Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13743
.pdf
независимо от размера корпуса шрифта 3', имеют одинаковую глубину.
Как указывалось ранее, настоящее изобретение обеспечивает средства для обработки или шлифовки
печатных поверхностей заготовок P, отлитых в более глубоких формах F 3. В представленном варианте
осуществления эти средства состоят из неподвижного ножа или режущего лезвия J, установленного на
кронштейне 3 J 1 и расположенного непосредственно напротив заднего ножа HI, который, как обычно,
расположен на боковом раздвоенном удлинителе 'Fi' формовочной пластины F 1 (см. рис. 7). Кронштейн J 1
крепится парой винтовых болтов J' к соответствующим рычагам /1 удлинителя FG и имеет угловой
смещенный элемент J 3, на котором нож J поддерживается под желаемым углом.
Для обеспечения правильной установки ножа J он крепится (как показано на рис. 3) к смещенному элементу J
3 с помощью винтовых и пазовых соединений j и поддерживается на нем ребром с помощью пары
регулируемых винтов jl, установленных в соответствующих выступах или ушках j 2, поднимающихся от
переднего края смещенного элемента.
Когда нож правильно расположен, его режущая кромка (см. рис.?) 3, 4, и 5) расположен на таком расстоянии
от формовочного диска F', что он будет едва касаться типографских символов 01, сформированных на
заготовках O, отлитых в обычных формах F2, но из-за слегка увеличенной высоты заготовок P, отлитых в
более глубоких формах FS, верхушки типографских символов Pl на них будут перекрывать режущую кромку
ножа J и будут срезаны при вращении диска.
Таким образом, устраняются все неровности, которые могли ранее присутствовать на печатных поверхностях
заготовок P, и в результате получаются гладкие, плоские и сплошные печатные поверхности. Обработка
заготовок, конечно же, доводит их до стандартной высоты шрифта, и поэтому их можно использовать по мере
необходимости в сочетании с заготовками O, отлитыми в стандартных формах F 2 6 (см. рис. 6).
Поскольку заготовки подвергаются обработке передним ножом J, важно, чтобы активная форма F3
направлялась и удерживалась в этой точке вращения диска F, чтобы обеспечить идеально равномерную
обрезку и предотвратить чрезмерное натяжение диска назад. Для этой цели кронштейн 31 (см. рис. 8 и 9)
снабжен вертикальной износостойкой накладкой J4, выполненной с верхними и нижними направляющими
поверхностями. 3, которые прилегают к задней поверхности формовочного диска F' вблизи его внешнего края.
Как показано на рис. 9, башмак J 34 свободно установлен на шпоночных пластинах j 4 и зафиксирован
болтами J 2 между кронштейнами 31 и удлинителем Fe направляющей формы.
Кронштейн J 1 также имеет направляющие поверхности j 5, соответствующие поверхностям j 3 на опоре J 4,
которые прилегают к передней поверхности диска F. Эти передние направляющие поверхности js
предназначены для удержания диска F от смещения вперед, когда задние кромки заготовок обрезаются
задним ножом IE. Таким образом, диск F и, следовательно, формы F 2 и F 3 на нем надежно поддерживаются
и направляются по определенной траектории, когда заготовки обрезаются ножами 3 и H.
Согласно вышеописанному варианту 95, дополнительная толщина металла толщиной 0,02 дюйма, отлитого
на символах шрифта P, позволяющая их обрабатывать или шлифовать описанным способом,
предпочтительно достигается за счет соответствующего увеличения глубины форм F 3, так что большое
количество используемых в настоящее время шрифтов с регулярными матрицами может быть использовано
совместно с ними. Однако изобретение также предусматривает в качестве альтернативной конструкции
использование с формами обычной высоты матриц, имеющих формообразующие полости немного большей,
чем обычная, глубины.
