Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13723
.pdf
:t 7 i -, i'_ go l,) j.-,, _4, f-, t
П А ТТ СКФИ И -Т'И 'Н-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A pbiiiatifoknbA id D. Mreh. id1 7 1 31. -I: 841 / 31- 368, 532 bomplete Accepted: Afarch' 10, 1932, Co0PLETE
SPECIFICATIo'9.
xetAfic' C6ve6 или Lid fowL Tiit, Bo2es,- и подобные контейнеры.
Я, Эджисто Бинъи, проживающий по адресу Виа Четнайя, 6, Милан, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о характеристиках данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям металлических крышек для коробок, жестяных банок и
подобных контейнеров, предназначенных для обеспечения таких контейнеров плотно прилегающей крышкой
таким образом, чтобы указанная крышка надежно крепилась к корпусу контейнера, несмотря на удары или
вибрацию в течение времени, прошедшего до открытия, а также в течение времени, необходимого для
пастеризации и кипячения содержимого.
Уже известно, что существует бутылка с крышкой из листового металла, у которой юбка выполнена с
выемками, входящими в кольцевое углубление в горлышке бутылки, а нижняя часть юбки проходит вокруг
расширенной части горлышка, имеет насечки на внутренней поверхности и снабжена выемкой и язычком для
облегчения снятия уплотнительной ленты.
В конструкции согласно изобретению периферия фланца крышки снабжена отрывным кольцом, которое
ограничено сверху кольцевым ослабленным каналом, обжатым с внутренней стороны выступающего наружу
валика, штампованного на ободковой части крышки; это кольцо разделено поперечным вырезом на две части,
одна из которых заканчивается выступом, используемым в качестве отрывного элемента; отличительной
особенностью является то, что указанный валик входит в зацепление с аналогичным валиком вблизи
отверстия контейнера, на который он надавливает, образуя с ним закрывающее устройство контейнера.
Предпочтительно, чтобы в выступе было предусмотрено отверстие, позволяющее снять нижнюю часть ободка
крышки вручную или с помощью подходящего инструмента, например, проволоки, гвоздя или веревки,
пропущенной через это отверстие. Для этого, а также с целью облегчения открывания контейнера, было
установлено, что наилучший способ использования устройства — это крепко прижать банку к столу одной
рукой и медленно поворачивать ее.
1
Prias 1.
Улучшенная ковровая краска, применяемая к коробкам, жестяным банкам и подобным изделиям, любого
размера и может быть изготовлена из любого подходящего металлического материала. Крышка может быть
установлена на контейнере любым обычным способом закрывающего устройства. 60 Герметичное закрытие
контейнера достигается с помощью кольцевого уплотнительного кольца, вставляемого между горловиной
контейнера и самой крышкой. 65 Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, конструктивный
вариант изобретения, в котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, металлического ящика, закрытого крышкой 70,
закрепленной на ящике выпуклым валиком, согласно изобретению; на рисунке 2 показан ящик в процессе его
открытия путем отрывания отрывной части крышки; и 75.
На рисунке 3 показан увеличенный фрагмент, демонстрирующий способ крепления уплотнительного кольца
между крышкой и корпусом контейнера.
На чертежах (рисунки 1 и 2) 1 — это 80, корпус контейнера, который должен быть закрыт металлической
крышкой; 2 — это указанная крышка, снабженная на своем загнутом вниз крае 39 выпуклым валиком 11 и
выступом 31, который образует отрывную часть. В середине внутренней части валика 11 крышки выполнена
обжимная ослабляющая канавка 4. 5 представляет собой поперечный вырез, который разделяет
удлинительную часть 31 на две части, один конец которых образован отрывным или отрывным выступом 6,
пронизанным отверстием 7, через которое можно ввести проволоку или нить 8 или любой подходящий
инструмент для облегчения отрыва всей кольцевой части 31. Бусинка 11 входит в зацепление с
соответствующей выпуклой бусиной на контейнере вблизи его отверстия, образуя таким образом запорное
устройство между контейнером и крышкой.
