Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13722
.pdf
секцией моста в указанных базовых частях, одинаковой в том, что части симметрично связаны с
существующими конструкциями. Блок поршневых штоков относительно поперечной и вертикальной плоскости
33 (рис. 7 и 9) спускается из каждой центральной плоскости основания; сечение 15, оно будет 32, указанные
штоки, несущие поршни 34, для отмеченного, показано на рисунках 4 и - скользящее и герметичное
зацепление в 90 5. Секции моста 16, 17, 18 и 19, в которых расположены отверстия цилиндров 35 с
восходящим раскрытием, последовательно размещены между центром, установленным на понтоне 36 и
содержащим секцию 15, и соответствующими башнями 11, – жидкостью 37, – на которой поршни 34 имеют
одинаковые номера и расположены таким образом, чтобы одновременно опираться на предполагаемые
секции, имеющие аналогичное, но заявленное зацепление. Таким образом, 95 хорошо связаны в сборке.
Секция моста спроектирована таким образом, чтобы поддерживаться точным количеством секций в мосту от
понтона 36 через опору поршней 34 на наилучшей жидкости 37 в цилиндрах, при этом длина различных
секций определяется расстоянием между опорами понтона 36 и оптимальным количеством секций; как
показано на рисунке, указанные секции имеют одинаковую форму и длину для обеспечения целостности
конструкции за счет давления в цилиндрах блока. В практическом пространстве необходимо наладить связь.
На концах секции жидкость 37 обычно располагается относительно нелетучее масло, хотя для этой цели
может использоваться вода. Основание 32 и понтон 36 показаны на рисунке 5, при этом на концах секции
предусмотрены жесткие, предпочтительно ограниченные, прямолинейные соединения, обеспечивающие
относительное перемещение независимо друг от друга. Каркасные конструкции указанных участков
зацепления поршней обеспечивают максимальную жесткость цилиндров.
С этой целью, как показано на рисунке 1lo конструкции и может быть изменено по мере необходимости, на
рисунках 5-7 предусмотрен фартук 38 — указанное расположение предназначено для того, чтобы
простираться вниз вокруг основания фермы моста 32 и в дополнительную направляющую 39,
предусмотренную на понтоне. Как показано на рисунке 2, направляющая 39 имеет линии 11;5, а мост 20
показан в виде роликов 41 для взаимодействия с фартуком 38, установленным между опорами 21. В данном
случае, для облегчения вышеупомянутого перемещения секции моста, мост 20 выполнен из множества
одинаково расположенных понтонов в разрешенном направлении, а секции 25 аналогичны секциям 15 моста,
чтобы обеспечить его требуемое выравнивание. Высота указанной направляющей определяется требуемым
расстоянием между указанными башнями. Однако жесткость, обеспечиваемая относительным перемещением
между вертикальным сечением моста и его понтоном, не является достаточной.
o6 предусмотрен для моста 20, как и для моста. Следует отметить, что понтоны 36, 125 10, следовательно,
нет такого практического ограничения, чтобы они, как правило, имели веретенообразную форму в плане и
<длина между концевыми башнями - i& предпочтительно расположены с их lngiimided между башнями 21, как
между осями башни, перпендикулярными линии, 11. Мост, возможно, 20, таким образом – моста. Таким
образом, мост может использоваться для перекрытия больших участков воды, максимальная ширина
поверхностного канала составляет 130 368,554 368,554 3, предусмотренного между понтонами,
обеспечивается минимальное сопротивление приливному или течению в поперечном направлении под
мостом и максимальное сопротивление боковому опрокидыванию моста. Блок цилиндров 35 расположен в
средней части судна, и центр предусмотренной им опорной поверхности предпочтительно находится на
осевой линии понтона, что особенно наглядно показано на рисунке 6. Предпочтительно предусматриваются
средства для обеспечения сбалансированной опоры секции моста над понтоном в различных условиях,
причем основным устройством для j15 является обеспечение и использование надлежащим образом
расположенных балластных цистерн 42 (Рисунок 7) для жидкого балласта, при этом предусмотрены средства
(не показаны) для перемещения балласта по мере необходимости.