Таким образом, как показано на рис. 10, углубление или характерная черта матрицы t 11 t Y выполнена на
0,02 дюйма глубже, чем обычно, чтобы получить желаемый избыток металла на характерных чертах R 1,
отлитого в обычной или стандартной головке.
Форма для буквы Z. В данном конкретном варианте исполнения боковые стенки матричной полости
предпочтительно выполнены квадратными или прямоугольными (как показано на рисунке) вместо скошенных,
как это было ранее, но только в той степени, в какой увеличивается их глубина (а именно, 120 002 дюйма),
чтобы сохранить стандартные пропорции или площадь поверхности соответствующего символа, отлитого в
матричной полости после операции обрезки этого символа. В качестве контраста можно отметить, что если
бы стенки матричной полости были скошены, как обычно, отлитый в ней символ обязательно имел бы
скошенные боковые стенки и, следовательно, после обрезки имел бы печатную поверхность большей
площади, чем та, которая определяется матричной полостью. Это одна из причин, почему в первом
описанном варианте исполнения заготовки, отлитые в обычных формах F2, не предназначены для обрезки.
Хотя в данном документе изобретение описано в применении к машинам для отливки печатных форм
стандартной высоты шрифта, следует понимать, что оно в равной степени применимо и к машинам для
отливки печатных форм меньшей высоты, например, «низких» форм, которые при использовании
поддерживаются блоками или заполнителями, позиционирующими их на высоте шрифта.
Изобретение предназначено для отливки заготовок (независимо от их типа) немного большей высоты, чем
заданная, так чтобы после обработки печатных поверхностей готовая заготовка имела требуемую высоту.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368182A
[]
-1: Я
6 НГ Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 7931 г. № 19774/831.
Завершено: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вантузах для стиральных машин.
Я, Дж. Рт. Лили Ли Эталь, проживающий по адресу: Уландштрассе, 123, Берлин-Вильмерсдорф (Германия),
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вантузу для мытья посуды, включающему сосуд, установленный скользящим
образом на поршне на конце рукоятки и управляемый пружиной таким образом, чтобы поршень мог совершать
возвратно-поступательное движение для перекачивания жидкости в сосуд и из него через отверстия в нижней
части последнего.
Целью изобретения является создание эффективного устройства такого типа, и изобретение заключается в
обеспечении сосуда перфорированной нижней пластиной, которая поддерживает пружину и расположена над
отверстиями, через которые жидкость входит в сосуд и выходит из него.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой вертикальный
разрез аппарата.
Устройство представляет собой открытый сосуд 1, снабженный перфорированной нижней пластиной 3 и
имеющий под указанной нижней пластиной отверстия 2, которые предпочтительно выполнены в виде
больших выемок, расположенных на нижнем крае сосуда.
В сосуде находится поршень 5, выполненный с втулкой 6 для соединения с рукояткой управления, а между
нижней пластиной 3 и поршнем расположена пружина 4 для удержания последней в верхней части сосуда.
Чтобы предотвратить выход поршня из сосуда, в верхний конец сосуда может быть вставлено фланцевое
кольцо 7, которое удерживается в нем с помощью штифтов 8, входящих в пазы 9 штырькового типа.
Образовавшийся таким образом поршень устанавливается на стиральную машину обычным способом, и
поршень 45 перемещается в сосуде с помощью рукоятки и пружины.
Благодаря движению поршня моющая жидкость проходит через отверстия 2 внутрь и наружу, циркулируя
таким образом через моющее средство.
Целые участки нижнего края сосуда могут быть загнуты вокруг прочного опорного кольца 10, которое
воспринимает усилие и предотвращает повреждение белья острыми краями. Края отверстия 2 могут быть
обработаны валиком с той же целью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 60 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я претендую на авторство, представляет собой: промывочный поршень указанного типа, в котором сосуд
снабжен перфорированной нижней пластиной 65, поддерживающей пружину и расположенной над
отверстиями, через которые жидкость входит и выходит из сосуда.
