Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13791
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367287A
[]
-= СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Франция): 4 июля 1930 г. 367,287 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
4 июля 7931 г. № 19,31 31:
Завершено. Принято 18 февраля, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый шнурок для ботинок или туфель.
Я, Жан Жорж Альб Валь, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню Ниль, 81,
Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Когда обувь причиняет боль либо
потому, что она новая, либо потому, что ее долго не носили, и кожа затвердела и сжалась, это происходит
из-за того, что при ходьбе стопа вынуждена преодолевать сопротивление подошвы при сгибательных
движениях, а также сопротивление пальцев ног при мышечном усилии стопы, которые стремятся расходиться
веером и оказываются сжатыми вместе кожей обуви.
Поэтому было предложено избежать этого неудобства, подвергая обувь искусственным нагрузкам, которые
придадут ей необходимую эластичность.
Настоящее изобретение предлагает новый тип колодки для обуви, обеспечивающий такой результат и
позволяющий сгибать подошву в подходящем месте, а также растягивать кожу обуви в стороны в области
пальцев ног.
В конструкцию также могут входить средства для растягивания кожи в задней части обуви.
Полезность этого дерева будет очевидна для всех торговцев обувью, которые смогут использовать его для
придания эластичности новой обуви, которую они продают своим покупателям, за считанные минуты, а также
для всех, кто хочет иметь под рукой это новое и улучшенное средство для придания обуви недостающей
эластичности, например, как для обуви для ходьбы, которая долгое время не использовалась, так и для обуви
для вечерних выходов, которую надевают в конце дня, когда нога устала и отекла.
Как более подробно описано ниже, дерево согласно изобретению включает в себя неподвижное основание,
пяточную часть, соединенную поперечными шарнирами с задней частью основания, опору, шарнирно
закрепленную в передней части платформы, две щеки, шарнирно соединенные с опорой и имеющие
соответствующую вогнутую форму, имитирующую форму носка обуви, направляющие, интегрированные с
основанием, для направления задних частей щек таким образом, чтобы они раздвигались друг от друга при
подъеме опоры путем поворота вокруг ее оси, и кривошипный вал, установленный на основании и
соединенный кривошипом с задней верхней частью опоры для осуществления такого движения.
Вращение этого изогнутого вала с помощью рукоятки или иным способом приводит к попеременному подъему
и опусканию передней части опоры, а также к попеременному разведению и сжатию боковых частей, что
идеально воспроизводит движения стопы в обуви.
Для регулирования амплитуды движений 70, кривошипный вал на практике соединен с рычагом, шарнирно
закрепленным на платформе, а этот рычаг соединен с опорой стержнем регулируемой длины, причем точка
соединения 75 стержня с указанным рычагом может регулироваться по желанию.
Прилагаемая схема распила, например, демонстрирует один из вариантов осуществления изобретения. Фиг.
1 — частичный разрез дерева, фиг. 2 — вид сверху.
Дерево имеет основание 21, состоящее из прочной пластины из листового металла, которая поддерживает
различные элементы. К этому основанию 85 шарнирно соединена 8 опора 1, состоящая из листа,
образующего арку и имеющего ряд отверстий 3 на переднем конце, два паза 5 по бокам и ушко 9 на заднем
конце 90. На опоре 1 расположены две щеки 3C, выполненные из листового металла или другого материала,
которые внешне повторяют форму и размер основания. Эти две щеки шарнирно соединены с опорой 95
посредством шарнира, входящего в одно из отверстий 3. Таким образом, этот шарнир проходит через
толщину двух щек и толщину верхней стороны опоры. Две щеки также имеют два круглых отверстия, через
которые болты 4 входят в зацепление с пазами 5. Эти болты закреплены гайками-барашками, и их диаметр
немного меньше размера пазов, по которым они направляются во время вращения 105 щек вокруг шарнира 3.
Форма :3.,67,287 i щек таков, что шарнир 3 и 22 регулируется с помощью втулки 10, болты:4 не выступают над
внешней поверхностью: в соответствии с наклоном напольной поверхности щек таким образом, чтобы часть
обуви относительно пары каблуков.