Таким образом, можно компенсировать воздействие веса, ветра или приливов, стремящихся наклонить мост,
и поддерживать ось опоры понтона в вертикальном направлении, минимизируя при этом нагрузку на
конструкцию моста. Взаимное зацепление концов смежных секций моста, безусловно, служит для
предотвращения смещения этих секций относительно горизонтального положения в продольном
направлении. Балластные цистерны № 42 расположены на концах понтона для регулировки, чтобы
предотвратить боковое опрокидывание секций моста и моста в целом; эти цистерны не показаны, поскольку
установка и использование таких цистерн хорошо известны.
Для обеспечения выравнивания секций моста понтоны могут быть пришвартованы своими концами к
соответствующим якорям (не показаны) с помощью цепей 43 (рис. 6) регулируемой эффективной длины;
показаны лебедки 44 для регулировки длины указанных цепей с целью удержания понтонов на заданной
линии. Еще одной важной особенностью, касающейся относительного расположения и5 понтонов, является
наличие средств, соединяющих соседние понтоны под водой и достаточно глубоко, чтобы обеспечить проход
судов по ним; как показано на рисунках 1, 2, 3, 5 и 6, указанные средства включают цепи 45, управляемые от
лебедок 46, соответствующим образом расположенных на понтонах, причем две цепи 45 простираются с
каждой стороны понтонов и вдоль противоположных сторон мостика.
Таким образом, обеспечивается относительно устойчивое положение узла понтонов как опорного элемента
независимо от моста и как неотъемлемая часть мостовой конструкции.
Предпочтительно, как показано на рисунках с 1 по 5 включительно, понтоны заключены в соответствующие
перегородки, которые расположены на некотором расстоянии от них и конструктивно независимы от них. Как
показано на рисунке, плавучие перегородки 47 окружают все понтоны моста 10, кроме одного, и все понтоны
моста 20; оставшийся понтон моста 10 окружен свайной перегородкой 48, выступающей из дна пересекаемого
канала. -70 Функция этих перегородок заключается в минимизации воздействия приливов и других волн на
понтоны, поскольку относительное расположение секции моста и его понтона регулируется 75 средним
уровнем воды. Специфическая структура перегородок 47 и 48 не является частью настоящего изобретения,
поэтому эти элементы показаны исключительно схематически. 80 Давление, создаваемое в жидкости 37 в
различных цилиндрах 35 блока или группы цилиндров на понтоне, определяется как весом моста, который
должен поддерживаться данным понтоном, так и общей площадью 85 поршней, работающих в указанной
группе цилиндров, и это давление не должно превышать безопасный максимум для конструкции цилиндров и
необходимой трубопроводной системы.
Регулирование длины столба жидкости, поступающего в цилиндры 35, и, следовательно, относительного
расстояния между секцией основания 32 и понтоном 36, по ряду причин, которые будут изложены далее,
желательно осуществлять пневматическим способом. Соответственно, как показано на рисунке 9, дно каждого
цилиндра соединено с дном расположенного под ним резервуара 51 для жидкости 37 посредством трубы 52,
нижний конец которой предназначен для постоянного погружения в жидкость 37 в полости резервуара.
Различные резервуары 51 комплекта соединены посредством труб 53 (рис. 6-9) с воздушным коллектором 54,
благодаря чему давление воздуха в различных резервуарах всегда одинаково, причем это давление в
статических условиях определяется весом нагрузки, которую должна нести жидкость в цилиндрах, и,
следовательно, остается практически постоянным, поскольку транспортная нагрузка на мост будет составлять
лишь незначительную часть общей нагрузки, которую необходимо выдержать.