Дата: 9 июля 1931 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E C 1, зарегистрированные патентные поверенные.
Офис, Love & Malcomson, Ltd -1932 j I,, J,i ' 1 -, -11,,, _In l 1 ICC: -( J.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368183A
[]
л,л,' I -/ J i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия Конвенции (Франция): 5 июня 1931 г. 368,183 Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 10 июня 1931 г. № 19,932/371 Полное принятие: 3 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для закрывания жестяных банок и других емкостей.
Я, Шарль Жовиньо, проживающий по адресу: 15, улица де ла Ванн, Монруж, Сена, Франция,
инженер-строитель, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны устройства для закрывания жестяных банок и других емкостей, в которых крышка снабжена
выступающим сбоку фланцем, самый нижний край которого предназначен для соприкосновения с
шероховатой поверхностью, например, с боковой стенкой емкости, снабженной канавками или ребристыми
элементами, параллельными краю емкости.
Уже были предложены запорные устройства, в которых на боковой выступающей части крышки имеется
металлическая крышка с промежуточным выступающим внутрь бортиком, предназначенным для прижима к
боковой стенке емкости, когда крышка сдавливается между плоской поверхностью, прилегающей к верхней
стороне крышки, и кольцом соответствующей формы, окружающим емкость, которую необходимо закрыть, и
прижимающимся к нижней части выступающей части крышки.
Настоящее изобретение относится к закрывающему устройству последнего типа, характеризующемуся тем,
что указанный промежуточный выступающий внутрь бортик бокового выступающего фланца крышки
предназначен для опоры на шероховатую поверхность закрываемого контейнера. Указанное устройство
эффективно предотвращает небольшие смещения, которые могут возникать между гладкими поверхностями
крышки и контейнера, например, под воздействием сильного удара или многократных небольших ударов.
Также было предложено предусмотреть на боковой стенке приемника пазы, предназначенные для зацепления
с соответствующими запрессованными деталями, выполненными в цилиндрической части крышки, когда
указанная крышка закреплена на приемнике.
Для повышения герметичности закрывающего устройства между верхней частью крышки и верхним краем
закрываемого контейнера обычно помещают уплотнительный элемент из картона или подходящего
материала.
Согласно другой особенности изобретения, крышка и упаковочный элемент 55 расположены таким образом,
что после сжатия указанный упаковочный элемент контактирует не только с верхним краем емкости, но и на
ограниченной высоте с внешней стенкой края указанной емкости. Изобретение также включает в себя аппарат
или машину, с помощью которой упаковочный диск прессуется в заданную форму.
На прилагаемых чертежах, которые приведены в качестве примера: 65 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку
усовершенствованной крышки, соответствующей изобретению.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рис. 170. Рис. 3 представляет собой вид сбоку верхней
части закрываемого контейнера.
Рис. 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 на рис. 3.
На рис. 5 представлен вид сбоку закрытого контейнера № 75.
Рисунки 6 и 7 представляют собой фрагменты, увеличенные по линиям 6-6 и 7-7 рисунка 5.
На рис. 8 представлен продольный разрез устройства для вдавливания упаковочного диска в крышку в
масштабе 80.
На фиг. 9 представлен схематический перспективный вид устройства для размещения указанного
упаковочного диска в крышке 85. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, крышка включает в себя, рядом с ее
плоской верхней частью 1 и по всей ее периферии, внутреннее углубление 2, соответствующая внешняя
поверхность 3 предпочтительно фрезерована. Под указанным же канавкой находится выступающая часть 4,
имеющая минимальный диаметр t (фиг. 2), а нижний фланец крышки затем выступает наружу, заканчиваясь
на 5 ободом, который загнут вниз к внутренней стороне. В подходящей точке, или предпочтительно в двух
точках, расположенных диаметрально противоположно, указанный фланец обрезан таким образом, чтобы
образовать два выступа 6, которые прикреплены к крышке только ободом 5 t 00. К внутренней стороне
верхней части 1 крышки приложен диск 7, который может быть неперфорированным, но предпочтительно
обрезан в средней части, и он служит упаковочным элементом. Указанный диск может состоять из 105
картона, волокна или например, и это s 1 1 G -6 ', -I -1 G 668,18 вдавлено внутрь крышки, будет обеспечен
плотный контакт между крышкой и таким образом, чтобы ее край 8 входил в гнездо, благодаря чему
предотвратится любое относительное скольжение углубления 2, fhiit без выхода за пределы этих двух частей.
