Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13738
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 2 января 1929 г. Дата подачи заявки на 342X (в Соединенном
Королевстве): январь. 22, 1930. Нет, 2268/30, >I, Полный текст принят: Янв. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ткацким станкам типа Loom Dobbies или связанные с ними.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
1
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию ткацких станков, и в частности к станкам с
жаккардовыми механизмами, которые, помимо управления движением зева станка, также управляют
движением механизма смены полотна для создания узоров или аналогичных целей.
В жаккардовых механизмах такого типа обычно используется жаккардовая цепь, состоящая из ряда стержней,
на поверхности которых расположены штифты для управления подъемом и опусканием жгута с целью
создания желаемого зева основы.
Когда необходимо изменить тип уточной нити, например, цвет или свойства пряжи, для ткачества бордюров,
клетчатых узоров, полос и тому подобного, в планки жаккардовой цепи вставляются штифты для управления
сменой уточной нити. Для этой цели часто требуется очень большое количество прутков, поскольку
необходимо обеспечить достаточное количество прутков для изготовления всего рисунка до тех пор, пока не
будет достигнуто повторение конструкции, хотя количество прутков, необходимых для приведения в действие
валов упряжи для получения требуемого плетения, очень мало.
Целью настоящего изобретения является избежание использования столь большого количества прутков на
жаккардовой цепи.
Согласно настоящему изобретению, жаккардовый механизм включает в себя главный цилиндр, с помощью
которого управляется механизм сброса, и вспомогательный цилиндр, управляемый главным цилиндром и
предназначенный для управления движением ящика для смены лезвий. Таким образом, длина жаккардовой
цепочки, образующей узорчатую цепочку, поддерживаемую главным цилиндром, может быть существенно
уменьшена.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан
перспективный вид изобретения, а также те части ткацкого станка, которые необходимы для демонстрации
применения изобретения. Приведенное ниже описание дано лишь в качестве примера и никоим образом не
ограничивает объем изобретения. 60 На чертеже цифрой 1 обозначен обычный жаккардовый цилиндр,
который вращается и снабжен цепочкой с узором, состоящей из узорчатых планок 2, 2а, 2б, 2с и т. д.
Эти планки для создания узоров снабжены 65 обычными отверстиями, в которые вставляются штифты в
необходимых местах для приведения в действие жаккардовых пальцев и ножей таким образом, чтобы
поднимать и опускать необходимые валы механизма упряжи посредством действия планки, для получения
зева основы для ткачества желаемого узора. На самых крайних концах этих стержней с рисунком
предусмотрены отверстия, в которые вставляются штифты в заранее определенные стержни '75 для целей,
которые будут описаны далее. Как показано на чертеже, стержень 2 снабжен штифтом 3, стержень 2а не
имеет штифта, а стержень 2b имеет штифт 3а. Из оставшихся стержней цепи некоторые снабжены штифтами,
а на остальных штифты не вставлены.
В данном изобретении предусмотрен вспомогательный цилиндр 4, который надлежащим образом установлен
для вращения и снабжен набором 85 стержней 5, 5a, 5b и т. д., имеющих отверстия на одном конце, в которые
вставлены штифты 6, 6a и т. д.
может быть вставлен в определенные заранее установленные стойки. Как показано на чертеже, стержень
снабжен штифтом 6, в то время как стержни 5a и 5b не имеют штифтов.
Цилиндр 4 снабжен храповым механизмом 7, который предназначен для зацепления с собачкой 8 на рычаге 9,
нижний конец 10 которого скользит по рычагу 95 11, шарнирно закрепленному в точке 11a. Этот рычаг 11
соединен посредством рычага 12 с рычагом 13, шарнирно закрепленным в точке 14, причем рычаг 13
опирается либо на штифт 3, либо на одну из планок цепочки узора, где в этой планке нет штифта 100. Рычаг 9
соединен стержнем 15 с рычагом 16, на котором расположены обычные верхняя и нижняя поперечные планки
17 и 18. Эти стержни 17 и 18 и соединительные их стержни 105 приводятся в возвратно-поступательное
движение посредством рычага 180, соединяющего стержень 19 с вращающимся кулачком или эксцентриком
20. Таким образом, видно, что во время работы ткацких станков рычаг 9 постоянно совершает
возвратно-поступательное движение из-за возвратно-поступательного движения направляющих, но до тех
пор, пока на направляющих 2, 2а и т. д. находится штифт, например, штифт 3, этот штифт будет поднимать
рычаг 13, рычаг 12, рычаг 11 и, следовательно, собачку 8, так что собачка не будет зацепляться с храповым
механизмом 7 вспомогательного цилиндра.