Если необходимо поднять секцию моста 115 относительно понтона, например, во время отлива, чтобы
опустить понтон, потребуется подача дополнительного воздуха под давлением в систему, включающую
коллектор 54, трубы 53 и резервуары 51, 120. Если требуется обратное действие, допускается выход воздуха.
Для осуществления вышеупомянутого регулирования потока воздуха в указанную систему подачи и отвода
воздуха под давлением, коллектор 54 соединен с резервуаром подачи воздуха 55 через нормально закрытый
двухходовой клапан 56, соединенный с коллектором и резервуаром трубами 57 и 58 соответственно.
Предохранительный или аварийный клапан 59 предохранительного типа i3; 368,554 4 368,5546855 -также
направленный в коллектор для предварительного 70 и 71, соответственно, установленные там, предотвращая
возникновение чрезмерного давления; таким образом, минимизируются эксплуатационные расходы,
поскольку указанный последний клапан предназначен для моста. Когда клапан открывается при избыточном
давлении в системе подачи воздуха, давление выше нормального достигает желаемого предела.
Компрессорные установки 65 зарезервированы для 70.
В связи с демонстрацией аварийного использования, указанные устройства, включая – Рисунок 8, клапан 56,
представлен в виде двигателей внутреннего сгорания, электродвигателей с ручным управлением или других
подходящих средств управления; при этом он может управляться в обратном направлении, и – если
используется электроэнергия, то конус 0 может быть регулируемо установлен от промежуточного закрытого
состояния – для этого вдоль него могут быть натянуты воздуховоды, собранные от центрального источника.
Поток воздуха из трубы 58 в трубу 57, регулируемый потоком воздуха из трубы 57 через понтон, значительно
облегчается благодаря возможности индивидуального управления трубой 57 или регулируемому выходу
воздуха из трубы 57 через нормально закрытый порт 61 клапана. 80 Труба 5$ перекрывается. Запасная
жидкость для различных гидравлических цилиндров подается через систему труб 72 из резервуара,
расположение которого определяется на понтоне. Как показано на рисунке 7, относительная гидравлическая
жидкость подается через понтон. В частности, как показано на рисунке 6, резервуар 73 соединен с
резервуаром сжатого воздуха масштабом 63, расположенным на понтоне. Основание 32 и резервуар 73
являются расходными материалами. В трубе 74, имеющей обратный клапан и регуляторы 64, предусмотрены
индикаторы для определения запорных клапанов 75 и 76, благодаря которым требуемое показание на шкале
63 может быть измерено, а расход жидкости из резервуара 73 может отличаться от фактического показания,
регулируемого давлением воздуха.
Для каждой трубы 72' 90, если требуется клапан, он соответствующим образом управляется - снабжен
запорным клапаном 77 и предназначен для осуществления необходимого изменения соотношения между,
например, секцией моста и каждым резервуаром 51; таким образом, понтон. Следует отметить, что слишком
быстрое движение обслуживающего персонала, благодаря инерции жидкости, доступной для работы каждого
поршня, временно создаст избыток и может привести к попаданию дополнительной жидкости в резервуар
аварийного сброса давления, когда это потребуется. (30Tinflow- ... Поскольку оператор ограничен только
клапаном 59; утечка в поршнях может уменьшить подачу гидравлической жидкости в каждый цилиндр, подача
рабочей жидкости будет составлять всего 100%. Следует отметить, что поршень и цилиндр иногда нуждаются
в дополнительном наполнении.