На рисунке 3 показано уплотнительное кольцо 9, обеспечивающее кольцевое плотное соединение между i08,
загнутым внутрь верхним краем 10 корпуса контейнера и его улучшенной крышкой.
В связи с расположением описанного ослабляющего канала, исключается любой риск бокового разрыва края
крышки при открытии коробки 4ac i i'.
Улучшенная версия 2 368 532 позволяет избежать проблем, благодаря чему крышка по-прежнему пригодна
для использования в качестве крышки для контейнера.
Следует понимать, что незначительные изменения в конструкции ободка контейнера и крышки могут быть
внесены без отступления от сущности изобретения. Кроме того, контейнер может быть, например, любой
подходящей формы и изготовлен из любого подходящего материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦОПРОСКА CATTO' N
Дата проведения съезда (Голландия): 8 апреля 1930 г.
368o533 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1931 г. Нет, 8630/31.
Завершено: 10 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприёмной аппаратуре.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOFILArPENFFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13Дн, Индховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприёмнику.
Приемное устройство, в котором, по меньшей мере, анодные цепи предназначены для питания от сети
электропитания и которое с целью обеспечения устройства, позволяющего уменьшить помехи, создаваемые
проводниками электропитания.
Особенно при плохом заземлении устройства эти так называемые сетевые помехи могут проникать в цепь
сетки одной из ламп, например, через антенну.
Согласно изобретению, сеточная катодная цепь по меньшей мере одной из ламп, и в частности лампы,
непосредственно соединенной с антенной, вставлена в диагональ мостового соединения, другая диагональ
которого расположена между землей и катодом следующей лампы.
Было установлено, что значительная часть помех, создаваемых сетью, может достигать цепи сети одной или
нескольких ламп из-за отсутствия симметрии в расположении цепи. Как только эти помехи достигают сетки
одной из трубок, они усиливаются на следующих этапах усиления, вызывая тем самым нежелательные шумы.
На прилагаемом рисунке:
На рис. 1 показана схема одной из наиболее распространенных схем приемной цепи. С помощью этой
диаграммы будет объяснено, как сетевые возмущения могут достигать цепей сети одного или нескольких
труб.
На фиг. 2 показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 антенна (антенная сеть) обозначена цифрой 1. В рассматриваемом случае эту антенну можно
рассматривать [Цена 11-] как емкость относительно земли. Конденсатор, с помощью которого может быть
заменена емкость 55-й воздушной сети 1 относительно земли, обозначен цифрой 11. Воздушный проводник 1
соединен с сеткой разрядной трубки 4 через небольшой конденсатор 2. Сеточная цепь этой лампы 00
образована настраиваемым контуром 3. Катод транзистора 4 соединен с землей через импеданс 10. Как
правило, это сопротивление 10 предпочтительно поддерживать на как можно более низком уровне, чего
можно достичь, используя как можно более короткое заземляющее соединение, свободное от сопротивления
и самоиндукции. Однако, как правило, невозможно проложить заземляющее соединение таким образом,
чтобы оно было полностью свободно от сопротивления или самозамыкания. На рис.
1
Это неизбежное сопротивление, существующее в заземляющем соединении, обозначается цифрой 10.
Пластина трубки 4 соединена в W5 обычным способом с сеткой детекторной лампы 5.
Конденсатор сетки обозначен цифрой 7, а резистор утечки — цифрой 8. Цифра 6 обозначает резонансный
контур, служащий для передачи усиленных высокочастотных колебаний на сетку лампы 5. Цифра 9
обозначает громкоговоритель, который вставлен в анодную цепь детектора, а цифры 12 и 13 обозначают
клеммы источника анодного тока, подключенного к линиям 14 и 15.
Было установлено, что из-за неизбежного емкостного или иного соединения линий 14, 15 с источником помех,
который одновременно подключен к заземлению, между каждой из линий электропередачи и землей будет
возникать мешащее напряжение. Поскольку при переменных токах, частота которых находится в мешающем
диапазоне, сеть питания подключается к катодным цепям либо напрямую, либо емкостно, мешающее
напряжение Vs, которое, например, может быть установлено между точками 18 и 19, также возникнет на
концах импеданса 10, как показано на рис. 1. Следовательно, в цепи, образованной 10, 3, 2, 11 и землей,
устанавливается мешающее напряжение, которое передается на сетку лампы 4.
