Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13728
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Номер заявки: 1 января 1931 г., № I 065/31. Заявка принята 10 марта 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях гибких валов.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Almetal Universal Joint Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: 1553, Ист
55-я улица, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гибким
муфтам валов, таким как карданные шарниры, и имеет общей целью обеспечить соединение такого типа,
которое является эффективным в эксплуатации, простым в конструкции и дешевым в производстве.
В частности, изобретение относится к гибким муфтам валов, включающим ведущий и ведомый элементы,
каждый из которых имеет хомуты и радиально расположенные элементы, установленные на этих хомутах, а
также соединительные подшипники для указанного элемента, включающие пару кольцевых секций,
предназначенных для скрепления друг с другом, и каждая из которых имеет частичные посадочные места,
образующие при скреплении этих секций полные посадочные места для подшипниковых блоков указанных
радиально расположенных элементов.
Ранее в гибких муфтах такого типа предлагалось изготавливать радиально расположенные элементы
клиновидной формы, сужающиеся наружу и имеющие прямоугольное поперечное сечение, а также
изготавливать опорные блоки для каждого радиально расположенного элемента из деформируемого
материала в виде колпачка, надеваемого на его наружный конец.
Согласно настоящему изобретению, радиально выступающие элементы выполнены в виде цапф, а
подшипниковые блоки, изготовленные из деформируемого материала, окружают каждую цапфу, при этом в
каждом подшипниковом блоке предусмотрено пространство за пределами конца цапфы, в которое
деформируемый материал подшипникового блока может поступать под давлением.
Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, два варианта осуществления 55 изобретения, в которых:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез гибкой муфты вала, изготовленной в соответствии с моим
изобретением, причем разрез выполнен приблизительно через метрически противоположные участки
соединительного кольца и собранных в нем деталей диаметром 60 мм.
На фиг. 2 показан вид указанного вала в проекции с торца, при этом часть соединительного кольца
отломана:5 Фиг. 3 представляет собой деталь в разрезе, соответствующем линии 3 3 на фиг. 2.
Рис. 4 представляет собой детальный вид сверху одного из упругих, деформируемых подшипниковых блоков
для цапф 70. Рис. 5 представляет собой поперечный разрез гибкой муфты вала, изготовленной в
соответствии с модифицированной формой моего изобретения, причем разрез выполнен приблизительно
через диаметрально противоположные части соединительного кольца и собранных в нем деталей.
На фиг. 6 показан вид указанного соединения в торцевой проекции, при этом часть соединительного кольца
отломана. На фиг. 7 показан фрагмент в разрезе, соответствующий линии 7-7 на фиг. 6.
На рисунках 8 и 9 представлены, соответственно, боковой и торцевой виды одного из деформируемых
опорных блоков для 85 цапф.
На фиг. 10 представлен центральный продольный разрез одного из таких подшипниковых блоков, на котором
показан последний, снабженный металлической втулкой или вкладышем. Обращаясь к фиг. 1-4 чертежей А и
В, мы обозначаем пару ступиц, предназначенных для соединения с приводным и ведомым валами, с
которыми они соответственно взаимодействуют. Каждая ступица снабжена парой хомутов 1, каждый из
которых имеет цапфу 2, выступающую из плеча 3, причем плечо имеет кольцевое седло 4, окружающее
основание цапфы. Цапфы на каждой паре хомутов расположены на расстоянии 180° друг от друга, как это
обычно бывает в конструкции карданных шарниров.
Цапфы установлены в соединительном кольце, состоящем из двух симметричных кольцевых секций C, -C,
каждая из которых имеет симметричные метрические посадочные места D, D 1 в форме Y-B 36,4-56 1 R r,
368,456 полых сегментов сферы, каждый из которых обеспечивает сжатие блоков более чем на четверть
сферы и таким образом организовано соединение секций кольца.