Раскрытая и описанная структура представляет собой рабочий эквивалент пневматического мостового узла
10, показанного на рисунках 1 и 3. Указанный узел сам по себе предназначен для обеспечения
автоматического управления поршнем 105, поддерживающим нагрузку в статических условиях, которые
приблизительно соответствуют его рабочему уровню. Для осуществления загрузки. Как показано на рисунке
65, для управления таким образом предусмотрено альтернативное соединение 6, а именно, компрессорная
установка с электроприводом, которая устанавливается между резервуаром 55 и распределительным
коллектором воздуха 110 для подачи сжатого воздуха в резервуар 55 через трубу 79; как показано на рисунке,
труба содержит необходимый источник подачи воздуха. 79 соединен с односторонним выпускным обратным
клапаном, обозначенным 58, расположенным на выпускной стороне обратного клапана 66, и
предохранительным клапаном 59 58 от резервуара, а также автоматическим клапаном для коллектора 54,
благодаря чему указанный обратный клапан 115 67 предназначен для резервуара; и предохранительные
клапаны могут работать для обоих таким образом, при чрезмерном давлении в линиях соединения между
резервуаром 55 и коллектором 54.
Запорный клапан 81 установлен на резервуаре 55, а давление в трубе 79, при этом указанный клапан, равный
120 × давление в резервуаре, может поддерживаться в желаемом закрытом состоянии, если управляемый
вручную двухходовой клапан имеет максимальное значение '- - ? Предпочтительно использовать подачу
воздуха через клапан 56, как это было описано ранее для различных понтонов.
может поступать из общего источника, такого как компрессор (не показан1). Для автоматического управления
клапан 56 поддерживается в закрытом состоянии, а клапан 81 остается открытым. Начиная с группы из них; и
должны быть снабжены в состоянии сбалансированного давления, при котором резервуары 55, хотя и через
ответвления труб 68, давления в различных частях распределительной трубы - r6nniin iaon6 пневматической
системы равны, если собранный мост (рис. 5 и 6), ssa;4 регуляторы уровня воды под мостом, 6gs I-iies--68
имеющие s- -o' и обратные клапаны моста- 10, в силу - его - трубы 6 haincr shut _ iity ina 368,554 линии
понтонов. Эта особенность сводит к минимуму вероятность резких и внезапных деформаций в конструкции и
гасит любые периодические колебания, которые могут возникать в мостовой конструкции. 65 Из приведенного
выше описания в сочетании с прилагаемыми чертежами преимущества конструкции и способа эксплуатации
будут легко понятны специалистам в той области техники, к которой относится изобретение, и в то же время...
Я описал принцип работы, а также устройство, которое я сейчас считаю наилучшим его воплощением. Хочу,
чтобы было понятно, что показанное устройство является лишь иллюстративным примером, и что в него
можно вносить изменения.
при необходимости, в соответствии с условиями прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368556A
[]
. ---<-.-
U UL L z) L- Lu, 'L 1L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Австрия): август. 18, 1930.
A ---' ' 368, 556 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ap'iI 17, 7931, № 10,714/31.
Comilere Принято к публикации: 70 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для электролитической очистки растворов перекиси
водорода.
Мы, компания OESTERREICHISCHE Cu1ISCcEE WERE3 GESa.LLSCHAFT M.B.ll., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Австрийской Республики по адресу: Technikerstrasse, 5, Вена IV, Австрия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству и способу электролитической очистки растворов перекиси водорода.
Устройство согласно изобретению состоит из ячейки или множества ячеек с электродными пространствами,
разделенными друг от друга известным способом диафрагмой, причем внешнее электродное пространство
образовано диафрагмой и стенкой емкости. Характерной особенностью данного устройства является то, что
оба электродных пространства имеют форму относительно узких каналов, полностью разделенных друг от
друга диафрагмой, причем внутреннее электродное пространство сужается за счет погруженного в него тела,
почти полностью заполняющего его вертикальное сечение. Объем двух электродных пространств может быть
одинаковым. Однако для некоторых целей может быть целесообразно выбрать объем внутреннего
электродного пространства большим, чем объем внешнего электродного пространства, или наоборот.
Емкость может иметь квадратное, круглое или овальное поперечное сечение, при этом диафрагма
предпочтительно имеет форму цилиндра, закрытого снизу.
