Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13755

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
257 Кб
Скачать
☆
Когда вал 44 и вместе с ним фрикционное колесо 43 приводятся во вращение с помощью шкива 47,
фрикционный диск 42 вместе с валом 41 и коническим фрикционным колесом 40 вращаются с большей или
меньшей скоростью в зависимости от положения фрикционного колеса 43 относительно диска 42.
Вращательное движение передается за счет трения, образующегося без использования стержня под
действием центробежного эффекта, в результате чего полученные отливки приобретают форму
многослойных полых тел.
2.
Устройство по п. 1, в котором несущие элементы изготовлены, например, из листовой стали в форме.
элементов, имеющих сплошные стенки, при этом материал сердечника наносится на внутреннюю или
внешнюю стенку несущей конструкции.
3.
Устройство по п. 2, в котором пластина-носитель стержня снабжена большим количеством отверстий,
некоторые из которых служат для крепления пластины к форме, а другие — для фиксации носителей стержня
в любом желаемом положении, причем последние отверстия приспособлены для закрытия заглушками, когда
они не используются.
4.
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором форма 8u установлена на каждом из двух
дисков, расположенных по обе стороны от поворотной рамы, причем формы могут вращаться независимо
друг от друга, так что литье может быть осуществлено в любой из форм по желанию.
5.
Устройство по п. 4, в котором привод двух дисков осуществляется от общего фрикционного колеса
посредством подходящей фрикционной передачи 9f, предпочтительно включающей коническую фрикционную
передачу.
6.
Устройство по п. 5, в котором одно из фрикционных колес каждой трансмиссии выполнено таким образом,
чтобы оно могло перемещаться в осевом направлении для обеспечения необходимого давления,
компенсирующего износ, и для возможности отсоединения соответствующего диска путем извлечения
фрикционного колеса. ios 7.
Устройство по п. 6, снабженное отдельными тормозными устройствами для остановки отсоединенного диска.
8.
Устройство, как указано в любом из пунктов 4-7, характеризуется тем, что в главный привод вставлена
фрикционная шестерня j10 с регулируемой скоростью.
9.
Устройство, как указано в любом из пунктов 4-S, в котором вращение всего устройства осуществляется
вручную, с помощью отдельного двигателя или, при необходимости, путем временного соединения с главным
приводом.
10.
Устройство, как заявлено в любом из пунктов 4-9, в котором поворотная рама 120 приспособлена для
фиксации в любом положении, и в частности в горизонтальном и вертикальном положениях формы, с
помощью ударного устройства.
11.
Устройство, как указано в любом из 125 пунктов 4-10, в котором трубки проходят через ось вращения рамы
для обеспечения подачи охлаждающей среды к формам.
12.
Устройство, как указано в любом из 13Q колес 39, соединяющее два фрикционных колеса 38 и, таким
образом, валы 36 и диски 35, несущие формы 37.
Предпочтительно одно из фрикционных колес t 39 смещается наружу таким образом, чтобы приводилась в
движение только одна форма, и литье осуществлялось в этой форме центробежным способом.
Тем временем неиспользуемая форма подготавливается заново. Затем эта форма запускается в движение, а
другая отсоединяется, при этом дальнейшее вращение последней останавливается соответствующим
тормозом 49.
Разумеется, при желании обе формы для литья можно использовать одновременно.
В зависимости от расположения рамы 34 литье может осуществляться в горизонтальном, вертикальном или
наклонном положении.
Предпочтительно, для охлаждения пресс-форм также предусмотрено охлаждающее устройство в виде трубок
52, проходящих через один из шарнирных штифтов 33, для подачи охлаждающей жидкости или другой
охлаждающей среды к пресс-формам.
Таким образом, становится возможной очень быстрая последовательность литейных операций.
Для обеспечения максимально быстрого ускорения движения материала, особенно при литье тонкостенных
полых тел, в нижней части форм могут быть установлены распределительные устройства, например, в виде
распределительных конусов 53, как показано на рисунках.
8
и 9, при этом материал, заливаемый в форму и направляемый ими к внутренней стенке формы, воздействует
на эти устройства.
