Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13728
.pdf
Кроме того, поскольку движение, передаваемое захватам кривошипом, когда последний находится вблизи
одной из своих мертвых зон i 5, очень мало по сравнению с угловым перемещением кривошипа, любая
незначительная неточность в его установке, например, вызванная износом или другими причинами, не
оказывает существенного влияния на положение, в котором захваты устанавливаются либо при приеме
пучковых нитей, либо при их подаче на край ткани, мы можем обеспечить механизм управления валом
захвата очень простого и эффективного характера, требующий меньшей мощности привода, чем
используемые ранее механизмы, и вызывающий меньший износ.
Используемый механизм также включает усовершенствованные средства, позволяющие по желанию
отсоединять вал захвата от привода.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид с торца одного из вариантов осуществления
изобретения; фиг. 2 представляет собой вид сверху зубчатой рейки, посредством которой в показанном
расположении движения кривошипа передаются на вал захвата; и фиг. 3 представляет собой детальный
поперечный разрез средства, предусмотренного для отсоединения вала захвата от привода.
На рисунке а обозначен вал захвата, на котором установлены захваты. Поскольку захваты и их
взаимодействующие части не являются частью настоящего изобретения, мы не сочли необходимым их
изображать.
Для понимания их конструкции и принципа действия можно обратиться к описанию патента № 344879.
В представленном варианте осуществления изобретения вал захвата a снабжен зубчатым колесом b
подходящего диаметра, и с этим зубчатым колесом зацепляется вертикально перемещающаяся рейка c,
соединенная стержнем d с кривошипным пальцем d, установленным на кривошипном рычаге e. Рычаг e
соединен с валом fi поврежденной шестерни f, которая зацепляется с поврежденным зубчатым колесом g на
подходящем вращающемся валу h, который может быть нижним валом ткацкого станка, или закреплен на нем.
На рисунке показана зубчатая рейка круглого сечения, которая перемещается вертикально с помощью
кронштейнов i, i, закрепленных на смежной части ткацкого станка. Вращение рейки предотвращается
наличием продольного ключа или выступа c', который фиксируется и скользит в 70 зазорах il, it, образованных
в кронштейнах i, i.
Ход кривошипного пальца e 1 настолько точно пропорционален зубчатому колесу b на валу захвата, что когда
кривошип находится в одной мертвой точке, захваты 7 & подняты и находятся в правильном положении для
приема пучковой пряжи, а когда он находится в противоположной мертвой точке, захваты правильно
расположены относительно края ткани 80 '. Взаимодействующие пластины k и m на валах h и f служат для
фиксации или удержания вала захвата в каждом из двух его крайних положений. При желании зубчатая часть
обода зубчатого колеса g может быть сделана 85 регулируемой по окружности, чтобы обеспечить точную
синхронизацию движений вала захвата, такая точная синхронизация особенно желательна, когда захваты
опускаются к краю ткани 90 '. Углубления берда ткацкого станка входят в выступающие вперед выемки в
пластине ткани, по которой проходит ткань, и желательно, чтобы захваты не достигали края ткани до тех пор,
пока углубления берда 95 не займут указанные выемки.
Сама по себе рейка c может быть достаточно тяжелой, чтобы уравновесить или в значительной степени
уравновесить крутящий момент, создаваемый захватами i O W при их перемещении вверх или вниз, или же к
рейке могут быть прикреплены регулируемые балансировочные грузы.
Для того чтобы вал захвата можно было отсоединить от привода, так чтобы при ткачестве простых участков
ткани захваты оставались в состоянии покоя, на валу может быть закреплена выступающая часть или деталь
N, имеющая аксиально перемещающийся штифт o с винтовой канавкой или пазом ol, в который входит штифт
p, закрепленный на выступе N, так что при вращении в одном направлении штифт перемещается аксиально в
отверстие A 1 в зубчатом колесе b, соединяя вал захвата с приводом, а при вращении в противоположном
направлении штифт извлекается из отверстия A, и вал захвата остается в состоянии покоя. Штифт p может
быть ввинчен в отверстие в выступе, через которое он проходит, так что, завинчивая его внутрь, штифт может
удерживаться в любом из своих крайних положений.
