Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13808
.pdf
Кроме того, скорость потока электролита обеспечивается равномерной и максимально низкой при заданной
скорости изменения электролита, чтобы не препятствовать осаждению примесей.
Из переливного порога одного резервуара электролит стекает в желоб 111, проходящий вдоль всей батареи
резервуаров, а от желоба отходит ряд перекачивающих труб 112, которые ведут к входному каналу сбоку
другой батареи резервуаров, расположенной на несколько более низком уровне.
Как видно, все резервуары в данной батарее, например, 120 (рисунок 5), соединены последовательно, и
электролит течет параллельными потоками через все резервуары одной батареи в соответствующие
резервуары следующей батареи, например, 122.
Различные батареи соединены параллельно друг другу. Благодаря этому электрические соединения сведены
к минимуму, а разница напряжений между соседними ячейками невелика. Вследствие отсутствия
большинства контактных сопротивлений, характерных для обычных многоярусных систем электролитического
рафинирования, в которых анодные пластины соединены параллельно, а для каждой анодной пластины
предусмотрена катодная пластина, повышается КПД по напряжению. Следует понимать, что осаждение
происходит по методу, обычно используемому в последовательной системе: каждый анод наносит электролит
на обратную сторону соседнего анода, и только последний анод в данной ячейке снабжен катодной
пластиной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367014A
[]
И,ой
К,7) 1 КЛ-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Чехословакия): 3 декабря 1929 г. 367 a, 014. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 ноября 1930 г. № 34,109/30.
Завершено: 12 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных форсунок для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, АЛЕКСАНДА АБРАМСОН, проживающая по адресу: Фохова 87, Прага XII, Чехословакия, гражданка Союза
Социалистических Советских Республик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Были предложены клапаны впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, в которых конус клапана
выступает за пределы седла клапана, причем в одном случае конус клапана имеет иную конусность, чем
седло клапана, для обеспечения линейного контакта. В некоторых из этих конструкций часть конуса клапана,
выступающая за пределы седла клапана, на значительном расстоянии от седла окружена стенкой корпуса, в
котором выполнено седло, так что топливо проходит через пространство между конусом клапана и частью
указанной стенки, окружающей его, и направляется вдоль стенки.
Целью настоящего изобретения является использование самого конуса клапана в качестве распыляющего
элемента, и с этой целью изобретение представляет собой топливную форсунку для двигателей внутреннего
сгорания, имеющую впрыскивающий конус клапана, выступающий за пределы седла клапана, в которой
выходной край отверстия форсунки образует седло клапана с линейным контактом, а большая часть конуса
клапана выступает за пределы седла и полностью открыта.
3 Конструктивное решение изобретения проиллюстрировано в качестве примера в разрезе на прилагаемом
чертеже.
На чертеже показано, что топливная форсунка включает в себя корпус клапана 1 с просверленным
отверстием 2, выходной край которого образует седло клапана, над которым выступает конус клапана 3.
Конус клапана 3 свободно выступает из конца корпуса клапана и, поднимаясь против действия пружины 4 из
седла клапана, позволяет топливу выходить в виде кольцевой струи, которая ударяется о свободно
выступающую расширяющуюся часть конуса клапана, выполняющую функцию распыляющего элемента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
XWL A Дата подачи заявки: 13 ноября 7930 г. № 34205/30, O W Завершено: 13 августа 1931 г., ___ Завершено:
15 февраля 1932 г., E ffi ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных элементов для фиксации проводов, кабелей или подобных
изделий на опорах.
Мы, Чарльз Элеред Мюррей Хендерсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэдмор Уэй,
2, Брулиманс Парк, Хэтфилд, Хартфордшир, и Буллерс.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 6, Laurence Pountney Hill, London, E C 4,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
представляет собой усовершенствование крепежных элементов для фиксации проводов, кабелей и тому
подобного к опорам, причем эти крепежные элементы имеют два рычага, закрепленных на опоре, причем оба
рычага расположены таким образом, чтобы зацеплять кабель таким образом, что кабель между рычагами
отклоняется в результате контакта с опорой.