Внутренняя выступающая часть или окантовка. Далее (рис. 6 и 7) 4 крышки видно, что указанный верхний
окантованный край O Q находится в контакте с упаковочным диском 7 посредством фланцевой части 8 и 9.
Это устройство может быть получено путем... Это устройство по существу состоит из указанного упаковочного
диска и имеет на поверхности матрицу 10 и матрицу 11; указанный размер намного больше, чем был бы
получен от матрицы, имеющей цилиндрическое углубление 12, контакт которого между этим фланцем 18 и
плоской поверхностью 75" диаметра I больше максимального размера диска.
Диаметр dl - края - крышки. Благодаря изобретению, диаметр емкости dl практически равен диаметру диска 7,
который еще не является герметичным и останется таковым.
j 5 прижат (рис. 8) и предназначен для использования в качестве упаковки. Указанный контейнер открывается
в 80.
Крышка устанавливается в углубление 12 известным способом путем отламывания нижнего края, который она
центрирует, с помощью соответствующих направляющих 13 крышки 5 путем загибания указанных выступов 6.
Диск 7 устанавливается на фланце 5 в направлении стрелки f (рис. 7).
колпачок; затем матрица 11 опускается вниз, ее. Теперь, подробно описав и установив природу моего
изобретения 85, диаметр d указанного внутреннего выступа и то, каким образом он должен быть выполнен, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368184A
[]
1 R
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 1955 г., № 20331/31.
Завершено: 3 марта 1932 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,184 Усовершенствованная сумка или контейнер для одежды и других вещей.
1,
Я, Морр Ис Кранц, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэтерби Террас, 10, Южный
Кенсингтон, Лондон, S W 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сумке или контейнеру, разработанному, в частности, для использования
в качестве мешка от моли или подвесного шкафа, но также приспособленному для использования в качестве
дорожной сумки.
Согласно настоящему изобретению, емкость представляет собой полое гибкое тело, жесткое с одного конца,
закрытое с обоих концов и приспособленное для поперечного складывания по длине.
-Полый гибкий корпус снабжен отверстием и средствами для его закрытия, а также средствами для крепления
вешалок для одежды или подобных им приспособлений, расположенными внутри корпуса на его жестком
конце или вблизи него.
На корпусе предусмотрены соответствующие средства, позволяющие закрепить его в сложенном состоянии
для удобного использования в качестве дорожной сумки, а также средства, расположенные на жестком конце
указанного корпуса, служащие как для крепления последнего к подходящей опоре в разложенном состоянии,
так и в качестве ручки для переноски в сложенном состоянии.
Пакет или контейнер в соответствии с одним из вариантов данного изобретения изготовлен из любого
подходящего материала, предпочтительно пыле- и влагонепроницаемого, и имеет любую удобную длину.
Сумка закрыта с верхнего конца, и в этом месте с внутренней стороны к ней прикреплен кусок жесткого
материала, к которому прикреплены одна или несколько вешалок, на которых внутри сумки могут
размещаться другие вешалки для одежды.
Прогиб имеет расположенное по центру отверстие спереди, простирающееся вниз на определенное
расстояние от верхнего конца и снабженное скользящей защелкой или другим крепежным элементом. В тех
случаях, когда для закрытия крайних концов отверстия используется скользящая защелка, предусмотрен
кусок материала, закрепленный по бокам к внутренней поверхности материала и простирающийся поперечно
от отверстия.