Конечно, другие средства могут быть использованы вместо показанного и описанного на рисунке 125
конкретного устройства разъединения вала. Нам известно, что в ткацком станке для производства ворсистых
тканей было предложено приводить в действие вал захвата в одном направлении с помощью кривошипа,
зубчатой рейки и поврежденного зубчатого колеса, i 3 (.
368,451 Конструкция такова, что вал привода захвата совершает оборот на пол-оборота, после чего следует
пауза на определенный период, в течение которого зубчатая рейка совершает возвратно-поступательное
движение. В нашем случае вал захвата не вращается постоянно в одном направлении, а колеблется взад и
вперед, а зубчатая рейка всегда остается в рабочем соединении со своим рабочим механизмом на валу
захвата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, представляет собой: 1. Ткацкий станок указанного типа для ткачества ворсистых
тканей, характеризующийся тем, что частичное вращение вала захвата в противоположных направлениях
осуществляется от приводного вала станка посредством кривошипа, в основном, как и для целей, изложенных
выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368452A
[]
: x '
1,
c,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 10 января 1930 г., 3684452. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 января 1931 г. № 898/31, полностью принята: 10 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов.
Мы, COM Pr AGNIE GPE Nn AL f D'úlL CTt ICITF, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, по адресу: 54, Rue la Boatie, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В электрических аккумуляторах между положительными и отрицательными пластинами устанавливаются
разделители (-0°), которые обеспечивают зазоры между пластинами и предотвращают их соприкосновение и,
следовательно, возникновение внутренних коротких замыканий. Наиболее часто используемые разделители
обычно изготавливаются либо из изоляционных материалов, не подверженных воздействию внешних
факторов (например, эбонита или целлулоида), и имеют соответствующие перфорации для пропускания тока
и диффузии, либо из пористых материалов (например, дерева, пористой резины).
Помимо сепараторов, иногда используются также пористые диафрагмы из изоляционного и непроницаемого
для частиц материала (например, асбеста, стекловаты, кремнезема и силикатов всех видов и т. д.), которые
наносятся непосредственно на активный материал пластин с целью предотвращения отслаивания активного
материала от пластин и сохранения их емкости.
Расположение этих материалов, служащих в качестве диафрагм, не всегда простое, поскольку часто это
материалы, не имеющие плотности и не способные образовывать легко управляемое целое. Поэтому было
предложено обернуть сепаратор стекловатой.
В соответствии с настоящим изобретением диафрагма и сепаратор объединены в единый элемент, причем
диафрагма образована агглютинированной кварцевой нитью. Кварцевые нити предпочтительно закреплены
на сепараторе из пористой резины (гладкой или с ребрами), на который кварцевые нити могут быть нанесены
клейким материалом, не оказывающим неблагоприятного воздействия на аккумулятор или легко удаляемым
(например, раствором) после нанесения, таким как альбумин, желатин, камеди и пористые клейкие вещества,
силикаты и т. д.
При изготовлении разделительной диафрагмы кварцевые нити, подготовленные известным способом,
равномерно распределяются по плоской поверхности разделителя.
Затем на кварцевые нити заливают раствор этилена, который способствует прилипанию кварцевых нитей к
разделителю и их агглютинации.
После сушки получается разделительная диафрагма, которая является жесткой и легко поддается установке.
Таким образом, из материала диафрагмы можно также получить желаемую пористость, соответствующим
образом выбрав степень детализации этого материала и его соотношение по отношению к связующему
материалу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 января 7931 г. № 95/3.
Полный текст слева: 12 октября 1981 г., полный текст принят к публикации: 10 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
368,453 Усовершенствованный механизм блокировки бензокрана на автомобилях.
