Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13722

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
229 Кб
Скачать
☆
чертеж, на котором:
Рис. 1 представляет собой вид сбоку части корпуса 70 застежки; рис. 2 представляет собой сечение части
корпуса по линии 1-1 (рис.
1)
; Рис. 3 — вид сверху одной из щек или кулачковых элементов; 75 Рис. 4 — вид выдвижного элемента или
пальцевой части; Рис. 5 — вид сверху всей трехкомпонентной застежки-слайдера; Рис. 6 — вид сбоку всей
застежки-слайдера.
Обращаясь к чертежам, как наиболее наглядно показано на фиг. 1 и 2, жесткая часть или упрочняющая часть
застежки отлита или отштампована в виде цельной детали, имеющей плечи 1, 2 неравной прочности,
соединенные клиновидной частью 3. В этой части выполнены два паза 4 для размещения щечных элементов
6, 7. 90 Более прочная конечность 1 имеет канавку 13, в которой покоится тяговый элемент 11 (рис.).
4). Концы конечностей 1, 2 части тела редуцированы и образуют языки 8, 9, которые являются гибкими 95 и
приспособлены для прочного крепления щек 6, 7 к части тела, как описано ниже.
Каждая кулачковая пластина или щека 6, 7 имеет конический паз 14 на верхнем конце и неглубокую выемку 10
на нижнем конце, и, когда щеки вставляются в пазы 4, 5 соответственно, выступы 8, 9 загибаются над
внешними концами соответствующей щеки и входят в зацепление с ее выемкой 10. Таким образом, щеки 6, i0
ZA 558 FD)_\J1-, 'U L" 7 жестко закреплены на корпусе застежки, при этом достигается жесткость, равная
жесткости, достигаемой при изготовлении ползунковой застежки из цельного куска материала.
Тяговая часть 11 снабжена прямоугольным отверстием 12, благодаря которому, до соединения щек 6, 7 и
части тела, ее можно надеть на более прочный выступ 1 части тела таким образом, чтобы нижний или
внутренний конец тяговой части мог войти в паз 13, выполненный в выступе 1. Как станет ясно, щека 6, будучи
зафиксированной на корпусе, эффективно удерживает тяговый элемент 11 в пазу 13, позволяя при этом
тянуть тяговый элемент в любом желаемом направлении для перемещения застежки-планера в целом.
Часть тела выполнена с цельным ребром 15, которое служит для усиления части и предотвращает ее
чрезмерное ослабление в месте канавки 13.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368559A
[]
F-,KK 1 ==
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПАТЕНТЕ. 1. Дата Конвенции (Франция): 14 апреля 1930 г.
368,559 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1931 года. № 10779/31.
Завершено: 10 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство удобрений.
Я, Эдуард Иурбен, проживающий по адресу: улица Лиоте, 6, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Удобряющие свойства фосфата магния аммония, удобрения с очень
высокой активностью, были известны в течение довольно длительного времени, но единственный известный
до настоящего времени способ производства, а именно осаждение раствора фосфата натрия сульфатом
магния в присутствии избытка аммиака, по очевидным экономическим причинам не может представлять собой
промышленный процесс производства удобрений.
Изобретатель обнаружил, что такое удобрение может быть получено в промышленных масштабах
следующим образом: природный трикальцийфосфат обрабатывается смесью фосфорной и серной кислот,
которая содержит примерно 74% фосфорной кислоты при приблизительно 300 мкг/млн г и примерно 26%
серной кислоты при приблизительно 600 мкг/млн г по весу, с целью превращения его в смесь растворимого
монокальцийфосфата 39 с сульфатом кальция. Затем к смеси добавляют триаммонийфосфат в количестве,
приблизительно вдвое превышающем количество трикальцийфосфата, присутствующего в природном
фосфате, и, наконец, раствор нейтрализуют прокаленной магнезией. Введение прокаленной магнезии
вызывает очень сильную экзотермическую реакцию, масса нагревается, происходит обильное испарение, и
масса становится сухой и порошкообразной благодаря соответствующей концентрации кислотной смеси.