На фиг. 2 показана схема 105 согласно изобретению, с помощью которой устраняются эти мешающие
напряжения IT.r k 1 k. Разница между этой схемой и схемой, показанной на рис. 1, заключается лишь в том,
что сетка лампы 4 соединена с импедансом 22 через небольшой конденсатор 16, тогда как нить накала
соединена с промежуточной точкой импеданса 22. Поскольку, как правило, импеданс 10, показанный на рис. 1,
не может быть изменен, с этим импедансом 10 можно последовательно подключить резистор или
аналогичный импеданс. Это специально созданное сопротивление вместе с сопротивлением, показанным на
рис. 1, образуют сопротивление imj5 22, показанное на рис. 2. Схема, показанная на рис. 2, может быть легко
получена из схемы, показанной на рис.
1 путем перерезания проводника нити накала 20, показанного на рис. 1, в точке 21 и путем введения между
ними резистора или другого импеданса, при этом один конец этого импеданса соединяется с сеткой через
конденсатор 16.
Правильный выбор значения этого вспомогательного импеданса с учетом размеров конденсаторов 16 и 2
позволяет получить, что резонансный контур 3 образует диагональ мостового соединения, другая диагональ
которого образована полным импедансом 22, на концах которого устанавливается возмущающее напряжение.
При определении размера конденсатора 16 нет необходимости учитывать собственную емкость антенны,
поскольку ее собственная емкость во много раз больше емкости конденсатора 16, которая, как правило, не
превышает 10-30 сантиметров.
Принцип изобретения может быть использован и в других усилителях, например, в низкочастотных
усилителях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368534A
[]
-- ф--- -
CJ 1 -- ' , i75 ', ---- ' -- -.) -- - \, - !
1.
):---1 ', 1 1 72, k T 'Fl 11, N T ST E Дата Конвенции (Германия): 26 января 79317 г., a, Xi .te Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 20 марта 1931 г. № 8638/31.
Завершено: 10 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим сухим пожирательным батареям.
Мы, HFERmANN ALBERT BumKDE G.m. Компания B.H., юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Chausseestrasse, 8, Berlin, N. 4, Germany, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим сухим батарейным элементам.
Известно, что сухие батарейные сердечники, состоящие из электродного стержня и прижатой к нему
электродной массы, полностью заключены в тканевую обертку, проницаемую для электролита элемента, и
удерживаются на сердечнике с помощью шнуровки или завязывающего элемента, чтобы предотвратить
разрушение электродной массы во время использования батареи и возникновение внутреннего короткого
замыкания элемента. Также известно, что нижние концы сердечников этого типа погружают в жидкую смолу
или другую изоляционную массу, способную разжижаться под воздействием тепла, после того как масса
электрода прижата к электроду, а тканевая обмотка завязана или зашнурована, так что образуется так
называемая центральная крышка из такой смолы или изоляционной массы, посредством которой сердечник
центрируется в цинковой чашке элемента и предотвращается его прямой контакт с дном чашки; эта
центрирующая смоляная крышка может заменить центрирующие и изоляционные диски, часто размещаемые
на дне каждой чашки.
Предлагаемое усовершенствование относится к сердечникам указанного выше типа, снабженным внешней
тканевой оболочкой и нижним центрирующим и изолирующим слоем из битумной смолы. В отличие от
предыдущих случаев изготовления подобных сердечников, когда тканевая обмотка складывалась и
укладывалась на дно каждого сердечника, удерживаясь в нужном положении путем перекрещивания с
контактным элементом, настоящее усовершенствование основано на том соображении, что защита дна
сердечника обмоточной тканью является излишней, поскольку проникновение электролита в этой точке
предотвращается центрирующей крышкой, которая также предотвращает прямой контакт дна электрода с
дном цинковой чашки. Более того, складка ткани, обернутой под дном сердечника, почти всегда оказывается
не идеально плоской; она неровная, и в сочетании с пересекающейся частью шнуровочного элемента на дне
электрода приводит к тому, что между складками ткани и пересекающимися частями шнуровочного элемента,
когда сердечник погружен в ванну с жидким битумом, из-за неровности дна сердечника, также становится
неровной центрирующая крышка, образующаяся при охлаждении жидкой изоляционной массы, до такой
степени, что крышка, хотя и хорошо изолирует, не идеально центрирует сердечник на дне цинковой чашки.