Мы, ИАЛЛРИ АЛЬБЕР Т. СМИТ (британский), проживающий по адресу: 18, The Avenue, Грейвсенд, Кент, и
ДЖОЙ Н. АЛЕКСАНДЕР ХИТ (британский), проживающий по адресу: 20, The Avenue, Грейвсенд, Кент,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Бензиновый кран,
отверстие для пробки которого просверлено под прямым углом к рукоятке привода, вставляется между
карбюратором и топливопроводом автомобиля, на который надето стальное трубчатое устройство,
охватывающее рукоятку крана.
Это трубчатое устройство состоит из двух секций, соединенных шарниром сверху, что позволяет открывать
его для установки на бензокран. В установленном положении, когда две части сомкнуты, оно полностью
закрывает бензокран и его ручку, когда кран закрыт. 20 Затем можно вставить навесной замок или замки через
два выступа (по одному на каждой секции), которые сходятся внизу, или через два выступа (по одному на
каждой секции), которые сходятся сбоку этого трубчатого устройства, тем самым предотвращая снятие крана
или включение подачи бензина.
Дата: 29 марта 1931 года.
Гарри Альберт Смит.
ДЖОН АЛЕКСАНДР ХИТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный механизм блокировки бензокрана на автомобилях.
Мы, 1. АРРИ АЛЬБЕРТ ХИТ, проживающий по адресу: 18, The Avenue, Грейвсенд, Кент, подданный
Великобритании, и ДЖОН АЛЕКСАНДР ХИТ, проживающий по адресу: 20, The Avenue, Грейвсенд, Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитному или запирающему устройству для кранов, запорных устройств и
тому подобного, предназначенному для предотвращения их несанкционированного вскрытия.
Ранее предлагались различные устройства подобного рода. Во-первых, предлагалось поместить весь кран
или запорный кран вместе с соединениями в коробчатый корпус, который можно было заблокировать.
Изготовление такого устройства относительно дорого, и, кроме того, просверлив отверстие в защитном
корпусе, можно было управлять краном с помощью проволоки или стержня, если только рукоятка не была
снята перед блокировкой корпуса. Во-вторых, предлагалось предусмотреть блокирующее устройство,
имеющее элемент, предназначенный для плотного обхвата рабочей рукоятки крана, который был снабжен
средствами, позволяющими закрепить его на корпусе крана и зафиксировать в заданном положении.
Устройство такого типа имеет преимущество в том, что рукоятка крана надежно закреплена, и его
изготовление относительно недорого. Однако в ранее предложенных устройствах средства крепления
элемента, охватывающего рукоятку крана, были устроены таким образом, что соединительные муфты,
которыми кран подключался к трубопроводу, были незащищенными или располагались вне крепежных
элементов, так что было возможно открутить муфты и снять весь кран вместе с защитным кожухом и снова
соединить два конца трубы, например, резиновой трубкой.
Настоящее изобретение относится к защитным кожухам или запирающим устройствам второго упомянутого
типа, и целью изобретения является создание усовершенствованного защитного кожуха, который легко
крепится к крану и снимается с него, является недорогим в изготовлении и обеспечивает большую
безопасность, чем защитные кожухи этого типа, которые предлагались ранее.
В усовершенствованном запирающем устройстве или защитном кожухе, согласно настоящему изобретению,
элемент или части, которые плотно обхватывают рукоятку крана или смесителя, выполнены или снабжены
средствами, предназначенными для размещения в отдельном корпусе как корпуса крана, так и
соединительного элемента или элементов, к которым кран подключается в трубопроводе, и также
предназначены для фиксации. Конструкция такова, что в зафиксированном состоянии защитный кожух
надежно закреплен на кране и соединительных элементах, а в разблокированном состоянии его можно снять.
В результате достигается не только надежная фиксация рукоятки, но и защита соединительных элементов.
Однако все еще возможно обрезать сам трубопровод с обеих сторон крана вне запирающего устройства и
соединить обрезанные концы трубкой. Поэтому для предотвращения этого предпочтительно придать
защитному кожуху такие размеры или расположить кран в трубопроводе таким образом, чтобы один конец
защитного кожуха упирался в контейнер или другое устройство, например, карбюратор, в котором
заканчивается трубопровод. чтобы при разрезании трубы в этом месте не оставалось выступающего конца, к
которому можно было бы присоединить трубку.
