Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13752

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
246 Кб
Скачать
☆
На рис. 4 представлен поперечный разрез устройства для увеличения подачи шариков.
Особенности, не показанные на рисунке, могут включать, как описано в основном патенте, подставку для
мяча, имеющую лунку, которая приспособлена для приема клюшки для гольфа, подаваемой к ней
соответствующим образом с поворотной люльки, которая получает мячи из магазина. Устройство может
включать в себя подставку для мяча a, соединенную с рычагом b, перемещающимся практически
горизонтально, при этом подставка для мяча a и рычаг b расположены в углублении или пространстве G,
узкая часть a' имеет достаточную ширину для того, чтобы подставка могла проходить вдоль нее, а круглая
часть имеет диаметр около 5,1 дюйма для размещения мяча.
Тройник a2 имеет канал a.
надрез, чтобы направить мяч, вылетающий из магазина, в центральный круг.
Пластина А2 имеет диаметр около 3 дюймов (60) и снабжена тонкой резиновой прокладкой между ней и
платой, которая будет описана далее.
Пространство a выступает в нижнюю сторону доски d, имеющей нижнюю усиливающую пластину e, и рычаг b
может скользить по усиливающей пластине 65. Рычаг b может быть прикреплен к Т-образному элементу b с
помощью шарнирного соединения f и может поворачиваться в точке g с одной стороны доски, при этом
свободный конец Т-образного элемента a поднимается путем прохождения вверх 70 изогнутой наклонной
поверхности i, образующей стенку углубления или пространства в доске, так чтобы расположить Т-образный
элемент j над верхней частью доски ci. Нижняя сторона подставки или рычага может поддерживаться 75
изогнутой наклонной поверхностью i, а также усиливающей пластиной e, так что подставка будет достаточно
прочной в положении для удара по мячу с подставки и сможет достаточно глубоко войти в углубление, чтобы
не задеть мяч.
Ограничитель kA может быть повернут к доске d с одной стороны и может упираться в боковую часть рычага 7
для регулировки положения указанного рычага и, следовательно, высоты Т-образного элемента 85.
Поскольку в крайнем правом положении подставка для удара находится вне зоны контакта с мячом, ее
необходимо немного сместить влево, чтобы зацепиться за мяч. Кроме того, ход рычага 9C регулируется
влево, а амплитуда хода вправо фиксирована.
Устройство для увеличения скорости вращения шариков может включать три элемента, два канала и
цилиндрический контейнер для удержания шариков. Один канал может быть изогнутым и опираться на опоры,
чтобы приподнять его над землей; на этом месте может находиться другой канал того же поперечного
сечения, но прямой. Цилиндрический контейнер может включать два концентрических цилиндра p. q100y и
между ними в своей верхней части a k 368,020. -< спиральный канал ', канал 7- расположен между внутренним
и внешним цилиндрами и закреплен на внешнем цилиндре p alonr wren ii ball leaves the shop for the external
edge and to. the inner cylinder.q tee onc will always leave the receptable o along its inner edge. Оба цилиндра,
например, в канале, занимают место, которое, как правило, поднимается к верхней крышке. В нижней части
шара, который покинул канал спирального прохода, может наблюдаться де-> нфангазия. Это будет
продолжаться до тех пор, пока не опустеет 20-сантиметровая ударная стенка и отверстие u, ведущее к
розетке.
Проход r находится в нижней части емкости. Следует понимать, что детали, из которых шарики могут покидать
емкость, могут быть изменены различными способами без предварительного удаления каждого шарика по
отдельности. К выходу за рамки изобретения.
Воздуховод может быть снабжен крючком или иным подходящим креплением. Дата: 29 января, g31W.
умело подключен один из каналов, предшествующих MFIWBUP-UN, ELLIS & -Co..
явно упомянуто. В процессе использования несколько шариков помещаются в емкость, принадлежащую
дипломированным патентным агентам. -R--T2, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
id3rprovenents ion A.ppliaieA for Gof1 Phractice.
Я, Бертмэм Вернон Рэдли, из Сэнд-Парка, Шалдон, близ Тейнмута, графство Девон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для тренировки игры в гольф, в которых несколько мячей
последовательно подаются в положение для удара, и имеет своей целью усовершенствование этих
устройств.
Данное изобретение относится к устройствам для тренировки игры в гольф, в которых несколько мячей
подаются в положение для удара, и представляет собой усовершенствование или модификацию моего
предыдущего патента № 0.