Чтобы повредить «кожу» обуви. Эта регулировка производится, когда длина пазов 5 определяет, находятся ли
6 щеток W в закрытом положении, и 70 ряд сферических упоров 7 из резиновой кривошипы на валу 17
поворачивается вниз или к концам передней части стойки в продольном направлении, щекам и направляется
по наклонным плоскостям, как показано на чертеже.
На щеках также предусмотрены небольшие отверстия 28, в которые можно поместить опору 1, притягиваемую
75 металлическими деталями полуовальной формы к стержню 22, который вращается вокруг оси S и
растягивает кожу в любой желаемой точке на определенный угол, вызывая таким образом изгиб обуви вверх,
поскольку в этих отверстиях может быть размещено покрытие, облегчающее ходьбу. Одновременно с этим, в
зависимости от характера обуви, направляющие 11 противодействуют продвижению обработанных
сферических опор 7, которые катятся вдоль них. Стержень 22 шарнирно соединен одним концом с этими
направляющими, в то время как болты 4 скользят в них 9, а другим концом — с пазами 5. Таким образом
создается Распорка 3, которая сама шарнирно соединена двумя щеками (вокруг оси 3 85, ось 13) с
основанием 21. Шарниры. Это расширение происходит по прямой линии, параллельной плоскости основания
21, во время изгиба подошвы.
и перпендикулярно продольной оси. Целью элемента 23 является Lo аппарата. В него встроен регулятор
амплитуды изгиба резьбовой втулки 10, регулирующий движение вправо и влево. В подошву и удлинение
стержня 90 выполнено таким образом, чтобы обеспечить. Если вместо фиксации стержня 29 используется
регулировка длины, действующая на верхнюю часть дуги окружности.
Таким образом, элемент 23 имеет форму, в которой шарнир 14 вставлен в одну из дуг шарнира между
поворотными шарнирами; Другие отверстия, предусмотренные в этом элементе, а именно Le 13 и шарнир 14,
описаны с амплитудой двух илловеллели 3 aeop-e 95 глаз 9 в качестве центра, когда это находится в
описанном положении, уменьшается. Если шарнир -'-i находится в среднем положении, зафиксированном в
самом нижнем отверстии в нем, то вертикальный кривошипный вал 17 поддерживается 23, амплитуда двух
движений находится в двух подшипниках 24 и 25 на основании 21. Как показано на чертеже, к кривошипу
прикреплен шарнирный стержень 2G, который имеет максимальную длину 100 и может перемещаться в
горизонтальной плоскости. Эта регулировка амплитуды прикреплена другим концом к шарниру 15, что
позволяет выполнять последовательные операции на конце элемента 23 для изготовления новой обуви
путем:,uee. Размеры элементов настолько сильно изменяют положение pi-ot, что линия 8-9 достигает в
пределы 14 от самой нижней точки до hliebest 105 его движения, симметричные положения с Эта регулировка
также coneyico ': или ссылка на вертикаль через поворотные легкие туфли, которые желательно иметь:reat 8 и
аналогично с линией 13-15 с мягким.
Ссылка на вертикальную ось через шарнир. Дерево без двух передних элементов: hs :45 13, а пятка имеет
размер 11, существенный из j-110. В задней части основания элемент имеет постоянные размеры для всех
ширин, если он имеет форму каблука и изготовлен из листового металла, и он изготовлен по принципу: -o Tls o
1 1 металл или другой материал может вращаться вокруг. В течение нескольких недель, когда ширина
соответствует +o eoals шарнир 18, установленный на основании, стопа получаются. Один человек больше
там. Вращение каблука позволяет дереву для покупки дерева и нескольких щек 115 быть вставленными в
обувь, и (различные ширины соответствуют для элемента, образующего каблук, закрепленного на основании
без движения, за исключением поворота прогулочной обуви.
meiro aikoult the pivot i S Описание, которое только что было На основании 21 закреплено с помощью данных
включает в себя изогнутый вал 17, к: 120 хомутам q и гайкам-барашкам, элемент 27, имеющий ручное
управление с помощью рукоятки 2, с направляющими 11, на которые упирается сферический вал, но вал
также может вращаться с помощью альтонгментов 7 ролика, когда щеки поворачиваются вокруг механических
средств (таких как gr mopphone the -bpivot 3 Положение этого элемента двигателя), включающего ленточную
пружину, которая.