Усовершенствованное запорное устройство или защитный кожух могут быть сконструированы для
использования на любых обычных кранах или смесителях, но особенно выгодным вариантом конструкции
является тот, который получается, если отверстие в заглушке крана или смесителя просверлено под прямым
углом к направлению рабочей рукоятки, поскольку в этом случае элемент, охватывающий рукоятку крана, и
крепежные элементы, охватывающие корпус и соединения крана, располагаются параллельно друг другу.
Согласно предпочтительному варианту конструкции, защитное или запорное устройство, предназначенное, в
частности, для использования с краном указанной конструкции, включает в себя корпус, выполненный из двух
частей, соединенных шарнирно и имеющих такую форму, что при закрытии вокруг шарнира две части вместе
образуют две плоские камеры или отсеки, один из которых предназначен для размещения рукоятки
управления, а другой — корпуса крана вместе с муфтами. Последний отсек также снабжен отверстиями, через
которые выступают концы пробки крана, так что при защелкивании двух частей устройство фиксируется в
нужном положении.
Предпочтительный вариант запорного устройства в соответствии с изобретением, предназначенный для
использования с краном, у которого отверстие для пробки расположено перпендикулярно рукоятке
управления, показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой боковой вид запорного
устройства, а фиг. 2 — его торцевой вид.
На чертеже показано, что устройство включает корпус, состоящий из двух частей 1 и 2, соединенных
шарниром 3. Каждая из частей 1 и 2 имеет форму двойного полукруга, как видно на рис. 2, и ступенчатую
форму, как показано на рис.
1,
Таким образом, при закрытии вокруг шарнира 3 они вместе образуют две трубчатые камеры 4 и 5
соответственно. Нижняя камера 70 5, которая длиннее и имеет больший диаметр, чем камера 4,
предназначена для размещения корпуса крана вместе с соединительными муфтами и снабжена двумя
приблизительно центральными отверстиями 6 и 75 7, через которые могут выступать концы пробки 8 крана.
Меньшая камера 4 простирается от центрального отверстия 6 примерно на половину нижней камеры и
параллельно ей. Каждая из частей 1, 2 снабжена выступом 9, 10 соответственно и/или выступом 11, 12
соответственно, которые снабжены отверстиями, через которые может пройти защелка навесного замка 13.
При использовании устройство открывается вокруг шарнира 3, а затем устанавливается на кран и муфты и
фиксируется в положении, показанном на фиг. 1, когда благодаря прохождению концов пробки 8 через
отверстия 6 и 7. Оно фиксируется в нужном положении.
Предпочтительно, как показано на чертеже, кран или запорный вентиль устанавливается в трубопроводе
таким образом, чтобы один конец запорного устройства упирался в устройство 95, например, карбюратор 11, в
котором заканчивается трубопровод.
Для предотвращения дребезжания на одном или обоих концах устройства предпочтительно предусмотрен
внутренний фланец 14, плотно прилегающий к трубе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели, является 05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Патентная заявка; 12 января, 1-7 q, №; 988/ P Qmplta i 4 teft, Qet 2, 1931.
rp R Ot V 4 c I Np Ateds M Earch I, F 2 AI.
P Rs OVISIONAL SPEOSIFICABIQN.
368,4 Улучшение на сумму 54 доллара, касающееся двери и аналогичных защелок.
Я, АДА АНГ В А Ру СД (ИС С), подданная Великобритании, проживающая по адресу: Вестборн-стрит, Пенарт,
Уэльс, настоящим заявляю, что характер данного внесения заключается в следующем:
Данное изобретение, относящееся к дверям и подобным защелкам, предусматривает защелку, в которую
встроен механизм, позволяющий надежно запирать ее изнутри простым и быстрым способом, так что защелка
не может быть открыта снаружи, что исключает возможность использования внутренних болтов и других
крепежных средств. Согласно изобретению, обычная поворотная защелка или болты, проходящие через
защитную пластину на двери и входящие в зацепление с защелкивающейся пластиной на дверной коробке, на
верхнем крае своей передней части снабжены зубцами с глубокими насечками или зубьями храпового
механизма, а на верхнем конце защитной пластины шарнирно установлен фиксатор, предназначенный для
зацепления с насечками или зубьями храпового механизма и предотвращения подъема защелки снаружи с
помощью обычного подъемного механизма.