В качестве примера, пропорции добавления различных ингредиентов следующие: Кислотная смесь содержит
74% фосфорной кислоты при 300% B6 и 260% серной кислоты при 600% B6 по весу. К смеси сначала
добавляют количество марокканского фосфата, равное по весу 1/6 от веса кислотной смеси, затем, по
завершении реакции, количество фосфата фриаммония, приблизительно вдвое превышающее количество
трикальцийфосфата, присутствующего в природном фосфате 55, и, наконец, количество прокаленной
магнезии, приблизительно равное полуторакратному количеству трикальцийфосфата в растворе.
Этот новый процесс, требующий всего 60% сырья, которое в настоящее время поставляется
промышленностью в неограниченных количествах и по очень низкой цене, также обладает значительным
преимуществом, позволяя осуществлять полностью механизированное и непрерывное производство и, при
правильном выполнении, исключая фильтрацию и сушку.
Таким образом, это полностью отвечает экономическим потребностям производства удобрений.
Схема непрерывного производства с указанием пропорций используемых сырьевых материалов и
последовательности различных операций будет приведена здесь лишь в качестве примера для раскрытия
изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Нет необходимости подчеркивать, что указанные пропорции могут быть изменены в зависимости от состава
используемого сырья.
В резервуарах R2 и R1 содержится фосфорная кислота в концентрации 300 B6 и серная кислота в
концентрации 600 B6 соответственно. Эти кислоты смешиваются в соотношении 74% фосфорной кислоты к
26% серной кислоты по весу в смесительных резервуарах B, показан только один из которых.
В указанный резервуар B также поступает количество марокканского фосфата, равное по массе 1/6 от
количества кислотной смеси, а затем, по завершении реакции, из бункера S подается количество
триаммонийфосфата, приблизительно вдвое превышающее количество трикальцийфосфата,
присутствующего в природном фосфате.
Мутная жидкость, содержащаяся в резервуаре B, затем подается на смесительный конвейер M, где она
встречается с прокаленной магнезией, поступающей из бункера T. Подача жидкости регулируется таким
образом, чтобы кислотность была полностью нейтрализована без избытка магнезии, который в выбранном
примере соответствует количеству магнезии приблизительно 1,1, равному полуторакратному количеству
марокканского фосфата в растворе.
Содержащиеся в смесителе материалы сильно нагреваются, испаряя количество воды, приблизительно
равное весу введенного оксида магния, и масса превращается в порошок. Он представляет собой смесь
сульфата лития в относительно небольшом количестве и кристаллизованного аммоний-магний-п-фосфата.
В конечном итоге продукт попадает в колодец P', где его можно подвергнуть повторному измельчению, если
требуется очень высокая степень тонкости помола, после чего он поступает в весовые и упаковочные
машины.
- Наличие определенного количества сульфата кальция в продукте благоприятно для его использования в
сельском хозяйстве, и было бы нецелесообразно пытаться осуществить разделение на выходе из бака.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, 1. Способ производства удобрения на основе аммонийно-магниевой фосфата,
заключающийся в обработке природного трикальцийфосфата смесью фосфорной и серной кислот, причем
эта смесь содержит примерно 74% фосфорной кислоты при концентрации около 300 мкг/л.
и — в незначительном количестве 26, — серной кислоты при приблизительно 600 B-6 по весу, чтобы
превратить ее в смесь растворимого монокальцийфосфата с сульфатом кальция, добавляя к смеси
триаммонийфосфат в количестве, приблизительно вдвое превышающем количество трикальцийфосфата,
присутствующего в природном фосфате, и нейтрализуя раствор прокаленной магнезией, чтобы получить
самодельный порошкообразный продукт.
2.
Способ по п. 1, в котором кислотная смесь содержит 74% 4D фосфорной кислоты при 300 B6 и 26% серной
кислоты при 600 B6 по весу, к которой сначала добавляют количество марокканского трикальцийфосфата,
равное по весу 116% от веса кислотной смеси, затем количество триаммонийфосфата, приблизительно вдвое
превышающее количество трикальцийфосфата, присутствующего в природном фосфате, и, наконец,
количество прокаленного оксида магния, приблизительно равное от 55 до полутора раз количеству
трикальцийфосфата в растворе.
3.
-Процесс производства удобрения на основе фосфата аммония и магния, по существу описанный выше.
60 4. Удобрение, произведенное по ценам, указанным в любом из предыдущих пунктов.
Дата: 13 апреля 1931 года.
- EDOYTARP IURBAIN.