При такой конструкции, когда кабель находится в креплении, чем больше натяжение, которому подвергается
кабель, тем больше будет натяжение в указанных рычагах и давление на опору для поддержания прогиба.
Следует понимать, что для заданного прогиба кабеля натяжение в рычагах будет зависеть от расстояния
между их концами. Ранее расстояние между концами рычагов ограничивалось в основном шириной опоры. В
случае, когда опора включает изолятор, и рычаги проходят вокруг канавки в изоляторе, размер поперечного
сечения рычагов был ограничен, и напряжение, воздействующее на них для обеспечения требуемого прогиба,
из-за короткого пролета, было настолько велико, что возникал низкий коэффициент запаса прочности.
Согласно данному изобретению, крепление 4o для фиксации провода, кабеля или подобного материала на
опоре описанного типа характеризуется тем, что два плеча, отходящие от опоры, расходятся, и что пролет
кабеля между плечами значительно превышает ширину опоры.
Из данной схемы следует, что для заданного поперечного сечения рычагов требуемый коэффициент запаса
прочности может быть получен путем выбора подходящей длины для указанного пролета. Кроме того, когда
необходимо закрепить кабель, находящийся под натяжением (11-1), с помощью крепежа указанного типа,
усилие, необходимое для отклонения кабеля на заданную величину, будет уменьшено (55) за счет
увеличения длины указанного пролета.
Кроме того, расхождение рычагов приводит к более короткой дуге контакта с опорой, чем раньше, и позволяет
креплению свободно следовать изменениям диаметра кабеля, минимизируя нагрузку и износ крепления и
проводника.
Важной особенностью изобретения является то, что крепление выполнено в виде цельной конструкции, часть
которой охватывает часть или всю периферию опоры, а оставшаяся часть включает в себя вышеупомянутые
расходящиеся рычаги. Благодаря такому расположению, в отсутствие относительно подвижных частей, таких
как крепежные болты и т. д., кабель может быть закреплен на месте за одну операцию.
Кроме того, при условии точного выполнения крепления в соответствии со стандартной конструкцией, при
монтаже воздушной линии электропередачи 765 можно обеспечить одинаковые условия опоры на каждом
опорном столбе без регулировки и независимо от квалификации монтажника.
Предпочтительно, крепление выполнено из 8' цельного отрезка металлического стержня или полосы, часть
которой расположена таким образом, чтобы охватывать периферию опоры, а концы которой расходятся и
соединены между собой поперечной перекладиной.
В одном из вариантов конструкции согласно данному изобретению особенность заключается в том, что
расходящиеся рычаги и те части крепления, которые соединяют внутренний и внешний концы рычагов,
расположены таким образом, чтобы лежать практически в одной плоскости.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, наружный конец каждого из указанных рычагов
снабжен открытой выемкой, спицей или подобным элементом для зацепления проволоки 55 и наклонной
поверхностью, выступающей наружу из гнезда, и предусмотрены средства для проталкивания проволоки,
кабеля или подобного элемента вдоль указанной наклонной поверхности в указанное гнездо. При таком
устройстве следует понимать, что, соответствующим образом выбрав угол наклона наклонной поверхности
относительно плоскости рычагов, усилие, необходимое для отклонения проволоки, может быть еще больше
уменьшено.
1a. Согласно еще одной особенности изобретения, описанное выше устройство характеризуется тем, что
указанные рычаги расположены таким образом, чтобы вращаться вокруг оси, практически параллельной
линии, проходящей через два гнезда, для описанной цели. С помощью этого устройства, заставляя два
рычага вращаться вокруг указанной оси, проволока может быть вдавлена вдоль наклонной плоскости в
указанные гнезда. Путем соответствующего выбора расстояния между осью вращения и свободными концами
двух наклонных плоскостей усилие, необходимое для зацепления проволоки в гнезде, еще больше
уменьшается.
Ещё одна особенность изобретения заключается в наличии поперечной балки или подобного элемента,
закреплённого между концами указанных рычагов. При использовании такого устройства в креплении, как
описано выше, рычаг может быть соединён с поперечной балкой и частью опоры, расположенной на
некотором расстоянии от неё, благодаря чему усилие, необходимое для зацепления проволоки, ещё больше
уменьшается.
