Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13794
.pdf
усилителях по сравнению с последующими усилителями, если это окажется желательным для обеспечения
плавной работы. Конечно, тот же результат может быть достигнут в схемах, показанных на рисунках 8 и 4, с
использованием желаемого количества каскадов усиления g5 в том усилителе, который используется для
непосредственного управления громкостью; таким образом, на рисунке 4 показан первый усилитель первой
антенны, второй усилитель второй антенны и третий усилитель третьей антенны. Однако это нарушает
симметрию приемников, и, кроме того, ситуация осложняется тем, что коэффициент усиления усилителя
может отличаться при приеме входного сигнала большой величины M от коэффициента усиления при приеме
очень малого входного сигнала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из уже заявленного в нашем предыдущем патенте № 306460, ни на что из заявленного в
каком-либо патенте, выданном по нашей параллельно рассматриваемой заявке № 3261129 (серийный номер
338004), но что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339500A
[]
Утегесен дон
1
-январь. 1931
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): декабрь.
14, 1928.
339,500 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1929. № X8,146/29.
(Дата выдачи патента на дополнение к Конвенции № 339340 (Норвегия) октябрь)
2
Завершено: Декабрь. 11, 1930.
3

Полная спецификация. 26 января 1931 г.
Усовершенствования в производстве смесей, пригодных для использования в качестве удобрений, и
связанные с этим аспекты.
В 4! Компания ODDA SMELTEVERiz A/S, Одда, Норвегия, норвежская компания, и Эйрлинг Джонсон, Одда,
Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В нашей заявке на патент №
В патенте 26914/29 (серийный номер 339340) описан способ обработки фосфатной породы и аналогичного
фосфатного материала азотной кислотой, в результате которого получают кристаллизованный нитрат
кальция и маточный раствор, содержащий фосфорную кислоту.
Настоящее изобретение относится, в частности, к дальнейшей обработке указанного маточного раствора для
получения дикальцийфосфата (иногда также и трикальцийфосфата) и азотсодержащих соединений (таких как
соли аммония, например, нитрат аммония).
Фосфатные продукты и азотсодержащие соединения могут быть получены отдельно и использованы в
качестве удобрений, либо могут быть произведены комплексные удобрения, содержащие дикальций, который
может быть выделен в виде кристаллов и оставаться в маточном растворе.
Таким образом, маточный раствор, полученный после фильтрации от кристаллов нитрата кальция, может
часто содержать до 4 молекул фосфорной кислоты на одну молекулу растворенного нитрата кальция, как
показано в приведенном выше примере. Однако соотношение между указанными компонентами может
варьироваться в широких пределах в зависимости от используемых условий работы, т. е. в зависимости от
относительного соотношения фосфата и азотной кислоты, используемых в процессе растворения, условий
охлаждения во время кристаллизации нитрата кальция и других факторов. Очевидно, что если требуется
максимально увеличить выход дикальцийфосфата, то кристаллизация нитрата кальция будет меньше, чем
показано в приведенном выше утверждении. Ниже приведены несколько примеров, иллюстрирующих влияние
фосфата как основного компонента фосфорной кислоты на выход дифосфата.
Согласно настоящей заявке, фосфаты (трикальцийфосфаты) растворяются с помощью азотной кислоты в
соответствии с уравнением:
Ca(PO) + 6IUNO = 3Ca(NO) + 2WPO. При соответствующем охлаждении полученного раствора
основная часть нитрата кальция может быть кристаллизована. При желании перед кристаллизацией можно
провести фильтрацию нерастворимых примесей. При выборе соответствующих условий концентрации и
температуры нитрат кальция, Ca(NO), кристаллизуется в количествах, составляющих до 90% кальция,
присутствующего в маточном растворе.
Существующие условия можно проиллюстрировать следующим утверждением:
1) ХИМИЧЕСКОЕ RP-ДЕЙСТВИЕ:
2Ca,(PO4), + 12HNO, + 24H10 = 6(Ca(NOs,),.4H.0) + 4I1X0, 2) ФИИЗИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС:
Из продуктов реакции:
6(Ca(NO)·4EO) + 411PXO → 5(Ca(NO)·4HO) Ca(NO)·411O + 4HPO, в результате более или
менее полного разделения нитрата кальция.