Согласно настоящему изобретению, тканевая обмотка, окружающая сердечник, наносится только на внешнюю
цилиндрическую поверхность и не наносится на дно и 75 сложенных на нем плоских элементов. Вследствие
этого, когда заключенный в оболочку и обтянутый шнуром сердечник погружается в жидкость, разжиженная
масса, образующая центрирующий колпачок, прилипает только к нижнему краю ткани или шнуровки, при этом
нижняя часть сердечника, не обтянутая тканью, находится в непосредственном контакте с центрирующим
колпачком. Ввиду этого для формирования централизующей крышки может быть использована масса,
которая прилегает не только к нижнему краю оберточной ткани и шнуровке на ней, но и к самой массе
электрода.
Благодаря отказу от многослойной и всегда неравномерной тканевой обмотки, которая обычно располагается
на нижней части электрода, центрирующая крышка формируется гораздо равномернее, что приводит к
экономии изоляционного материала и ткани, а также, соответственно, упрощает операции, необходимые для
складывания тканевой обмотки под сердечник и ее закрепления.
В частности, благодаря отказу от перекрестной шнуровки или завязывания в нижней части сердечника,
сердечники такого типа могут быть легко зашнурованы или завязаны, например, если оставить нижнюю часть
сердечника свободной и обеспечить исключительное сцепление изоляционного и центрирующего колпачка с
тканевой оберткой. Перекрестная шнуровка, ранее необходимая для фиксации сложенной обертки, больше не
требуется, и, учитывая возможность повторного применения, от центрирующего колпачка можно отказаться,
поскольку он обеспечивает достаточное сцепление с несложенным нижним краем обертки. Исключив
перекрестную шнуровку, можно получить особенно плоские и однородные по форме центрирующие колпачки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид известного сердечника сухой
батареи, снабженного шнурованной тканевой обмоткой; Рисунок 2 представляет собой разрез того же
сердечника, снабженного, однако, центрирующей крышкой из смолы; Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид сердечника согласно изобретению до применения центрирующей крышки; Рисунок 4
представляет собой разрез готового сердечника; Рисунок 5 представляет собой перспективный вид,
соответствующий Рисунку 3, на котором, однако, шнуровка не нанесена на нижнюю часть сердечника; Рисунок
6 представляет собой поперечный разрез готового сердечника согласно Рисунку 5, но снабженного
центрирующей крышкой.
Изображенный на рисунках 1 и 2 стержень сухой батареи, представляющий собой ранее распространенную
конструкцию (которая, следовательно, не является предметом усовершенствования), включает в себя
углеродный электродный стержень I, имеющий цилиндрически спрессованную электродную массу 2. Ткань 3
обернута вокруг последней и сложена по нижнему краю сердцевины, образуя складки 4, что делает нижнюю
часть относительно неровной и неоднородной. Тканевая обмотка скреплена нитью 5, которая пропущена
через нижнюю часть электрода, образуя таким образом перекрещивающееся плетение 6, предотвращающее
разворачивание ткани 3, покрывающей нижнюю часть электрода. На рисунке 2.7 показана масса,
разжижаемая под воздействием тепла, в которой сердечник, снабженный оберткой и шнуровкой согласно
рисунку 1, погружен в свой нижний конец таким образом, что часть теплой и разжиженной массы прилипает к
тканевой обертке и шнуровке, а после затвердевания – к изоляционной крышке 4, которая предотвращает
прямой контакт между электродом и чашкой -55 и одновременно центрирует электрод относительно нее.
Как показано на рисунке 2, контур колпачка 7 очень неровный из-за неровностей, вызванных обмоткой тканью
и пересечением шнуровки 6, что значительно ухудшает его центрирующее действие. Более того, ткань и
шнуровка изолируют гораздо больше материала, чем действительно необходимо для формирования
колпачка, достаточного для центрирования и изоляции.