Per Boult, 'Wade & Tennant, 1111112, Eatton Gatden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
Ркахилл. «Напечатано для Управления Его Величества компанией Love & Maildm'son, Ltd. – 1932».
368,559
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368560A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Норвегия): 12 апреля 1930 г. 368,560 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1931 г.; Nd.-70,898/31w. Полное одобрение: 16 марта 1932 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пишущим машинам и аналогичным устройствам.
Я, ПА-УЛ Дптейр, проживающий по адресу: Эрландсга-тен, 2, Ставангер, Норвегия, подданный короля
Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пишущим машинкам и подобным устройствам, и в частности к устройству
для автоматической вставки конвертов и подобных документов в такие пишущие машинки или другие
устройства.
Уже известны устройства подобного рода, в которых конверты уложены в стопку, из которой они извлекаются
по одному с помощью несущих элементов и перемещаются вокруг валика пишущей машинки при ее повороте,
после чего, после набора текста, указанные конверты перемещаются дальше, пока не выпадут в задней части
устройства.
Было предложено использовать в качестве несущего элемента непрерывную ленту, снабженную
поперечными пазами, образующими мешочки, в которые вставляются клапаны конвертов. Другое известное
устройство использует несущие элементы, состоящие из равномерно расположенных поперечных проводов,
находящихся между двумя параллельными полосами, которые цепляются за клапаны конвертов.
Предметом настоящего изобретения является устройство описанного выше типа, характеризующееся
сочетанием несущих элементов, состоящих из тонких поперечных планок, расположенных между двумя
лентами или ремнями, приводимыми в движение валом пишущей машинки, и упругой пластины или подобного
элемента, который прижимает стопку конвертов, оставляя при этом закрывающие клапаны конвертов
свободными, и направляет поперечные планки таким образом, чтобы они, в свою очередь, прочно
зацеплялись под клапаном самого верхнего конверта.
Предпочтительно стопку конвертов размещают на подвижной пластине, которая прижимается к конвертам с
помощью пружин, одновременно служащих направляющими для указанной пластины.
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, в которых:
[цена 1 л -] На фиг. 1 показано устройство согласно изобретению в разрезе, взятом по линии At-f 55 на фиг.
2
На рис. 2 представлен план устройства, соответствующего рис. 1, а на рис. 3 — поперечное сечение,
выполненное по линии C-D на рис. 1. 60 На чертежах стопка конвертов 1, состоящая из соответствующего
количества конвертов, расположенных один на другом, помещена на пластину 2, которая предназначена для
перемещения пружинами 3, удерживающими пластину прижатой к раме 4; в пластине 2 предусмотрены пазы 5
для размещения указанных пружин.
Рама 4 снабжена по краям фланцами 14, к которым съемно прикреплены выступы 13 70. Предусмотрены
ролики или шкивы 6, вращающиеся на валу 11, установленном в подшипниках 12, расположенных на
выступах 13. От шкивов 6 к валу 7 пишущей машинки проходят две ленты или ремня 8, между которыми
расположено несколько тонких поперечных перекладин 9.
Предпочтительно, шкивы снабжены фланцем 10 для направления лент, но они также могут быть снабжены
выступами, которые входят в зацепление с отверстиями в лентах. Конверты 1 опираются торцами на пластину
15, снабженную загнутым вниз краем 16, который опирается на бумажный фартук 17 пишущей машинки 85 и
образует направляющую для конвертов. К пластине 15 прикреплены два зажимных элемента 18, которые
вместе с краем 16 пластины 15 служат зажимами для крепления устройства к бумажному фартуку 90 17.
Когда валик пишущей машинки поворачивается, одна из поперечных планок 9 проскальзывает под
закрывающийся клапан 19 верхнего конверта и таким образом перемещает конверт вокруг валика, чтобы на
нем можно было печатать, после чего указанная поперечная планка перемещает его дальше, пока он в
конечном итоге не выпадет в задней части устройства.
Для того чтобы поперечные планки 9 loo всегда проскальзывали под закрывающим клапаном, предусмотрена
пластина 20, которая прижимает указанные поперечные планки непосредственно перед их соприкосновением
с конвертами и имеет такую форму, чтобы закрывающий клапан i05 оставался свободным.
Следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены различными способами, не выходя за рамки
изобретения.