Кроме того, при соединении секций кольца образуются скошенные, полные посадочные места, каждая
поверхность D 2, D 3 на стыковочных краях i в виде полого сегмента частей секций кольца, которые 70 сфера,
превышающая полусферу, частично окружает посадочные места, обеспечивая внутренний конец или
основание каждого посадочного места, в которое соответствующие части блоков могут быть втиснуты на
небольшое расстояние от плеча 3 и компенсировать любое незначительное смещение в 0 посадочном месте
4 на хомуте, который несет сборку, а также небольшое угловое 75 перемещение секций вала с такими
посадочными местами. На стыковочных краях секций кольца C, C 1 каждое полусферическое посадочное
место скошено наружу, как показано на D' D 3, что дает тот же результат.
Целью данной конструкции будет... На практике скошенные поверхности D, D380, описанные ниже, были
выполнены толщиной от 1/132 до 1/16 дюйма. Каждая кольцевая секция имеет цилиндрическую ширину, а
ширина незакрытой внешней поверхности и внутренней поверхности... Часть 7 каждого блока будет
приблизительно равна ширине каждой такой части, состоящей из цилиндрических поверхностей O',
чередующихся со сплющенными поверхностями D4Ds на правой скошенной поверхности... 85 углов к
радиусам, проведенным от центра... Обращаясь к модификации, показанной на рисунках 5-10, каждое из
оснований такого сегмента... ступицы A' и Bl, как и в предыдущей конструкции... На каждом цапфе установлен
деформируемый... конструкция снабжена парой... упругих подшипниковых блоков 5 тех же... рычагов 11,
каждый рычаг имеет... цапфу 2190... общую форму, как у сидений... D, D' Каждый из таких подшипниковых
блоков, выступающих из плеча 31, предпочтительно состоит из плеча, имеющего кольцевое седло 41 из
вулканизированной мягкой резины и слегка закругляющего основание цапфы. Большими по размеру, чем
седло, образованное для этого в цапфах на каждой паре рычагов хомута, являются собранные кольцевые
секции. Каждый блок, расположенный на расстоянии 180 друг от друга, имеет цилиндрическое отверстие 5a
для приема. Цапфы 21, как и в предыдущем случае цапфы и вентиляционного отверстия 5b, установлены в
деформируемой конструкции от внешнего конца такого отверстия через упругие подшипниковые блоки 51,
предпочтительно с указанным блоком. Это отверстие позволяет устанавливать такие подшипниковые блоки
на концах, которые немного больше, чем 100 соответствующих цапф, что позволяет воздуху выходить при
перемещении блоков. Сс.
В соответствии с настоящей модификацией, деформируемый материал подшипникового блока может течь
под давлением, когда кольцевые секции соединены. Внутренняя поверхность каждого подшипникового блока
имеет форму полого усеченного конуса, предусмотренного для этого на основании конуса, при этом
внутренний конец основания такого подшипникового блока направлен внутрь соединения и расположен на
небольшом расстоянии от внутренних поверхностей D4, D5 подшипникового блока. В таком подшипниковом
блоке предусмотрены наружные концы с углублениями 8, 83, которые предпочтительно E, E1 имеют
сферическую форму, как показано на F, а внутренний конец подшипникового блока, обращенный к центру
каждого подшипникового блока, выступает внутрь соединения и расположен на небольшом расстоянии от
него. Кольцевые секции, образующие посадочные места блоков, соединены между собой 02', 03,
предпочтительно соответствующей форме 115, с помощью болтов 9. Каждый болт имеет отверстие с концом
посадочного места.
Головка 10 в одном из углублений 8, зацепляясь с аналогичной пружинной шайбой 11, наклоном около 7 для
стенок и гайкой 12 в противоположном углублении 8, подходит для целей шайбы 13. На практике было
установлено, что арочная пружинная шайба 11 в таком углублении, наклоненная примерно на 7 для стенок и
гайка 12 в противоположном углублении 8, прижимается к седлам Ez, E3 и для внешней стенки каждого
подшипникового блока 120, предпочтительно через промежуточный стопор 51.