В отличие от этого, на рисунках 3 и 4 показана тканевая обмотка i3, простирающаяся в соответствии с
настоящим изобретением olv до самого края цилиндрически спрессованной электродной массы, то есть она
не загнута под дном сердечника. Таким образом достигается значительная экономия при обмотке тканью,
поскольку такие электроды производятся в больших количествах, что представляет собой немалую экономию
материала. Колпачок 7 крепится или приклеивается только к нижнему краю 8 тканевой обмотки и к месту
крепления шнура 6, которое предусмотрено в данном примере, поскольку нижняя поверхность электродной
массы 2, непосредственно контактирующая с колпачком 7, не способна к нему прилипать.
Благодаря отказу от сложенных 85 обертывающих частей 4 на нижней части электрода, которые являются
основной причиной неровности колпачка 7, контур готового колпачка 7 становится более однородным и лучше
подходит для правильного центрирования 90-градусного сердечника в цинковой чашке.
Конструкция, показанная на рисунках 1 и 6, обеспечивает особенно хорошее формирование крышки 7i. На
этих рисунках соединительный элемент 5 не проходит над основанием электрода 95; то есть в этом случае
сам соединительный элемент отсутствует, так что основание электрода может оставаться абсолютно
плоским. Несмотря на это, на практике установлено, что достаточно прочного крепления или склеивания
колпачка 7 к краю S тканевой обмотки 3, если несколько перекрывающихся или плотно расположенных витков
шнуровки 5 расположены в месте крепления, как показано на рисунках 5 и 6, чтобы обеспечить достаточную
фиксацию колпачка 7 после его охлаждения и затвердевания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Сердечник для сухих электрических батарей снабжен тканевой оберткой или
мешочком, не выступающим за дно сердечника, одним или несколькими другими элементами для удержания
обертки в нужном положении на сердечнике и нижним центрирующим элементом, состоящим из 120
термоплавкого материала, прикрепленного или приклеенного к нижней части указанной обертки.
2.
Электрический аккумуляторный сердечник-гармошка по п. 1, в котором центрирующий элемент 125
прикреплен или приклеен к краевой части тканевой обмотки башни и к виткам шнуровочного элемента вокруг
указанной обмотки.
3.
Электрический сердечник Xn. Согласно 130 368,534368,534 по пунктам 1 и 2, в котором центрирующий
элемент прикреплен или приклеен к нижней кромке тканевой обмотки и к пересекающимся частям
шнуровочного элемента на дне сердечника и/или к виткам шнуровки, намотанным вокруг нижней кромки
тканевой обмотки.
4.
Электрический аккумуляторный блок по пунктам 1-3, в котором элемент шнуровки намотан множеством
смежных и перекрывающихся витков на нижнюю часть ткани, обвивающей нижнюю часть блока.
5.
Сердечник для сухих электрических батарей, заключенный в плетеную тканевую оболочку и снабженный
нижним стабилизирующим элементом, который состоит из термосжижаемой изоляционной массы и находится
в непосредственном контакте с нижней частью сердечника, не покрытой тканевой оболочкой, в основном, как
описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 20 марта 1931 года.
Для]ГЕРМАНА АЛЬБЕРТА БВИМКЕ Г!
M.B.13, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для типографии королевы Илии, издательством Love & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368535A
[]
ВЕ СЕ"'ОПИ
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 21 марта 1931 г.
Полный левый вариант: Dc, 72, 1931, № 8753/31, $X89535. Полный вариант принят: 10 марта 1932 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей.
Мы, компания EmritrD AND COMPANY Limited, расположенная по адресу: Surrey Works, Smethwick, графство
Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эдджи
Тиз Имтиур Уилсон, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
кранов или смесителей и в частности касается кранов или смесителей, используемых в системах бытового
водоснабжения, но мы хотим, чтобы было понятно, что оно может быть применено и к другим аналогичным
кранам или смесителям.