Кроме того, следует понимать, что изобретение применимо не только к пишущим машинкам, но и к
аналогичным устройствам, и в этом случае устройство будет соответствующим образом модифицировано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368561A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
- 0 n =-368,-561 Дата применения: 14 апреля 1931 г. № 11,023/3t1.
Слева полностью: Январь. 14, 7932, Заявка принята: 70 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств, пригодных для использования с опорами, мачтами и
тому подобным оборудованием. Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по
адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W.- 1, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Кристиан Расмус Рибер, проживающий по адресу: "San Remo", Dorville Road, 24,
London, S.E. 12, гражданин Дании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к крепежным устройствам, пригодным для использования с опорами,
мачтами и подобными конструкциями, к которым можно прикрепить кронштейн или опорный элемент для
другого оборудования.
Обычное крепежное устройство или зажим i5 состоит из двух частей, предназначенных для частичного охвата
стойки, свободные концы которых зажимаются вместе.
Крепежный механизм, описанный в настоящем изобретении, включает в себя ряд поворотных опор,
предпочтительно четыре, которые крепятся с помощью фитингов. Соединительные элементы скрепляются
болтами, которые затягиваются для фиксации устройства на стойке.
В предпочтительном варианте исполнения стержень, поддерживающий устройство, имеет загнутые внутрь
концы, на которых шарнирно закреплены опоры. На концах имеются выступы с отверстиями для болтов.
Предусмотрены еще два шарнирных соединения, которые в месте соединения рычагов также имеют
поворотные опоры. На рычагах также предусмотрены отверстия для болтов. При использовании крепления
применяются три болта, один из которых соединяет между собой фитинги коромысла, а два других соединяют
фитинги с указанной балкой, в результате чего образуется более или менее прямоугольная рама.
В предпочтительном варианте исполнения, при различных диаметрах опор, возможно обеспечить, чтобы
натяжение болтов воздействовало на поверхности, расположенные практически перпендикулярно болтам, в
то время как опорные башмаки прилегают к поверхности опор. Разумеется, обувь может иметь изогнутую или
зубчатую форму, причем последняя полезна в случае прямоугольных столбов.
В качестве альтернативы упомянутой балке с загнутыми внутрь концами мы можем предусмотреть на каждом
конце угловой фитинг, один конец которого шарнирно прикреплен к балке, а другой конец снабжен отверстием
для болта, при этом опорная пластина шарнирно закреплена посередине фитинга.
Датировано 14 апреля 1931 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет себя и
является созаявителем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств, пригодных для использования с опорами, мачтами и
тому подобными конструкциями.
Мы, компания SIEmENS BROTHEL RS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Кристиан Расмус
Рибер, проживающий по адресу: "San. Компания Remo, расположенная по адресу: Дорвиль-роуд, 24, Лондон,
Юго-Восток 12, датская компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крепежному устройству, пригодному для использования с опорами,
мачтами, колоннами и тому подобными конструкциями, позволяющими закрепить на них кронштейн или
опорный элемент для другого оборудования. Обычная форма крепежного устройства или зажима состоит из
двух частей, частично предназначенных для обхвата опоры, свободные концы которых скреплены между
собой. Согласно настоящему изобретению, крепежное устройство включает в себя ряд шарнирно
закрепленных опор, предпочтительно четыре, которые удерживаются фитингами. Фитинги соединены между
собой с помощью соединительных элементов V 802 368,561 L, некоторые или все из которых регулируются по
длине для крепления устройства к стойке.
В предпочтительном варианте исполнения стержень, поддерживающий устройство, имеет загнутые концы, на
которых шарнирно закреплены башмаки. На концах имеются отверстия для болтов. Предусмотрены еще два
рычага, которые в месте соединения с плечами также несут поворотные опоры. Плечи также снабжены
отверстиями для болтов. При использовании крепления применяются три болта, один из которых соединяет
фитинги рычага и два других, которые соединяют фитинги с указанной балкой, в результате чего получается
более или менее гибкая рама. ' -=' В непредусмотренном варианте осуществления возможно_? Возможно
использование болтов с различными диаметрами в пределах стандартных параметров, чтобы обеспечить
передачу натяжения болтов на болты, при этом опорные башмаки прилегают к поверхности столба.