Катод, например, расположен во внутреннем электродном пространстве. Погруженное тело, образующее
внутреннюю стенку пространства электрода, может быть полым, чтобы одновременно служить охладителем,
для чего охлаждающая жидкость подается к нему через соответствующую подающую трубу и отводится через
выходное отверстие. Каждая ячейка снабжена средствами для подачи обрабатываемой жидкости во
внутреннее пространство электрода и во внешнее пространство электрода, а также соответствующими
выходными отверстиями для этих жидкостей. Для обеспечения гидростатического давления на
обрабатываемую жидкость во внутреннем электродном пространстве выбрана диафрагма, высота которой
превышает высоту стенки емкости, а выходное отверстие для жидкости, заполняющей внутреннее
электродное пространство, расположено выше, чем выходное отверстие для жидкости, заполняющей
внешнее электродное пространство. Создаваемое давление соответствует разнице уровней выходных
отверстий.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа схематически, в вертикальном разрезе, в качестве примера, изображен
аппарат, соответствующий изобретению.
На рисунке 2 показано соединение нескольких ячеек.
В емкость а, изготовленную из материала 65, устойчивого к электролиту, например, из керамики, или
снабженную облицовкой из такого устойчивого материала, помещается диафрагма b, а внутри последней —
погружающееся тело c, которое может, например, представлять собой 70 полое стеклянное тело. Диафрагма
состоит из тонкого пористого материала, например, неглазурованного фарфора, фаянса, гуруцеля (изделия
из кизельгура и жидкого стекла) или ткани, пропитанной искусственными смолами. Диафрагма и погруженное
в нее тело удерживаются в нужном положении опорными пластинами d. Размеры деталей должны быть
выбраны таким образом, чтобы между стенкой, образованной диафрагмой, и стенкой приемника с одной
стороны, и между стенкой погруженного тела и стенкой диафрагмы с другой, образовывались каналы, а
именно внутреннее электродное пространство 85c и внешнее электродное пространство f. Ширина каналов,
образующих пространства между электродами, может, например, составлять от 5 до 20 миллиметров. Однако
удовлетворительные результаты могут быть получены и при использовании каналов большего или меньшего
диаметра.
Во внутреннем электродном пространстве расположен электрод g, например, катод, имеющий форму
кольцевидно расположенных графитовых стержней, проводяще соединенных друг с другом и с источником
тока посредством металлического кольца h (например, изготовленного из алюминия). Во внешнем
электродном пространстве находится электрод, например.
В качестве анода используется полоска из платины и тантала.
Охлаждающая вода подается в погруженный корпус c через трубу k, идущую почти до самого дна корпуса.
Через выходное отверстие 1 может стекать охлаждающая вода. Подача электролита во внутреннее
электродное пространство io5 e происходит при o, - а во внешнее электродное пространство - при p. Tn — это
выходное отверстие для внутреннего электродного пространства, n — для внешнего электродного
пространства.
Погруженное в жидкость тело при определенных обстоятельствах может быть изготовлено из металла,
устойчивого к электролиту, например, из олова или стали V2a, и в таком случае может одновременно служить
электродом.
Для обеспечения работы пространство между двумя электродами заполняется соответствующими
жидкостями.
Для обработки легко разлагаемых жидкостей оказалось выгодно непрерывно пропускать их через внутреннее
пространство электрода, при необходимости путем многократного прохождения, в то время как жидкость во
внешнем пространстве электрода не перемещается, но не получает подачу извне, которая завершается
диффузией и электролитическим переносом, так что жидкость будет лишь медленно вытекать из внешнего
пространства электрода. Если несколько ячеек соединены каскадно, жидкость течет из внутреннего
пространства электродов через выходные отверстия, в то время как жидкость во внешних пространствах
электродов стекает через одно выходное отверстие n по каналам q в следующее внешнее пространство
электродов или отводится отдельно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 7 мая 7130 года. 368, 557 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 апреля 1931 года. № 70,742/31.