В общих чертах изобретение представляет собой кран или запорный кран, в котором все металлические
части, обычно видимые во время использования крана или запорного крана, покрыты, заключены в оболочку
или изготовлены из материала, известного в торговле под торговой маркой «бакелит» или другого подобного
пластика или формуемого синтетического смолистого материала.
Изобретение особенно применимо к кранам или вентилям, широко известным под обозначением
«легкоочищаемые», то есть к таким, у которых головка крана, включающая сальник и уплотнительные
элементы, через которые вал управления клапаном проходит в корпус, покрыта или окружена колпачком или
куполообразным элементом, и мы опишем удобный вариант осуществления изобретения применительно к
крану или вентилю указанного типа.
Согласно изобретению, мы придаем корпусу или кожуху, в котором расположен клапан, и его выходному
отверстию или патрубку такую толщину или такую форму, которая позволит этим секциям выдерживать
высокое давление, которому подвергаются изделия в прессах для формования бакелита или подобных
формовочных пластмасс, и помещаем указанный корпус или кожух в матрицы пресса или машины для
формования, причем указанные матрицы имеют необходимую форму, позволяющую симметрично
расположить в них корпус клапана и его выходное отверстие, и на внешней поверхности указанных частей
непосредственно отформовано покрытие из бакелита или подобного материала.
Корпус крана снабжен обычной резьбовой частью, служащей для его соединения 55 с водопроводом, а также
наружной резьбовой секцией вокруг отверстия, в которую входит сальник, через который проходит шток
управления клапаном, и эти резьбовые части 60 остаются без покрытия.
Корпус, покрытый описанным способом, снабжен обычным сальниковым уплотнением и уплотнителем, а
также клапаном и штоком управления клапаном, которые остаются непокрытыми. 65 Крышка или
куполообразный элемент, предназначенный для установки поверх и скрытия сальниковой коробки и
уплотнения, отлит из бакелита или подобного материала и предпочтительно выполнен без какого-либо
металлического основания или вставки, при этом его нижний конец привинчивается для соединения с
упомянутой выше резьбовой частью на верхней части корпуса.
Рабочая головка или рукоятка штокового механизма клапана также изготавливается методом литья из
бакелита или подобного материала, при этом указанная головка или рукоятка имеет трубчатую часть, которая
проходит в виде втулки вниз по штоковому механизму, а ее нижний конец выступает в отверстие в верхнем
конце колпачка или куполообразной крышки, через которую выступает шток клапана.
Верхний или внутренний конец трубчатого канала в указанных рабочих головках или рукоятке заканчивается
углублением или частью с поперечным сечением в виде квадрата или другого угловатого элемента,
предназначенной для приема и установки на соответствующий по форме верхний конец шпинделя клапана и,
таким образом, предотвращения вращения указанной головки или рукоятки относительно шпинделя при
работе клапана.
Дата: 20 марта 1931 года.
:P 368,535 GEORGE SHAW, BOWKER & 35, Temple Row, Birmingham, Chartered Patent Agents, FOLKES, Agents
for Applicants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся кранов или смесителей.
W:\e, EVERED & ComrrAxy LimirTD, из указанных штампов, имеющих необходимую форму, чтобы позволить
корпусу клапана 3 и его выходному отверстию симметрично располагаться в нем в соответствии с законами
Великобритании, и непосредственно отформовали на внешней поверхности указанных частей покрытие 5 из
(3o Company вышеупомянутой и британского сублимационного бакелита или подобного материала. EDGARt
AftTiXTTITR WILSO.X, директор
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом должна выполняться обычная
резьбовая часть 3b, служащая для его соединения с водоснабжением, и может быть описана и определена в
следующем заявлении: - после ссылки на внешний источник
Данное изобретение относится к резьбовой части вокруг внутреннего отверстия 3C, в которое входят краны, и
более конкретно касается сальниковой коробки 6, через которую проходит сальниковая коробка с кранами или
кранами, используемыми в приводном валу клапана 7, и соединения с бытовым водоснабжением, при этом
указанные резьбовые части остаются без покрытия.
svstems, но мы хотим, чтобы было понятно, что указанная наружная резьбовая часть может быть применена к
другим аналогичным кранам или кранам. Внутренняя резьбовая часть 3 на головке корпуса 3 может быть
исключена. В общих чертах изобретение состоит в кране или кране, имеющем, как показано на чертеже,
гладкую верхнюю часть 6 и наружную резьбовую нижнюю часть 60, при использовании крана или крана,
причем указанная часть имеет наружную резьбу и изготовлена из такого материала, известного в торговле
под торговым знаком «Бакелит» или другого.