Шайбы раздвинуты наружу, передавая давление на края соответствующих кольцевых посадочных мест, таким
образом обеспечивая эффективное зажимание указанных кольцевых секций. Каждый блок 51 имеет
цилиндрическое отверстие 5b, предпочтительно простирающееся от внутреннего к внешнему концу, при этом
такое отверстие предназначено для приема цапфы.
Вместе может быть установлена металлическая втулка 6 (рис. 10). На практике сферические блоки 5
располагаются внутри отверстия 5b. Такие втулки немного больше, чем посадочные места, образованные в
соединительном кольце. Эта цапфа может быть изготовлена из стали и предпочтительно имеет такой
диаметр, чтобы обеспечить плотную посадку внутри отверстия, и предпочтительно крепится к
подшипниковому блоку путем вулканизации. Отверстие 5b выходит за конец цапфы, обеспечивая
пространство, в которое деформируемый материал подшипникового блока может течь под давлением.
При желании в отверстии 5' подшипникового блока предыдущей модификации может быть установлена
втулка, например, 6.
0 Внутренняя поверхность каждого подшипникового блока 5, как и в предыдущей конструкции, предназначена
для зацепления с посадочным местом 4, расположенным у основания его цапфового штифта, а внутренний
конец каждого подшипникового блока выступает внутрь за внутренний конец посадочного места,
предусмотренного для него в соединительном кольце, как показано на рисунке 71.
Головки 101 и гайки 121 соединительных болтов 91 входят в зацепление с углублениями, как и в более ранней
конструкции, но в соответствии с настоящей модификацией такие углубления 8b и 80 имеют секторную
форму, как показано на рисунке 6 чертежей, а головки 101 и гайки 121 входят в зацепление с круглыми
выступами 15 и 15a в указанных углублениях, при этом между гайкой 121 и выступом 155 предпочтительно
устанавливается стопорная шайба 131.
Стягивание секций кольца болтами 91 и гайками 121 приведет к тому, что излишки резины в точке 71
выпячиваются наружу между седлами 41 и внутренними кромками секций кольца. Чтобы избежать разрезания
резины, расположенной таким образом между седлами и секциями кольца, седла 41 предпочтительно делают
несколько больше оснований блоков, а внутренние кромки седл, образованных в секциях кольца C2, C3,
предпочтительно закругляют, как показано на E2, Es.
В процессе работы движущее давление цапф, воздействующее на внутреннюю поверхность подшипниковых
блоков, стремится привести внутреннюю поверхность, таким образом сжатую, в параллельное положение
относительно внешней поверхности. Наибольшее давление между цапфами и подшипниковыми блоками
оказывается на внешних концах указанных цапф; однако особая форма подшипниковых блоков позволяет
равномерно распределять это давление по всей длине цапф, а не концентрировать его на внешних концах.
Другими словами, штифты цапф оказывают давление, которое равномерно распределяется по всей внешней
приводной поверхности каждого штифта и на соответствующую поверхность деформируемого
подшипникового блока, взаимодействующего с ним. Таким образом, я получаю максимальную площадь
сопротивления в каждом резиновом подшипниковом блоке движущему моменту или давлению цапфы, в
результате чего не происходит срезания блоков из-за концентрации движущей силы в какой-либо одной точке,
и особенно на внешнем конце каждой цапфы, что приводит к увеличению срока службы подшипниковых
блоков.