(Дополнение к патенту № 351,002 от августа.) 6, 1929. ) Завершено. Принято: 10 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для воспроизведения звука, записанного на пленке.
Я, Денес Йон Сихали, проживающий по адресу: Хильдегардштрассе 13/1, Берлин-Вильмерсдорф, Германия.
Я, гражданин Венгрии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям устройства, заявленного в
основной патентной заявке № 351002, для воспроизведения звука, записанного на кинопленках.
В основном патенте описано устройство для воспроизведения звуковых фильмов, в котором изображение
звукозаписи проецируется с непрерывно движущейся пленки на экран, в котором имеется зазор, за которым
расположена светочувствительная ячейка. При этом указанный экран, светочувствительная ячейка и
связанные с ней схемы конструктивно и электрически полностью отделены от устройства для проецирования
звукозаписи, а расстояние проекционного экрана от устройства воспроизведения настолько велико, что
электрические реакции от устройства воспроизведения на светочувствительную ячейку и связанные с ней
схемы не происходят.
Целью настоящего изобретения является создание специального устройства, которое крепится к
воспроизводящему устройству и с помощью которого звукозапись проецируется на проекционный экран.
Среди многочисленных преимуществ устройства, описанного в настоящем изобретении, следует отметить
возможность его легкого крепления в качестве дополнительного устройства к любому обычному
кинопроекционному аппарату (когда фильм содержит как звукозапись, так и изображение) без внесения
каких-либо существенных изменений в него. Основная трудность заключается в том, что обычный
кинопроекционный аппарат создает препятствия для прохождения лучей света, исходящих от известных
дополнительных устройств, из-за своего рабочего механизма, катушек с пленкой и т. д., поэтому необходимо
предусмотреть больше места для этих дополнительных устройств. Согласно изобретению, этот недостаток
устраняется тем, что луч света, пройдя через звукозапись, проецируется [Пара 11-1] устройством,
выполненным в виде перископической трубки, сначала вбок, а затем вперед в направлении, приблизительно
параллельном первоначальному направлению луча, на светочувствительную ячейку, расположенную на
некотором расстоянии от указанной перископической трубки.
Таким образом достигается 60 удобство проецирования звукозаписи приблизительно параллельно
проецированию изображения без необходимости внесения каких-либо механических или конструктивных 65
изменений в кинематографический проекционный аппарат. Вследствие этого, устройство согласно
изобретению может быть предоставлено в качестве дополнительного устройства к любому известному
устройству для проекции изображений.
Один из способов обработки, иллюстрирующий эффект изобретения, показан на примере прилагаемых
чертежей, где на рисунке 1 изображен боковой вид, частично в разрезе, усовершенствованного устройства, а
на рисунке 2 — поперечное сечение по линии II-II на рисунке 1.
Источник света 1 направляет луч света с яркостью 80 нм через конденсирующую линзу 2 на пленку 4 через
отверстие 3 трубки 8 перископа, в результате чего свет проходит через пленку, на которой находится
звукозапись. Лучи света затем достигают призмы 5, которую можно заменить зеркалом, и отражаются под
углом 90° в направлении, параллельном оси трубки перископа. Лучи света проходят через систему из 90 линз
9 и снова отражаются призмой 11 (или зеркалом) в направлении проекционного экрана, где они воздействуют
на светочувствительное устройство, как описано в основной патентной заявке. Например, пленка 4
направляется по трубке 8 перископа между двумя кольцами 6 и 7 таким образом, что предотвращается ее
боковое смещение.
Края колец 6 и 7, расположенных на расстоянии 100 друг от друга, таковы, что расстояние между ними точно
соответствует ширине пленки.