27 Регулируется параллельно щекам 6 при разматывании, что обеспечит предварительное 125. Отверстие 2
оставлено в нижнем листе, количество оборотов которого соответствует указанному валу.
Опора 1 обеспечивает доступ к шарнирам. Вал также может вращаться с помощью 3 и болтов 4, конической
шестерни, гибкого кабеля или небольшого электродвигателя. Дерево функционирует следующим образом:
Во-первых, длина стержня. Для демонстрации продавцам обуви может быть предоставлена обувь,
изготовленная из листовой резины или другого достаточно прозрачного материала, чтобы выгодно показать
два движения: сгибание подошвы и поперечное растяжение. (13 G 367,287)
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367288A
[]
ПАТЕНТ SPECPWLCA:TI O N -
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 июля 1930 г., № 367288. Дата применения в Соединенном
Королевстве: 6 июля 1931 г., № 19485/31.
Полностью принято: 18 февраля 7932 г.; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве заменителей оконного стекла или связанные с ним.
Мы, компания KALLE & CO AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 23, R Pheinstrasse,
Висбаден-Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Настоящее изобретение относится к производству заменителей оконного стекла из сложных эфиров или
простых эфиров целлюлозы с добавлением тканевых имплантатов.
Текстильные ткани, пропитанные лаками на основе сложных эфиров целлюлозы для обеспечения
водонепроницаемости, обладают низкой прочностью и недостаточной светопроницаемостью.
Проволочные ткани, покрытые лаками из сложных эфиров целлюлозы, при достаточно большой ширине
ячейки обладают хорошей светопроницаемостью и прочностью на открытом воздухе. Такие проволочные
ткани часто используются в качестве заменителей стекловолокна, армированного проволокой. Однако их
недостатком является лишь ограниченная устойчивость к атмосферным воздействиям.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток можно избежать, используя в качестве основы для таких
проволочных тканей, вместо однородной проволочной ткани, например, из проволоки с цинковым покрытием,
алюминиевой проволоки или тому подобного, ткань, основа которой состоит из проволоки, а уток — из
текстильных нитей. В результате достигается то, что проволоки основы не изгибаются при ткачестве,
остаются равномерно распределенными в массе, образующей пленку, когда ткань впоследствии сжимается,
и, таким образом, защищены от любых внешних повреждений, в то время как текстильные нити, благодаря
своей эластичности, участвуют в усадке массы пленки. При ткачестве текстильные нити обволакивают
гладкие проволоки и защищают их, а также всю пленку, полученную с их помощью, от повреждений.
При изготовлении заменителя оконного стекла в соответствии с изобретением необходимо соблюдать
осторожность, чтобы текстильные нити, используемые в качестве уточных, были очищены от воздуха перед
ткачеством, например, путем нагревания их в органической жидкости, обычно известной как растворитель для
лаков, и пропитаны любым подходящим лаком 55, чтобы избежать нежелательного образования пузырьков
воздуха внутри указанных нитей при погружении ткани в растворы лака на основе сложных эфиров или
простых эфиров целлюлозы 60. Смешанная ткань, используемая в качестве исходного материала,
предпочтительно пропитывается таким образом, чтобы текстильные нити слегка прилипали к нитям основы
вскоре после введения 65 уточных нитей с помощью клея или лака во время процесса ткачества, так что
указанные ткани можно наматывать без смещения уточных нитей. Уточные нити могут быть закреплены таким
образом либо 70 механически с одной стороны с помощью ролика, вращающегося в закрепителе. Жидкость и
работающая аналогично известной машине для склеивания, или же они могут быть закреплены любым
другим подходящим способом. Следует лишь следить за тем, чтобы сетки не забивались. Если эти меры
предосторожности (предотвращение залипания) не будут соблюдены, то в случае расстояния между основой
и утком 2,5 мм и более не будет никакой поддержки, и в этом случае нить утка, благодаря гладкой, жесткой
проволоке, в отличие от эффекта плетения, получаемого с обычными проволочными тканями, будет
участвовать в переплетении одна, так что текстильные нити просто будут спадать с проволоки, и не будет
формироваться равномерная ширина сетки.