380,595, Изобретение датировано 1 марта 1929 года и заключается в создании подвижного подставки для
мяча, соединенного с рычагом, который может быть расположен практически горизонтально. Также могут
быть предусмотрены средства для увеличения количества помещений, которые можно подготовить к
использованию до начала практических занятий с применением данного устройства. Устройство может
включать в себя емкость для хранения шаров и один или несколько каналов или труб для подачи шаров в
магазин. Чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, иллюстрируют один из вариантов подвижного
элемента для установки шаров и один из вариантов устройства для увеличения подачи шаров, выполненных
в соответствии с данным изобретением.
Рис. 1 представляет собой продольный разрез по линии А-А. Рис. 2. Изображение подвижного тройника.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии B-B на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой детальное изображение средств регулировки! высота лунки для удара.
На рис. 4 показан поперечный разрез устройства для увеличения подачи шариков.
Особенности, не показанные на схеме, могут включать, как описано в основном патенте, подставку для мяча,
имеющую лунку, предназначенную для приема мяча для гольфа, который подается к ней соответствующим
образом с помощью поворотного механизма, куда подаются мячи из большого вращающегося механизма.
Устройство может включать в себя тройник a, соединенный с рычагом b, перемещающимся практически
горизонтально, при этом рычаг b расположен в углублении или пространстве c, причем узкая часть a'
достаточно широка, чтобы тройник мог проходить вдоль нее, а круглая часть имеет диаметр около 1/2 дюйма.
Диаметр отверстия Ch для размещения мяча.
В пластине a-2, предназначенной для установки мяча на подставку, имеется вырезанный канал a',
предназначенный для направления мяча, поступающего из магазина, в центральный круг a4.
Пластина А2 имеет диаметр около 3 дюймов и снабжена тонкой резиновой прокладкой между ней и платой,
описание которой будет приведено далее.
Пространство выступает в нижнюю сторону Sib доски 3, которая имеет нижнюю усиливающую пластину e, и
рычаг b может скользить по этой усиливающей пластине. Рычаг b может быть прикреплен к Т-образному
элементу l — поворотному элементу jnit Y — и может поворачиваться на одну сторону доски, при этом
свободный конец h Т-образного элемента a поднимается путем прохождения через изогнутую наклонную
поверхность i, образующую углубление или пространство в доске, так что чашка Т-образного элемента j
располагается над верхней частью 10j доски d. Верхняя сторона подставки или рычага может поддерживаться
изогнутой наклонной поверхностью i, а также усиливающей пластиной e, так что подставка будет достаточно
прочной в положении j05, чтобы мяч, отбитый с подставки, мог пройти достаточно далеко в углубление, чтобы
перелететь через мяч.
Ограничитель k может быть повернут к доске d с одной стороны и может упираться в сторону A@ рычага b
для регулировки положения указанного рычага и, следовательно, высоты. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 30, 7930. 368, 021 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 30, 7931, Нет, 3014/31.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гимнастические приспособления.
Я, Вильгельм И. Н.Т.Г., проживающий по адресу: Кюнигунденуштрассе, 70, Ихинхен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что гимнастические снаряды, такие как брусья, трапеция и конь, вполне подходят для тренировок,
но также существует большая потребность в гимнастическом снаряде для специальных целей и объектов,
например, для ортопедической гимнастики, который позволит выполнять на нем различные и разнообразные
упражнения и движения, такие как лазание и ползание; которые значительно улучшат внешний вид тела и
помогут достичь особенно высокой степени ловкости всего тела и развития мышц. Указанное устройство
также особенно подходит для лечения, -2 и коррекции и устранения неправильной осанки у школьников,
которая могла возникнуть, например, из-за постоянного сидения на школьной скамье в период быстрого
роста.
Целью настоящего изобретения является достижение любой из этих целей.
Согласно настоящему изобретению, предлагается гимнастический тренажер, включающий любое желаемое
количество подпорных конструкций, снабженных любым желаемым количеством поперечных перекладин или
элементов, соединенных между собой любым желаемым и подходящим способом, причем поперечные
элементы частично служат осями, и подпорки можно складывать, поворачивая соответствующие элементы
вокруг этих осей, подобно щипцам, с использованием или без использования частично закрепленного ковра,
который можно обернуть вокруг сложенного тренажера.