Особенность изобретения в креплении для зацепления с канавкой изолятора заключается в том, что
крепление выполнено из стержня круглого или полукруглого сечения, диаметр которого меньше диаметра
канавки в изоляторе.
Установлено, что при такой конструкции износ крепежных элементов из-за вибраций в трубопроводе
значительно снижается.
Крепление, имеющее описанную выше наклонную поверхность и пригодное для установки на изолятор с
кольцевой канавкой диаметром около 4 дюймов в нижней части канавки, выполнено из стального стержня
круглого сечения диаметром 1/4 дюйма, изогнутого таким образом, чтобы охватывать примерно 1/11 часть
окружности указанной канавки, и снабженного двумя расходящимися плечами. Каждое плечо, отходящее от
круглой части, изгибается наружу от центра окружности, а затем идет по прямой линии (если смотреть в
плане) до точки, расположенной примерно в 8 дюймах от центра круглой части, и под углом около 55 градусов
к радиусу, проходящему через указанную центральную точку. Каждое плечо изгибается вперед от указанной
последней точки на расстояние примерно 1/17 дюйма (если смотреть в плане), при этом внешние концы плеч
затем изгибаются внутрь и соединяются вместе сваркой или клепкой. При боковом виде каждое плечо,
отходящее от круглой части, изгибается вниз под углом Точка, расположенная на расстоянии 3 дюймов от
центра указанной круглой части и изогнутая вверх на расстоянии 1/4 дюйма от этой последней точки.
Указанный изгиб вверх выполнен таким образом, чтобы обеспечить частичную круглую выемку, подходящую
для охвата кабеля диаметром 1/4 дюйма. Указанная круглая выемка проходит примерно по половине
окружности круга диаметром 1/4 дюйма, а затем изгибается наружу, причем это растяжение образует угол
около 110 градусов с прямой частью крепления, которая выступает из указанной круглой части. Последняя
упомянутая выступающая вперед часть образует наклонную плоскость, вдоль которой кабель может быть
вставлен в гнездо. При таком расположении кабелю придается отклонение примерно на 1/4 дюйма.
Внешние концы пандуса изогнуты внутрь и соединены между собой поперечной перекладиной. Изогнутая
внутрь часть 80 образует крюк, с помощью которого крепеж можно подвесить к тросу перед использованием; а
поперечная перекладина служит защитой от птиц, когда крепеж используется. 85 Крепление используется
следующим образом.
Круглая часть сначала входит в канавку изолятора, а выступающие наружу рычаги поворачиваются вниз.
Кабель можно легко расположить поперек двух направляющих и в сторону от канавки, с которой он должен
быть соединен. Затем рычаг можно вставить под поперечную балку и зафиксировать на верхней части
изолятора. После этого рычаг поднимается вверх, в результате чего кабель, находящийся под сильным
натяжением, спускается по направляющим в указанные гнезда. Спускаясь по направляющим, кабель
вдавливается внутрь, к изолятору, и в конечном итоге вдавливается в гнезда и удерживается в них, при этом
его центральная часть вдавливается в указанную канавку. Цель выступающего наружу изгиба, прилегающего
к круглой части крепежного элемента, состоит в том, чтобы позволить выступающим наружу рычагам не
задевать фланцы канавки.
В конструкции, в которой все части крепления расположены практически в одной плоскости, концы
расходящихся рычагов загнуты, а поперечная балка расположена таким образом, чтобы охватывать
указанные рычаги и крепиться к ним с помощью крюков. Глубина крюков выбрана таким образом, чтобы
поперечная балка лежала в той же общей плоскости, что и расходящиеся рычаги. Поперечная балка
выступает вбок за конец каждого расходящегося рычага, и к каждому удлинителю прикреплен U-образный
профиль. Устье профиля закрыто листовым металлическим каркасом, форма которого позволяет зацеплять
кабель. Поперечная балка и рычаги могут быть изготовлены из оцинкованной низкоуглеродистой стали, как и
U-образный профиль.
Следует отметить, что в вышеуказанные детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения,
не выходящие за рамки данного изобретения, например, зажим может быть изготовлен из металлической
полосы, которая может быть частично или полностью выполнена из C-образного профиля.