В данном процессе маточный раствор, образующийся после кристаллизации нитрата кальция и фильтрации,
обрабатывается газообразным аммиаком или аммиачным раствором.
Дикальцийфосфат немедленно выпадает в осадок согласно уравнению:
Ca(NO.,.), + 4]E0. PO, + 8NH, + 211,0 CaHPO4.21,O + 2N1HNo3 +8 3(NH,)HPO,.

Нейтрализация осуществляется при умеренной температуре, а дальнейшая обработка осажденного
дифосфата фильтрацией, промывкой и сушкой также проводится при удобной умеренной температуре, чтобы
избежать значительного снижения растворимости продукта. Полученный фильтрат представляет собой, по
существу, о, :
2 39,:00 - раствор нитрата аммония и фосфата аммония. В приведенном выше уравнении предполагается
наличие диаммонийфосфата. При использовании меньшего количества аммиака, разумеется, получают
моноаммонийфосфат или смесь моно- и диаммонийфосфата. Путем прямого испарения фильтрата получают
превосходное удобрение, содержащее йод азота и фосфорную кислоту.
Следующие примеры послужат иллюстрацией способа осуществления процесса, описанного в настоящем
изобретении:
15. ПРИМЕР 1.
Решение, подготовленное в соответствии с Примером 3 нашей заявки №.
26,914129 Использовался (серийный номер 339,340).
При охлаждении этого раствора более 80% исходного содержания нитрата кальция кристаллизовалось.
Оставшийся маточный раствор имел следующий состав: 23% фосфорной кислоты (P2O), 5,54% CaO в виде
нитрата, что соответствует 2,74% нитратного азота, и содержание азотной кислоты, эквивалентное 2,00%
азота, что дает общее содержание азота 4,74%. К 50 частям этого раствора добавили 25 частей аммиачного
раствора с 20% содержанием азота. Выпал осадок дикальцийфосфата, который был отфильтрован и промыт
обычным способом. 8.5 Были получены части дифосфата с содержанием 40% фосфорной кислоты. Фильтрат,
полученный после выпаривания и сушки, содержал 27,5 частей продукта, в состав которого входили:
28.05% фосфорная кислота (растворимая в воде) и 26,80% азота.
Из общего количества азота 18,2% составлял аммонийный азот, а 8,5% — нитратный азот. Фосфорная
кислота присутствовала преимущественно в форме диаммонийфосфата. Таким образом, общее содержание
растительных питательных веществ в продукте составило 54,85%.
Этот продукт, состоящий из фосфата аммония и нитрата аммония, еще во влажном состоянии смешивали с
хлоридом калия в соотношении 6:4. После сушки было получено превосходно распределяемое и стабильное
трехкомпонентное удобрение следующего состава:
Относительное соотношение 16,8 ' P20., - - - 124,0% E20 - - - 1,5 16,0% N - - - 1 Совершенно очевидно, что в
зависимости от состава первичного раствора, количества аммиака, используемого для осаждения дифосфата
и т. д., получаются смешанные продукты, содержащие азот и фосфорную кислоту в очень разных пропорциях.
И что указанные продукты после смешивания или реакции с различными количествами солей калия, таких как
нитрат, хлорид, фосфат или сульфат, могут давать универсальные комплексные удобрения желаемого
состава.
Следующий пример иллюстрирует способ проведения процесса с использованием раствора фосфатной
породы в азотной кислоте, из которого кристаллизовалось лишь такое количество нитрата кальция, что
оставшегося в маточном растворе кальция достаточно для соединения со всей фосфорной кислотой в
растворе с образованием дикальцийфосфата.
ExAi PLE 2.
35%-ную долю фосфатной породы растворяли в 214,5 частях 50%-ной азотной кислоты (эквивалентной 23,5
80 частям азота) при температуре 60-800 °C с перемешиванием. После фильтрации от нерастворимых
примесей было получено 292 части раствора следующего состава: 85 23 части P2O5 - 11,6%, 47 частей CaO -
16,0%, 23,5 части азотной кислоты - 8,0%. Просто охладив раствор до комнатной температуры, т.е. до 10 -165
°C, кристаллизовался нитрат кальция. Кристаллизация была прекращена, когда выделилось 92 части нитрата
кальция, содержащего 11% азота (что эквивалентно 10,1 частям нитрата, 95% азота и 20,2 частям извести).