Однако, если в рабочем положении находится направляющая планка 2a без штифта, рычаг 13, рычажок 12,
рычаг 11 и собачка 8 опустятся так, что собачка 8 войдет в зацепление с храповым механизмом 7, и благодаря
возвратно-поступательному движению, передаваемому ей рычажком 16, собачка вызовет вращение
вспомогательного цилиндра 4 и, таким образом, переведет новую планку 5; 5a, 5b и т. д. в рабочее
положение.
Штифты 6, 6a и т. д. на стержнях 5, 5a и т. д. вспомогательного цилиндра 4 предназначены для зацепления с
рычагом 21, шарнирно закрепленным в точке 22, который имеет рычаг 23, предназначенный для зацепления с
верхним элементом 25, и звеном 24, соединенным с нижним элементом 26 механизма 27, который соединен
элементом 28 с рычагом 29, приводящим в действие механизм переключения режимов работы с помощью
соответствующего механизма (не показан).
Когда на планке 5, 5a и т. д., находящейся в рабочем положении, расположены штифты 6 и 6a и т. д., рычаг 21
поднимается, а элементы 23 и 24 опускаются, в результате чего крюки 30 и 31 входят в зацепление с
возвратно-поступательными верхним и нижним стержнями 17 и 18 соответственно, и рычаг 29 перемещается
вправо, приводя в действие механизм смены уточной нити, и таким образом смена уточной нити
осуществляется либо путем опускания челночной нити, либо путем ввода в действие новой челночной нити
путем вращения держателя челнока.
Принцип работы устройства следующий: предположим, что механизм находится в положении, показанном на
чертеже. Штифт a на направляющей планке 2 находится в рабочем положении и поднимает элементы 13, 12,
11 и 10 таким образом, что собачка 8 выходит из зацепления с храповым механизмом 7, и, следовательно,
вспомогательный цилиндр 4 остается неподвижным.
Когда стержень 5 вспомогательного цилиндра находится в рабочем положении, его штифт 6 поднимает рычаг
21, и, следовательно, элементы 23 и 24 опускаются, в результате чего крюк 30 рычага 25 входит в зацепление
с возвратно-поступательным стержнем 17, и рычаг 25 перемещается вперед примерно на 3 дюйма, при этом
шарнир элемента 26 действует как точка опоры, а элемент 28 перемещается на расстояние 19 дюймов. Это
движение приводит к перемещению челночного ящика в его верхнее положение. При следующем движении
рычага ткацкого станка планка 17 и крюк 30 перемещаются назад, а крюк 31 зацепляется за планку 18 и
перемещается вперед на такое же расстояние, так что рычаг 27 просто поворачивается вокруг мгновенного
центра (воображаемой точки опоры) в своем центре, а рычаг 28 остается в том же положении на расстоянии
19 дюймов от своего нормального положения, а рычаг 29 остается неподвижным. Это продолжается до тех
пор, пока планка 5 с штифтом 6 остается ниже уровня 21, рычаг 27 колеблется вокруг своего центра, а
челночный ящик остается в верхнем положении (75).
Когда вступает в действие направляющая планка 2a, поскольку на ней нет штифта, элементы 13, 12, 11 и 10
опускаются так, что собачка 8 зацепляет храповой механизм 7, и, поскольку эта собачка постоянно совершает
возвратно-поступательное движение, передаваемое ей движением направляющих планок, собачка
заставляет вращаться вспомогательный цилиндр 4 и переводит планку 5a в рабочее положение. Поскольку
планка 5a не имеет штифта, рычаг 21 опускает и поднимает элементы 25 и 26, выводя их из зацепления с
поперечными планками 17 и 18, так что рычаг 29 перемещается влево либо под действием веса челночного
механизма, либо под действием пружины, в результате чего челночный механизм опускается, и происходит
смена уточного челнока. При следующей операции направляющая планка 2b переходит в рабочее положение,
и поскольку на ней расположен штифт 3a диаметром 0,95 мм, этот штифт поднимет механизм управления
собачкой, и собачка отсоединится от храпового механизма, так что вспомогательный цилиндр 4 останется
неподвижным. Этот вспомогательный цилиндр 4 будет оставаться неподвижным до тех пор, пока работают
направляющие планки 2, 2а и т. д., имеющие штифты, так что один и тот же уточный челнок остается в
ткацком станке.