Очевидно, что эти башмаки могут иметь изогнутую или зубчатую форму, последняя полезна при
строительстве опорных столбов.
В качестве альтернативы, вместо упомянутой планки с заточенными концами, мы можем предусмотреть на
каждом конце угловой фитинг, один конец которого шарнирно прикреплен к планке, а другой конец снабжен
болтом, при этом шов шарнирно закреплен посередине фитинга. На прилагаемом чертеже в качестве
примера показано зажимное устройство, соответствующее настоящему изобретению. На фиг. 1 и -2 показаны
план и вид сбоку устройства соответственно, которое в целом включает в себя — ослабленную
четырехзвенную цепь, и на фиг. 3 — перспективный вид одного из способов соединения опорного
наконечника с поддерживающей его стержнем.
На рис. 4 показан альтернативный способ соединения различных смежных частей с помощью рычага с
коромыслом.
Планка для поддержки аппарата представляет собой плоскую планку 1, снабженную частью 2',
расположенной под прямым углом, причем в части 2 имеются выступы 3. Выступающая часть, образующая
выступы, может быть продолжена до стержня 1, образуя усиливающее ребро, как показано на рис. 3.
На каждом конце он изогнут внутрь и разветвляется по всей длине изгиба, снабженный аналогичными
отверстиями в ответвлениях. Штанга 1 крепится в выступах 4, параллельных основной части штанги, при этом
каждый выступ снабжен отверстием 5 постепенно уменьшающегося диаметра, которое имеет круглую форму,
а меньший конец отверстия заканчивается в углублении, образованном на внешней поверхности выступа.
Стержень 1 с th6, соответствующими деталями A; предпочтительно изготавливается методом литья под
давлением в виде цельного узла.
На иллюстрации показаны опоры для столба, предназначенные для использования со столбом круглого
сечения. Каждая опора имеет дугообразное основание 7, при этом основание, соприкасающееся с
поверхностью столба 70, снабжено пазами или канавками 8 или другой поверхностью, обеспечивающей
сцепление между столбом и опорой. «Задняя часть обуви снабжена треугольным фланцем 9, который также
снабжен отверстием 75. Над и под фланцем 9 на каждом конце основания 7 предусмотрены упоры 10,
предпочтительно интегрированные с титановой пластиной и фланцем. Очевидно, что крепление для шеста
может быть отлито как единое целое. 80 Фланец 9' свободно входит между пальцами, при этом раздвоенная
изогнутая часть 1 и шарнирный штифт 11 с головкой в виде сыра проходят через отверстия в пальцах, а
фланец закреплен разрезным штифтом 85 12, между поверхностью пальца и разрезным штифтом вставлена
шайба 13'.
Таким образом, «ботинок» в первую очередь связан с барной стойкой 1. «Опорная башмак крепится к каждому
концу стержня 1 описанным выше способом, тогда как каждый из двух других опорных башмаков крепится к
рычагу с рычажным механизмом 11, раздвоенному вдоль его изогнутой части и заканчивающемуся выступами
15. Каждый из 95 выступов 15 снабжен постепенно сужающимся отверстием, заканчивающимся на своем
малом конце вогнутостью в выступе аналогичным образом, как и отверстия 5.»
Два смежных рычага колокольного ключа 14 100 соединены длинным болтом 16, проходящим через отверстия
в выступах 14 и затянутым на нем гайкой 17. Дополнительно установлены два болта 18, каждый из которых
проходит через другой выступ в рычаге колокольного ключа и через выступ в планке 1, при этом болты
затянуты гайками 1. Нижняя сторона головок болтов 16 и 18 и зажимная сторона гаек 17 и 19 имеют выпуклую
форму, позволяющую им входить в углубления в выступах, образуя таким образом соединение по принципу
шарового шарнира, благодаря которому болты и стержень 1 снабжены шарнирными соединениями.