А; На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения.
Как показано на перспективном изображении аппарата на рис. 1, четыре планки a, b, c и d вместе образуют
табурет или подставку SO с соединительными стержнями или прутьями e, f, q, h', ' и i, которые могут
складываться вокруг оси e, как это наглядно показано на рис. 2 и 3.
[Цена 1/-] Дополнительные четыре рейки m, ni, o и Ap образуют вторую эстакаду, которая, с одной стороны,
может быть сложена вокруг своей оси r, а с другой стороны, соединена с первой эстакадой a, b, c, d тем
фактом, что соединительные рейки g и h являются общими как для нее, так и для первой эстакады;
следовательно, рейки a и n могут быть повернуты вокруг hi, а рейки b и mn — вокруг g.
При такой конструкции можно расположить любое желаемое количество подставок 65 одна за другой, которые
также могут быть соединены между собой с возможностью вращения, так что все они могут, как показано на
рис.
2
и ? складываются вместе.
Также возможно, и это входит в сферу действия изобретения, удлинить соединительные планки и добавить
один или несколько рядов реек, чтобы образовать один или несколько комплектов подмостков,
расположенных рядом друг с другом.
Также возможно, как показано на примере 75 на рис. 1 чертежей, продлить некоторые планки, такие как s, t и
v, выше точек их пересечения с соединительным элементом a и снабдить их одним или несколькими
соединительными элементами 80, такими как, например, y и . Таким образом, гимнастический снаряд может
быть увеличен по желанию как в направлении вверх, так и вниз.
Для фиксации подмостков на месте можно использовать любое подходящее устройство. Например, могут
быть предусмотрены планки k, как показано на рис. 1, шарнирно соединенные одним концом с концами
соединительных стержней и имеющие на другом конце или рядом с ним штифт или дюбель 90,
предназначенный для зацепления с соответствующим отверстием в следующей соседней планке k.
Рейки и бруски могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например, из дерева, стали или
комбинации 95 различных металлов. Поперечное сечение реек и брусков также может изменяться по мере
необходимости. Согласно настоящей спецификации, гимнастический тренажер предпочтительно может быть
снабжен ковровым покрытием q, goo путем закрепления, например, лестничного ковра с узким краем,
например, на соединительном элементе i, при этом тренажер устанавливается таким образом, чтобы он стоял
на этом выступающем ковре или коврике. 105 Гимнастические или ортопедические упражнения, которые
можно выполнять с помощью гимнастического приспособления, могут варьироваться в зависимости от
потребностей; например, через гимнастическое приспособление можно проползти как в длину, так и в
поперечном направлении, или же занимающийся может пролезть через него или перелезть через него.
После завершения упражнений гимнастический снаряд, благодаря своей легкости и возможности
складывания, можно свернуть и уменьшить его габариты до очень небольшого размера, используя
упомянутый ковер, что позволяет практически полностью защитить его от пыли при хранении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я называю гимнастическим приспособлением, характеризуется тем, что любое желаемое количество
конструкций, похожих на подставки, снабженных любым желаемым количеством поперечных перекладин или
элементов, соединены вместе любым желаемым и подходящим образом, причем поперечные элементы
частично служат осями, и подставки можно складывать, поворачивая соответствующие элементы вокруг этих
осей, подобно щипцам для упражнений, с использованием или без использования частично закрепленного
ковра, который можно обернуть вокруг сложенного приспособления.
Дата: 29 января 19:31.
CHATWIN & COMPANY, 25-3; Gray's Inn Road, London W.C. 1, патентные поверенные заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malecrnsnl, Ltd.-----32.
- =
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368022A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1931. № 33021 31. 31 Полная спецификация слева: декабрь. 2, 1931.
Полная спецификация принята: 3 марта 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства искусственных нитей, волокон и тому подобного, а также в
отношении устройств для их изготовления.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, Сити Лондона, и Клод Даймонд, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: Вудкот-роуд, 4, Лимингтон, графство Уорик, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон и
тому подобного методом сухого прядения, то есть методом, при котором раствор сложного эфира целлюлозы
или эфира целлюлозы в летучем растворителе подается через мельчайшие отверстия в теплую атмосферу
таким образом, что летучий растворитель испаряется, оставляя производное целлюлозы в виде волокон или
нитей. Уже было предложено, чтобы экструзия происходила вниз, в то время как испарительная среда (далее
в целом именуемая атмосферой) может подаваться вверх или вниз в камере или ячейке, в которой
происходит экструзия.