Когда фиксатор не требуется для запирания защелкой, он поворачивается вокруг своей оси вверх, назад и
вниз, так что носик фиксатора опирается на верхний край внутренней части защелки и поднимается и
направляется туда каждый раз при открытии защелки.
При необходимости для открывания, собачка поворачивается в обратном направлении так, чтобы ее носик
опускался в зубцы храпового механизма и образовывал прямой распор между ее шарниром и защелкой, тем
самым предотвращая обратное движение защелки. Защелка на пластине выполнена с более глубоким
выступом, чем обычно, чтобы позволить собачке оставаться в своем положении в зубцах храпового
механизма, даже если дверь или дверная коробка провисли относительно своего истинного положения. Дата:
9 января 1931 г., KINGS PATENT ALBC Y i C 4 I ITIED, R: BENT T,:G,ll Iife W Dire et 9 r, Зарегистрированный
патентный агент, -1464, Queen Victoria Street, Лондон, Es Cl, 4.
Представители заявителя: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, касающееся защелок Doo F и подобных им защелок: Я, АДА ЭННИ ХА Рн Рсо Н (г-жа),
подданная Великобритании, проживающая по адресу: Вестборн Роуд, 31, Пенарт, Уэльс, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к дверным и подобным защелкам, предусматривает защелку, в которую
встроен механизм, позволяющий надежно запирать ее изнутри простым и быстрым способом, так что защелка
не может быть открыта снаружи, что исключает использование внутренних болтов и других крепежных
элементов.
Изобретение относится, в частности, к подъемному типу защелки, в которой над защелкой установлен
выдвижной элемент, способный перемещаться в одно положение, в котором он упирается в фиксатор,
предотвращая его освобождение, и в другое положение, в котором он обеспечивает нормальную работу
защелки.
Настоящее изобретение предлагает дверную или подобную подъемную защелку указанного типа, в которой
собачка шарнирно установлена на обычной защитной пластине на двери, а верхний край свободного конца
защелки имеет ряд зубцов или храповых зубьев, в которые собачка должна опускаться, когда защелка
зацепляется, чтобы предотвратить извлечение защелки из зацепления, при этом собачка может
перемещаться в альтернативное положение, позволяющее защелке нормально работать.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показана защелка -AL 'I O:_ = 368,454 в
заблокированном положении.
При реализации изобретения, и обращаясь к чертежу, обычный поворотный замок или болт 1, который
проходит через защитную пластину 2 на двери 3 и входит в защелку 4 защелкивающей пластины 5 на дверной
коробке 6, на верхнем крае передней части снабжен рядом глубоких насечек или зубцов храпового механизма
7, а на верхнем конце защитной пластины 2 шарнирно установлен фиксатор 8, предназначенный для
зацепления с насечками или зубцами храпового механизма 7 и предотвращения подъема замка 1 снаружи с
помощью обычного подъемного механизма 9.
Защелка 8, когда она не требуется для запирания с помощью защелки 1, поворачивается на своей оси вверх,
назад и вниз, позади защитной пластины 2, так что носик защелки 8 опирается на верхний край внутренней
части защелки 1, как показано пунктирными линиями, и поднимается и опускается вместе с ним каждый раз
при срабатывании защелки 1.
При необходимости блокировки, фиксатор 8 с помощью своей рабочей ручки 11 поворачивается в обратном
направлении, так что он выступает вперед за защитную пластину 2, а его носик входит в зубья храпового
механизма 7 и образует прямой распорный элемент между своим шарниром 10 и защелкой 1, тем самым
предотвращая движение защелки вверх.