Благодаря тому, что каждый подшипниковый блок O или 51 плотно прилегает к своему цапфе, между внешней
поверхностью каждой цапфы и внутренней поверхностью подшипникового блока отсутствует относительное
перемещение, при этом корпус каждого подшипникового блока воспринимает все осевые усилия,
передаваемые ему цапфами, а также компенсирует любое смещение или сравнительно небольшой угол
между ведущим и ведомым элементами или соединительными валами. Благодаря описанным и
проиллюстрированным здесь конструкциям, я создал гибкую муфту вала, состоящую из небольшого
количества деталей, которую можно очень легко собирать и разбирать. Я также создал соединение,
недорогое в производстве, но эффективно выполняющее поставленные задачи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368457A
[]
6 u j 'I C -' i W 'I-
QK); 1 14 =:3,r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 11 января 1930 г., aff 3457. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
12 января 1931 г., № 1089/31.
Полное принятие: Маох 10, 193-2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пластификации композитных материалов или связанные с ней.
Мы, компания CM Iz LUROID COTPO Rl ATION, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Ферри-стрит, 290, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пластифицирующим композициям, используемым в производстве пластиковых масс и других продуктов на
основе целлюлозы, и в частности, ацетата целлюлозы.
При производстве подобных пластичных масс и т. д. обычно необходимо добавлять в них твердый или
полутвердый пластификатор, чтобы придать продукту необходимую пластичность, упругость и жесткость, а
также другие желаемые качества, такие как нехрупкость и прочность. Однако, если пластификаторы
добавляются в достаточно больших количествах для достижения этих результатов, часто случается, что они
проявляют выраженную тенденцию выделяться из конечного продукта как до, так и после его использования.
Жидкие пластификаторы, с другой стороны, не проявляют такой склонности к выделению, но во многих
случаях, если их добавлять в количествах, достаточных для обеспечения необходимой пластичности, то
упругость и жесткость, необходимые для многих целей, не достигаются.
Было установлено, что путем добавления к одному или нескольким твердым или полутвердым
пластификаторам количества жидкого пластификатора в пропорции не более %/0 от твердого или
полутвердого пластификатора получается комбинированный пластификатор, который остается практически
жидким только при обычных температурах и в котором практически полностью преодолевается тенденция к
выделению или кристаллизации на поверхности конечного продукта. Такой комбинированный пластификатор
также обладает характеристиками твердого или полутвердого пластификатора, обеспечивая упругость,
жесткость и прочность.
Комбинированный пластификатор, приготовленный в соответствии с изобретением, особенно ценен для
использования с производными целлюлозы, такими как нитрат эолюлозы, органические сложные эфиры
целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, бутират целлюлозы и пропионат целлюлозы,
эфиры целлюлозы, такие как метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза, и аналогичные
соединения.
В качестве примеров твердых или полутвердых пластификаторов, которые могут быть использованы в
соответствии с изобретением, можно упомянуть арилсульфонамиды, такие как параэтилсульфонамид
толуола, параметилсульфонамид толуола, парасульфонамид толуола и бензолсульфонамид, ароматические
фосфаты, такие как трифенилфосфат; и другие вещества, например, камфору, этилацетанилид и
фенилсалицилат. Подходящие жидкие пластификаторы включают монометилсульфонамид ксилола,
триацетин, диэтилфталат, трикрезилфосфат, дибутилтартрат и аналогичные вещества.
Комбинированный пластификатор, приготовленный в соответствии с изобретением (75), может быть добавлен
к целлюлозной основе любым подходящим способом, например, путем замешивания или смешивания, с
использованием или без использования летучего растворителя. Комбинированный пластификатор может
быть приготовлен до его добавления в целлюлозную основу, но если пропорции были определены заранее,
эта процедура не требуется, и надлежащая пропорция каждого ингредиента может быть непосредственно
добавлена к целлюлозной основе в замесителе, смесителе или их эквиваленте.
После добавления комбинированного пластификатора пластиковая масса может быть подвергнута любому
подходящему процессу обработки. Например, ее можно отфильтровать для удаления посторонних примесей,
а затем в виде раствора на пленочный шлифовальный круг или его аналог для получения сплошной пленки,
или же масса может быть обработана на валках и таким образом сформирована в листы, которые
укладываются в стопки и формируются в блоки, из которых затем вырезаются окончательные листы.