Нанесение покрытия осуществляется обычным способом, например, путем простого пропускания
предварительно обработанных смешанных тканей через ванну для нанесения покрытия, состоящую из
сложных эфиров или эфиров целлюлозы, с последующей сушкой пленки, которая движется вертикально
вверх.
Для нанесения покрытия, например, можно использовать следующие смеси, причем все количества указаны в
весовых частях.
I 4 An частей 47 частей частей частей частей 3 частей частей ацетилцеллюлозы ацетонового спирта бензола
бензилового спирта этилового эфира молочной кислоты vv 367,288 II.
части этилцеллюлозы части бензола части спирта части моноэтилового эфира гликоля.
Пленки предпочтительно сушить под боковым натяжением, чтобы предотвратить значительную усадку пленки
в направлении утка во время процесса сушки и получение изделий с неоднородной сеткой, неровными краями
и, следовательно, неприглядными. Указанных дефектов можно избежать, пропуская края ткани между двумя
узкими медными полосами или лентами, проходящими вдоль указанных краев по фиксированной траектории,
причем указанные полосы или ленты предназначены для контакта с тканью только после процесса
погружения.
Таким образом, боковая усадка становится невозможной. Для обеспечения возможности бокового
направления пленки с помощью лент или полос простым способом, ткань предпочтительно ткут таким
образом, чтобы с одной стороны несколько проволок основы были соединены вместе, образуя одну основу
большей прочности и толщины, чем одна проволока, а затем указанные нити основы и основы опускаются на
расстояние около 20-30 мм, при этом следующая основа также формируется из нескольких проволок, в то
время как последующие части ткани ткут обычным способом. Благодаря этому процессу достигается то, что
две усиленные основы или края, упомянутые выше, вместе с пространством 20-30 мм, свободным от основ,
образуют хорошее направляющее для указанных лент или полос, как внешние края ткани, которые выступают
над двойными медными лентами или полосами; таким образом, движущиеся вместе с пленкой, представляют
собой средство сопротивления, предотвращающее ее соскальзывание с полос и предотвращающее усадку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367289A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Ti O L
Дата подачи заявки: 8 июля 7931 г. № 19668/31 7 Cominlete принят 18 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Xlr 3 ps 1 rovemiaents in or relating to Suspend e-rs for tcki:ngs or sisrilar Articles of Dress.
Я, Аль Фрн Эд Лорен, производитель, проживающий по адресу: улица Нотр-Дам де Назарет, 86-90, Париж,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Подтяжки для чулок или подобных предметов одежды, которые производились ранее, имеют давно известные
и часто критикуемые недостатки: они быстро рвутся с корсетных лент, к которым пришиты, и позволяют чулку
или подобному изделию, обычно удерживаемому проволочной застежкой в форме замочной скважины,
закрепленной на штифте, прикрепленном к язычку, пришитому к ткани подтяжки, отстегиваться от этой
застежки, особенно когда человек испытывает необычные или повторяющиеся сильные нагрузки, например,
во время занятий спортом или играми, подъема на холм или гору или даже просто подъема по лестнице в
повседневной жизни.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и расположения подтяжек для
чулок или подобных предметов одежды с целью устранения вышеупомянутых недостатков.
Согласно изобретению, соединение между верхним концом ленты, предпочтительно эластичной,
составляющей основу подтяжки, и обычной лентой, свисающей с корсета или подобного поддерживающего
изделия, вместо швов или шва осуществляется металлическим звеном или соединением, включающим пару
противоположно направленных I-образных элементов, шарнирно соединенных друг с другом металлической
петлей, закрепленной вокруг обоих элементов и охватывающей их, причем один из указанных элементов
имеет свои выступы, прижатые или зажатые на ленте, свисающей с корсета, в то время как другой элемент
имеет свои выступы, прижатые или зажатые на ленте, из которой изготовлена подтяжка для чулка или
подобная подтяжка.
