевой и простой в изготовлении конструкции поршня, чем
используемые до сих пор, обладающей большой прочностью и низкой склонностью к износу.
Поршни, собранные из нескольких деталей, изготовленных из стали или другого свариваемого металла и
скрепленных сваркой для образования цельного поршня, уже известны. Согласно настоящему изобретению,
поршень выполнен в виде головки, состоящей из верхней пластины, образующей закрытый конец поршня, то
есть короны поршня, диафрагменной пластины или нижней пластины, к которой прикреплены посадочные
места для подшипников поршневого пальца или конца штока поршня, и ряда ребер \, 2 366,781 или
усиливающих элементов, соединяющих верхнюю пластину и диафрагменную пластину и приваренных к ним; и
юбку или цилиндр, окружающий головку и который может выступать ниже диафрагмы или нижней пластины.
Головка, то есть верхняя пластина, нижняя пластина и ребра, сначала формируется путем сварки ее
составных частей, а затем вставляется внутрь юбки или цилиндра таким образом, чтобы нижняя пластина
опиралась на фланец, образованный на внутренней стороне цилиндра, а край верхней пластины совпадал с
концом цилиндра, после чего головка приваривается в этом положении внутри цилиндра. Верхняя пластина
может быть выполнена любым подходящим образом, чтобы придать поршню плоскую, выпуклую или
вдавленную форму, при этом ребра или выступы имеют форму, соответствующую форме головки поршня.
При необходимости часть юбки поршня, которая выступает ниже нижней части цилиндра, может быть
выполнена отдельно и приварена или прикреплена к диафрагменной пластине.
При такой конструкции поршня получается однородный стальной поршень, обладающий высокой прочностью
и малым весом, что имеет дополнительное преимущество: поверхности, на которых наиболее вероятен износ,
могут быть подвергнуты цементации или другой подходящей обработке для максимально возможного
снижения износа.
Примеры конструкций согласно изобретению показаны на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображены
составные части поршня в разобранном виде и в разрезе; на фиг. 2 — вид головки поршня сбоку; на фиг.
3 На рис. 4 показан готовый поршень; на рис. 4 показана конструкция поршня с отдельной юбкой или
удлинителем цилиндра; на рис. 5 показана конструкция поршня с коронкой другой формы; а на рис. 6 показана
конструкция, аналогичная рис. 5, но с большим количеством ребер.
Поршень состоит из верхней пластины 1, образующей закрытый конец поршня, то есть головки поршня,
диафрагменной пластины или нижней пластины 2, ряда ребер или усиливающих элементов 3 и юбки или
цилиндра 4.
Согласно предпочтительному способу изготовления поршня, верхняя пластина 1, ребра 3 и нижняя пластина
2 сначала свариваются вместе, образуя головку поршня, как показано на фиг. 2. Ребра, которых может быть
любое удобное количество, имеют форму, соответствующую контуру нижней стороны верхней пластины 1, и
радиально отходят от центральной линии поршня, привариваясь по своим верхним кромкам к нижней стороне
верхней пластины 1, как показано на фиг. 2-6 (5), и по своим нижним кромкам к нижней пластине 2, как
показано на фиг. 6, таким образом соединяя верхнюю и нижнюю пластины вместе и образуя прочную и
жесткую, но при этом легкую головку. Нижняя пластина снабжена центральным круглым отверстием 7 и
выступом 8, образованным по ее окружности, назначение которого будет объяснено далее.
Юбка поршня или ствол 4 имеет форму трубки и снабжена на своей внутренней поверхности воротником 9,
образующим посадочное место для плеча 8, сформированного на нижней пластине 75 головки. Когда верхняя
пластина, ребра и диафрагменная пластина сварены вместе, образуя головку поршня, как показано на рис. 2,
эта головка затем вставляется в верхний конец юбки поршня 80 или ствола до тех пор, пока плечо 8 на
нижней пластине или диафрагменной пластине 2 не упрется в воротник 9, при этом край верхней пластины
будет заподлицо с верхним краем ствола, и головка затем приваривается 85 к юбке 4 в точках 10 и 11, где
юбка и нижняя пластины и ребра соприкасаются со стволом; внутренние сварные швы 11 выполняются через
отверстие 7, образованное в диафрагменной пластине 2 для этой цели. В случае поршней с водяным или
масляным охлаждением это отверстие впоследствии необходимо загерметизировать. Это делается путем
сварки. Крышка пластины 12 устанавливается внутри или над отверстием 7 после сборки и сварки цельного
поршня 95. В случаях, когда предусмотрен поршневой шток, шток 13 имеет фланцевое сечение 14 и
привинчивается болтами к нижней стороне пластины 2.
На фиг. 1, 2 и 3 показан поршень, в котором вся юбка поршня выполнена из цельного куска, но при желании
нижняя часть юбки поршня может быть выполнена отдельно, как показано на фиг. 4, и в этом случае юбка
поршня 4 простирается только до нижней пластины 2, а отдельная юбка 15, выполненная, как показано,
прикреплена болтами к нижней пластине 2. Верхняя пластина 1 может быть вогнутой, как показано на фиг.
1-4, или плоской, или выпуклой, как показано на фиг. 5 и 6, или любого другого оттенка в соответствии с
конкретной конструкцией, без изменения способа изготовления, сборки и сварки, при этом ребра 3 имеют
подходящую форму, соответствующую форме нижней стороны верхней пластины 115. На чертежах канавки
для поршневых колец опущены для упрощения чертежей, а подшипники поршневого пальца не показаны, так
как они могут быть прикреплены болтами. к нижней стороне 120 нижней пластины 2 или они могут быть
приварены к юбке ниже воротника 1, или же они могут быть сформированы в отдельной юбке 15.
Описанный выше метод изготовления поршня M 25, очевидно, может быть адаптирован к любому типу или
конструкции поршня, и поршень, изготовленный таким образом, обладает значительной прочностью, хотя и
легкий в тепле, а поверхности, на которых, вероятно, будет происходить износ, могут быть легко закалены или
иным образом соответствующим образом обработаны для максимально возможного уменьшения износа.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366782A
[]
ПАТЕНТ SP -d I Fi ATIO ' ( /: /
Заявка PATE NT SPE или Fi-CAT'ION: 23 марта 1931 г., № 8848/37.
Заявка принята 11 февраля 2017 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,782 Усовершенствования, касающиеся производства водяного и угольного газа.
Мы, г-н PH Rn E Ys и компания GLASGOWL L Im TED, британская компания, расположенная по адресу
Humglas House, Carlisle Place, в городе Вестминстер, и г-н Роберт Гли GGS, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве водяного газа из кокса было предложено обеспечить рециркуляцию газа через
рекуперативную камеру или камеры перегрева и топливный слой путем направления струи газа, образующего
пар, в соединение между газоотводящим патрубком в нижней части генератора и трубой из камеры или камер
перегрева, которая в другое время служит газоотводящим патрубком.
Рециркуляция газа облегчает передачу тепла из камеры или камер перегрева, но при производстве водяного
газа из угля объем рециркуляции не имеет существенного значения, а противодавление или сопротивление
потоку смешанного пара и газа через аппарат невелико.
При производстве газа, в так называемых процессах полной газификации, в которых уголь или подобный
материал карбонизируется в верхней части генератора и поступает в виде кокса в его нижнюю часть, где он
газифицируется путем попеременного продува воздухом (пожарные газы не проходят через уголь) и
пропаривания, было обнаружено, что уголь не может быть полностью и эффективно карбонизирован до
достижения зоны производства водяного газа путем прохождения через уголь горячего водяного газа и
избыточного пара, образующегося при пропаривании полученного кокса, из-за недостатка тепла из этих
источников.
Было предложено восполнить этот дефицит тепла различными способами, в том числе, как при производстве
водяного газа из кокса, с помощью струи пара, вызывающей рециркуляцию через топливо или сено
перегретого добываемого газа в рециркуляционной камере или камерах, нагреваемых взрывчатыми газами,
образующимися при дроблении кокса.
Соседние файлы в папке патенты