Предпочтительно кольца 6 и 7 представляют собой втулки шариковых или роликовых подшипников. Для того
чтобы иметь возможность регулировать параметры в 368,557 проецируемой звукозаписи в соответствии с
расстоянием до светочувствительного устройства, в трубе 8 перископа подвижно расположена линзовая
система 9, которую можно регулировать с помощью винта 10 в продольном направлении трубы перископа.
Кроме того, для возможности регулировки направления луча, проходящего через звуковой регистр, в
поперечном и вертикальном направлениях, призма 11 расположена в удлинителе 22, способном вращаться
относительно трубки перископа 8, причем вращение этого удлинителя 22 осуществляется с помощью
фрезерованного выступа 92', расположенного на его внешнем конце. Кроме того, призму 11 можно качать
вокруг ее оси 12 путем регулировки установочного винта 14, преодолевая действие пружины 1-3. Поворачивая
цилиндрический выступ 22 и регулируя винт 14, можно проецировать изображение звукозаписи в достаточных
пределах на желаемую точку проекционного экрана.
Еще одно существенное преимущество устройства согласно изобретению заключается в том, что
использование маховиков, которое до сих пор считалось абсолютно необходимым в воспроизводящих
устройствах для звуковых фильмов, становится излишним. В известном устройстве S0 указанные маховики
предназначены для обеспечения равномерного движения пленки в «рабочей точке» и, следовательно,
равномерного воспроизведения звука. В устройстве согласно настоящему изобретению использование таких
маховиков не требуется при условии, что двигатель, приводящий в движение указанную пленку (содержащую
как изображение, так и звук) через кинематографическое устройство 40, обладает достаточной мощностью.
Более того, в аппарате согласно настоящему изобретению даже не требуется использовать отдельный
привод, например, зубчатый барабан или что-то подобное. То есть, дополнительное устройство может быть
прикреплено к любому обычному кинографическому проекционному аппарату без каких-либо дополнительных
приводов.
Трубка перископа 8 предпочтительно располагается непосредственно между двумя зубьями дрели,
приводимой в движение, перед мальтийской скобой и нижней так называемой намоточной катушкой. Однако
его также можно расположить в верхней части проекционных устройств над апертурой.
56 Непрерывное движение пленки Tast в «рабочей точке» осуществляется посредством данного изобретения,
как показано ниже: Tlip swn 4 (Fiv. P wbhel периодически подается вперед 1wbv мальтийский росс (зубчатые
шестерни или ударник -q p0ncsed 7hetweppI два inrselv molinfed r-TlPr, 94 и 25 после формирования g - петля
4:;s +len fln'sed. перевернуть ner'qcrnPe до 1P S.
Два ролика"c 27. -28 предназначены для 0, чтобы обеспечить правильное надевание пленки на трубку
перископа. Для этого ролики прижимаются к трубке перископа с помощью рычага 30, на который воздействует
пружина (не показана). После прохождения через перископическую трубу 70 пленка проходит под роликом 32
к намоточному барабану (не показан), который приводится в движение соответствующим двигателем.
Описанная выше конструкция 75 обеспечивает незаметность прерывистого движения пленки в «рабочей
точке» 39 (где проходит свет), поскольку неравномерное движение пленки компенсируется петлей 4' 80,
которая, в соответствии с прерывистым движением пленки, изменяет свою форму и положение
колебательным образом, в то время как прохождение пленки в рабочей точке 39 осуществляется совершенно
равномерно 85.
Целью ролика 32, упомянутого выше, является предотвращение появления очага возгорания в точке 39, через
которую проходит свет. Ролик 32 для этой цели расположен на конце кривошипного рычага 31, способного
качаться вокруг оси 34 и перемещаться под действием пружины 33, при этом другой рычаг кривошипного
рычага воздействует на переключатель 35 или аналогичное устройство, расположенное в цепи лампы 1.