Дата: 13 ноября 1930 года.
БУЙТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений для кабелей или подобных элементов опор.
Мы, Чарльз Альфред Мюррей Хендерсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэдмор
Уэй, Брукманс Парк, Хэтфилд, Хартфордшир, и Буллерс.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 6, Laurence Pountney Hill, London, E C 4,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям крепежных элементов для фиксации проводов,
кабелей и тому подобного к опорам, таким как опорные столбы или опорные изоляторы, которые отклоняют
кабель таким образом, чтобы частично охватывать и зацеплять указанную опору, например, с помощью двух
рычагов, по одному с каждой стороны указанной опоры, которые расположены таким образом, чтобы
зацеплять указанный кабель.
При таком типе крепления, когда кабель находится в нужном положении, чем больше натяжение, которому
подвергается кабель, тем больше будет натяжение в креплении и давление на опору для поддержания
необходимого прогиба. Следует отметить, что для требуемого прогиба кабеля и заданного натяжения в нем
натяжение в рычагах будет зависеть от расстояния между точками зацепления крепления с кабелем. Ранее
расстояние между указанными точками зацепления ограничивалось в основном шириной опоры, и нагрузка на
крепление была соответственно велика. Кроме того, для первоначального создания необходимого прогиба
кабеля требовалась большая сила.
Согласно данному изобретению, крепление для фиксации провода, кабеля или подобного материала к опоре
выполнено таким образом, чтобы зацеплять кабель или подобный материал в точках на противоположных
сторонах опоры, разделенных расстоянием, существенно превышающим ширину опоры. Точки зацепления
расположены таким образом, что кабель отклоняется в результате контакта с указанной опорой. Следует
понимать, что увеличение указанного пролета позволяет поддерживать требуемый прогиб кабеля за счет
меньшей силы в креплении, и, таким образом, для заданного поперечного сечения материала крепления
может быть получен больший коэффициент запаса прочности. Кроме того, когда необходимо зацепить кабель
с усилием менее десяти градусов с помощью крепления, сила, необходимая для отклонения кабеля на
заданную величину, будет уменьшена за счет увеличения длины указанного пролета, и, таким образом,
сборка упрощается. В конструкции, в которой предусмотрены два рычага, по одному с каждой стороны
указанной опоры, особенностью изобретения является то, что указанные рычаги соединены таким образом,
что частично окружают и зацепляют указанную опору. 70 порт и расходятся по мере удаления от опоры. Такое
расхождение рычагов позволяет получить сравнительно короткую дугу контакта с опорой и позволяет
креплению свободно следовать за любым качанием или вибрацией кабеля, тем самым минимизируя нагрузку
и износ крепления и проводника, а также склонность к кристаллизации этих частей. 80 Еще одна особенность
изобретения заключается в том, что дополнительный рычаг расположен таким образом, чтобы простираться
от области каждой точки контакта с указанным кабелем до указанной опоры. Один из вариантов конструкции,
который воплощает эту особенность, включает в себя ярмо, которое частично окружает указанную опору и
имеет с каждой стороны треугольную раму или корпус с вершиной, направленной наружу, и 90 образует
вышеупомянутую точку контакта с кабелем и имеет основание, соприкасающееся с опорой.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что поперечная планка крепится к крепежному
элементу таким образом, чтобы она проходила между указанными точками зацепления с той же стороны, что
и проволока или подобное изделие.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что части крепежного элемента 100, упомянутого
выше, расположены таким образом, что практически находятся в одной плоскости.
Предпочтительно, указанные выше точки крепления включают в себя гнезда, в которые покоится провод или
кабель, и в описанном выше устройстве рычаги и поперечная балка, поддерживающие указанные гнезда,
изогнуты таким образом, что провод или кабель, находясь в указанных гнездах, лежит в указанной плоскости.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что к каждой из указанных точек зацепления или гнезд
прикреплена наклонная плоскость, помогающая направлять и вдавливать проволоку в зацепление с
крепежным элементом. Благодаря такому расположению следует понимать, что, соответствующим образом
выбрав угол наклона наклонной плоскости, можно уменьшить усилие, необходимое для отклонения проволоки
или кабеля на заданную величину.