Вспомогательный цилиндр 4 перемещается только тогда, когда планка шаблона не имеет штифта в рабочем
положении 105, и в действие вступает новая планка вспомогательного цилиндра 5b, которая может иметь или
не иметь штифта для запуска механизма переключения челночного механизма. H0 С помощью этого
устройства можно очень просто менять нить утка. Изменение уточной нити может быть связано с изменением
цвета пряжи, изменением ее свойств или просто со сменой челнока для пополнения запаса той же пряжи.
Преимущества, вытекающие из данного изобретения, проиллюстрированы в следующем описании.
Предположим, что нужно соткать полосатую ткань с узором из 120 нитей красного цвета, 40 нитей белого
цвета, 20 нитей красного цвета и 80 нитей белого цвета, и если бы этот механизм не использовался, и
предположим, что на каждые 2 нити требуется одна петля цепочки узора, тогда потребовалась бы цепочка
узора из 125 нитей, состоящая из 80 петель. Благодаря применению данного изобретения, на
вспомогательном цилиндре 4 требуется цепь из 8 прутков, а на главном цилиндре 1 — цепь из 10 прутков. Из
130 342 120 десяти стержней на главном цилиндре 1, девять стержней подряд имеют штифты 3a, 3b и т. д.,
тогда как десятый стержень не имеет штифта. Из восьми стержней вспомогательного цилиндра первый имеет
штифт, следующие два не имеют штифтов, четвертый имеет штифт, а последние четыре не имеют штифтов.
Главный цилиндр поворачивается на расстояние одной планки каждые две нити ткацкого станка обычным
способом, и пока планки, снабженные штифтами, находятся в рабочем положении, вспомогательный цилиндр
4 остается неподвижным, при этом планка 5 имеет штифт под рычагом 21, так что происходит переплетение
красной пряжи.
Когда десятый стержень на главном цилиндре 1, не имеющий штифта, попадает под рычаг 13, это приводит к
тому, что вспомогательный цилиндр 4 перемещает стержень 5a, также не имеющий штифта, под рычаг 21, и
челнок опускается, изменяя положение челнока таким образом, что в качестве утка ткётся белая пряжа. Это
продолжается до тех пор, пока десятая планка на главном цилиндре 1 снова не окажется в рабочем
положении, в результате чего вспомогательный цилиндр 4 подводит планку 5b под рычаг 21. Но поскольку в
этой планке нет штифта, челнок не меняется, и белая нить продолжает ткать еще 20 рядов. В следующую
планку вспомогательного цилиндра 4 вставлен штифт, благодаря которому челнок поднимается, оставляя
челнок уточной нити в рабочем состоянии на 20 проходов. Следующие четыре планки на вспомогательном
цилиндре 4 не имеют штифтов, поэтому челнок -5 опускается, и челнок с белой пряжей работает в течение 80
проходов, завершая таким образом повторение рисунка.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является: 1. Жалюзийный механизм для управления как механизмом
формирования зева, так и движением блока смены нитей ткацкого станка, включающий главный цилиндр,
который управляет механизмом формирования зева, а также вспомогательный цилиндр, который, в свою
очередь, управляет движением блока смены нитей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342121A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
стр. 1. Дата проведения конвенции (Германия): август. 13, 1929.
342,121 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 23, 1930. № 2353/30.
Завершено: Янв. 29, 1931.
Полная спецификация PE.
Усовершенствования в области осветительных приборов на основе ламп накаливания для фотографии, а
также связанные с ними разработки.
Компания WNe, KEORTING & MAT.HIESEN, ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Франц
Флеммингштрассе, 45, Лейпциг-Лойтцш, Германия, и зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное
изобретение относится к осветительным приборам для фотографических целей».
До настоящего времени в системах прожекторного освещения и для освещения сцены предлагалось
объединять несколько отдельных ламп накаливания в закрытом корпусе, который может быть снабжен
колесиками или установлен на подставке или подвешен под любым подходящим углом.
0 Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, особенно подходящей для
использования в кино- или фотостудиях.