Защелка 4 защелкивающей пластины 5 выполнена с более глубоким выступом, чем обычно, чтобы позволить
собачке 8 занять свое положение в насечках или зубьях храпового механизма 7, даже если дверь 3 или
дверная коробка 6 провисли относительно своего истинного положения.
Защитная пластина 2 имеет меньшую ширину между крепежными концами, чтобы позволить фиксатору 8
занять максимально вертикальное положение.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения: Редхиллт. Напечатано для Канцелярии
Его Величества, -, 2 ú "::7': ' t:: ' a'-J:J k:_ _ ' ' _ _ _ _ _:_ -_:o et e-f" -:
а, =, ,:: :'' 'l::,z = - '" fI i;-1: _ sx 'À i, r r_ _:_, __, "À,1, S tion и каким образом это должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368455A
[]
3, i,' ti 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия: 12 января 1931 г. № 1010/31 368,4. Принято: 10 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или изменения процессов упаковки очищенных орехов и банок и аналогичных
контейнеров, заполненных такими орехами.
Сообщение от 4 'R Aw KLIN BAKER COMPANY', корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Парк-авеню, 250, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, дипломированный инженер-механик, член Института дипломированных патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
расположенной по адресу: 9, Quality Court, Chancery Lane, London, W C 2, дипломированные патентные
поверенные, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу упаковки очищенных орехов для транспортировки и особенно
подходит для упаковки очищенных орехов кешью в Индии для экспортных поставок.
Изобретение представляет собой экономичный способ защиты орехов от порчи и разрушения, а также от
повреждений, которые могут возникнуть при обработке и транспортировке.
Усовершенствованный процесс упаковки очищенных орехов в банку с гибкими стенками или подобный
контейнер согласно настоящему изобретению включает в себя практически полное заполнение банки или
контейнера орехами, удаление воздуха из банки или контейнера, замену...
Удаление откачанного воздуха с помощью инертного газа, растворимого в масле, содержащемся в орехах, и
герметизация банки или контейнера, в результате чего создается частичный вакуум внутри банки или
контейнера, притягивающий гибкие стенки банки или контейнера к орехам, чтобы предотвратить их смещение
во время транспортировки.
Согласно изобретению, предлагается изделие, включающее герметичную банку с гибкими стенками или
подобный контейнер, в основном заполненный очищенными орехами и содержащий инертный газ, часть
которого находится в растворе в масле, содержащемся в орехах, при этом стенки контейнера сжимаются
внутрь, прижимаясь к орехам, и создается частичный вакуум, вызванный растворением части инертного газа в
масле, содержащемся в орехах, что в значительной степени предотвращает смещение и разрушение орехов
во время транспортировки. 55 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, например, один из способов
осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид банки с орехами, упакованной в соответствии с процессом
изобретения и готовой к отправке; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично срезанный, банки с
орехами сразу после ее упаковки.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2 70, но несколько часов спустя, после того, как внутри
банки был создан частичный вакуум.
Для защиты очищенных орехов кешью от порчи их упаковывают в защитный или консервирующий инертный
газ, например, углекислый газ, с помощью любого подходящего оборудования.
При реализации данного изобретения орехи упаковываются в банки и аналогичные контейнеры 80 с гибкими
стенками, такие как обычные квадратные металлические банки объемом пять галлонов, как показано на
рисунке 1 под номером 10. Перед герметизацией банка помещается в закрытую камеру и подвергается
вакуумированию для удаления воздуха 85 из внутренней части банки, после чего в камеру подается
углекислый газ, который заполняет банку. Затем банка герметизируется путем припаивания крышки 11 к
отверстию в банке 90. Углекислый газ, заключенный в банке, предотвращает порчу, такую как развитие
личинок, бактерий, прогоркание и тому подобное.
Этот метод упаковки орехов кешью имеет еще одно важное преимущество, сводя к минимуму поломку орехов.