и образуя, по сути, карман, в который входит конец скользящей застежки. Верхний конец сумки снабжен
кожаной или другой подходящей ручкой для переноски или подвешивания.
Сумка приспособлена для складывания в поперечном направлении (60) относительно своей длины в двух
точках таким образом, чтобы часть с воздуходувкой была сложена внутрь к корпусу сумки, а верхняя часть
также была сложена внутрь к нижней сложенной части (65). На первом сгибе может быть предусмотрена
кожаная или другая ручка, а также ремни, которые застегиваются на пряжки на верхнем конце сумки.
К той части сумки, которая является самой внешней в сложенном виде снизу, прикреплены ремни, петли или
другие средства, предназначенные для удержания предмета, например, теннисной ракетки, и расположены
на соответствующем расстоянии от верхнего края сумки и по обе стороны от отверстия в сумке продольные
карманы, в которых могут храниться обувь или другие предметы.
Вдоль нижних концов кармана могут быть предусмотрены ремни для фиксации сумки, трости или другого
предмета.
Для использования во время путешествий сумка складывается, как описано выше. Когда сумка не нужна для
путешествий, она разворачивается и служит в качестве пыле-, моле- и влагонепроницаемого контейнера
(85%) для женских платьев или других вещей, и может быть подвешена в шкафу, кладовке или другом месте.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к 9 прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1
представляет собой вид спереди мешка или емкости в соответствии с одним из вариантов настоящего
изобретения.
Рис. 2 — вид сзади, рис. 3 — фрагментарный перспективный вид, показывающий некоторые детали.
На рис. 4 представлен перспективный вид сумки в сложенном для транспортировки виде.
На прилагаемом рисунке 100, цифрой 1 обозначен корпус банданы, изготовленный из кожи или другого
подходящего пыле- и влагозащитного материала.
Верхний и нижний концы сумки закрыты, а в передней части сумки предусмотрено подходящее отверстие 105,
которое закрывается с помощью скользящей застежки. Если это обозначено петлей 2, то для закрытия
крайних концов (отверстия) предусмотрен кусок ткани 2a, закрепленный по бокам к внутренней стороне ткани
и простирающийся поперечно от отверстия, образуя, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
В верхней части пакета находится полоска из 3 твердых кукурузных початков:
Материал, несущий корпус 4, к которому можно подвешивать вешалки для одежды. Перфорированные ремни
5 расположены на сумке на уровне, расположенном примерно на двух третях расстояния от нижнего до
верхнего конца сумки, а на нижнем гибком конце сумки находятся пряжки 6, к которым можно прикрепить
жесткие ремни 5, когда нижний конец сумки сложен способом, показанным пунктирными линиями на фиг. 1. На
верхнем конце сумки закреплены ремни 7, каждый из которых снабжен пряжкой 28, и закреплены на задней
части сумки на уровне, расположенном примерно на одной трети расстояния от нижнего до верхнего конца 2.
К ним относятся перфорированные ремни 9, карманы которых расположены таким образом, что их можно
прикрепить к пряжкам 8, когда сумка дополнительно сложена, как показано на рис. 4 3.
На верхнем или нижнем конце сумки расположена ручка 10, которая служит как для переноски, так и для
крепления других предметов одежды к крючку или другой доступной опоре.
В верхней части передней стороны сумки и по бокам от отверстия для ног расположены карманы 11,
предназначенные, когда сумка используется в качестве дорожной сумки, для хранения обуви, туалетных
принадлежностей или других предметов; для закрытия отверстий этих карманов предусмотрены
застежки-кнопки 12.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. При желании сумка может быть снабжена 45 лямками
или ремнями, например, 13, в которых можно носить зонт, трость или ракетку, как показано пунктирными
линиями.