— Таким образом, планка 1 и болты 16 и 18 могут быть собраны в практически прямоугольную конструкцию
или в закрытую конструкцию, которая охватывает столб, а затяжка гаек 17 и 19 зажимает опоры столба для
его фиксации. 2 — Как видно, если устройство используется для фиксации большего или меньшего столба,
причем последний вариант фактически показан на рисунках, прямоугольная форма будет искажена, хотя
опоры будут фиксироваться относительно столба. Поворот болтов, позволяющий устройству принять свою
естественную форму, допускается выпуклыми головками гаек и болтов, работающими в углублениях
выступов. В случае с i30 3. Устройство крепления для поддержки оборудования на столбах, колоннах или
подобных конструкциях, включающее замкнутую четырехзвенную цепь, предназначенную для обхвата столба
или подобной конструкции, 50 и имеющую шарнирно закрепленную в каждом углу опору, причем звенья цепи
предназначены для стягивания друг с другом с целью зажима опор на поверхности столба или подобной
конструкции, а оборудование предназначено для крепления 65 к одному из звеньев, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368562A
[]
-Я-. ЛПК
:.-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 25 апреля 1930 года.
368,562 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1931 года. № 11125131, Заявка
принята к рассмотрению: 10 марта 1932 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве автомобильных колесных шин и пресс-форм для их изготовления.
Мы, Морис Боду и Рена Боду, оба из Ле-Эглисот (Жиронда), Франция, и Жюль Брунсвикс, проживающий по
адресу: улица Денфер-Рошеро, 23, Булонь-сюр-Сен (Сена), Франция, все французские граждане, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ячеистых амортизирующих шин из резины для колес
транспортных средств, адаптированных для придания таким шинам повышенной износостойкости и
увеличенной упругости, что позволяет увеличивать нагрузку на шины, несмотря на наличие препятствий и
неровностей на дороге.
Изобретение также относится к формовочному устройству для формования шин, изготовленному в
соответствии с изобретением.
Среди известных и предложенных ранее клеточных шин есть шины, имеющие поперечные перегородки,
параллельные друг другу, разделенные интервалами или зазорами и пересекающиеся продольной
перегородкой, образующие таким образом ячейки. Если эти шины подвергаются нагрузке, достаточно
большой по отношению к их профилю, они могут сплющиваться во время качения, что приводит к
деформации и наклону поперечных перегородок; возникает значительный износ из-за трения поверхностей
друг о друга, а также нагрева, что снижает износостойкость резины.
Также было предложено сформировать внутреннюю часть амортизирующей шины из резины с помощью
спиральных армирующих ребер, образующих арки, поддерживаемые кольцевыми ребрами по бокам шины,
причем все эти ребра должны быть выполнены как единое целое с резиновой шиной.
Вновь было предложено придать внутренней поверхности резиновой шины форму карманов, разделенных
поперечными перемычками, и кольцевое углубление, в котором расположено плавающее кольцо, служащее
для поддержания свода шины.
Изобретение устраняет недостатки ранее существовавших конструкций и обеспечивает лучшую устойчивость
без снижения упругости, предотвращая при этом наклон и контакт поперечных перегородок.
С учетом вышеизложенной цели изобретение представляет собой ячеистую амортизирующую шину из резины
для колес транспортных средств, имеющую в сочетании множество продольных внутренних перегородок,
непрерывно расположенных по всей внутренней периферии шины, и внутренние поперечные перегородки 60,
соединенные между собой между собой указанными продольными перегородками, причем все указанные
перегородки выполнены цельными друг с другом и с резиновой шиной путем формования под давлением. 65
Для обеспечения равномерного и точного соединения нескольких формованных резиновых перегородок
необходимо изготовить все детали в формах, из общего описания которых легко понять возможность
реализации описанной здесь сложной клеточной системы.
Чтобы не оставлять никаких сомнений относительно природы изобретения, ниже в качестве примера описаны
несколько вариантов осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1
представляет собой поперечное сечение шины согласно изобретению. На рис. 2 представлен перспективный
вид, частично в разрезе, этой шины. 80 На рис. 3 в перспективе показан стержень формы для формования
шины, изображенной на рисунках.
1 и 2.
На рис. 4 представлен перспективный вид модифицированной формы шины для тяжелых грузов, шины 85,
имеющей усиленное основание в области бортов для контакта с ободом.
На рис. 5 представлен перспективный вид еще одной модификации, имеющей внешние ребра в сочетании с
внутренними поперечными и продольными перегородками под углом 90 градусов.