Согласно изобретению, отдельные электрические лампы накаливания PS установлены в закрытой раме,
которая размещена на переносной подставке, позволяющей регулировать ее по вертикали и поворачивать
относительно подставки, а также отсоединять от подставки и использовать в качестве штатива или
кронштейна, либо подвешивать в качестве потолочного светильника горизонтально или под углом.
Кроме того, согласно изобретению, выключатели и предохранители расположены на передвижной подставке,
которая легко соединяется с подставкой и является транспортабельной.
Для освещения ботографических студий аппарат может быть сконструирован таким образом, что рама,
расположенная вертикально или наклонно, может быть подвешена к тележке, движущейся по рельсу в форме
буквы U. Было установлено, что выгодно сконструировать рельс в форме буквы I таким образом, чтобы
объект, помещенный внутрь... J может освещаться спереди или с обеих сторон.
Кроме того, согласно изобретению, отражатели расположены на раме таким образом, что каждый отдельный
отражатель может перемещаться вперед или назад при использовании ламп накаливания различной длины,
чтобы обеспечить правильное положение лампы 55 относительно отражателя.
На прилагаемых чертежах показаны различные примеры использования и конструктивные детали аппарата
60, которые затем описываются далее.
На рисунке 1 показан вид осветительного прибора на постаменте. На постаменте 1 установлен линун ?,
имеющий на себе ряд отражателей. Рама 65, 2, может регулироваться по высоте с помощью кривошипа, 3, и
может вращаться вокруг оси A-A. На основании переносной подставки, I, расположена переносная стойка, 4,
на которой размещены 70 выключателей, 5, и предохранители, 6.
Подставка 4 может быть установлена независимо.
На рисунке 2 показан способ перемещения отражателей. Кронштейн 75 установлен на U-образном элементе
8, который привинчен к одной из продольных балок 9 рамы 2. Поперечные элементы 10 рамы 2 снабжены
крышками 11, в которые вставлены 80 отражателей 13, имеющих цилиндрические выступы 12. Ослабив
крышки 11, отражатели 13 могут быть перемещены в определенных пределах.
На рисунке 3 показана рама 2, которая снабжена ножками 14 и стоит на полу.
На рисунке 4 осветительный прибор подвешен к потолку под углом.
Рама 2 удерживается с помощью цепей, 90 шнуров или подобных им, снабженных карабинными крюками 15.
На рисунке 5 показано аналогичное расположение.
На рисунке 6 рама 2 подвешена на расстоянии 95° от движущейся тележки 17, которая движется по рельсу 18,
изогнутому в форме буквы U.
Преимущество такой компоновки заключается в том, что если предполагается, что фотографируемый объект
находится в пределах 100 мкм, его можно освещать спереди или с обеих сторон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 5,1929. 3429122 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 23, 1930. Нет, 2416/30.
1,
Завершено: Янв. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей, в частности, наружных выключателей.
Мы, компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Буш-Хаус,
Олдвич, Вестминстер, британская компания, являющаяся правопреемником CARL GEORGE:
Ц. КОППИЦ, директор компании Railway and Industrial Engineering Company, Гринсберг, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям i5, в которых подвижный контакт имеет
некруглое или уплощенное поперечное сечение и вращается после установки в неподвижные зажимы
переключателя для обеспечения высокого контактного давления. Подобные переключатели хорошо
приспособлены для непосредственного воздействия атмосферных условий, и один из вариантов их
конструкции показан и описан в описании патента №.
237,600.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции для осуществления
поступательного и вращательного движения сплющенного контактного элемента.
Согласно изобретению, плоский контактный элемент выключателя крепится на качающемся рычаге, который
шарнирно закреплен на подвижном элементе выключателя. Предпочтительно, чтобы рычаг переключателя
был снабжен механизмом фиксации для нормального позиционирования рычага таким образом, чтобы
сплющенный контактный элемент вводился в наклонном положении в неподвижные контактные губки
переключателя. Дальнейшее движение подвижного элемента вызовет качательное движение коромысла,
которое будет вращать контактный элемент в зажимах для обеспечения необходимого высокого контактного
давления.
III. Для того чтобы изобретение было понятным, теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на
фиг. 1 представлен фрагментарный боковой вид, с фрагментами в разрезе, контактного элемента и
связанного с ним механизма.