Очень важно, чтобы орехи кешью доставлялись продавцу целыми, так как сломанные орехи обесцениваются
примерно на 25 центов за фунт. При обычном способе транспортировки орехов кешью ломается от 10 до 25 %
орехов, тогда как при улучшенном методе упаковки поломка значительно снижается. Механическая
сохранность орехов, достигаемая с помощью описанного выше процесса, обеспечивается небольшим
вакуумом, создаваемым частичным растворением углекислого газа в масле орехов. Этот вакуум плотно
прижимает гибкую сторону банки к орехам, так что они удерживаются в твердой массе и не могут болтаться,
как это происходит при обычной упаковке.
На рисунке 2 показано состояние банки и ее содержимого сразу после герметизации. Следует отметить, что
стенки банки плоские, а орехи 15 относительно свободно лежат в банке. На рисунке 3 показано состояние
банки и ее содержимого через несколько часов после герметизации. К этому времени часть углекислого газа
более или менее растворилась в масле в орехах, создав частичный вакуум в банке. Этот вакуум втянул стенки
12 и торцы 13, так что они теперь выгнуты внутрь, сжимая орехи в плотную массу. Растворение газа
происходит постепенно, так что орехи не подвергаются резкому или жесткому воздействию, а медленно и
плотно спрессовываются.
В этом окончательном выгнутом положении боковые и торцевые стороны банки удерживаются вакуумом
настолько прочно, что банку с содержимым, весящую более 25 фунтов, можно поднять за ручку 14, не сдвигая
верхний конец с его выгнутого положения.
Использование квадратной банки особенно выгодно в этом процессе, поскольку ее боковые стенки легче
прогибаются внутрь, чем в случае с круглой банкой, и, кроме того, в случае с квадратной банкой давление
внутрь оказывается с четырех сторон банки.
Было установлено, что целесообразно использовать дополнительный этап подготовки очищенных орехов к
упаковке.
После очистки орехов от скорлупы ядра необходимо высушить, прежде чем снимать с них кожицу, поскольку
для снятия кожицы они должны быть очень сухими и ломкими.
Если упаковывать орехи сразу после очистки от кожуры, что является обычным методом, они становятся
настолько хрупкими, что довольно легко ломаются.
Предложенный в настоящем изобретении процесс нейтрализует сухость и ломкость орехов кешью путем
добавления соответствующего количества влаги.
Влагу можно добавить, подвергнув орехи кратковременному воздействию пара; окропив их водой; или
выдержав их в течение достаточно длительного времени на воздухе со сравнительно высокой относительной
влажностью. На практике я предпочитаю, чтобы орехи впитывали влагу из влажного воздуха, поскольку это
обеспечивает более равномерное содержание влаги, и поглощенная таким образом вода оказывает большее
влияние на производство, создавая гибкие условия для орехов.
Было установлено, что орехи, содержащие от 1 до 5% воды, довольно хрупкие, тогда как орехи, содержащие
от 3 до 4%, достаточно хрупкие, чтобы сломаться при содержании влаги до 10%, даже при хорошей упаковке.
Однако, если влажность составляет от 4 до 50%, орехи находятся в идеальном состоянии для упаковки. При
влажности от 5 до 6% вакуум в банке приводит к слипанию орехов, тогда как 6% является безопасным
содержанием влаги с точки зрения консервации, поэтому орехи слишком резиновые, чтобы соответствовать
требованиям торговли. При содержании влаги более 6% я обнаружил, что происходит кислое брожение даже
в присутствии углекислого газа, в результате чего орехи становятся пятнистыми при обжаривании. Влажность
выше этих пределов способствует росту плесени и бактерий.
При проведении процесса можно использовать другие инертные консерванты — газы, растворимые в масле
орехов, например, углеводородный газ, и этот процесс полезен для упаковки других видов орехов, таких как
фисташки или бланшированный миндаль. Термин «инертный газ» используется в своем обычном значении в
области консервации пищевых продуктов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368456A
[]
1,-(lja, 5 j
PAT, S Pt ' CI) F ICA,:
Соседние файлы в папке патенты