Кроме того, согласно изобретению, проволочная застежка известной формы в виде замочной скважины,
регулируемо закрепленная в выбранном положении на подтяжках и работающая с помощью штифта,
прикрепленного к выступу, скользяще вставляемому через верхнюю часть 55 этой застежки и
предназначенная для удержания чулка, как обычно, путем его заклинивания в нижней более узкой части
указанной застежки в форме замочной скважины, снабжена металлическим удлинителем, образующим
ажурную защелку 60, которая шарнирно соединена с меньшим концом указанной застежки и имеет
приблизительно ту же длину, что и ее более узкая часть, так что при покачивании относительно последней в
положение блокировки указанная защелка предотвращает выскальзывание штифта, заклинившего, как
указано выше, и чрезмерное выскальзывание чулка из застежки, при этом на защелке предпочтительно
сформированы боковые выступы или эквивалентные фрикционные элементы для зацепления с боковыми
сторонами проволочной застежки и зажима или фиксации первой к последней, причем предпочтительно
имеется выступ для пальца. На свободном конце защелки предусмотрена возможность для того, чтобы
пользователь мог легко снять ее с застежки, освободив заклепку и обеспечив почти мгновенное отсоединение
чулка или другого предмета одежды от подвязок, что необходимо. 80 Для лучшего понимания изобретение
будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают, в качестве примера,
предпочтительный вариант его осуществления.
На рисунке 1 представлен вид сбоку, на котором изображена усовершенствованная подтяжка для чулка 85,
снабженная в верхней части усовершенствованным металлическим звеном или соединением, а в нижней
части — застежкой с проволочным штифтом, имеющей форму отверстия под ключ 00 и снабженной
шарнирным проволочным удлинителем, образующим защелку, при условии, что последняя находится в
запирающем положении.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид сверху, показывающий застежку с проволочным штифтом
и ее шарнирное удлинение или защелку, предполагая, что последняя находится в открытом или
разблокированном положении. 100 Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на
разных видах, ссылочные буквы обозначают известные детали, а ссылочные фигуры — новые детали. 10 Как
показано на рисунке, корпус чулка, предназначенного, в частности, для удержания чулок, выполнен из
полотна ткани W, предпочтительно эластичной. В показанном варианте исполнения полотно W включает в
себя гладкую подкладку и поперечно ребристую верхнюю поверхность, но никаких ограничений в этом нет.
Полотно W' имеет подходящий размер для соединения верхнего края чулка с лентой T, свисающей с корсета
или аналогичного изделия, пришитой к последнему. Эта лента T i; здесь показана в сложенном вдвое или
загнутом внутрь (см. рис. 2) виде для обеспечения большего сопротивления растяжению.
Верхний двойной край полотна W зажат между кромками металлического U-образного профиля 1, прижатого
или скрепленного с указанным полотном. Нижний край длинной ленты T аналогично зажат между кромками
соответствующего металлического U-образного профиля 2, прижатого или скрепленного с указанной лентой.
Оба профиля 1 и 2 направлены в одном направлении и соединены металлической петлей 3, которая, так
сказать, охватывает их, позволяя совершать колебательное движение каждого профиля относительно
другого.
Параллельные ножки металлического значка или звена 3 соответственно соединены.
продеваются через двойной конец полотна W и ленты T и, таким образом, действуют, так сказать, как жесткие
сердечники, на которые можно сильно надавливать или зажимать края элементов канала 1, 2 для прочного
зажима или фиксации указанных концов полотна и ленты в неизменном относительном продольном
положении и для такого соединения их друг с другом способом, который исключает использование шва или
стежков и связанный с этим риск отрыва полотна AW от ленты T, как в обычных подтяжках.
Нижняя часть полотна W снабжена металлическим язычком B известной формы, регулируемо закрепленным
на нем и несущим проволочную застежку C в форме замочной скважины, также известной формы. Штифт S,
предпочтительно изготовленный из резины, прикрепленный к расположенному под ним язычку, который
выгодно сложен вдвое, удерживается концевым зажимом c 2 и заключен в верхнюю часть застежки, имеет
уменьшенный стержень, который позволяет ввинчивать его вниз в более узкую, то есть нижнюю часть
застежки C в форме замочной скважины, или зацеплять его вверх с помощью хорошо известной операции,
выполняемой всеми пользователями подтяжек этого типа.
Нижний конец проволочной застежки C с отверстием для ключа имеет проволочный удлинитель 4, шарнирно
прикрепленный к нему E в точке 5 и снабженный выступом I 6, обеспечивающим более удобное
использование.
Размер отверстия, обозначенного этим проволочным удлинителем 4, рассчитан таким образом, что X % 6,
когда он, посредством поворотного или качательного движения вокруг шарнира 5, приложен к застежке C,
закрывает практически узкую часть последней, позволяя при этом штифту S выступать через указанное
отверстие, но предотвращая отсоединение указанного штифта от указанного отверстия:
Часть застежки. Застежка, например, вариант 4, действует как шарнирная защелка, которую можно
поворачивать в нужное положение или вынимать из него. Боковые выступы 7 предусмотрены на защелке 4
для фрикционного воздействия на плечевые части застежки и зажима или фиксации указанной защелки для
наклона застежки в неподвижное фиксирующее положение.
Следует понимать, что владелец 80 может легко, как обычно, зацепить и закрепить верхний край чулка между
заклепкой S и более узким отверстием застежки-замочной скважины C, а затем защелку 4 вокруг ее шарнира
5 к указанной застежке 85, при этом удерживающие выступы легко защелкиваются в фрикционное зацепление
с застежкой C при небольшом усилии, приложенном к пальцевой части 6. Потянув наружу за эту часть 6 90,
можно откинуть защелку 4 с шарнира 5 и заклепки S, прежде чем чулок отсоединится от застежки C.
Также следует понимать, что форма защелки может быть изменена в соответствии с формой используемой
защелки, и что может быть предусмотрен декоративный вид.
указанная защелка.
В конце концов станет понятно, что количество крепежных выступов 7 может варьироваться, и что
удерживающее действие слабое:
В конечном итоге это может быть выполнено иными способами, помимо показанных выступов, например, с
помощью u-,itoms или выступающего фланца, или же beat prodi-1 d l 105 на защелке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367290A
[]
j PTENT SPEC FIC T ON
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 23 февраля 1931 г., d HZ'367,290. Дата подачи заявки в Соединенном
Королевстве: 70 июля 1931 г. № 19,896/31 (Патент на дополнение к № 353,82 J: oate J 5 февраля 1930 г.) 191-,
' "Полностью принято: 18 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для обработки валков прокатных станов и тому подобного.
Мы, M Amr s Et SAN Ns R 6 '5 REN-WVER It E, юридическое лицо, организованное и существующее в
соответствии с законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: I D, Berger Ufer,
Diisseldorf, O, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации метода и устройства для обработки
валков прокатных станов и подобных им, как указано в описании патентной заявки №.
4157 от 1931 г. (Серийный номер 353829).
i 5 В основной спецификации описывается устройство для обработки кольцевых канавок в валках Пильгера и
аналогичных валках, в котором держатель инструмента расположен между парой валков, установленных на
станке, и подвергается периодическому радиальному перемещению при вращении держателя инструмента, в
то время как инструмент в нем выполняет резку по периферийным поверхностям валков. Радиальные
перемещения держателя инструмента предназначены для того, чтобы в сочетании с его вращательным
движением выполнять резку наклонных боковых участков канавок в валках. Валки слегка поворачиваются
между последовательными резами инструмента для подачи заготовки к инструменту.
Согласно данному изобретению, каждый валик подвергается перемещению в направлении,
перпендикулярном его оси, во время операций механической обработки, чтобы получить отклонения от чисто
кругового контура канавки, достигаемого при неизменном вращении держателя инструмента.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
представляет собой схему сечений канавок в паре расположенных рядом валков, иллюстрирующую способ их
обработки в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез аппарата, сконструированного в соответствии с данным
изобретением, а Рисунок 3 — план разреза другой его части.
Возвращаясь к рисунку 1, контур канавок, обработанных в соответствии с методом, описанным в основной
спецификации, представлен сплошными линиями; каждая канавка состоит из круглой центральной части и
двух наклонных боковых частей.
В соответствии с данным изобретением, валки могут перемещаться навстречу друг другу или отдаляться друг
от друга, так что зазор между валками может изменяться во время операций обработки 60. Эти перемещения
валков также могут использоваться для создания кольцевых углублений, как показано на рисунке e,
простирающихся от a до b в центральных участках канавок валков, имеющих в остальном круглую форму.
Перемещение валков друг к другу и от друг друга осуществляется с помощью устройства, изображенного на
рисунках 2 и 3.
Обращаясь к рисунку 2, изображена передняя бабка i 70, изготовленная в соответствии с основной
спецификацией, которая предназначена для поддержки одного конца валка, причем указанная передняя
бабка может перемещаться в направлении, перпендикулярном оси валка. Передние бабки каждой пары,
предназначенные для поддержки валка, перемещаются вместе посредством червячной передачи,
соединенной со шпинделем 44, как описано в основной спецификации. В устройстве согласно основной
спецификации 80 все передние бабки, предназначенные для поддержки пары валка, соединены вместе, и две
пары могут перемещаться друг к другу или друг от друга с помощью 85 маховика.
В соответствии с настоящим изобретением каждый из шпинделей 44 соединен червяком и червячным
колесом 50 со шпинделем 51, который соединен цепным приводом 52 со шпинделем 28. Шпиндель 28 может
управлять эффективным радиусом резания инструмента в держателе инструмента станка способом,
описанным в основной спецификации. Благодаря такой конструкции зазор s между роликами изменяется в
соответствии с радиальным положением инструмента в держателе инструмента. Предусмотрена муфта 53,
которая может отсоединять цепной привод 52 от шпинделя 51. Шпиндель 51 может быть расположен таким
образом, чтобы его можно было вращать любым желаемым образом, например, с помощью шаблонов или
сервопривода, чтобы управлять перемещениями роликов друг к другу и от друг друга при вращении
держателя инструмента и осуществлять обработку кольцевых углублений, описанных выше.
Следует отметить, что шпиндель 51 может управляться таким образом, чтобы создавать более одного
углубления e в канавке ролика, и что такое углубление может иметь любую желаемую конфигурацию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, представляет собой: 1. Усовершенствование или модификация метода обработки
валков для прокатных станов и подобных им, как это заявлено в описании заявки на патент №.
4157 от 1931 г. (серийный номер 353829), в котором каждый валок подвергается перемещениям,
перпендикулярным его оси, во время рабочих операций для указанных целей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367291A
[]
ПАТЕНТ
U=-: = 7 S,,T, ON / / _; _ ',ff -J
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 79 июля 1930 г. 367,291 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
10 июля 1931 г. № 19,913/31.
Завершено: 18 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования литых колес, специально адаптированных для использования в авиации.
Я, Морис Ша-Ле С., гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Сен-Дени, 217,
Курбевуа, департамент Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 10 литых колес, специально предназначенных для
использования в связи с самолетами.
Известно, что колеса самолетов, будучи свободно установленными на своих осях, при посадке часто должны
выдерживать косые напряжения, которые приводят к возникновению значительных поперечных
составляющих. Кроме того, колеса должны быть способны выдерживать крутящие напряжения, возникающие
из-за тормозного момента, если самолет оснащен тормозной системой.
Главная цель настоящего изобретения — создание колеса, отвечающего вышеуказанным требованиям.
Согласно моему изобретению, предлагается колесо, изготовленное из легкого сплава, отлитое в едином
блоке, характеризующееся тем, что оно состоит из обода и ступицы, соединенных боковыми дисками,
снабженными отверстиями для уменьшения их веса, причем указанный обод и ступица также соединены
поперечными распорками, образованными радиальными ребрами, предназначенными для усиления колеса,
чтобы позволить колесу выдерживать косые напряжения.
Изобретение также включает в себя колесо для летательного аппарата, отлитое из сплава, цельное и
состоящее из обода и ступицы, соединенных между собой радиальными рычагами или перемычками,
характеризующееся тем, что указанные рычаги или перемычки (h) каждая представляют собой элемент
двойного Т-образного сечения, ножки или основания которого образованы боковыми щечками или дисками,
отлитыми вместе со ступицей и ободом, причем двойное Т-образное сечение обеспечивает максимальное
сопротивление изгибу и деформации (4).
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
поперечное сечение литого колеса, воплощающего изобретение, и Рисунок 2 представляет собой продольное
сечение по линии 1-1, при этом относительные пропорции частей изменяются.
На чертеже показано колесо, включающее обод a, соответствующий стандартным размерам
устанавливаемых на него шин, и ступицу b, диаметр отверстия 60 и длина которой соответствуют размерам
цапф осей.
Соседние файлы в папке патенты