[На фиг. 2 показан фрагментарный вид торца зажимных губок выключателя и сплющенного контактного
элемента 55, положение контактного элемента в конце его поступательного движения показано пунктирными
линиями; на фиг. 3 показан вид сверху двухпозиционного выключателя, воплощающего изобретение; на фиг.
4 показан фрагментарный вид сбоку того же выключателя; на фиг. 5 показан вид сбоку самозаземляющегося
разъединителя, воплощающего изобретение; на фиг. 6 показан вид снизу того же выключателя; и на фиг. 7
показан вид сбоку слева от фиг. 5, когда выключатель находится в заземленном положении.] 70 На чертежах
ссылочный номер 1 обозначает некруглый или уплощенный контактный элемент, расположенный на конце
коромысла 2, которое закреплено в соответствующем рабочем механизме, показанном здесь в виде конца
трубчатого рабочего рычага или переключающего элемента 3.
Как показано на рис. 2, контактный элемент 1 имеет общую форму лезвия 80 с увеличенными или
утолщенными периферийными кромками, однако из дальнейшего описания станет ясно, что поперечное
сечение контактного элемента подвержено значительным изменениям. Термин «плоский контактный
элемент» или «некруглый контактный элемент» включает в себя все формы контактных элементов, имеющих
такое поперечное сечение, что ширина проекции элемента на плоскость, перпендикулярную его плоскости
движения, изменяется в зависимости от угловой регулировки элемента относительно его продольной оси.
Конец 4 коромысла удерживается внутри конца рычага 3 поперечным штифтом 5, который фиксируется на
месте проволокой 6. В конце 4 имеется прорезь, позволяющая осуществлять ограниченное угловое
перемещение коромысла вокруг оси рабочего рычага 3 и торсионной пружины. Также предусмотрена деталь
7, которая обычно удерживает коромысло 2 в одном из концов диапазона его углового перемещения.
Наружный конец пружины 7 установлен в гнезде в трубчатом удлинителе 4 коромысла, а внутренний конец
пружины закреплен с помощью зажима, который может быть соответствующим образом прикреплен к рычагу
3 с помощью элемента 8. Необходимые крепежные элементы закреплены с помощью винтов, которые
прижаты к внутренней стенке трубчатого рычага 4'-3. На фиг. 3 и 4 изобретение показано винтами. -trated '.as
-embodied in da 'double- break 70' and current-carning jumpers 10 of the switch of the uprightr' lnoui.uting type.usual
wire cloth type extend 'beti.bei the- The insulation column 18 is --netead -i pon member 8 and the extension of the
rocker a suitable support 19 161r Dotation 'about arm. -- - its.own axis antd-at ts-upper.end. Коромысло 2 снабжено
трубчатым элементом 26, который имеет 75 полуцилиндрических подшипниковых элементов, если пружины
управляют коромыслами 21, установленными на противоположных концах, ось которых совпадает с
продольной осью элемента 1, контактирующего с ним. Ограничено как I2ir:cXFig.
9. — Более широкий спектр работы стационарного изолятора — соединение — 29 имеет проабо —
эдезэнбедный тип переключателя — лезвие будет соединено с контактными губками 23 и с упором 8 b6" из
рассмотрения рис. >. — iiembers. —24 который ограничивает перевод 2. Зажимы Nt-h обеспечивают парное
движение коромысел 21 и расположенных вплотную контактных элементов U2, которые перемещаются
параллельно пружинным элементам 13, которые, таким образом, крепятся к изоляционной колонке 14 любым
подходящим способом крепления основания 15. На фиг. 5, 6 и 7 показана перевернутая конструкция
крепления. Ограничитель 16 выступает из корпуса 15 и имеет тип крепления и включает в себя подходящий
подшипник. Он расположен на его внешней стороне 17 с конструкцией 26, от которой зависит неподвижное
цилиндрическое углубление для взаимодействия с колонной изолятора 27 и вращающаяся цилиндрическая
поверхность колонны изолятора подшипника 28. 95-й элемент 11 коромысла. Зажимные губки переключателя
29 a поддерживаются. Для закрытия рычага переключателя 3 от конструкции 26 колонной 30 a и перемещения
в горизонтальной плоскости, предпочтительно так, чтобы они были расположены на некотором расстоянии от
линии в направлении стрелки a для введения контакта 31, так что колонна переключателя 28 с контактным
элементом 1 внутри пространства должна быть повернута примерно на четверть 95-го - между зажимами
переключателя 1.2.