Поверхность конуса может быть гладкой или снабженной канавками, ребрами или подобными элементами,
предпочтительно ребра или канавки, выполненные в виде спирали или ковша для увеличения ускорения
материала.
Распределительный конус 53 привинчен или съемно закреплен к нижней части формы.
Описанная фрикционная зубчатая передача при желании может быть заменена любой другой подходящей
зубчатой передачей, например, зубчатой передачей или чем-то подобным.
Двустенные полые изделия любого вида, например, арматура доменных печей, фурмы для доменных и
шлаковых материалов, охлаждающие камеры, охлаждающие кольца, а также подшипники осей или латунные
детали, цилиндры, контейнеры всех видов, могут быть изготовлены описанным выше способом и с помощью
описанного оборудования для осуществления этого процесса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367954A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:к ; с, а. ; е arxg" . ir. s ni. a : 5.
Мы, Генри Бенедикт Ян Томас, проживающий по адресу: Грейнджсайд, Инсли Роуд, Леоминстер,
Херефордшир (британский подданный), и компания «Александр и Данкан Лиммитед», проживающая по
адресу: Лайон Уоркс, Леоминстер, Херефордшир (британская компания), настоящим заявляем, что данное
изобретение представляет собой следующее: металлическую пластину, скользящую в секции вертикальной
балки, просверленной с интервалом до 12 дюймов и вывернутой снизу, для размещения кормушек в
сельскохозяйственных постройках, с металлическим зажимом, закрепленным на вертикальной балке над
кормушкой и служащим направляющей для скользящей пластины, с установочным штифтом в зажиме,
удерживающим скользящую пластину на желаемой высоте, что позволяет поднимать или опускать кормушку
путем извлечения установочного штифта из зажима, перемещения кормушки и пластины на желаемую высоту
и повторного затягивания установочного штифта.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для кормления животных.
Мы, Генри Брайан Томас, проживающий по адресу: Грейнджсайд, Пинсли Роуд, Леоминстер, Херефордшир
(британский подданный), и компания «Александр и Дункан Лимитед», проживающая по адресу: Лайон Уорлдс,
Леоминстер, Херефордшир (британская компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованных средств для регулируемого крепления
кормушки для животных к вертикальной опоре или опорам.
Изобретение включает в себя вертикальную пластину (или пластины), закрепленную на задней части желоба
и предназначенную для размещения между выступами вертикальной опоры (или опор) швеллерного сечения,
удерживающую направляющую, закрепленную поперечно по передней части опоры, и винт, штифт или другое
крепление для присоединения пластины к направляющей.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен вертикальный разрез, на рисунке 2
— боковой вид, а на рисунке 3 — план разреза, показывающий корыто для скота, прикрепленное к
вертикальной опоре в соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к чертежам, мы прикрепляем к задней и нижней стороне металлического или иного желоба: а)
металлическую пластину; б) пластину, которая выступает над верхним краем желоба и в нижней части
изогнута так, чтобы проходить под желобом.
Пластина крепится к желобу с помощью заклепок или других крепежных элементов.
Верхний конец пластины, выступающий за пределы желоба, имеет ряд резьбовых или гладких отверстий,
расположенных на удобном расстоянии друг от друга, и пластина расположена таким образом, чтобы лежать
между боковыми фланцами вертикальной опоры швеллера, который может являться частью
сельскохозяйственного здания или крепиться к стене.
На передней части канала закреплена направляющая пластина e, которая крепится винтами, вставленными
через загнутые концы пластины e и боковые стороны опоры канала. Также в передней части пластины e
предусмотрено отверстие для винта 9, штифта или другого съемного крепежного элемента a,
предназначенного для вставки через пластину e в зацепление с отверстиями c в пластине b.
Задняя сторона желоба a упирается в передний край опоры канала и удерживается на месте винтом g.
Регулировка высоты желоба осуществляется путем подъема или опускания желоба и его фиксации путем
ввинчивания винта через соответствующее отверстие в пластине b.
В случае длинного желоба к соответствующим частям желоба крепятся две или более пластины b,
расположенные таким образом, чтобы они находились в разных опорах канала.
Благодаря данному изобретению, регулируемое крепление кормушек для скота или других животных на
вертикальных опорах осуществляется простым и удобным способом, хорошо подходящим для условий,
обычно существующих при использовании кормушек для скота.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Средство для крепления кормушки для скота к вертикальной опоре, включающее
вертикальную металлическую пластину (или пластины), закрепленную на задней части кормушки и
предназначенную для размещения между фланцами вертикальной опоры (или опор) из швеллера,
направляющую для удержания, закрепленную поперечно по передней части опоры, и винт, штифт или другое
крепление для крепления пластины к направляющей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367955A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ 7-1i
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 7930. Нет, 37 250.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции лежанок типа «Соэти».
Мы, Х. Арни Дэвис, проживающий по адресу: Приори Брод, Бедфорд Парк, Лондон, Западная Англия, и
Джеймс Читопсихо, проживающий по адресу: Аберкромби Авеню, Хай-Уиком, Бакингемшир, оба британские
граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям диванов-кроватей, и в частности к диванам-кроватям
такого типа, в которых каркас дивана несет секционный каркас кровати, части которого соединяются для
раскладывания в форму кровати и которые могут размещаться внутри каркаса дивана, когда не требуются в
качестве кровати.
Одной из целей нашего изобретения является создание комбинированного изделия такого рода, которое в
качестве дивана имеет стандартные размеры, хорошо пружинит и может быть преобразовано в
полноразмерную двуспальную кровать с пружинами, равными или превосходящими пружины обычных
кроватей. Еще одной целью нашего изобретения является создание комбинированного дивана-кровати, в
котором процесс преобразования из одной формы в другую прост, а механические усилия для этого сведены к
минимуму.
Еще одной целью нашего изобретения является создание конструкции, в которой матрас и постельное белье
остаются прикрепленными к каркасу кровати, когда она не используется, то есть когда изделие
функционирует как диван. Преимущество такой конструкции заключается в том, что не требуется отдельное
место для хранения постельного белья, что в небольших домах и квартирах создает неудобства и сложности.
Дополнительным преимуществом является то, что как только диван раскладывается в кровать, кровать готова
к немедленному использованию.
Еще одной целью нашего изобретения является обеспечение того, чтобы даже при самом большом размере
дивана-кровати, необходимом для создания полноценной кровати, изделие могло проходить через узкие
двери, узкие лестницы и проходы, которые встречаются в современных домах.
Согласно одному из аспектов нашего изобретения, мы предлагаем диван-кровать указанного типа с
трехсекционным пружинным каркасом (Цена 11-i), одна секция которого расположена горизонтально и
закреплена на U-образных кронштейнах каркаса дивана, а вторая секция соединена с ее передней частью
поворотным механизмом, который позволяет ей открываться в ту же горизонтальную плоскость, что и
неподвижная секция, или складываться вверх и назад, располагаясь параллельно ей на некотором
расстоянии. Конструкция для этой цели состоит в креплении к элементам рамы двух секций кронштейнов,
которые имеют выступающие части, в которых просверлены отверстия для общего шарнирного штифта.
Однако предпочтительная конструкция заключается в наличии соединительного звена, один конец которого
шарнирно соединен с рамой 70 одной секции, а другой конец или около него шарнирно соединен с другой
рамой другой секции. В последнем случае часть звена, расположенная за шарниром, предназначена для
упирания в кронштейн 75 в сложенном положении, как это более подробно описано ниже.
Согласно другому аспекту нашего изобретения, мы предлагаем диван-кровать указанного типа с
трехсекционным каркасом, одна секция которого закреплена в горизонтальном положении на каркасе дивана,
вторая секция шарнирно соединена с ней, а третья секция шарнирно соединена со второй, причем секции
могут быть развернуты в одной и той же горизонтальной плоскости, а также могут быть сложены таким
образом, чтобы вторая секция была параллельна и располагалась выше неподвижной секции, а третья
секция вертикально свисала от второй секции и свисала вниз за неподвижной секцией.
Такая конструкция может также включать в себя шарнирное соединение между неподвижной и второй
секциями, при котором в сложенном положении неподвижная и вторая секции находятся на некотором
расстоянии друг от друга, помимо того, что они параллельны.
В диванчиках-кроватях, согласно нашему изобретению, как описано выше, мы дополнительно предусмотрели
пружины, соединяющие неподвижные секции и расположенные относительно их шарнирных соединений
таким образом, чтобы помогать выдерживать вес подвижных секций во время складывания и раскладывания,
а также поддерживать температуру в сложенном состоянии. В предпочтительном варианте PAice 4s 6d 9
367,955 концы пружин крепятся к шпилькам на элементах рамы секций.
Еще одна особенность дивана-кровати согласно нашему изобретению заключается в наличии кронштейнов,
поддерживаемых пружинами, закрепленными на задней части каркаса дивана и предназначенных для
образования первоначально податливой опоры для подвижных секций в сложенном состоянии.
В диванах-кроватях или подобных им конструкциях спинка с поворотным креплением сама по себе известна,
но еще одна особенность дивана-кровати согласно любому изобретению заключается в наличии съемных
поворотных кронштейнов. В одной из конструкций торцевые рамы спинки имеют отверстия или пазы для
шарнирного крепления (вставленные или невставленные по желанию), в которые выступают опорные стойки,
закрепленные металлическими полосами, прикрепленными к раме дивана винтами. После откручивания
винтов планки и спинку можно отсоединить от дивана. Некоторые винты входят в боковые части дивана,
которые крепятся к основному каркасу дивана с помощью штифтов, поэтому эти боковые части также можно
отсоединить. После удаления этих частей оставшиеся габаритные размеры дивана таковы, что он будет
проходить через узкие проходы.
Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 представлен боковой вид секционной рамы кровати в развернутом виде.
На рис. 2 представлен план одного комплекта боковых угловых элементов.
Рис. 3 i& боковой вид частично сложенной секционной рамы.
На рис. 4 показан боковой вид полностью сложенной секционной рамы и частичный вид задней части каркаса
дивана.
На рис. 5 представлен вид спереди полностью сложенной секционной рамы и частичный вид рамы дивана.
215 На рис. 6 показан фрагмент каркаса спинки дивана, подголовника или спинки и пружинных опор для
складного секционного каркаса.
На рис. 7 показан вид сбоку на сложенный секционный каркас, включая матрас, а также частичный вид
каркаса дивана без боковых панелей.
На рис. 8 показан план брезентового ремня, удерживающего матрас в нужном положении у изножья
секционной рамы.
На рисунках 9 и 10 представлены, соответственно, вид спереди и план модифицированной конструкции
поворотного механизма.
На рис. 11 показано изменение в сложенном положении.
На рис. 12 в увеличенном масштабе показан фрагмент пружинной системы.
Секционная рама состоит из боковых элементов, которые, как показано на рисунке, представляют левую
сторону, если смотреть спереди в сторону дивана. Эти детали дублируются с правой стороны с помощью
деталей с противоположной стороны.
Боковые элементы внутренней неподвижной секции представляют собой уголки 1, закрепленные на
внутренних концах на поперечном уголке 2, который, в свою очередь, опирается на угловые кронштейны,
закрепленные на боковых сторонах каркаса дивана. Для удобства крепления и выравнивания отверстие для
болта в горизонтальном фланце этого кронштейна удлинено или расширено. На переднем конце 75 балка 1
поддерживается угловым кронштейном, закрепленным на задней поверхности передней поперечной балки 6,
соединяющей передние стойки 28 каркаса дивана. Вертикальный фланец этого кронштейна выступает
вперед, образуя упор 80, как будет объяснено ниже, при этом горизонтальный фланец находится на одном
уровне с краем нижнего горизонтального фланца балки 1. На внутреннем конце поперечная балка 23 изогнута
на концах и шарнирно закреплена в точке 24. В положении 85, показанном на рис. 1-2, он опирается на
перекладину 2 и служит опорой для подушки.
Средняя секция образована боковыми угловыми стержнями 7, скрепленными между собой под углом 9°
параллельно поперечными стержнями 8 пружинного сиденья 9, а нижняя секция образована боковыми
угловыми стержнями 10 и концевой поперечной планкой 11.
В горизонтальных фланцах различных 95 стержней просверлены отверстия для концов пружинных проволок
12, образующих решетчатую пружинную опору для матраса 13.
Вертикальные фланцы стержней 1-7 снабжены соответственно поворотными шпильками или шарнирными
штифтами 14-15, которые проходят через отверстия в выступах вертикальных фланцев соединительной тяги
16. Только средняя часть звена имеет поперечное сечение, горизонтальный фланец заполняет пространство
105 между горизонтальными фланцами стержней 1-7. Стержень 1 также имеет штифт 1l, а шарнир 15
удлинен, образуя штифт 18, и эти штифты служат вспомогательными элементами для концов пружины 19.
Следует отметить, что центр шарнира 15 находится на средней линии вертикального фланца, в то время как
центр шарнира 14 расположен ниже, а центр шпильки 17 — выше этой линии. Таким образом, пружина 19
располагается над шарниром 14 l11. На переднем конце стержня 7 закреплен кусок металлической полосы,
согнутой таким образом, чтобы образовать ножку с горизонтальной опорной поверхностью 20 для третьей
секции и вертикальной опорной стойкой 21, основание 22 ножки 20, которое согнуто, как показано на рисунке.
Внешняя, или третья, секция имеет шарнирное соединение 25 со средней секцией, при этом отверстие в
стержне 10 расположено ниже, чем в стержне 7, так что, когда стержень 10 опирается на опору 20, он слегка
наклонен вниз и удерживается в натянутом состоянии пружинными проволоками 12, которые параллельны
боковым сторонам благодаря своему расположению ниже шарнира 25. 367,955 367,955 Когда рама не
требуется в разложенном виде, процесс складывания осуществляется следующим образом. Основание
наружной секции сначала поднимается вокруг шарниров 25 до тех пор, пока оно не станет вертикальным, а
вертикальные полки стержней не упрутся в соответствующие горизонтальные полки стержней 7. Затем
средняя и нижняя секции совместно перемещаются вокруг шарниров 15. Рис. 3 до тех пор, пока стержни 7 не
станут вертикальными, а вертикальные полки стержней 7 не прижмутся к горизонтальной полке звеньев 16.
Для удобства выполнения этой операции предусмотрена петлеобразная лямка 26 (или лямки). Следующий
этап движения включает в себя вращение вокруг внутренних шарниров 14, и следует отметить, что первая
часть движения, которая может потребовать некоторых усилий до тех пор, пока центр тяжести не пройдет за
шарниры, осуществляется с помощью пружин 19.
Затем оператор принимает на себя вес через ремень 26, и в последней части движения, когда ручное
управление неудобно, концы стержней 10 опускаются на пружинную опору, которая приводит детали в
состояние покоя.
Опора пружины включает в себя угловой элемент 42 (фиг. 4 и 6), имеющий задний штифт 43,
предназначенный для направляемого в пазу 41 в планке 40, закрепленной на верхней и нижней
направляющих 30, 29 задней части каркаса дивана. Опорная пружина 44 прикреплена к верхней
направляющей 30 и штифту 43, причем последний находится на уровне 45. В этот момент стержни 7 слегка
наклонены вверх к задней части и, наконец, под действием заклинивания изогнутой нижней части поворотной
задней и верхней части 51 (рис. 7) вдавливаются в горизонтальное положение, в котором штифт 43 будет
вдавлен вниз и упрется в дно паза 41. Для обеспечения надежной опоры может быть использовано более
одного такого кронштейна и перекладины.
Чтобы развернуть раму, задняя часть 51 наклоняется вверх, и пружинный кронштейн поднимается до тех пор,
пока штифт 43 снова не окажется на уровне 45, увлекая за собой две части рамы и тем самым облегчая
процесс раскладывания.
Затем, потянув за ремни, детали разворачиваются в обратном порядке по сравнению с описанным ранее
порядком складывания.
Для того чтобы поворотную спинку 51 и боковые крылья 31 можно было легко снять (5 футов) для уменьшения
габаритных размеров при транспортировке дивана, крылья 31 ввинчиваются в задние стойки 27, а
металлическая полоса 47 привинчивается в точке 48 к крылу и стойке. Эта полоса 47 содержит штифт или
шарнир 49, обычно входящий в отверстие или паз в боковой раме 50 спинки 51. При отвинчивании винта 48.
Спинка и боковые подлокотники легко снимаются. Когда штифт входит в паз, спинка может сдвигаться по
штифту 49, а также поворачиваться на нем.
Для предотвращения смещения матраса 23 и постельного белья при складывании используется брезентовый
ремень 65 (рис.).
7-8 Используется модель 66 с прикрепленными ремнями. 70 Ремни 66 привязаны к торцевой поперечной
перекладине 11 или постоянно прикреплены к ней, а металлические петли 54 натянуты на выступы 56 на
перекладинах 10. Эти петли расстегиваются при застилании кровати. На внутреннем конце 75 опорная планка
23 для подушки перевернута в положение, показанное на рис. 4 и 7, и служит для удержания матраса и
постельного белья на месте. Кроме того, матрас может быть закреплен лентами с интервалом 80 к боковым
планкам 1, 7 и 10.
Хотя решетчатая пружинная система 12 очень эффективна, дополнительный комфорт может быть обеспечен
за счет установки витых пружин 53 (рис. 5 и 7) под неподвижной частью секционной рамы 85, причем эти
пружины поддерживаются поперечными балками 52 на раме дивана и опираются своими верхними концами
на решетчатую пружинную систему. Аналогичным образом пружины 56 сиденья, которые обычно опираются
на ремень 57, могут быть продолжены опираться на решетчатую пружину средней секции, или между ремнем
и решетчатой пружиной могут быть размещены отдельные витые пружины 58 (рис. 12). 95, Таким образом,
средняя секция решетчатой пружины дополнительно подпружинена для поддержания веса людей в
разложенном состоянии, при этом сиденье 9 находится в нижнем положении, указанном на рисунке 100.
1.
В модифицированной конструкции соединительный элемент 16 может быть исключен, и может
использоваться один шарнир, который по-прежнему позволяет средней раме 105 в сложенном состоянии
занимать параллельное положение относительно неподвижной рамы.
С этой целью используется конструкция, показанная на фиг. 9-10, в которой пластина с выступом 62
приклепана или прикреплена болтами к неподвижному элементу рамы IA, а аналогичная пластина 61 с
выступом 63 закреплена на элементе рамы 7A, причем в выступах 62 и 63 просверлены отверстия для
поворотного болта 64. В сложенном состоянии элемент 7A способен располагаться параллельно элементу 1A
на некотором расстоянии, благодаря чему матрас и постельное белье могут оставаться в сложенном
состоянии без нарушения их положения. Пружина 19 сохраняется в этой конструкции, но не помогает
оператору на начальном этапе поворота средней секции, а только после того, как линия, соединяющая
анкерные шпильки пружины, пройдет на 125 выше общей точки опоры 64.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367956A
[]
= 'I7[7z2_2
Я;. ; 2...i..-... . C l L l --=- --:= i4 L::--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1930. № 37,359/30.
-; ' 367,956 Полная левая сторона: сентябрь. 9, 1931.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся табло для подсчета очков в играх и соответствующих фишек для подсчета
очков.
Я, А.Р. Л.Хуи Эрнест Фифилд, проживающий по адресу: «Бичвуд», Лондон-роуд, 128, Портсмут, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к доскам для подсчета очков в играх, которые представляют собой доску или
подставку с рядами отверстий, сгруппированных по группам, и в которых счет ведется путем
последовательного вставки колышков в отверстия по мере набора очков. Примером такой доски для подсчета
очков является хорошо известная доска для криббеджа, а другим примером — отверстия для подсчета очков,
расположенные в похожих линиях и группах вдоль верхней части боковых сторон стола для хагателле.
Иногда возникают сомнения относительно направления, в котором происходит «завинчивание» вдоль линии
отверстий, и настоящее изобретение призвано устранить любые подобные сомнения.
В такой табло, согласно изобретению, вдоль или через ряды отверстий нанесена линия со стрелками или
подобными указателями направления, показывающая направление, в котором должно производиться
забивание колышков. Или же на доске можно аналогичным образом нанести ряд последовательных стрелок,
указывающих направление.
В случае обычной доски для криббеджа для каждого игрока или стороны предусмотрена секция для подсчета
очков, состоящая из двух параллельных рядов отверстий, каждый ряд в последовательных группах по пять.
Подсчет очков обычно ведется путем перебора лунок: от стартового конца вдоль внешнего ряда и обратно
вдоль внутреннего ряда до финишной лунки. В данном случае линии с указателями направления или ряд
стрелок, расположенных в линию, обозначены на доске вдоль или через внешний ряд, вокруг внешнего конца
участка и обратно вдоль или через внутренний ряд.
Кроме того, на доске может быть указано, где находится начальный или конечный пункт, например, слово или
слова «Start» или «Start iHere».
Дальнейшее усовершенствование касается колышков, используемых для скорино на досках из упомянутого
кинда. Согласно данному изобретению, штифты выполнены с указателем или индикаторной частью в верхней
части, которая расположена поперечно (например, под прямым углом) к оси стержня штифта или шарнирно
прикреплена к верхней части штифта или установлена аналогичным образом на ней таким образом, что ее
можно поворачивать поперечно к оси стержня штифта.
Эта указательная часть используется для обозначения направления, в котором происходит забивка
колышков. На его конце может быть предусмотрена часть в форме указывающей руки или стрелы, или же он
может, конечно, выполнять функцию указателя без какой-либо специальной формы или маркировки.
Благодаря шарнирному креплению, указательную часть колышка можно выпрямить для хранения в
углублении или гнезде, обычно предусмотренном в торце доски для хранения колышков, когда они не
используются. Если поперечные выемки штифтов зафиксированы, то в указанном гнезде может быть
выполнено расширенное углубление в верхней части для размещения этих частей.
Датировано 11 декабря 930 года.
От имени заявителя: А. П. ТФЕРСТОН, доктор наук, член Института менеджмента. Е., F.R.Ae.S., M.I.A.E,
дипломированный патентный поверенный, Хай-Холборн, 329, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении табло для подсчета очков и колышков для подсчета очков.
375 Я, Артур Эрнест Филд, из «Бук», Лондон Роуд, 128, Портсмут, британский подданный, настоящим
заявляю, что природа этого изобретения и из какой древесины оно должно быть выполнено, и что способ его
изготовления должен быть подробно описан и установлен следующим заявлением: 80 [Цена If1 -I 367 956 в и
когда не используется. Если поперечный
Настоящее изобретение относится к подсчету очков — — Указывающие на части закрепленных колышков,
доски для игр, задняя часть которых, в соответствии с указанным гнездом, может быть выполнена с помощью
линии увеличенных углублений у основания для размещения отверстий в этих частях. 70 Удержание очков
осуществляется путем вставки колышков в отверстия в этих частях. Изобретение иллюстрируется
последовательными шагами по мере подсчета очков. Прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
такой доски для подсчета очков показана хорошо известная доска для криббеджа и другая доска для двух
игроков, а также, например, отверстия для подсчета очков, расположенные на рисунках 2, 3 и 4, представляют
собой боковые проекции с 75 аналогичными линиями и группами вдоль верхней части различных форм
колышков.
боковые стороны стола Хагателле. На левой стороне рисунка 1 иногда возникают сомнения относительно
направления, в котором происходит «закрепление» плитки на доске вдоль внешнего ряда отверстий и
отверстий секции для нанесения отметок 2. На этой стороне, 8 (настоящее изобретение предназначено для
устранения любых подобных сомнений.) На табло такого типа, согласно изобретению, справа показана
альтернативная линия со стрелкой, указывающей направление, или подобными указателями направления,
проходящей через отверстия для подсчета очков, отмеченные на табло рядом или через них (см. рис. 2а). В
начале и конце каждого участка расположены ряды отверстий, указывающие направление забивания
колышков. На каждом участке нанесена отметка «Старт», обозначающая место, где должно производиться
забивание колышков. Или же наконечник стрелки, указывающий на начальное отверстие, может быть
обозначен рядом последовательных стрелок, расположенных в ряд.
На доске должны быть нанесены отметки аналогично рисунку 2, на котором показана табло для подсчета
очков. 3 с углом 90° указывают направление. Поперечное направление указывает на часть 3(z). Таким
образом, в случае обычной игры в криббедж, в данном случае сформированной в виде доски для очков,