рис. 2.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его исполнения, я заявляю, что то, что я
излагаю, это:
Контейнер для указанной цели, 55, представляющий собой полый гибкий корпус, жесткий конец, закрытый с
обоих концов и приспособленный для поперечного складывания по всей длине; отверстие в указанном
корпусе; средства для закрытия указанного отверстия; средства для поддержки 60 вешалок или подобных
предметов внутри указанного гибкого корпуса, расположенные на его конце или около него; средства, с
помощью которых он может быть закреплен в сложенном положении. Он предназначен для использования в
качестве дорожной сумки, 65 с помощью средств, расположенных на жестком конце указанного корпуса,
которые могут служить как для одной, так и для другой цели, а также в качестве подходящей опоры в
разложенном виде или в качестве ручки для переноски, если указанный корпус сложен. 70 В контейнере
согласно п. 1, предназначенном, когда контейнер используется в качестве дорожной сумки, для переноски
обуви или других предметов.
В емкости согласно п. 175 предусмотрено наличие петель или ремней для крепления зонта, трости или
другого изделия, в основном, как описано (см. рис. 2 прилагаемых чертежей). 80 Емкость для этой цели, в
основном, как описано, и в соответствии с прилагаемыми чертежами.
от 15 июля 1931 года.
Ф. Э. Эванс-Йаксон и Ко, агенты заявителя.
Издательство Love & Malcomson, Ltd, 1932 год.
368,184 7 1 l
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368185A
[]
12 21 9 '
j -z-rc 2 _J, h (В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91
Закона о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание было представлено для публичного
ознакомления 18 июля 1931 года)
;'; -;СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 13 марта 1931 г. № 20570/31 368185 (выделено из № 368074) Полная версия принята: 3
марта 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к шлюзам для ацетиленовых генераторов.
1,
Хайнц Вендтланд, проживающий по адресу: Папенштрассе, 11, Альтона, Эльба, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям водяных затворов для генераторов ацетилена,
которые, как известно, располагаются между самим генератором ацетилена и точкой потребления, например,
трубой, ведущей к горелкам. Целью изобретения является обеспечение повышенной безопасности от
опасного обратного потока газа или кислорода через водяной затвор в генератор ацетилена. С этой целью
изобретение состоит в обеспечении между водяным затвором и генератором ацетилена открытого, отдельно
стоящего компенсирующего или защитного приемника или контейнера, в который вода из водяного затвора
вытесняется обратно при возникновении обратного давления. Благодаря наличию этого компенсирующего
или защитного приемника или контейнера вода из водяного затвора не может вытекать при возникновении
обратного потока из-за обратного давления, и, следовательно, вода не может быть нагнетана в очиститель
или сам генератор ацетилена. Защитный контейнер имеет приблизительно тот же объем. Как только исчезнет
возмущение c, вызванное обратным давлением, давление ацетиленового газа вытолкнет воду обратно в
шлюз.
Шлюз и предохранительный приемник предпочтительно имеют одинаковую форму и предпочтительно
выполнены в трубчатом исполнении, при этом соотношение диаметра к длине сосуда в каждом случае
составляет не менее 1:6.
В трубопроводе между шлюзом и предохранительным приемником при необходимости может быть
установлен обратный клапан. При достаточно высоком давлении газа от этого клапана можно отказаться.
Цена 11-1 Следует отметить, что обратный клапан сам по себе не обеспечивает никакой защиты от обратного
потока воды из замка в сторону генератора ацетилена при возникновении противодавления, поскольку
инерция конуса клапана слишком велика, чтобы клапан мог сработать с достаточной скоростью. Кроме того,
указанные клапаны всегда ненадежны, если 55 станут протекать, и поэтому не являются достаточно
надежными в работе.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции, воплощающие особенности
изобретения 60. На фиг. 1 показана одна конструкция усовершенствованного водозапорного шлюза в разрезе
в нормальном рабочем состоянии аппарата, на фиг. 2 показана та же конструкция после 65 обратного потока
воды из-за противодавления.