Крепление, включающее в себя как направляющие, так и поперечную планку, особенно подходит для
соединения провода, кабеля или подобного устройства с изолятором, имеющим в нем канавку. В этом случае
часть крепления, соединяющая указанные планки, расположена таким образом, чтобы ее можно было
зафиксировать в канавке, и имеет поперечное сечение, позволяющее крепление колебаться вокруг оси,
проходящей через эту часть и параллельной оси провода или кабеля. Благодаря такому устройству,
заставляя крепление качаться вокруг указанной оси, провод может быть вдавлен вдоль направляющей в
гнездо.
Качательное движение может быть осуществлено путем введения рычага под поперечную балку и его
зацепления с удаленным от нее изолятором. Таким образом, может быть получено механическое
преимущество для проталкивания провода или кабеля вниз по указанной направляющей. Поперечная балка
может быть закреплена между указанными направляющими, например, вблизи места соединения указанных
направляющих с указанными разъемами.
В креплении, предназначенном для соединения с изолятором, имеющим в нем кольцевую канавку,
особенностью изобретения является то, что часть крепления, охватывающая канавку, имеет сравнительно
небольшую длину и соединена с каждым концом с одним из указанных рычагов зигзагообразным изгибом
наружу. Цель этого зигзагообразного изгиба наружу состоит в том, чтобы обеспечить сравнительно большое
колебание крепления вокруг указанной оси без задевания указанных кромок канавок.
Ниже приведено описание четырех видов креплений согласно данному изобретению для фиксации кабеля к
электрическому изолятору. См. прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой план одного из способов крепления на электрическом изоляторе и показывает
кабель, зафиксированный в нужном положении; Рисунок 2 — боковой вид рисунка 1; Рисунок 3 — план другого
способа крепления; Рисунок 4 — частичный разрез и частичный вид точки соединения одного из плеч
изолятора и поперечной балки; Рисунок 5 — поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 4 через гнездо, в
которое входит кабель; Рисунок 6 — план еще одного способа крепления; и Рисунок 7 — перспективный вид
конструкции, несколько похожей на рисунок 1, но с поперечным стержнем, расположенным иначе
относительно наклонных поверхностей.
Аналогичные ссылочные номера обозначают аналогичные 75 деталей на различных рисунках чертежей.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, показано крепление для использования с изолятором 1, имеющее кольцевую
канавку 2 80. Крепление выполнено из стального стержня круглого сечения, изогнутого в точке 3 таким
образом, чтобы охватывать примерно 1 1/7 окружности указанной канавки, и снабжено двумя расходящимися
плечами 4, 4. В месте соединения каждого плеча с частью 3 образован зигзагообразный изгиб 5 наружу 85.
Расходящиеся плечи простираются по прямой линии на некоторое расстояние от центра детали 3, а затем
изгибаются так, чтобы располагаться под углом 90 градусов параллельно друг другу, как показано в плане. На
боковом виде детали 6 изогнуты вниз под углом около 15 градусов к деталям 4. На внешнем конце каждой из
деталей 6 образовано гнездо 7 путем изгиба стержня вверх по полукругу. Гнезда имеют такой размер, что
частично охватывают кабель. Стержень расположен таким образом, чтобы выступать вверх из гнезда,
образуя деталь 8, показанную на рисунке 2, которая наклонена к детали 4 и образует наклонную плоскость,
вдоль которой кабель может быть вставлен в гнездо 7. Угол наклона наклонных плоскостей относительно
деталей 4 составляет от 110 до 130 градусов и определяется отклонением, которое необходимо придать
проводу, и степенью поворота крепления относительно изолятора. Концы пандусов соединены между собой
поперечной перекладиной 9 (см. рисунок 1).
Размеры различных деталей, упомянутых выше, выбраны таким образом, что расстояние между
соединительными муфтами составляет примерно 115 в два с половиной-три раза больше диаметра
кольцевой канавки в изоляторе в конструкции, в которой кабель должен быть отклонен на 8 % от указанного
диаметра 20. Видно, что поперечная планка, наклонная плоскость и муфта образуют между собой крюк, с
помощью которого крепеж можно подвесить к кабелю перед использованием, а поперечная планка
эффективна в качестве защиты от птиц, когда 125 крепеж используется.