Также было предложено отводить атмосферу из ячейки в точке, расположенной посередине между ее
концами, и снова вводить указанную атмосферу в ячейку в точке, расположенной в области матриц.
Также было предложено «экструдировать раствор из вращающейся струи в ячейку или камеру, через которую
течет испарительная атмосфера противотоком в направлении нитей или волокон, и вводить дополнительную
испарительную атмосферу в указанный поток вблизи струи».
Также было предложено использовать ячейку или камеру, содержащую коллекторные устройства, которые
обеспечивают прохождение практически всей атмосферы в непосредственной близости от вращающихся
отверстий.
Мы обнаружили, что материальные преимущества достигаются за счет использования ячейки, содержащей
дефлектор, расположенный с одной стороны на небольшом расстоянии ниже вращающегося сопла таким
образом, что дефлектор заставляет атмосферу, движущуюся по этой стороне ячейки, проходить под углом
или горизонтально по поверхности сопла к другой стороне ячейки.
Дата: 2 февраля 1931 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон, 47. Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства искусственных нитей, волокон и тому подобного, а также в
отношении устройств для их изготовления.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16.
В Сити Лондона, Клау де Даймонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудкот-роуд, 4,
Лимингтон, графство Уорик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству [Цена 1/-] искусственных нитей, волокон и тому подобного
методом сухого прядения, то есть методом, при котором раствор сложного эфира целлюлозы или эфира
целлюлозы в летучем растворителе подается через мельчайшие отверстия в теплую атмосферу.
Таким образом, летучий растворитель испаряется, оставляя производное целлюлозы в виде нитей или
волокон.
Уже было предложено, чтобы экструзия происходила в направлении вниз, при этом испарительная
атмосфера или среда (далее в целом именуемая атмосферой) могла подаваться либо вверх, либо вниз по
камере или ячейке, в которой происходит экструзия. Также было предложено отводить атмосферу из ячейки в
точке, расположенной между ее концами, и снова вводить указанную атмосферу в ячейку в точке в области
фильер. Также было предложено экструдировать раствор из вращающейся струи в ячейку или камеру, через
которую течет испарительная атмосфера противотоком в направлении нитей, и вводить дополнительную
испарительную атмосферу в указанный поток вблизи струи. Также было предложено использовать ячейку или
камеру, содержащую коллекторные устройства, которые обеспечивают прохождение практически всей
атмосферы в непосредственной близости от вращающихся отверстий.
Также было предложено направлять часть газов, которые под действием тепла образуют восходящий поток,
на струю таким образом, чтобы нагретые газы воздействовали на нити только с одной стороны ячейки.
Мы обнаружили, что материальные преимущества достигаются путем отвода атмосферы из ячейки и
использования в ней стационарного дефлектора, расположенного с одной стороны на небольшом расстоянии
ниже вращающегося сопла, таким образом, чтобы дефлектор заставлял атмосферу, движущуюся вдоль этой
стороны ячейки, проходить под углом или горизонтально по поверхности сопла. Дефлектор, который может
иметь форму перегородки, может располагаться под любым подходящим углом к стенке клетки. Атмосферу из
камеры можно отводить в любое подходящее время.
Точка расположена на верхнем конце или по направлению к нему, либо на том же уровне, что и вращающееся
сопло, либо, предпочтительно, выше него; выходное отверстие, через которое забирается атмосфера, может
располагаться с одной стороны ячейки или по центру.
Данное изобретение особенно полезно при прядении многониточной пряжи путем экструзии прядильного
раствора через сопло типа «роза», поскольку согласно этому изобретению все нити имеют выпуклое
поперечное сечение, тогда как в обычных условиях большая часть нитей имеет плоское поперечное сечение.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий два
варианта расположения аппарата в соответствии с данным изобретением, однако изобретение не
ограничивается конкретным вариантом 65, показанным на рисунке.
На рисунках 1 и 2 показаны боковые виды верхней части клетки, а на рисунках 3 и 4 — соответствующие
поперечные сечения клетки. На всех этих рисунках A — верхняя часть прядильной камеры 7G с дверцей B, C
— дефлектор или отражающая пластина, D — сопло, а E — труба, подающая прядильный раствор к соплу.