На рис. 3 в разрезе показана упрощенная конструкция в нормальном рабочем состоянии шлюза, а на рис. 4 —
разрез, соответствующий рис. 3, показывающий воду, вытесняемую обратно в защитный контейнер.
Контейнер А с водяным затвором обычно снабжен клапаном регулирования уровня воды b, клапаном подачи
газа c, заправочным отверстием d, которое закрывается известным способом с помощью металлической
диафрагмы, предназначенной для разрыва при определенном максимальном внутреннем избыточном
давлении. В нижней части контейнера А расположен газовый клапан e, который регулирует открытие трубы l,
соединяющей дно контейнера А с дном предохранительного или компенсирующего контейнера g. Контейнер g
снабжен газоподающей трубой h 85, которая выступает из верхней части контейнера g внутрь него. Выходное
отверстие трубы h регулируется поплавковым клапаном i с целью предотвращения попадания воды из
затвора в газоподающую трубу 90; этот клапан всегда открыт во время нормальной работы в данной
конструкции.
На рисунках 3 и 4 поплавковый клапан I 1 i, ',j u -n _ 1 i отсутствует, а труба подачи газа h не выступает внутрь
контейнера g.
Операция проводится следующим образом: при наличии какой-либо взрывоопасной газовой смеси.
Если вода из контейнера А поступает обратно через подающий клапан С в контейнер А, часть или вся вода,
содержащаяся в контейнере А, будет протекать через клапан Е в контейнер Г. Это происходит потому, что во
время нормальной работы аппарата клапан А постоянно находится в движении и, следовательно, не может
остановить обратный поток воды при внезапном возникновении обратного давления. Опыт показывает, что
при резком возникновении обратного давления значительное количество воды проходит через клапан Е.
Следует понимать, что обратный поток воды не может мгновенно попасть обратно в контейнер С и тем самым
поставить под угрозу работу детиленового генератора.
Как только после обратного вспышки горелка снова открывается, смесь, скопившаяся в водозапорном баке 2,
выходит первой, а вода вытесняется обратно из предохранительного бака в водозапорный бак, так что
последний снова будет работать с требуемым уровнем воды.
Наличие защитного контейнера g m O полностью предотвращает попадание воды в трубу h: Если в
конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, в результате аварии значительное количество кислорода будет
вытеснено через гидрозатвор в генератор ацетилена, опасности взрыва не будет, поскольку образовавшаяся
смесь сразу после устранения мешающих факторов вернется обратно в гидрозатвор и выйдет из него. Таким
образом, видно, что любое противодавление, вызванное взрывом, никогда не может стать опасным,
поскольку гидрозатвор всегда будет содержать воду, и нет возможности полностью вытеснить и потерять
воду.
Еще одно преимущество заключается в том, что любое повреждение или деформация аппарата будут
немедленно заметны, поскольку контейнеры 368,185 стоят совершенно свободно и легко доступны для
осмотра. Шлюзы с телескопически расположенными трубами или трубами не обладают этим преимуществом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368186A
[]
р-, р л X р:,\f
-' fl P-Iz TI H 1 /; ПАТЕНТ SP E-CIFICATTON I Дата Конвенции (Германия): 29 июля 1930 г.
868 1386 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 июля 7931 г. № 20712/31.
Полное принятие к публикации: arclh 3, 1932.
Полная спецификация PCOM для ПК.
2
Способы производства или строительства компании Por OUS Buildihg.
Мы, I G FARBENINDUST It IE AXTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Гринебургплац,
Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства пористого строительного материала.
Известно, что строительные материалы с низкой удельной плотностью получают из расплавленных
силикатных расплавов, таких как доменные шлаки, путем заливки их в воду, продувки паром или смешивания
с веществами, выделяющими газ, такими как карбонаты, оксид железа, суглинок, влажный песок и тому
Соседние файлы в папке патенты