Описанное выше крепление используется следующим образом: сначала деталь 3 входит в зацепление с
кольцевой канавкой 2 изолятора, а выступающие наружу рычаги 30 367,015 поворачиваются вниз в
положение, показанное пунктиром на рисунке 2. Затем кабель можно легко расположить поперек двух
направляющих и в части канавки. После этого рычаг (не показан) можно вставить под поперечную планку и
установить на вершине изолятора. Затем рычаг поднимается вверх, в результате чего направляющие
скользят по кабелю и прижимают его в точках контакта к изолятору до тех пор, пока гнезда на концах
направляющих не войдут в зацепление с кабелем.
Указанные выше пропорции элементов крепления таковы, что кабель прогибается примерно на пять восьмых
дюйма, когда он закреплен вокруг изолятора.
Следует отметить, что крепление может быть выполнено из одного отрезка стержня, концы которого могут
быть соединены вместе, например, в центре поперечной балки 9.
В конструкции, показанной на рисунках 3–5, поперечная балка 9 выполнена отдельно от частей 3' и 4. Эта
конструкция отличается от впервые описанной выше главным образом тем, что поперечная балка и части 3 и
4 расположены практически в одной плоскости. Для этой цели на внешнем конце каждой балки 4 имеется крюк
11, загнутый вниз. Концы поперечной балки изогнуты внутрь под углом 12 и входят в зацепление с крюками
11, к которым они приварены или припаяны.
Концы кривошипных частей выступают вбок за концы рычагов 9 и имеют закрепленные на них гнезда 13 для
зацепления с кабелем 10. Гнезда представляют собой изогнутый канал 14 (см. рисунок 5), который
расположен таким образом, чтобы охватывать изогнутый конец поперечной балки, так что его открытый конец
направлен внутрь, к изолятору. Отверстие канала закрывается листовым металлическим элементом 15,
который имеет форму, позволяющую зацеплять кабель, и снабжен выступом 16 для зацепления с
углублением 17 в указанном канале. Канал крепится к указанному изогнутому концу путем пайки или сварки.
В конструкции, показанной на рисунке 6, крепление выполнено в виде хомута, который частично охватывает
опору. С каждой стороны опоры предусмотрены две треугольные части.
Вершина каждой треугольной части имеет гнездо 13 для соединения с проволокой, а основание каждой
треугольной части имеет форму, позволяющую взаимодействовать с опорой. Треугольные части могут быть
собраны в виде каркаса, включающего рычаги 4, аналогичные рычагам предыдущих конструкций, и
дополнительные рычаги 18, которые проходят между гнездами и опорой. Рычаги 4 и 18 могут быть соединены
у основания частью 22. Вместо каркаса треугольные части могут быть образованы периферийными
фланцами, которые соединены перемычкой 20.
Конструкция, показанная на рисунке 7, несколько похожа на конструкцию, показанную на рисунках 1 и 2. Она
отличается главным образом тем, что поперечная балка 9 проходит между точками, прилегающими к
указанным гнездам. Видно, что металлический стержень изогнут в петли 21 по мере того, как он 75 отходит от
внешнего конца пандусов вниз к указанным гнездам. Поперечная балка предпочтительно приварена в точке
22 к нижним концам пандуса. Способ соединения этого крепления с кабелем 80 аналогичен описанному со
ссылкой на рисунок 1, за исключением того, что вместо того, чтобы вставлять рычаг под поперечную балку,
рычаг расположен над поперечной балкой и снабжен двумя крюками 85 для зацепления с петлями 21.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367016A
[]
л:
=,2 PAT SPE CIFI TI, U PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 13.00.1930 № 34212/30.
Завершено: 15 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,016 Усовершенствования в конструкции противоскользящих цепей для колес или относящиеся к ним.
Я, Фрэнк Э. Эдвард Шталь, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Тонаванда,
округ Эри, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
0 Данное изобретение относится к цепям для противоскользящих устройств, используемых на колесах, и, в
частности, к поперечным цепям для таких устройств.
Целью изобретения является создание улучшенной, упрощенной и недорогой формы звена для таких цепей,
благодаря которой цепь становится более эффективной в сцеплении с дорогой или льдом на дороге,
предотвращая занос. Эта эффективность звена достигается без серьезного износа шины. Другие цели станут
очевидны из настоящего описания.
Изобретение воплощено в представленном здесь примере, причем в заключение заявлены его
отличительные черты, определяющие новизну.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку соединительного элемента согласно
изобретению.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на тот же рисунок, что и на рисунке 1.
На рисунке 3 показаны три связи.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение звена на линии I IV Рисунок 1.
На рисунке 5 показана поперечная цепь, примененная к каркасу шины, представляющему собой поперечное
сечение.
В представлениях, подобных ссылочным символам, обозначайте соответствующие части.
Звено изготовлено из проволоки, сформированной в матрице с поперечным сечением, показанным на рисунке
4, то есть овальной формы, с одной стороной круглой формы, а другой сужающейся к острому краю 6,
который в исходной проволоке проходит продольно вдоль проволоки по практически прямой линии,
параллельной ее оси. В процессе изготовления проволока разрезается на одинаковые отрезки, каждый из
которых сваривается на концах, как показано на рисунке 7, так что острый край 6 каждого звена продолжается
вокруг одной стороны или грани звена, в то время как проволока на другом конце закруглена. Отрезки
проволоки, конечно же, нанизываются на резьбу 9 r lPrice 1 I-l и соединяются с ранее сформированным
звеном при изготовлении цепи. Прямое звено после формирования 55 скручивается в противоположных
направлениях на своих изогнутых концах, так что участки звена между концами остаются прямыми, как
показано на рисунке 9, но из-за скручивания концов указанные прямые участки лежат в пересекающихся
плоскостях 60, как лучше всего видно на рисунке 1.
Желательно, чтобы сварные швы чередующихся звеньев располагались на противоположных сторонах цепи,
поскольку это способствует плоскостности цепи при соприкосновении с протектором шины.
На практике поперечная цепь располагается закругленными задними сторонами 8, прилегая к протектору
шины, чтобы избежать износа или истирания шины, а острыми краями pro 70, выступающими наружу, для
сцепления с землей или льдом.
Поперечная цепь соединена с каждым из своих концевых звеньев крюком 10, который зацепляется со звеном
11 обычной боковой цепи 75, как лучше всего показано на рисунке 5, так что крюк участвует в удержании
поперечной цепи с выступающими наружу режущими кромками, направленными от шины.
При обычной езде можно заметить, что острые края врезаются в дорогу или лед на некоторых участках звена,
когда поперечная цепь изгибается, как показано на рисунке 3, и, например, при нажатии на тормоза, на
скрученном конце звена появляются различные острые края.
Следует также отметить, что закругленные задние части звеньев не вызывают заметного пореза шины, тем
самым предотвращая быстрый износ этого элемента. 90 Формы деталей могут быть изменены без
отступления от сути изобретения, как заявлено.
Описав и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367018A
[]
я, 1 1
Спецификация патента PAN. Дата заключения Конвенции (Германия): 16 декабря 1929 г.
K_ 1,,l, j:
I,,__ j _t 1 367,0118 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь 1973 г. № 34,228/30.
Полная версия принята к публикации: 15 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пароперегревателей и связанные с ними вопросы.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHA T BROWN, Bovri & CIE, Баден, Швейцария, являющаяся швейцарской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Газотурбинные установки чаще всего комбинируются с парогенераторами, которые используют избыточное
тепло рабочего газа для выработки пара, а с помощью полученного пара приводятся в движение
вспомогательные машины, например. Также известны парогенераторы, в которых сжигание
топливно-воздушной смеси происходит в герметичных сосудах под значительным давлением, которое
поддерживается компрессором или взрывным сгоранием топливной смеси, предварительно сжатой в
меньшей степени. Во всех вышеперечисленных случаях вырабатываемый пар должен быть перегрет перед
использованием.
Настоящее изобретение относится к конструкции пароперегревателя таких установок. Особенность этого
пароперегревателя заключается в том, что он состоит из множества плоских пучков трубок, которые делят
Соседние файлы в папке патенты