Воздух всасывается путем отсоса из вращающейся ячейки 75. На рисунке 1 воздух проходит через щели iF,
расположенные в стойке G, поддерживающей сопло, а затем выходит через трубу H на установку
рекуперации.
На рисунке 2 воздух отводится через трубу К в установку по утилизации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368023A
[]
- S- ii 3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3,1931 № 3420 131.
Comulete Left: Mav 2, i931.
368,023 i - Завершено. Принято к публикации: 3 марта 1932 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп.
Я, Гарри Шульман, проживающий по адресу: Филпот-стрит, 50, Лондон, E.1, британский подданный,
настоящим заявляю, что электрический ток может быть получен из любой из нескольких альтернативных
линий коммутации на задней панели розетки путем изменения положения контакта следующим образом:
Электрический патрон для лампы, сконструированный таким образом, что при использовании с плоским
кабелем различной длины. Дата изготовления: 2 февраля 1931 года.
жилы или несколько одножильных кабелей, Х. ШЮЛМАН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп.
Я, ХАРРИ ШИУМАН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Филпот-стрит, 50, Лондон, E.1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к патронам для ламп, используемых для яркого или разноцветного освещения,
где соединение осуществляется посредством заостренного элемента, прокалывающего изоляционную
оболочку кабеля, при этом колпачок патрона привинчивается к кабелям и натягивает их на прокалывающие
элементы.
Согласно данному изобретению, в патроне электрической лампы указанного типа один из прокалывающих
контактов установлен на подвижной опоре, что позволяет перемещать его для прокалывания любого
многожильного кабеля, проходящего через патрон.
В задней части держателя предусмотрено углубление, предназначенное для фиксации регулируемого
контакта в нужном положении.
Для лучшего понимания данного изобретения далее мы обратимся к прилагаемым чертежам.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов адаптивного контакта.
На рисунке 2 показана задняя часть патрона лампы с углублением и регулируемым контактом,
расположенным в нужном положении относительно кабелей, обозначенных пунктирными линиями.
На рисунке 3 представлен перспективный вид патрона лампы и кабелей, расположенных для подключения.
На рисунке 4 показан план задней части патрона лампы, где пунктирными линиями обозначено углубление и
точки контакта с установленными кабелями.
На рисунке 5 изображен увеличенный патрон лампы, показывающий углубление достаточной глубины, чтобы
регулируемый контакт ровно прилегал к поверхности; на рисунке также показаны 55 гнезд для размещения
контактов.
На рисунке 6 показана еще одна форма адаптивного контакта, в которой прокалывающий элемент работает
на шарнире.
Как показано на рисунках 1 и 6, а) — это металлическая полоска, а б) — прокалывающий элемент.
На рисунке 2 c показано углубление в патроне лампы для удержания регулируемого контакта в нужном
положении, d — неподвижный контакт, а e — кабели. f5 На рисунке 3 / — это винтовая крышка, которая, как
показано, прижимает кабели e к регулируемому контакту b и неподвижному контакту d.
На рисунке 4 g', gb, g' и gd — точки контакта с адаптируемым прокалывающим элементом, а d — точка
контакта со стационарным прокалывающим элементом. c — углубление в патроне лампы, а e — кабели. На
рисунке 5 показан патрон лампы без колпачка, с указанием углубления c и гнезд h и i, в которые входят
контакты.
Способ применения изобретения следующий: адаптивный контакт 80 устанавливается в положение для
соединения с требуемым кабелем, как показано на рисунках 2 и 4, затем кабель устанавливается в нужное
положение, и колпачок 80, как показано на рисунке 3, затем привинчивается к держателю 80. Ввинчивание
винта 85 на крышку f приводит к тому, что кабель g надевается на пробивные элементы b и d, как показано на
рисунке 3.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368024A
[]
Ан--, - -' ---.,. '
U 1-- -I --- - ---.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 3 февраля 7931 г. № 3447/31.
Полный левый угол: дек. 3, 1937.
Запрос принят. 3 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в 11 системах оповещения для автотранспортных средств.
Мы, SID1rnuB VAJ,ENTINu AALLIMN, из викариатства Мларстон, близ Стаффорда, и 1ARJR-Y FoRD, из
«Лайтбаундс», Уттоксетер, оба в графстве Стаффорд, и оба британские подданные, настоящим определяем
суть данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к противоугонной сигнализации для транспортных средств и имеет своей
целью создание простого и недорогого охранного устройства, которое будет надежным и эффективным в
использовании.