Пластиковая масса также может экструдироваться через фильеру для получения листов, стержней, трубок
или других форм. Конечный продукт может быть отполирован, обработан, разрезан, сформирован,
отформован или иным образом обработан аналогично любому другому целлюлозному пластику.
Хотя изобретение не ограничивается использованием какой-либо конкретной формулы, было установлено,
что следующие 2 868 457 дают очень удовлетворительные результаты.
Результаты работы завода:
Форматр& А.
I Целлюлоза: ацетат (предпочтительно растворимый в ацетоне) Трифенилфосфат Толуол
параэтилсульфонамид Триацетин 0 ФОРМА Du LA B. Производное целлюлозы Твердый ароматический
фосфат Твердый арилсульфонамид i 5 Жидкий пластификатор Fop'u-ar C.
детали.
12-18 23-30 2-7 детали.
12-18 23-30 2-7 детали.
Ацетат целлюлозы (предпочтительно растворимый в ацетоне) 100 Трифенилфосфат 12-18 Толуол
параэтилсульфонамид 23-30 Жидкий пластификатор 2-7 Foarum D.
детали.
Ацетат целлюлозы (предпочтительно растворимый в ацетоне) 100 Трифенилфосфат 15 Толуол
параэтилсульфонамид 27 Жидкий пластификатор 2 Для получения твердого продукта общее количество
пластификатора предпочтительно должно составлять около 30 частей, а мягкость и пластичность могут быть
увеличены с увеличением общего количества пластификатора. Однако относительные пропорции
ингредиентов комбинированного пластификатора изменять не обязательно.
Соотношение жидкого и твердого пластификатора может несколько варьироваться для получения желаемых
характеристик или в соответствии с практикой, но предпочтительно не превышать 12 частей жидкого
пластификатора на 100 частей твердого или полутвердого пластификатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 14 января 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 13 января 1931
г. № 1128/31.
Полный текст принят к публикации: 70 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для устранения неприятного запаха пота.
Я, Жак Бауза, проживающий по адресу: площадь Сен-Жорж, 11, Тулуза, Франция, подданный короля Испании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым средствам для дезодорирования пота, обеспечивающим полный,
приятный и эффективный эффект.
Химический состав продуктов потоотделения сложно определить однозначно, поскольку он варьируется в
зависимости от индивидуальных особенностей, а также от типа потовых желез, патологических состояний,
времени года, продолжительности потоотделения и т. д. Во всех случаях продукты потоотделения состоят, по
большей части, из воды и нескольких тысячных долей минеральных и органических соединений.
Своеобразный запах пота обусловлен этими органическими соединениями. Они качественно и количественно
различаются в зависимости от индивидуальных особенностей и обстоятельств, но органические соединения,
придающие поту характерный запах, бывают двух типов:
1
Органические кислоты или соли органических кислот, насыщенные или нет, такие как муравьиная,
валериановая, каприловая и оапроновая кислоты и т. д.
которые придают продуктам потоотделения их характерный запах.
2
Органические соединения сложного и неопределенного состава, состоящие в основном из альбуминоидов и
азотсодержащих соединений, которые быстро ферментируются под действием микроорганизмов и
разлагаются на продукты, придающие им характерный запах.
Коллоидная кремниевая кислота используется для удаления продуктов потоотделения. Она является
хорошим абсорбентом, но ее использование для этой цели имеет серьезные недостатки. Она придает коже,
уже нагретой и чувствительной от пота, вид шероховатости или морщинистости из-за своей склонности к
синерезису (синеризу).
Кроме того, оно не оказывает специфического дезодорирующего действия на кислотные соединения первого
типа, поскольку само по себе является кислотой.