На рисунках 6 и 7 представлены развернутые изображения перегородок на внутренней поверхности шины,
демонстрирующие различные способы соединения этих перегородок. 95 Обращаясь к рис. 1 и 2, на рис. 1
показаны поперечные перегородки, образованные известным способом внутри ячеистой шины 2,
удерживаемой гибкими натяжными элементами 3 на ободе 4; как показано, 100 перегородок 1 окружают
центральную полость 5 (рис. 1).
Согласно изобретению, поперечные перегородки 1 соединены между собой продольными перегородками, из
которых предпочтительно 105 боковых перегородок 6 простираются внутрь до --i ' f,--- 7,.'- 1. --:, ,, /-.
-0 2 ' G21 - ''' 368,562 полость 5, из которых другие перегородки 7 не доходят до полости 5; таким образом,
конструкция включает два набора перегородок, которые в приведенном примере пересекаются под прямым
углом и определяют границы ячеек прямоугольного сечения. На рис. 3 показан основной элемент или
сердечник формы для изготовления полостей и углублений, предназначенных для формирования профилей
перегородок 1, 6 и 7; этот сердечник используется в сочетании с двумя или более металлическими
оболочками или каркасами, которые определяют внешнюю поверхность шины.
Показанный на рис. 8 сегмент образует часть 1b тора, сформированного из заготовки из стали А и
профилированного механической обработкой таким образом, чтобы придать ему вид, указанный на рис. 8, где
видны профили 6' и 7' продольных перегородок 6 и 7. Для изготовления поперечных перегородок 1 в заготовке
А путем фрезерования или иным способом формируются поперечные канавки P1 соответствующей формы.
Тор разделен и отрегулирован обычным способом (-25°), чтобы обеспечить извлечение из формы полученной
ячеистой шины после вулканизации резины.
Благодаря упругости и прочности новой ячеистой шины, как описано выше, можно дополнительно повысить
устойчивость или сцепление с дорогой шин для тяжелых грузов за счет увеличения прочности основания
шины в области бортов для крепления к ободу, как показано на рис. 4.
На рис. 4 показана сложная ячеистая шина описанного типа; в основании которой находится кольцевое
углубление 10, предназначенное для размещения кольца 11, состоящего из резины и ткани, сплетенной по
диагонали и бронированного проволокой 3k". Это кольцо 11 предназначено для того, чтобы входить и
фиксироваться в углублении 10, которое имеет несколько меньшую ширину, 45, так чтобы слегка расширять
углубление 10 за счет поперечного давления, оказываемого на края 12 бортов 13. Для облегчения вхождения
кольца 11 в углубление 10, кольцо и углубление имеют трапециевидную форму. Введение кольца 11 между
перегородками 13 создает растягивающее напряжение в каждой из поперечных перегородок, поскольку это
кольцо стремится раздвинуть перегородки, с которыми перегородки 1 являются единым целым.
Это разделение вместе с тем, что обусловлено членами 3, приводит к тому, что кольцо становится iiiiprison4c.
Разделение бортиков 13 придает резине перегородок более жесткую консистенцию; диаметр основания шины
немного увеличивается, и это основание, которое немного сужается, фиксируется с ободком.
-Кольцевая часть 11 может быть приклеена и вулканизирована на поверхностях 12 таким образом, чтобы вся
конструкция представляла собой цельный блок. Следует отметить, что использование подобного кольца
ранее предлагалось для шин других типов.
Следует понимать, что, не выходя за рамки изобретения, в структуру могут быть внесены изменения; для
реализации изобретения могут быть использованы любые подходящие материалы; и, кроме того, формы
могут быть изменены при соблюдении условий и достижении желаемого результата.
Таким образом, на рис. 5 показана конструкция, которая, помимо внутренних перегородок 1 и 7, включает в
себя внешний набор перегородок 80, в том числе поперечные перегородки 15 и продольные перегородки 16,
образующие ребра и углубления дугообразной формы, заканчивающиеся на нескользящей поверхности
протектора шины.
Рис. 5 включен исключительно для того, чтобы показать расположение внешних перегородок. Кроме того, как
показано на рис. 6, внутренние продольные перегородки 6 могут выступать внутрь дальше, чем поперечные
перегородки 1, или могут частично выступать внутрь дальше, как показано на рис. 6b, в то время как другие
продольные перегородки 50 выступают внутрь в той же степени, а перегородки _id выступают внутрь в
меньшей степени, чем поперечные перегородки 1 (рис. 7).