После отделения нитрата кальция на фильтре или в центрифуге были получены части раствора 100-го
состава:
24 части P2O - - 17 ' 26,8 части CaO - - 1,3,4% 13,4 части нитратного азота - - - - 6,7% jo5 При добавлении к
этому раствору 67 частей 20%-ного аммиачного раствора дикальцийфосфат выпал в осадок. Вместо жидкого
аммиака для осаждения можно использовать газообразный аммиак. Происходит следующая реакция:
2HIIO, + 2Ca(NOA)2 + 4'N11, = 2CalIPO4 + 4(N114)N021.
После фильтрации, промывки и сушки при умеренной температуре было получено 83 части
дикальцийфосфата с содержанием 41% O' P.(O) (растворимого в цитрате).
После испарения фильтрат дал 76,4 части нитрата аммония с концентрацией 3,5? %, азот. Азот в равных 120
частях: азот аминооксида и нитратный азот.
В соответствии с описанным выше способом обработки, 1 1/4 части миллиэралфосфата дают следующие
конечные продукты: 12 1/83 части дикальцийфосфата с содержанием P 400%, 24 части.
92)! ) части нитрата кальция 11'! N - 10,1 частей ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 339 500 39- 3 3) 76,4 частей нитрата
аминокислот с содержанием N 35% 26,8 частей.
Нитрат кальция, полученный кристаллизацией из раствора минерального фосфата в азотной кислоте, может
известным способом быть переработан в товарные продукты с содержанием азота 13-15,5%.
Полученный отдельно дикальцийфосфат может быть смешан с нитратом кальция, полученным в процессе
производства, и с мочевиной. Таким образом получают высококачественные, негигроскопичные, азотные и
фосфорсодержащие удобрения с физиологически щелочной реакцией. Так, например, для J5, если
расплавленную массу из 92 частей нитрата кальция (10,1 частей азота нитрата) и 52 частей мочевины (23,9
частей азота мочевины) быстро перемешать с 83 частями дифосфата (который не обязательно должен быть
сухим), то эта смесь, распределенная в виде капель в сушильном устройстве, предпочтительно под вакуумом,
даст 200 частей гранулированного продукта, который является стабильным и лишь незначительно
гигроскопичным, и имеет следующий состав:
17% фосфорная кислота в форме дифосфата.
5
.1%
Содержание нитратного азота 1, общее содержание азота 11,9%, содержание азота мочевины 17%. Это
содержание азота в продукте может быть изменено в зависимости от количества добавленной мочевины. При
одновременном добавлении солей калия получают высококачественные трехкомпонентные удобрения
физиологически щелочной природы. Если, например, 70 частей вышеуказанного продукта смешать с 10
частями нитрата калия и 20 частями фосфата калия (первичной соли), то получится продукт следующего
состава:
20% P20 (из которых более половины растворимы в цитрате, а остальная часть водорастворима) 11,4% K20.
13.2% азот, из которых 4,87% составляет нитратный азот и 8,33% — азот мочевины.
Вместо выделения дифосфата аммония в качестве отдельного продукта его можно оставить в растворе
нитрата аммония или в части этого раствора во время испарения или высушивания последнего. Таким
образом получают удобрения, содержащие 5O-дифосфат и нитрат аммония в различных соответствующих
пропорциях. Путем одновременного добавления солей калия или солей аммония можно производить
универсальные удобрения, в состав которых в качестве фосфорной кислоты входит дифосфат.

Таким образом, маточный раствор, полученный в примере 2, после нейтрализации аммиаком и высушивания
под вакуумом даст 159,4 части продукта, содержащего около 25% PQ, главным образом в виде дифосфата, и
около 17% азота в виде нитрата аммония.
Если половину раствора нитрата аммония удалить фильтрацией или декантацией, а остальную часть
раствора вместе с дифосфатом довести досуха, получится 121 часть продукта, содержащего 33% PO (в
основном в форме дифосфата) и 10,9% азота в виде нитрата аммония.
Путем соответствующего добавления других солей аммония, таких как фосфат, нитрат, хлорид или сульфат
аммония, можно установить любое желаемое соотношение между фосфорной кислотой и азотом и получить
стабильные, практически негигроскопичные азотные и фосфорные кислые удобрения.
При соответствующем смешивании солей калия, таких как нитрат, сульфат, фосфат или хлорид калия, или с
добавлением азотсодержащих соединений, например, мочевины, получают очень эффективные смешанные
удобрения с хорошими физическими свойствами: Таким образом, если 60 частей указанного выше продукта,
содержащего 33% P2O и 10,9% азота, смешать с 30 частями товарного сульфата калия и 10 частями
диаммонийфосфата, получают хорошее удобрение, которое в сухом состоянии содержит:
20% Фосфорная кислота в виде дифосфата, всего 25%. P O, 5% водорастворимая фосфорная кислота
15%]E2o 5,3% аммиачный азот 1 всего 8,6% N.
3.3% нитратный азот. f Общее содержание питательных веществ для растений составляет от избытка
осадителей до чуть более 48%. Если используется избыток осадителей и температура выше, фосфорная
кислота будет выглядеть как мелкодисперсный трикальций i00, либо как смесь дифосфата и трифосфата.
Очевидно, что в зависимости от состава исходного материала и природы и количества добавок, она будет
выглядеть как мелкодисперсный трикальций i00 фосфат или как смесь дифосфата и трифосфата.
Для производства продукции желаемого состава и с хорошими физическими свойствами могут быть получены
продукты, пригодные для использования в качестве удобрений. Вместо аммиака предпочтительно осаждение
дифосфата, поскольку этот продукт легче усваивается растениями. Вместо аммиака предпочтительно
осаждение дифосфата, поскольку этот продукт легче усваивается растениями. Условия j20 карбонаты. В
последнем случае азотная кислота для исключительного образования дифосфатного азота будет появляться
в виде щелочных нитратов, как хорошо известно, что используется лишь незначительное количество
фосфорной кислоты в качестве избытка осаждающего агента, а также щелочных фосфатов. Дальнейшая
обработка осадка дифосфата проводится при достаточно низкой температуре, чтобы избежать значительной
трансформации легкорастворимого дифосфата в менее растворимые формы фосфатов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339501A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Декабрь. 13, 1929. № 38,2i3/29.- 339-5-1 CompleteLeft: Сентябрь. 13, 1930.
Завершено: Декабрь. 17, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к турбинам или связанные с ними.
Я, Уильям Семелле Темпсон, проживающий по адресу: Арброт-роуд, 147, Данди, Ангус, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
предметом данного изобретения является комбинированная импульсно-реактивная турбина простой
конструкции, способная легко реверсировать.
Таким образом, турбина согласно изобретению включает (в своей простейшей форме) ротор, имеющий
преимущественно радиальные лопатки, вращающиеся внутри корпуса, имеющего тангенциальные входные
сопла, направленные в противоположные стороны, например, одно для прямого вращения, а другое для
обратного вращения. Указанные входные патрубки могут располагаться на одном конце диаметра корпуса, на
противоположном конце которого корпус имеет кольцевое расширение, представляющее собой
расширительную камеру, в которой установлен ряд направляющих лопаток, расположенных концентрично с
ротором и имеющих вогнутые поверхности по отношению к вытекающему потоку жидкости (например, пара),
между которыми жидкость проходит к выходному отверстию.
Каждая смежная пара лопаток может образовывать стенки ячейки, простирающиеся от периферии до
внутренней стенки, которая может быть образована выступом роторного элемента, в этой ячейке жидкость
удерживается с момента ее поступления до момента выхода, например, когда ячейка совершила полуоборот;
или каждая ячейка может быть ограничена лопатками ротора, простирающимися от периферии до выступа, и
может включать одну или несколько промежуточных лопаток меньшей радиальной глубины.
Как следует из названия, жидкость поступает через один из тангенциальных входов, в зависимости от
направления вращения, и воздействует на лопатки ротора, которые можно рассматривать как эквивалент
лопаток турбины Лаваля. По мере того, как каждая ячейка входит в сообщение с расширительной камерой 45,
жидкость вытекает под действием обычно неподвижных направляющих лопаток.
При изменении направления вращения направляющие лопатки должны быть покачнуты на 50 градусов, при
этом другой край лопатки должен быть обращен к периферии ротора.
С этой целью я могу установить на цапфы направляющих лопаток шестерни, зацепляемые зубчатой рейкой,
при работе которой все направляющие лопатки могут колебаться одновременно, или же для этой цели может
быть предусмотрено любое другое механическое устройство.
Хотя я описал простую форму 60 турбины, включающую в себя одноступенчатую конструкцию с одним
одновременно работающим входным отверстием и одной расширительной камерой, следует понимать, что
ряд входных отверстий и соответствующих расширительных камер с 65 направляющими лопатками может
быть расположен по периферии корпуса, и что любое желаемое количество ступеней с постепенно
уменьшающимся давлением может быть собрано в соосном положении. 70 Дата: 12 декабря 1929 года.
Дуглас и Даббл, дипломированные патентные поверенные, Банк-стрит, 12, Данди, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к турбинам или связанные с ними.
Я, Уильям Семелл Топсон, проживающий по адресу: Арброт-роуд, 147, Данди, Ангус, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Предметом данного изобретения является комбинированная импульсно-реактивная турбина простой
конструкции, способная легко реверсировать свой ход.
Турбина согласно изобретению включает (в простейшем виде) ротор, имеющий преимущественно
радиальные лопатки, вращающиеся внутри корпуса, имеющего 80 тангенциальных входных сопел,
направленных в противоположные стороны, например, одно для прямого вращения и одно для обратного
вращения. Указанные входные патрубки могут располагаться на одном конце корпуса диаметром 339,501, а
на противоположном конце корпуса выполнено кольцевое расширение, представляющее собой
расширительную камеру, в которой установлен набор направляющих лопаток с вогнутыми поверхностями,
обращенными к текущему потоку жидкости (например, пара), между которыми жидкость проходит к выходному
отверстию.
Каждая смежная пара лопастей может образовывать стенки ячейки, простирающиеся от периферии до
внутренней стенки, которая может быть представлена выступом роторного элемента, в которой жидкость
удерживается с момента ее поступления до момента разряда, например, когда ячейка совершила полуоборот,
или каждая ячейка может быть ограничена роторными лопастями, простирающимися от периферии до
выступа, и может охватывать одну или несколько промежуточных лопастей меньшей радиальной глубины.
Как следует из названия, жидкость поступает через один из тангенциальных входов в зависимости от
направления вращения и воздействует на лопатки ротора, которые можно рассматривать как эквивалент
лопаток трубки Лаваля. По мере того, как каждая ячейка входит в сообщение с расширительной камерой,
жидкость вытекает под действием обычно неподвижных направляющих лопаток.
При изменении направления вращения направляющие лопатки должны совершать колебательные движения,
чтобы их края оказались по обе стороны от периферии ротора. С этой целью я могу установить на цапфы
направляющих лопаток шестерни, зацепляющиеся с зубчатой рейкой, при работе которой все направляющие
лопатки могут вращаться одновременно, или любое другое механическое устройство, которое может быть
предусмотрено для этой цели. Хотя я описал простую форму турбины, включающую одноступенчатую
конструкцию с одним одновременно работающим входным отверстием и одной расширительной камерой,
следует понимать, что набор входных отверстий и соответствующих расширительных камер с
направляющими лопатками может быть расположен по периферии корпуса, образуя группы входных
отверстий и направляющих, и что любое желаемое количество ступеней с постепенно уменьшающимся
давлением может быть собрано в соосном положении. b Турбина, сконструированная в соответствии с
изобретением, показана на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вертикальное
поперечное сечение, а фиг. 2 — горизонтальное осевое сечение.
На фиг. 3 и 4 представлены детальные виды, демонстрирующие модифицированные варианты расположения
направляющих лопаток. Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежа, показанная турбина включает в себя ротор с
практически радиальными лопатками 1, 1, который вращается внутри корпуса 2, имеющего направленные в
противоположные стороны тангенциальные входные сопла, а именно, сопло 3 для вращения вперед и сопло 4
для вращения назад. Впускные патрубки 3, 4 расположены на одном конце диаметра корпуса 2, а на
противоположном конце корпуса выполнено кольцевое расширение, представляющее собой расширительную
камеру 5, в которой установлен набор направляющих лопаток 6 с вогнутыми поверхностями 7, обращенными к
вытекающему потоку жидкости 75 (например, пара), между которыми жидкость проходит к выходному
отверстию.
Каждая из соседних пар лопастей 1 образует стенки ячейки 8, простирающейся от периферии до внутренней
стенки 9, образованной выступом 10 роторного элемента, в которой ячейка 8 удерживается с момента ее
поступления до момента ее выхода, т.е.
когда ячейка 8 совершила полувращение. Как показано, лезвия-i, образующие границы ячеек-8, простираются
от периферии до выступа 10 и чередуются с лезвиями-1, имеющими меньшую радиальную глубину.

Как следует из названия, жидкость поступает через один из тангенциальных входов 3, 4 в зависимости от
направления вращения и воздействует на лопатки ротора 1, 1, которые можно рассматривать как эквивалент
лопаток турбины Де Лаваля. Когда каждая ячейка 8 вступает в сообщение с расширительной камерой a,
жидкость вытекает под действием обычно неподвижных направляющих лопаток 6.
При изменении направления вращения каждая направляющая лопатка 6 должна совершать колебательные
движения, чтобы ее другой край был обращен к периферии ротора.
С помощью этого приспособления я устанавливаю на внешние концы цапф 61 направляющих лопаток 6
шестерен j1 rl, зацепляемых зубчатой рейкой 12, при работе которой все направляющие лопатки могут
колебаться одновременно. Зубчатая рейка 12 управляется с помощью маховика 13, закрепленного на
шпинделе 14, установленном в корпусе 2 (J10) и несущем шестерню 15, зацепляющуюся с зубчатой рейкой
12.
В модификации, показанной на рис. 3, нижние части 6' направляющих лопаток зафиксированы, а верхние
части 6' подвижны вокруг шарниров 64.
В дальнейшей модификации, показанной на рис. 4, направляющие лопатки 6' приспособлены для раздельного
управления, что позволяет расположить направляющие лопатки на 120 градусов ближе друг к другу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339502A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в садовых ножницах, секаторах и тому подобном.
Я, Дональд Бичер Рейнольдс, проживающий по адресу: Солли-стрит, 216, Шеффилд, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к садовым ножницам, секаторам и подобным устройствам, сконструированным таким образом,
чтобы лезвия имели в процессе работы вытягивающий режущий механизм для получения чистого среза без
защемления.
В нескольких известных конструкциях садовых ножниц и подобных им инструментов, в которых лезвия
смыкаются одно над и под другим, достигается необходимый вытягивающий пропил!
путем поворота лезвий вокруг оси, смещенной относительно линии режущих кромок ножниц.
Такие ножницы в небольшой степени достигают своей цели – чистого среза, но только на сравнительно тонких
ветвях, поскольку любая попытка срезать более толстые ветви приводит к тому, что лезвия расходятся,

образуя замкнутую цепь.
Для преодоления этого недостатка была разработана конструкция садовых ножниц или секаторов, в которой
одно лезвие образует опорное лезвие, на которое опирается режущее лезвие в закрытом состоянии, причем
указанные лезвия имеют прямые кромки, а шарнир смещен относительно этих кромок. Однако на практике
выяснилось, что из-за прямых кромок лезвий часто происходит проскальзывание до того, как лезвия начнут
резать, особенно при попытке срезать ветку у основания лезвий, то есть ближе к оси вращения. В результате
этого скольжения происходит также и разрушение.
Известно, что изогнутые лезвия менее склонны к проскальзыванию во время работы, и целью данного
изобретения является создание улучшенной конструкции ножниц или подобных им устройств, которая
объединит преимущества как опорного лезвия, так и изогнутого лезвия, без недостатков каждого из них.
Таким образом, согласно данному изобретению, садовые ножницы, секаторы и тому подобные устройства
сконструированы таким образом, что режущее лезвие работает вплотную к опорному лезвию и
характеризуется тем, что указанное опорное лезвие имеет изогнутую опорную поверхность, а режущее лезвие
— соответственно изогнутую поверхность, на которую оно опирается, когда ножницы закрыты.
Ось вращения может быть смещена или не смещена относительно линии, проходящей продольно через центр
ножниц.
. Кроме того, поверхность опорного лезвия может быть вогнутой или выпуклой, а режущее лезвие,
соответственно, выпуклым или вогнутым для плотного прилегания к нему.
Предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы опорное лезвие было снабжено волоконной вставкой или
закруглением в качестве опоры, к которой прилегает режущее лезвие.
Ссылаясь на прилагаемый чертеж: фиг. 1 — вид сбоку (в закрытом состоянии) одного из видов секаторов,
изготовленных в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий
секаторы в открытом состоянии; фиг. 3 — поперечное сечение на фиг. А-В.
1
На рис. 4 и 5 показаны проекции модифицированных конструкций. а) — лезвие опоры, б) — режущий
инструмент! Лезвие соединено шарнирно в точке d. В опорной пластине имеется прорезь для установки
волокна или другой вставки или закругления, закрепленных заклепками! и у которого упирается режущее
лезвие в закрытом состоянии. Ножницы снабжены обычными рукоятками 9, пружиной h и крепежным
элементом i.
На рис. 1, 2, 3 и 4 точка опоры d расположена на линии, проходящей вдоль центра ножниц, тогда как на рис. 5
она смещена относительно этой линии.
На фиг. 1, 2, 3 и 5 опорная лопатка a имеет вогнутую поверхность, а режущая лопатка b, соответственно,
имеет выпуклую поверхность, тогда как на фиг.
4, Лезвие имеет вогнутую поверхность, а опорное лезвие — выпуклую.
В ходе эксплуатации было установлено, что с помощью представленных на иллюстрации конструкций
достигается эффективный прокатный или вытяжной рез, а также исключается повреждение срезаемой ветки
или подобного материала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339503.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339503A
[]
rf 6, k_------ ' JLI-" S., I'm
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 7929, № 38,543/29.
339,503 i. Завершено. Принято: декабрь. 17, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ закрепления крышек в бумажных и подобных стаканчиках с закругленными краями.
Я, Фрэнсис Эхерон Роже РС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, Куин
Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании The Vortex Mig. Компания, корпорация, должным образом учрежденная в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 421, Норт
Вестерн Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и то, каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В бумажных и подобных стаканчиках j5, имеющих прямые края для питья, традиционно вставляли внутрь
бумажные крышки с бортиками для защиты содержимого, а затем загибали край стаканчика внутрь и вниз над
бортиком крышки, чтобы зафиксировать ее в нужном положении. Хотя этот метод применим к бумажным
стаканчикам с прямыми краями, он не подходит для использования со стаканчиками, имеющими изогнутые
или закругленные края на открытом конце стаканчика, поскольку, если изогнутый или закругленный край будет
отклонен внутрь и вниз за край крышки, он будет полностью испорчен и впоследствии не сможет быть
использован для создания закругленного края для питья.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и разработка усовершенствованного
способа закрепления крышки внутри бумажного или подобного стаканчика с закругленным краем для питья,
без повреждения этого края.
Согласно изобретению, способ 40 закрепления крышки внутри чашки состоит в отклонении прокатанного края
через определенные промежутки времени над чашкой, оставляя сегментарные участки прокатанного края
неповрежденными.
Данное изобретение (в предпочтительном варианте) проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и более
подробно описано ниже.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сверху бумажного стаканчика с крышкой, изготовленного в соответствии с
методом, воплощающим принципы данного изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный центральный разрез закрытой чашки, выполненный по линии II-II
отрезка 1I1.
Соседние файлы в папке патенты