Как показано пунктирными линиями на рис. 2, для перемещения контактного лезвия переключателя из
замкнутого положения в положение заземления.
Пружина 7 обычно работает для позиционирования коромысла 321, которое пружинно взаимодействует с
коромыслом 2 в таком угловом соотношении, которое контролируется и имеет ограниченное влияние на нас в
связи с рычагом переключателя 3, что на рис. 2 изображены два контактных элемента 33, i0l. Сплющенный
контактный элемент 1 наклонен к 34, которые предназначены для зацепления с батареей перемещения ее оси
- контактные губки 31 и 29 соответственно. Как четко показано на рис. 5, периферийные кромки контактного
элемента не обязательно, и предпочтительно не обязательно, должны зацепляться в горизонтальной
плоскости посередине с контактными элементами 12, когда элемент перемещается в положение между двумя
зажимами, и, следовательно, - те же самые угловые зажимы переключателя. Поступательное движение
вращения коромысла 321 направлено – контактный элемент 1 останавливается, когда любая из
взаимодействующих пар цилиндрического подшипника 11 контактов коромысла замыкается.
WRN 2 взаимодействует с торцевой поверхностью 17. Как показано на фиг. 5, 6 и 7, подходит 110 для
упорного элемента 16. В данный момент могут быть установлены защитные кожухи 35, 36 для защиты, однако
рычаг 3 еще не достиг контактов 31, 29 соответственно, от предела своего движения. Снег и лед
продолжаются.
Перемещение рычага переключателя 3 приводит к перемещению конца 4 рычага 2 вправо и устанавливает
природу нашего изобретения. U5 поворачивает сплющенный контактный элемент в поперечное положение
губок переключателя. Мы заявляем, что то, что мы сделали, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342123A
[]
PATENY1' It!
1
Л'Джи
Дата подачи заявки: 24 января 7930 г., № 2467/30, Завершено: август. 15,1930, Завершено: Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная ступенька складывания для автомобилей.
Я, Уилфрид Овертон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марш-стрит, Уолсолл,
Штатфордшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной складной ступеньки, в которой шарнирные
выступы ступеньки перемещаются на рычажном механизме, так что пыль, грязь и тому подобное не могут
засорить шарнир и затруднить поворот ступеньки в рабочее или сложенное положение.
В соответствии с изобретением, шарнирный край ступеньки не крепится непосредственно к крепежной
пластине, а соединен с ней коротким звеном с каждой стороны. Один конец каждого звена может быть
шарнирно закреплен на штифте в выступе, выступающем с задней стороны крепежной пластины; другой
конец звена соединен любым подходящим образом со стороной этого конца или кромкой ступеньки, которая
предназначена для образования шарнирной части.
Предпочтительно, ступеньки располагались в отверстии крепежной пластины приблизительного размера и
формы, но это не обязательно, поскольку при желании их можно расположить полностью перед пластиной, а
последняя может быть просто снабжена прорезями с каждой стороны для прохождения звеньев.
Над короткими шарнирными звеньями я располагаю вторую пару звеньев, по одному с каждой стороны
ступени, которые образуют стяжки и упоры, ограничивающие движение ступени и поддерживающие ее в
рабочем положении. Эти звенья шарнирно соединены с одного конца с выступами на пластине на уровне,
близком к уровню верхней части ступени, когда ступень будет сложена или прижата к пластине; а с других
концов звенья соединены с боковыми сторонами ступени до соединения коротких шарнирных звеньев.
Таким образом, соединительные звенья располагаются поперек угла, образованного между ступенькой и
пластиной, когда ступенька находится в рабочем положении, и подвергаются натяжению под действием
любой нагрузки на ступеньку.
На заднем крае каждого соединительного звена образован выступ, который упирается в ступенчатый конец
соответствующего шарнирного звена, когда ступень находится в рабочем положении, и тем самым
ограничивает свободное перемещение шарнирной части ступеньки на ее шарнирных звеньях.
Я могу сформировать ступеньку с выступающей поверхностью и окружающим её фланцем, так что в
сложенном положении поверхность будет входить в отверстие в крепежной пластине, а фланец будет
перекрывать края пластины, окружающие это отверстие. Предпочтительно, чтобы наружная поверхность
этого окружающего фланца была скошена или обработана фаской для обеспечения аккуратной и компактной
отделки.