Целью настоящего изобретения является создание новых средств для дезодорации пота, обладающих
преимуществом того, что их можно легко и удобно применять в любое время, либо до начала потоотделения
для предотвращения запаха, вызываемого потом, либо после начала потоотделения для его дезодорации, а
также преимуществом того, что они очень эффективны и воздействуют на обе группы веществ, которые
придают поту особый запах.
Усовершенствованные средства, согласно настоящему изобретению, для дезодорирования пота состоят, по
существу, из неорганической коллоидной основы или основ, в частности коллоидного гидрата алюминия, не
оказывающего едкого воздействия на кожу, и в виде золей или гелей, осажденных или нет, высушенных или
нет, и смешаны с кремом, помадой, туалетной жидкостью или порошком, причем сушка осуществляется при
температуре ниже той, которая разрушила бы коллоидные свойства основ.
В качестве других неорганических коллоидных оснований, которые могут быть использованы, можно привести
коллоидный гидрат хрома, железа, цинка или олова.
Я обнаружил, что с помощью вышеуказанных средств можно добиться полного устранения запаха пота.
Благодаря своим основным свойствам, эти неорганические коллоидные основания реагируют с летучими
кислыми соединениями, фиксируя их в виде нелетучих, стабильных солей и тем самым предотвращая их
расслоение и появление запаха. Ввиду своих коллоидных свойств они фиксируют альбуминоиды и другие
сложные органические соединения путем адсорбции и абсорбции, тем самым предотвращая их разложение и
брожение. Коллоидный гидрат алюминия, а также другие неорганические коллоидные основания, не
оказывающие едкого действия на кожу, должны быть приготовлены с осторожностью и в особо чистом
состоянии, во-первых, чтобы они были активными и эффективными, и, во-вторых, чтобы они не оказывали
вредного воздействия на кожу.
Таким образом, просто получить неорганический коллоидный гидрат путем 100-процентного воздействия
соды или калия на их соли недостаточно.
Если для получения коллоидного гидрата алюминия сульфат алюминия подвергается воздействию калия,
всегда остается некоторое количество калия, которое может оказывать неприятное, едкое воздействие на
кожу. В этом случае необходимо подвергнуть полученный коллоидный гидрат диализу или, что более
выгодно, электрическому диализу для удаления примесей, главным образом калия. Если же реакция
проводится с более слабым основанием, таким как аммиак, эти недостатки в значительной степени
устраняются. Однако эти недостатки полностью устраняются, если коллоидный гидрат получают
непосредственно диализом или, что еще лучше, электрическим диализом (электроосмосом), например,
10%-ного раствора гидратированного сульфата алюминия 12 (SO4)2.
Для облегчения и облегчения использования эти неорганические коллоидные основы, такие как коллоидный
гидрат алюминия, не оказывающие едкого воздействия на кожу, добавляют в крем, помаду, туалетную
жидкость или порошок после сушки при температуре ниже той, при которой указанные основы окончательно
теряют свои коллоидные свойства.
Ниже приведены некоторые примеры реализации настоящего изобретения: 1. Сначала готовится холодный
крем, содержащий: сперматозоиды 10 %, белый воск 10 %, масло ячменя 40 %, глицерин 30 %,
дистиллированную розовую воду 10 %, различные ароматические вещества.
Для получения качественного туалетного средства, дезодорирующего пот, затем добавляют таким образом,
чтобы получилась однородная смесь, от 8 до 10 % по весу гидроксида алюминия (Al(OH)3) в виде влажного
или сухого геля, приготовленного, как указано выше.
2 Сначала готовят глицеринированный крахмал, состоящий из: пшеничного крахмала 7 %, дистиллированной
воды 9 %, глицерина 84 %. Для получения хорошей помады для дезодорирования пота ее равномерно
смешивают с равным количеством коллоидного гидрата алюминиевого геля, содержащего 88 % воды и 12 %
Al(OH).
3
Подходящее туалетное средство для дезодорирования пота получают путем добавления к стабильной
суспензии из 75 граммов коллоидного гидрата алюминия в литре воды 500 граммов приятно
ароматизированной спиртовой жидкости, которая, например, может состоять из 497 граммов спирта (86%
спирта и 14% воды) с 3 граммами различных ароматических веществ.
Увеличение доли коллоидного гидрата повышает и эффективность продукта. Увеличение доли крема или
туалетной жидкости делает продукт более удобным в использовании и нанесении.
Основные преимущества этого нового средства, содержащего, например, коллоидный гидрат алюминия, для
дезодорации пота заключаются в следующем: 1. Основной продукт белый и без запаха и может быть
приобретен в продаже как белым и без запаха, так и окрашенным и ароматизированным по желанию. 2.
Поскольку этот продукт не образует ядовитых или едких веществ, его можно использовать на любой части
тела, даже после бритья или депиляции.
3 Эти средства устраняют неприятный запах и не препятствуют потоотделению.
4
Наконец, вышеуказанные средства обеспечивают полное устранение запаха, поскольку они воздействуют как
на группы веществ, вызывающих запах, так и на потоотделение. 85 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368459A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ -' Л
Дата подачи заявки: 14 дан 1931 г. № 1305/31.
Фотография слева: 4 ноября 1931 года.
Завершено: 10 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36 $9459 Вещества, относящиеся к адресным и другим подобным печатным машинам. Итак, я, Эрнест Гарри
Гарднер, директор компании, расположенной по адресу: Хай Холборн, 96, Лондон, Западный Кейп-1,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к адресным и другим подобным печатным машинам, в которых ряд
печатных устройств, таких как трафаретные адресные карточки, последовательно перемещаются в
положение печати между направляющими, и после того, как конверт, карточка или другой рабочий лист
помещены на печатное устройство и оттиск получен посредством взаимодействия печатной плиты и
красящего элемента, например, валика, отпечатанное изделие удаляется, а печатное устройство
выталкивается путем продвижения следующего печатного устройства или иным способом. Главными целями
изобретения являются обеспечение точного позиционирования каждого последующего печатного устройства
и предотвращение его колебаний из-за неравномерной работы красящего элемента.
Согласно изобретению, штифт приспособлен для работы в отверстии одной из направляющих и проходит
через перфорацию в каждом печатающем устройстве, когда последнее достигает положения печати, в
котором оно удерживается штифтом.
В качестве примера изобретения печатное устройство выполнено в виде карточки с прорезью, в которую
вставляется кусок специально подготовленного волокнистого материала, адрес или другой текст для печати
на котором напечатан на указанном материале, и карточка имеет перфорацию около одного из своих углов.
Карточка предназначена для скольжения между параллельными направляющими, имеющими верхний и
нижний фланцы, и в нижнем фланце одной из направляющих имеется перфорация, с которой совмещается
указанная перфорация на карточке, когда карточка перемещается в правильное положение; Штифт, который
может иметь коническую или закругленную головку, проходит через оба отверстия и фиксирует карточку.
Подача серии карточек осуществляется с помощью соответствующего механизма путем нажатия педального
рычага, 50 после чего печатаемое изделие кладется лицевой стороной вниз на печатную карточку.
Дальнейшее нажатие педали приводит к тому, что красочный валик начинает двигаться по нижней
поверхности трафаретного материала, а прижимная пластина опускается на верхнюю поверхность
печатаемого изделия. После снятия давления с педали прижимная пластина и красочный валик отходят от
карточки, напечатанное изделие удаляется, и карточка готова к выбросу следующей карточкой в начале
следующего хода педали вниз. Стержень регистрирующего штифта окружен пружиной, и 65 штифт может
быть надежно выдвинут механизмом, связанным с педалью, и отведен пружиной при подъеме педали, или же
пружина может заставить штифт пройти через отверстия, 70 Шпилька надежно выдвигается при подъеме
педали.
Дата: 14 января 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28; Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области адресных и других подобных печатных машин или связанные с ними.
Я, Эрнест Гарри Гарднер, директор компании, проживающий по адресу: Хай Холборн, 96, Лондон, и
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере следующего утверждения: 80
L,'rice 1/-l k, r 368,459 Настоящее изобретение относится к адресным и другим аналогичным печатным
машинам, вращающимся штифтом h', на котором обычно свободно перемещается муфта, в которой ряд
трафаретных устройств, таких как адресные карточки с трафаретом, с помощью рычага G, удерживающего
плунжер jl, четко перемещается в положение печати углубления h2 в ступице колеса между направляющими,
и после того, как конверт, импульс пружины j2 помещается на отпечатанную карточку или другой рабочий
лист, рычаг G с помощью педального рычага F контактирует с печатным устройством, а крючок на нем
отключает оттиск, полученный с помощью плунжера jf, который выбрасывается пружиной j2 при работе
печатной платформы и чернильного элемента в углубление h2 и соединяет элемент 75, например, валик,
напечатанный элемент J с Колесо. С помощью предмета удаляется, и печатное звено W, закрепленное на
штифте j 3 на элементе, выталкивается подающим устройством J и приводится в действие соответствующим
промежуточным механизмом следующего печатного устройства, толкатель D приводится в положение j 5 или
иным способом. Главными целями изобретения являются обеспечение точного позиционирования каждого
последующего печатного устройства в подходящий контейнер и предотвращение его колебаний из-за
неравномерного действия красочного элемента, на который затем попадает следующий элемент,
достигающий положения печати, где предмет, подлежащий печати, укладывается на него лицевой стороной
вниз. На рычаге F и рычаге, приспособленном для работы в отверстии в одном из направляющих, звено M
также закреплено на штифте j 3 и приводится в движение посредством вмешательства соответствующего
механизма печатного устройства красочным валиком N, когда последний достигает положения печати. нижняя
сторона печатной формы 9 - в положении, в котором она удерживается устройством B (см. рис. 2), толкатель
D, штифт возвращается в положение, в котором он готов начать следующий ход вперед, 7 и легко
переносимый, а также печатная платформа P приводится в действие соответствующими средствами, теперь
она будет более опущена на указанное изделие для выполнения 5 g полностью описанных со ссылкой на
прилагаемые чертежи давления с педали, кулачок 2 отводит поршень jl от основных рабочих частей машины,
известной как машина с данным изобретением, печатная платформа и красочный валик отступают 10 G
приложенные к ней (см. рис. 1), напечатанное изделие удаляется, и печатное устройство готово к началу
следующего хода вниз. Для того чтобы -указанное изобретение было четко понято 7 и легко переносилось, и
-платформа P была приведена в действие, -теперь оно будет более опущено на указанное изделие для
выполнения 5 g полностью описано со ссылкой на прилагаемые чертежи -при снятии давления с педали,
кулачок jl отводит плунжер jl от основных рабочих частей машины, известной как машина с данным
изобретением J, печатная платформа и красочный валик отступают 10 G приложенные к ней (см. рис. 1),
напечатанное изделие удаляется, и печатное устройство готово к выталкиванию в начале следующего
действия На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент описанного выше механизма, который по
существу представляет собой аспект сцепления в указанной машине известного типа.
Рисунок 4 представляет собой план направляющих, по которым проходят печатные устройства. Печатное
устройство B может представлять собой карту, через которую проходят печатные устройства, имеющую
прорезь, в которой закреплен кусок bi (рисунки 4 и 6) из соответствующим образом подготовленного
волокнистого материала, адрес или другой текст, который должен быть напечатан на печатном устройстве,
напечатан на указанном материале bl, и карта имеет перфорацию b 2 рядом с одним из своих краев. Рисунок
6 представляет собой план отдельного материала, подлежащего печати, напечатанного на печатном
Соседние файлы в папке патенты