Аналогичный пластик или формуемый синтетический материал. Корпус, покрытый, как описано, снабжен
сальниковой коробкой 6, сальником 8, штоком клапана 7 и рабочим штоком клапана, части которого остаются
непокрытыми. Изобретение особенно применимо к кранам или вентилям распространенного типа. 85 - широко
известный под обозначением «Колпачок или куполообразный элемент 9, который легко чистится», то есть, в
котором предусмотрено крепление и скрытие головки крана, включающее посадочное место, сальниковую
коробку и сальник, отлитые из «бакелита» или подобного материала и -35 шток управления клапаном, в
который проходит шток клапана. Предпочтительно изготовлен без каких-либо металлических элементов.
Корпус покрыт или окружен основанием или вставкой, нижний конец которой выполнен колпачком или
куполообразным элементом и привинчен изнутри для крепления к верхней части корпуса или, как показано на
прилагаемом чертеже, к привинченной части 63 указанного типа.
Рисунок 1 представляет собой указанное воплощение, частично в боковой проекции, а частично в
вертикальном сечении. Рабочий шток 7 также изготовлен методом литья из бакелита или подобного
материала. Рисунок 2 представляет собой план того же изделия. Указанный шток 10 также выполнен из 100%
материала. В соответствии с изобретением мы придаем трубчатой части 10', которая простирается вдоль
корпуса или кожуха, 3, в котором расположен нижний конец штока 7, а также выходному отверстию или носику
3, свисающему в отверстие 9' в нем, такую толщину или такую форму, чтобы эти секции могли выдерживать
высокое давление, которому подвергаются изделия.
Подвергается воздействию прессов для формования. Верхний или внутренний конец трубчатого "бакелита"
или подобного формовочного пластика проходит через указанную рабочую головку, и мы помещаем
указанный корпус или кожух в рукоятку 10, которая заканчивается углублением или частью матриц
формовочного пресса или машины, имеющей квадратную или другую угловатую форму. "Бакелит" или другой
подобный пластик или формовочный синтетический смолистый материал.
2.
Кран или запорный кран, в котором корпус клапана и его составные части, обычно видимые невооруженным
глазом, заключены в оболочку, полученную методом формования из материала, известного в торговле под
торговой маркой «бакелит» или аналогичного пластика или формовочного синтетического смолистого
материала, а также в сочетании с крышкой или куполообразным элементом из аналогичного материала,
который образует крышку для сальниковой коробки и уплотнения крана или запорного крана, и рабочей
головкой или рукояткой, также выполненной из аналогичного материала, при этом рабочая головка или
рукоятка имеет трубчатую часть, которая входит в зацепление с верхней частью рабочего шпинделя клапана.
3.
Усовершенствованный кран или клапан, описанный выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 10 декабря 1931 года.
GEORGE SEAW, BOWXER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
В соответствии с разделом 8, подразделом 2 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была направлена на спецификацию № 371078.
в поперечном сечении и приспособлен для приема и установки на соответствующий по форме верхний конец
7' шпинделя клапана 7, тем самым предотвращая вращение указанной головки или обруча относительно
шпинделя при работе клапана.
Рукоятка из бакелита или подобного материала может быть удобно закреплена на шпинделе винтом 11,
проходящим через боковое отверстие в указанной рукоятке в резьбовое отверстие в шпинделе 7, как показано
на рисунке.
Хотя мы описали и проиллюстрировали изобретение только в его применении к крану или смесителю
кранового типа, мы хотим, чтобы было понятно, что оно в равной степени применимо к кранам или
смесителям, корпус которых имеет выпуклую форму и снабжен боковым входным и выходным отверстиями в
нижней части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты