Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13791
.pdf
Ступица b соединена с ободом a диском c, расположенным на внешней стороне колеса и снабженным
отверстиями d, что позволяет уменьшить его вес. На внутренней стороне колеса ступица b и обод a
соединены через щеку e, которая включает в себя кольцевое углубление, в котором расположено и
закреплено любым подходящим способом стальное кольцо f, образующее тормозной барабан, на который
могут быть установлены тормозные колодки; щека e перфорирована в точке g для уменьшения веса. Между
ступицей и ободом также предусмотрен ряд радиальных и поперечных ребер h, которые, когда нагрузка
действует под углом, а не перпендикулярно, работают в поперечном направлении, тем самым значительно
увеличивая сопротивление колеса в поперечном или боковом направлении. Ребра h соединяют боковые
диски колеса, так что колесо образовано рядом расположенных рядом коробок.
Описанное выше колесо, несмотря на свой малый вес, способно оказывать значительное сопротивление
приложенным к нему нагрузкам благодаря усилению, обеспечиваемому радиальными ребрами.
Хотя я показал то, что считаю предпочтительным вариантом осуществления моего изобретения, следует
понимать, что я не хочу ограничиваться им, поскольку могут быть внесены изменения в расположение,
размещение и форму деталей (например, колесо может быть изготовлено без углубления для тормозного
барабана), не выходящие за рамки принципа моего изобретения, как он понимается в рамках прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367292A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 июля 1930 года.
367,292 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1931 г. № 20117/31.
Завершено: 18 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство ароматических углеводородов и продуктов их замещения.
Я, АДОЛЬФ КАУФМАНН (доктор), гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: авеню L 6, 7, улица Год,
Женева, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В 1877 году была открыта очень важная реакция, известная как реакция Фриделя и Крафтса. Она
используется для промышленного производства некоторых гомологов бензола, например, изобутилксилола.
Данная реакция заключается во взаимодействии алкил- или аралкилгалогенидов с бензолом, его гомологами
или продуктами замещения, в ходе которого в присутствии хлорида алюминия происходит замещение
алкильного радикала в ядре бензола с образованием галогеноводорода в соответствии с уравнением:
C 6 H 6 + Cl CH = C 6 H 115 CH 3 + HCI.
Каталитически действующий хлорид алюминия во многих случаях может быть с успехом заменен хлоридом
железа, хлоридом цинка или смесями таких хлоридов; также могут использоваться бромиды.
Однако катализатор ускоряет реакцию и в противоположном направлении:
C 6 H 5 C 2 H 5 + H Cl(AlCl 3) C C 6 H 6 + C 2 H 5 C 1.
Таким образом, алкильные группы снова отщепляются при регенерации из алкилгалогенидов, и в одном и том
же ядре может быть замещено несколько алкильных групп. Оба этих факта неблагоприятно влияют на выход
данного углеводорода.
Согласно немецкому патенту № 184230, класс 120, на практике теоретический выход достигается при
производстве трет-бутилксилола путем пропускания газообразного изобутилена через ксилол и небольшое
количество хлорида алюминия. Противоположные сообщения из промышленности (Ульманн, Enzyklopsedie
der technischen Chemie, 1921, том 9, стр. 615) не показывают, действительно ли выходы, полученные с
помощью этой модификации, значительно лучше.
Согласно утверждениям Ульмана, выход при производстве псевдобутилксилола, например, составляет всего
55 % (в пересчете на бутилхлорид). С другой стороны, как при производстве псевдобутилхлорида, так и
изобутилена из изобутилового спирта необходимо учитывать значительные потери.
Было сделано удивительное открытие: в реакции Фриделя и Крафтса используются алкилгалогениды, или
ненасыщенные углеводороды, применение которых рекомендовано немецким патентом №.
184,230 Класс 120 может быть заменен алкил- и аралкилборатами. Например, реакция триизобутилбората с
мета-ксиленом протекает в соответствии со следующим уравнением: (CHO)B + 3CH + AlCa =
3CHCH + 3HC + A3B. Выход чистого псевдобутилксилена значительно превышает показатели,
приведенные в литературе; продукты с более высокой температурой кипения присутствуют лишь в
незначительных количествах, а смолы полностью отсутствуют. Новый процесс также предлагает другие
важные преимущества: 1) Спирты жирных и ароматических групп легче получить, чем соответствующие
алкил- или аралкилгалогениды и ненасыщенные углеводороды, которые производятся из спиртов. Бораты же
образуются количественно из спиртов простым нагреванием с борной кислотой, при этом образующаяся вода
удаляется соответствующим образом.
2)
Триалкилбораты имеют более высокую температуру кипения, чем соответствующие алкилхлориды; так,
например, этилхлорид кипит при 12 °C, а триэтилборат — при 112 °C; и их абсолютную чистоту можно
контролировать простой перегонкой гораздо более надежным способом, чем в случае алкилгалогенидов и
ненасыщенных углеводородов. В остальном реакция проводится как обычно, согласно реакции Фриделя и
Крафтса.
ПРИМЕР 1.
1.4 кг м-ксилена смешивают с 460 г триизобутилбората (жидкость с температурой кипения 230 °C) и 280 г.
Добавляют 100 г порошкообразного хлорида алюминия. Реакция происходит немедленно с
самопроизвольным выделением тепла, при этом постепенно увеличивается количество выделяемой соляной
кислоты. Температуру предпочтительно поддерживают на уровне 60-80 ± 105 °C. Смесь временно становится
почти твердой, но при непрерывном перемешивании снова становится жидкой. Ее выливают на 1 кг льда и
затем могут быть непосредственно подвергнуты паровой дистилляции. Неизменные 1,3-килен (плотность ν =
0,8652; показатель преломления ν = 1,4970) и псевдобутилксилен, вместе около 1500-1560 г, отгоняют без
остатка, в то время как водный раствор бората алюминия затвердевает, образуя желе.
В процессе фракционирования углеводородов термометр после отделения неизмененного ксилола (около 600
г) сразу же поднимается до 200 °C.
При температурах от 201 до 203 °C перегоняют от 875 до 950 г чистого 5-трет-бутил-1,3-ксилена (плотность
dO = 18676; показатель преломления nD20 = 14960). Продукты с более высокими температурами кипения
образуются в минимальных количествах, а смолы не образуются вовсе. Выход, в пересчете на
изобутилборат, во всех случаях превышает 90% от теоретического.
ПРИМЕР 2.
Трибензилборат, полученный нагреванием бензилового спирта с рассчитанным количеством борной кислоты
до тех пор, пока вода перестанет отгоняться, смешивают примерно со 150 г бензола, после чего постепенно
добавляют 1 г мелкодисперсного хлорида алюминия. Температура смеси быстро повышается до °C, и через
нее регулярно пропускают газообразную соляную кислоту. Как только это прекращается, массу выливают на
лед, оранжевое масло с фиолетово-синей флуоресценцией промывают нейтрально и перегоняют. Помимо
неизмененного бензола, получают основную фракцию масла с запахом апельсинов, которое быстро
затвердевает и плавится при 230 °C. Это дифенилметан.
Во втором варианте находится флуоресцентное вещество, а именно п-дибензилбензол с температурой
плавления 87-88 °C.
(Радзевановский, Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft, Vol 27, AD.
1894, Страница 3236).
ПРИМЕР 3.
46 г триизобутилбората смешивают со 130 г анизола и 27 г.
Хлорид алюминия добавляют обычным способом. Даже при температуре C метоксильная группа анизола
практически не омыляется. Получается выход более 80 % приятно пахнущего масла, а именно
п-трет-бутиланизола, который уже был описан Бауром в Berichte, том 27, 1894 г., стр. 1628.
Аналогичным образом п-трет-бутилфенол (Studer, Liebigs Annalen, том 211, 1881-82, стр. 242) был получен из
фенола и триизобутилбората, а п-трет-бутилбромбензол (Schremm, Monatscheftes, том 9, 1888, стр. 617) — из
бромбензола и триизобутилбората.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367293A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для подсчета цыплят.
Мы, Анион Моос и Вильгельмина Моос (урожденная Гутовски), граждане Германии, оба из Миттельсинна,
недалеко от Гемундена (Унтерфранкен), Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройству для подсчета домашней птицы и имеет своей целью создание
устройства, которое автоматически подсчитывает цыплят или другую домашнюю птицу, покидающую насест
утром, без каких-либо ошибок в результатах подсчета.
Еще одной целью изобретения является создание такого счетного устройства, которое можно использовать
для подсчета каждого вида домашней птицы независимо от ее размера и породы.
Согласно настоящему изобретению, устройство для подсчета птицы включает в себя раму, предназначенную
для размещения перед выходным отверстием насеста для кур, жесткое дно на указанной раме, пластину,
предназначенную для сужения прохода в раме и для колебания вокруг вертикальной оси телом птицы,
пружину, противодействующую колебаниям указанной пластины, и счетный механизм, приводимый в
действие колебаниями указанной пластины.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения регулируемая доска расположена параллельно
стенкам рамы и на стыке, противоположном качающейся пластине, для регулировки прохода в соответствии с
различными породами и размерами птицы.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где: на рисунке 1 показана передняя
панель удлинительного блока II.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
На рисунке 3 показан горизонтальный разрез удлинительного ящика, расположенного перед выходным
отверстием для насеста, а на рисунке 4 — горизонтальный разрез частично модифицированной конструкции.
В стенке 1 насеста расположено известное отверстие 2, предназначенное для закрытия раздвижной дверью 4,
перемещающейся по вертикальным направляющим 3.
Из нижней части выходного отверстия наружу выступает доска № 5, предназначенная для птиц. На доске 5
съемно устанавливается рамочный удлинительный ящик 6, обеспечивающий свободный проход. На обеих
боковых стенках ящика предусмотрены петли 7, которые служат для фиксации ящика в петлях 8 на стенке
насеста или на направляющих 3. На одной из боковых стенок ящика пластина 9, выступающая внутрь в
проход ящика под наклоном, установлена на шарнирах 16 таким образом, что конец пластины, направленный
к насесту, соединен с одним концом пружины 10, проходящей через стенку, а противоположный конец этой
пружины зацеплен за внешний поперечный рычаг 17, выступающий из стенки ящика. К внешнему торцу
пластины 9 прикреплен шарнирный соединительный стержень 11, соединенный с противовесом 12,
расположенным сбоку от выходного отверстия коробки.
На боковой стороне коробки, напротив пластины 9, расположена доска 14, параллельная боковым стенкам
коробки, которая вставлена в пазы 13 в дне и верхней части коробки. С этой целью предусмотрено множество
параллельных пазов, позволяющих расширять или сужать проходное пространство в коробке путем
изменения положения доски 14. Поскольку куры разных пород имеют разные размеры, пространство для
прохода в дополнительном ящике можно регулировать в зависимости от породы, перемещая доску 14. Таким
образом, счетное устройство может использоваться повсеместно, поскольку для его работы необходима
птица любой породы.
Если необходимо подсчитать количество птиц, покидающих ночлег рано утром, то перед выходным
отверстием 2 устанавливается дополнительный блок указанным способом, после чего отверстие 2
открывается. Птицы, покидающие насест, должны последовательно проходить через удлинительный ящик и
при этом по отдельности колебаться, противодействуя действию пружины 10 и пластины 9, сужающей
выходное отверстие ящика (положение показано пунктирными линиями на рисунке 3), так что счетный
механизм 12 соответственно срабатывает каждый раз. Таким образом, подсчет птиц, покидающих насест,
происходит автоматически, и можно увидеть, сколько птиц остается на насесте или больно. Когда птицы
покинут насест, счетное устройство можно снять.
Конструкция устройства может быть изменена в деталях по желанию, например, вставная плата 14,
сужающая проходное пространство в удлинительной коробке, может, как показано на рисунке 4, быть
закреплена на планках или болтах 15, которые могут перемещаться и фиксироваться в корпусе. стена коробки
Джиде. В любом случае, пластина 9 должна сужать своим передним концом проходное отверстие ящика 6,
чтобы птицы могли покинуть насест, но не могли вернуться в него.
«Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для подсчета домашней птицы, включающее в себя, в
совокупности, раму, предназначенную для размещения перед выходным отверстием насеста для кур, жесткое
дно на указанной раме, пластину, предназначенную для сужения прохода в раме и для колебания вокруг
вертикальной оси телом птицы, пружину, противодействующую колебаниям указанной пластины, и счетный
механизм, приводимый в действие колебаниями указанной пластины.
2.
Устройство для подсчета птицы, как описано в пункте 1, в котором рама является съемной и в котором
предусмотрены средства для регулировки ширины проходного отверстия в раме.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367294A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 3679294 Дата подачи заявки: 20 июля 1931 г. № 20644/31.
Заявка принята: 18 февраля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный способ приготовления мясных блюд.
Я, Медли VI С. Эрс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Барнлилд", Бери Нью Роуд,
Ист-Вилт, Манчестер, графство Ланкашир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу приготовления вареного мяса и
продуктов, основная цель которого – облегчить нарезку такого мяса.
Согласно изобретению, новый или усовершенствованный процесс заключается в частичном приготовлении
мяса целиком, его нарезке, укладке или ином способе соединения ломтиков друг с другом, а затем
завершении приготовления, при этом жидкость, выделяющаяся из мяса при дальнейшем приготовлении,
вызывает слипание ломтиков в холодном состоянии, образуя однородную массу, которую легко нарезать.
Изобретение особенно выгодно в случаях, когда приготовленное мясо помещается в герметичные
контейнеры, такие как металлические банки, поскольку обычно мясо подвергают дополнительному нагреву в
контейнере с целью стерилизации содержимого контейнера и удаления воздуха перед герметизацией. Такой
нагрев может представлять собой завершение приготовления, предусмотренное настоящим изобретением.
Таким образом, в этом варианте изобретения мясо частично готовится, затем нарезается, и ломтики
соединяются друг с другом в контейнере, предназначенном для герметизации, а содержимое контейнера
затем стерилизуется путем нагревания, при этом приготовление завершается, а выделяющаяся при этом
жидкость образует связь между ломтиками в холодном состоянии.
Приготовленное таким образом мясо легче нарезать, поскольку нож легко вставляется между ломтиками, так
как единственное сопротивление, которое необходимо преодолеть, — это желе, которое скрепляет ломтики.
Ломтики частично приготовленного мяса можно удобно нарезать механической слайсером, обеспечивая тем
самым равномерность толщины и однородность нарезки. При отделении ломтиков друг от друга в холодном
состоянии путем дальнейшей ручной нарезки отходов гораздо меньше, чем если бы сами куски мяса были
нарезаны вручную, и операция нарезки становится намного проще.
Изобретение может быть применено к любому виду вареного мяса, которое обычно продается продавцами
вареного мяса, например, говядине, баранине, свинине и телятине. Такое мясо частично готовится любым
обычным или удобным способом, например, путем варки или запекания, а затем механически нарезается на
ломтики любой желаемой толщины. Эти ломтики затем укладываются лицевой стороной друг к другу, и
предпочтительно добавляется небольшое количество желатина для усиления связующего действия жидкости,
выделяемой после завершения приготовления. Затем мясо дополнительно готовится, и дополнительное
количество подливки или жидкого желе выделяется из ломтиков и появляется на них и между ними, образуя
тонкий слой, который застывает при охлаждении и служит связующим веществом для ломтиков. Природа
выделяемого материала в некоторой степени зависит от природы мяса. Более шероховатые части часто дают
желе, которое застывает очень плотно, тогда как более мясистые части выделяют более жидкую подливку.
Они соединяются вместе с любым добавленным гелевым стержнем (80 tine), который мог быть установлен и
охлажден.
В предпочтительном варианте изобретения ломтики частично приготовленного мяса помещают в
металлическую банку, которая может быть выстлана жиром. При желании добавляют определённую долю
желатина, после чего банку нагревают для стерилизации содержимого и удаления воздуха, затем её
герметично закрывают и дают остыть. При открытии обнаруживается, что ломтики слились воедино с соком,
выделившимся после завершения приготовления под воздействием тепла, использованного для
стерилизации.
Вместо того чтобы покрывать внутреннюю поверхность контейнера слоем жира, мясо после охлаждения при
желании можно обвалять в панировочных сухарях, желатине или другом подходящем покрытии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367295A
[]
Л И 'И С в=JL Е Дж;_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А К И .
Дата подачи заявки: 24 июля 1931 г. № 21,1855/81.
Полная спецификация принята: 18 февраля 1932 г.
Усовершенствования в области дорожных знаков и связанные с ними вопросы.
Я, Дж. А. Ми С. Мартин Миллер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Киова,
округ Барбер, штат Канзас, Соединенные Штаты Америки, страховой агент, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к знакам, включающим отражающую подложку,
расположенную за прозрачной лицевой пластиной, которая может иметь призматическую поверхность,
причем устройство предназначено для обеспечения видимой индикации как днем, так и ночью.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции знака такого типа,
предназначенного для использования на дорогах для обозначения наличия водопропускных труб, мостов,
поворотов и тому подобного. Дополнительной целью настоящего изобретения является создание знака такого
типа, который может быть легко и дешево изготовлен и который может быть установлен на любой желаемой
опоре.
С учетом этих целей усовершенствованный дорожный знак, являющийся предметом данного изобретения,
включает в себя пару секций рамы, средства, шарнирно скрепляющие указанные секции между собой,
прозрачную пластину, установленную в раме, средства для удержания указанных секций рамы вокруг
пластины, и светоотражающий элемент, расположенный в раме и взаимодействующий с одной из сторон
пластины.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1
представляет собой детальный вид спереди устройства, выполненного в соответствии с предпочтительным
вариантом осуществления данного изобретения:
На рис. 2 представлен детальный вид сзади, частично поврежденный, а на рис. 3 — фрагментарный разрез,
выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
На чертеже, где одинаковые ссылочные номера обозначают соответствующие части на всех видах, цифра 10
обозначает в целом опорную стойку в виде трубы или подобного элемента, которая расположена в
вертикальном положении и на которой установлен дорожный знак II. Этот дорожный знак включает в себя
пару секций рамы 12, которые шарнирно соединены друг с другом на одном конце, как показано на рисунке 13,
а на противоположном конце снабжены контактными стержнями 14, предназначенными для вставки внутрь
секции трубы 10 и снабженными сквозным отверстием 60 для приема крепежного штифта 15, который
расположен внутри секции трубы 10.
В настоящем описании секции рамы 12 имеют такую форму, что при установке в трубу или опору 10 они
образуют экран C 5, но я не хочу ограничиваться этой конкретной конфигурацией, поскольку секции рамы 12
могут быть сконструированы таким образом, чтобы образовывать любую другую желаемую конфигурацию.
Секции рамы 12 имеют в основном U-образную или канальную конструкцию, и внутри канала секций рамы 12
расположены пара прозрачных пластин 16 и 17. На внешней поверхности этих пластин 16 и 17 расположены
призмы, обеспечивающие освещение элемента при проецировании на него света. Между двумя пластинами
16 и 17 расположен кусок фольги 18 или другой отражающий элемент, противоположные грани которого
отполированы таким образом, чтобы отражать свет через призмы на внешние поверхности пластин 16 и 17.
Внешние кромки пластин 16 и 17 85, контактирующие с секциями рамы 12, предпочтительно уменьшены по
толщине, так что призмы будут выступать за пределы корпуса пластин и секций рамы 12'.
Крепежная лента 19 расположена вокруг элементов дорожной пластины 16 и 17, которая предназначена для
удержания двух пластин в плотном контакте с отражающим элементом 18, и эта лента 19 расположена внутри
секций рамы канала 12. Благодаря использованию этой ленты 19 секции пластины 16 и 17 всегда будут
надежно удерживаться вместе, и эта лента также позволяет легко транспортировать секции пластины без
установки в раму (см. разделы 12). Кроме того, лента 19 также служит для удержания элементов пластины 16
и 17 вместе в случае, если пластины треснут или иным образом разбиты на относительно большие куски.
Секция пластины 16, составляющая лицевую сторону дорожного знака, показанного здесь, исходя из
принципа его работы, такие изменения могут быть выполнены в зеленом цвете или другом подходящем
цвете, и модификации ограничены только допустимым цветом и снабжены пустыми секциями. объем
следующих претензий.
обозначения 20 и 21, которые адаптированы для повторного выполнения, теперь подробно описаны.
Обозначения 22 и 23, адаптированные для передачи и выяснения характера моего изобретения, а также того,
каким образом оно должно быть выполнено. Обозначения 22 и 23 могут быть нарисованы. Я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367296A
[]
,
' ' 1L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата регистрации (Италия): 28 июля 1530 г. 367, 296. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24
июля 1531 г., № 21,248 31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 18 февраля 1932 г.
Поршень из лёгкого сплава.
Мы, компания SOCIETA ANONIMA AGENZIA VDNDITA PRODOTTI " F I S ", итальянская компания,
расположенная в городе Регина Маргарита, Турин, Италия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к поршням, изготовленным из легких сплавов и снабженным внутренними
усиливающими элементами. Целью изобретения является поршень такого типа, в котором внутренние
усиливающие элементы предотвращают противодействие расширению корпуса поршня вследствие
воздействия на него тепла t 5.
Изобретение заключается в том, что каждое усиливающее устройство внутри поршня, соединяющее
различные части корпуса, имеет одну или несколько складок или гофрирований, вершины которых
расположены в направлении оси поршня. Таким образом, каждый соединительный элемент, несмотря на то,
что он обеспечивает очень хорошее усиление корпуса поршня, благодаря своим складкам или поперечным
гофрированиям обладает определенной эластичностью в направлении своей длины и тем самым допускает
расширение под воздействием тепла тех частей корпуса поршня, которые соединены этими соединительными
элементами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления данного
изобретения: на рисунке 1 изображен поршень в разрезе; на рисунке 2 — его центральное сечение; на
рисунке 3 — центральное сечение под углом 90° относительно центрального сечения на рисунке 2, а на
рисунке 4 — поперечное сечение по линии X-X на рисунке 2.
На указанных рисунках А — это головка поршня, от которой отходит корпус В, который может расширяться за
счет продольного разреза С и поперечных разрезов С'.
Внутри поршня расположены просверленные выступы 5l, которые служат подшипниками для оси вращения, и
каждый из которых усилен выступами 6, образующими в целом поперечный элемент или мост, который
простирается от одной точки до другой внутренней поверхности корпуса и имеет в нем складку 7, вершина
которой направлена в продольном направлении поршня.
В представленном варианте исполнения только одно из расширений 6 каждого выступа 5 снабжено складкой
7, но, конечно, в каждой из перемычек b может быть складка, подобная 7.
Вершина такой складки может быть обращена либо к стенке поршня, либо в противоположном направлении, и
в каждой сетке может быть более одной складки. Складки 7 не обязательно являются угловатыми и могут
представлять собой гофрированные образования любой формы.
Главная особенность заключается в том, что мостик, образованный двумя перемычками 6 и соединенный с
выступом 5, который обеспечивает очень эффективное усиление поршня, предотвращает противодействие
деформации упругого тела поршня, происходящей вследствие его теплового расширения 70. Деформация
тела допускается свободой, предоставляемой мостику, изгибаться вдоль сгиба 7.
Благодаря такой конструкции можно получить очень прочные поршни из легких сплавов 75 за счет прочного
соединения между корпусом поршня и выступами Le, обеспечивающими посадочные места для шарнирного
крепления, и в которых одновременно внутренние усиления позволяют упругому корпусу поршня
контактировать со стенкой цилиндра, в то время как два края продольного выреза сближаются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367297A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся доильных аппаратов.
Мы, ГЛОРДЖ ГАРРИ ОАСОЙН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Квинсмир, Уокингем,
Беркшир, и ЖОЗЕФ РОДЖЕРС НОКС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брансуик Хилл,
7, Рединг, Беркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к доильным стаканчикам для доильных аппаратов и касается устройств, включающих жесткую
оболочку или кожух с гибкой внутренней облицовкой, в которых внутренняя часть облицовки подвергается
всасыванию, а пространство между оболочкой и облицовкой — пульсациям давления».
Описание предшествующего патента №.
В патенте 285, патенте 233 описана дойная чашка такого типа, включающая легко отделяемый металлический
корпус и гибкую подкладку, нижний конец которой плотно прилегает к отверстию в нижнем конце корпуса, при
этом подкладка имеет наружную форму со спиральными ребрами, так что сжимающее действие, создаваемое
пульсирующим давлением, распространяется как вокруг, так и вниз соска. Целью настоящего изобретения
является создание улучшенной конструкции такой дойной чашки, которая, как описано в упомянутой выше
спецификации, имеет верхний конец подкладки (или «уплотнительного кольца», как оно называется далее)
плоским или истинно поперечным.
При такой конструкции обнаруживается, что когда сосок находится на вымени и подвергается всасыванию,
уплотнительное кольцо втягивается вниз, и из-за формы уплотнительного кольца диаметр круглого отверстия
соска увеличивается, что может привести к падению соска.
В соответствии с настоящим изобретением, сосковая чашка, описанная в предыдущей патентной заявке №
285233, имеет уплотнительное кольцо конусообразной или сужающейся формы, цель которой – улучшить
фиксацию уплотнительного кольца на соске. С этой целью уплотнительное кольцо не имеет толстой или
истинно поперечной формы вокруг круглого входного отверстия. Напротив, она имеет выраженный конус или
сужение, направленное вверх.
Следовательно, при создании вакуума и втягивании уплотнительного кольца внутрь диаметр круглого
отверстия уменьшается, что увеличивает сцепление вкладыша с соском.
Соседние файлы в папке патенты