Дата: 23 января 1930 года.
Для заявителя.
БАРКЕР. Дипломированные патентные поверенные BRETTELL & DTTNCAN.
и 77. Колмор-Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная складная ступенька для автомобилей.
I. УИЛФРИД ОвернрТон, британский подданный.
Я, проживающий по адресу Марш-стрит, Уолсолл, Стаффордшир, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к складным ступенькам для транспортных средств и касается ступеней шарнирного
типа, которые могут закрываться при соприкосновении с крепежной пластиной или открываться на -75 [Цена
1/-л, выступая из нее.
Целью настоящего изобретения является создание такой конструкции ступеньки, которая не могла бы
забивать шарнир пылью, грязью или подобными веществами, затрудняя поворот ступеньки в рабочее или
сложенное положение.
Изобретение заключается в том, чтобы сделать ступеньку указанного типа так, чтобы она имела свободное
соединение с крепежной пластиной и поднималась над нижним краем пластины в открытом положении.
342,123 342,123 Шарнирный край ступеньки соединен с креплением с помощью короткого звена с каждой
стороны. Каждое звено может быть шарнирно закреплено на выступе в форме буквы «П», выступающем из
задней крепежной пластины; другое концевое звено соединено любым подходящим образом с той стороной
этого концевого выступа или кромки, которая предназначена для образования детали.
Над короткими шарнирными звеньями расположена стяжная нить между ступенькой и подножкой.
Предпочтительно использовать по одной стяжной звень на каждой ступеньке, и такое расположение стяжек
также предназначено для ограничения движения, поддерживающего ступеньку в рабочем положении. Эти
соединительные звенья расположены над крепежной пластиной. Короткие звенья, и в своих наружных частях
они соединены с боковыми выступами. Перед соединением короткие шарнирные звенья, то есть между
указанным соединением и свободным концом выступа. Таким образом, соединительные элементы
образуются под углом между ступенькой и пластиной, когда ступенька находится в нижнем положении, и,
следовательно, подвергаются воздействию любой нагрузки на ступеньку.
Задний край каждого соединительного звена имеет форму проушины, которая прилегает к ступеньке;
соответствующее шарнирное звено w) ступенька находится в рабочем положении, ограничивая плавающее
движение; шарнирная часть ступеньки опирается на свои I-образные звенья.
Предпочтительно, чтобы ступенька располагалась с отверстием в крепежной пластине приблизительного
размера и формы, но это не обязательно, так как ее можно расположить полностью на передней пластине, а
крепежная пластина может располагаться только по бокам для соединения. Ступеньку можно сформировать с
лицевой поверхностью и окружающим фланцем. Таким образом, в сложенном положении лицевая
поверхность образует отверстие в крепежной пластине, а фланец может перекрывать пластину, которая
окружает эту поверхность. Этот окружающий фланец предварительно скошен или имеет фаску, чтобы
обеспечить аккуратную и компактную отделку. Прилагаемые чертежи иллюстрируют удобный вариант
исполнения.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, где изображение I сложено вне оперативного положения.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид объекта i в положении, предназначенном для использования.
Рисунок 3 представляет собой вертикальную полупрямую линию 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой вертикальное сечение — на линии 4-4 рисунка 2.
Редхилл: Напечатано для Его Величества. Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез! строка 5
рисунка 2.
На этих чертежах a обозначает защитную пластину a5 крепежной пластины, b — выступ ступеньки, а c —
короткие высоковольтные провода, с помощью которых ступенька соединена с выступами d' на пластине 1
посредством плавающего соединения.
Соединительные звенья обозначены буквой e; ключ fkey 70 соединен с шагом ! и к верхней части выступов d в
g. Они будут установлены в углублениях h отверстия j в пластине b. В этом примере ступенька имеет
приподнятую рабочую поверхность L, которая приблизительно соответствует отверстию j пластины, за
исключением углублений h; эта поверхность может быть шероховатой, зазубренной или снабжена
нескользящей поверхностью любого подходящего типа. Ar.onud---грань k имеет сужающийся фланец, который
прилегает к пластине b- когда: ступенька прижата к пластине. Для сохранения шага может быть
предусмотрено какое-либо утвержденное решение, как это было предложено ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что не претендую на какие-либо права на ступени складной лестницы, в которой ряд ступеней соединены
между собой шарнирными элементами.
Соседние файлы в папке патенты