Соответственно, в выхлопную систему двигателя транспортного средства устанавливается управляемый
ключом свисток, предпочтительно в невидимом месте, и он предназначен для установки водителем при
выходе из автомобиля таким образом, чтобы в случае запуска двигателя выхлопные газы или их часть
вызывали непрерывный звуковой сигнал, привлекающий внимание к несанкционированному использованию
транспортного средства.
С этой целью на противоположных концах корпуса могут быть предусмотрены резьбовые трубчатые выступы
для крепления накидных гаек, соединяющих его с выхлопной трубой двигателя в удобном месте между
последней и глушителем. Внутри указанного корпуса может располагаться поворотный клапан с поперечным
отверстием 389024, а также перепускной канал или патрубок; угловое положение указанного поворотного
клапана внутри корпуса регулируется замком и ключом соответствующего типа.
Указанное поперечное отверстие в клапане обычно расположено таким образом, что отработавшие газы
свободно проходят из двигателя в глушитель; однако перепускной канал или отверстие сообщается со
свистком и устанавливается водителем автомобиля при выходе из транспортного средства и фиксируется в
таком положении, так что при запуске двигателя отработавшие газы будут направляться к свистку и проходить
через него.
При желании пространство с корпусом, окружающим блок клапанов, может охлаждаться водой путем
последовательного подключения внутренней части корпуса к обычной системе водяного охлаждения
двигателя или любым другим подходящим способом.
Поворотный клапан и связанный с ним свисток или другое звуковое сигнальное устройство могут быть
установлены на шарикоподшипниках внутри или на корпусе.
Датировано 3 февраля 1931 года.
WM. BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные
поверенные.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах противоугонной сигнализации для автомобилей Iffotor.
Мы, СнДНИ ВАЙ.ЭНШРИН АЛЛЕН из Марстон Викаридж, недалеко от Стаффорда, и ХАРРЕЙ ФОРД из
«Лайтбаундс», Уттоксетер, оба в графстве Стаффорд, и оба британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к противоугонной
сигнализации, срабатывающей от выхлопных газов, для транспортных средств, которая предназначена для
установки водителем автомобиля при выходе из машины таким образом, чтобы в случае запуска двигателя
выхлопные газы или их часть заставляли устройство издавать непрерывный звуковой сигнал, привлекающий
внимание к несанкционированному использованию транспортного средства.
С этой целью изобретение включает в себя корпус, снабженный на противоположных концах резьбовыми
трубчатыми выступами для приема накидных гаек, чтобы прикрепить его к выхлопной трубе двигателя в
удобной точке между последней и глушителем, и внутри указанного корпуса находится вращающийся клапан,
имеющий трансмиссионный механизм 8; 1 ->-. В нем имеется отверстие диаметром 368 024 сантиметра, а
также обводной канал или порт; угловое положение указанного вращающегося клапана внутри корпуса
контролируется замком и ключом соответствующего типа.
При желании пространство внутри корпуса, окружающего клапанный блок, может охлаждаться водой путем
последовательного подключения внутренней части корпуса к стандартной системе водяного охлаждения
двигателя или любым другим подходящим способом.
Поворотный клапан и связанный с ним свисток или другое звуковое сигнальное устройство могут
располагаться на шарикоподшипниках внутри или на корпусе.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунках 1 и 2 показаны
продольные разрезы устройства (частично в проекции), на рисунке 1 показано положение деталей при
нормальной работе автомобиля, а на рисунке 2 — их расположение для целей звукового предупреждения. На
рисунках 3 и 4 представлены виды сбоку устройства с противоположных сторон, соответствующие рисункам 1
и 2.
А — это корпус, который может быть изготовлен из алюминированного алюминия или любого другого
подходящего металла, и на противоположных концах которого имеются трубчатые резьбовые выступы B и C,
на которые навинчены соответственно накидные гайки D и B3.
Корпус А крепится к выхлопной трубе F и входит в ее цепь с помощью гаек D и E и надежно фиксируется в
удобном месте выхлопной магистрали между двигателем и глушителем; фактическое положение зависит от
конструкции двигателя конкретного автомобиля, но предпочтительно, чтобы оно было невидимым, например,
под капотом или под днищем.