Пока пленка идет в обычном режиме IV, ролик 32 прижимается вверх, преодолевая действие пружины 33, и
цепь ртутного выключателя 35 замыкается. Однако, как только пленка порвется или остановится, а затем
порвется вследствие существующего натяжения, рычаг 31 будет втянут вниз пружиной 33, ртутный
переключатель 35 наклонится по часовой стрелке, и ртуть покинет контакт 1, в результате чего цепь лампы 1
будет разорвана.
Для точной регулировки 110 передающая лампа 1 (рис. 1) снабжена сферическим шарниром, с помощью
которого она установлена на пластине 20, положение которой можно изменять с помощью регулировочных
винтов 19, 21 и т. д. Для удобства и простоты крепления дополнительного устройства к проекционному
аппарату трубка перископа установлена только в одной точке по всей своей длине, предпочтительно около ее
центра, на опоре, которая, в свою очередь, может быть легко закреплена на любом проекционном аппарате с
помощью винтов, сферических шарниров, фланцевых зажимов и тому подобного.
Например, в конструкции, показанной на рис. 1, трубка перископа крепится к пластине 17, которая, в свою
очередь, соединена двумя рядами винтов или подобных элементов, проходящими через пазы 15, 16, к
столику 30, которые установлены с возможностью регулировки по оси в трубке перископа.
5. Устройство согласно п. 3, 50.
характеризуется тем, что призма (11), отражающая лучи света за пределы трубки перископа, установлена в
удлинении (22), которое вращается внутри трубки перископа, причем указанная призма 55 может качаться
вокруг своей оси (12).
6. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что пленка, которая периодически подается с помощью
известного приводного устройства 60, после образования петли (41) располагается вокруг трубки перископа
таким образом, что петля компенсирует колеблющиеся движения, вызванные периодическим движением
пленки при подаче, и пленка 65 перемещается с постоянной скоростью вокруг трубки перископа.
i. Устройство по п. 6, характеризующееся тем, что пленка прижимается к трубке перископа с помощью 70
(средств роликов).
8. Устройство по п. 1 или 2, характеризующееся тем, что трубка перископа соединена со своей опорой,
например, пластиной (17), посредством 75 средств устройства, которое обеспечивает соединение только в
одной точке по всей ее длине, например, в центре трубки.
9. Устройство по п. 8, характеризующееся тем, что опора (17) трубки перископа (8) подвижно закреплена на
киноматографическом проекционном аппарате, чтобы обеспечить возможность точной регулировки
синхронизации между звуком и изображением. 851 10. Усовершенствование или модификация аппарата для
воспроизведения звука, записанного на пленке, как заявлено в основной патентной заявке № 351002, в
основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 15 июля 1930 года.
Плата MARKS & GLERK для кинематографического проектора.
Ослабив винты, можно сместить пластину 17 вместе со всем звукоизлучающим устройством на расстояние,
допустимое пазами 15, 16.
Смещение пластины 17 приводит к изменению расстояния между точкой проекции изображения и точкой
проекции звука, что позволяет точно отрегулировать это расстояние для достижения синхронности между
изображением и звуком, то есть для обеспечения одновременного восприятия изображения и звука зрителем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368558A
[]
II', \2- u Z ',K u
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Чехословакия): 12 апреля 1931 г., № 107711 31.
Завершено: 10 марта. 7932..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе скольжения. Застежки-пряжки.
Я, Войтч ПтУК, проживающий по адресу: Винолиграды, ул. Млров, 16, Прага, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скользящим защелкивающимся застежкам такого типа, в которых края i0
скрепляемых деталей снабжены взаимозацепляющимися элементами, которые зацепляются при
перемещении скользящей защелки или кулачка в одном направлении и разъединяются при перемещении i5
защелки или кулачка в другом направлении.
В настоящее время принято изготавливать скользящую застежку или кулачок из цельного куска материала. В
результате часто высказываются возражения против застежки-защелки из-за того, что видимая часть
застежки или кулачка слишком заметна по отношению к скрепленным между собой деталям.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и с этой целью я предлагаю, в
соответствии с изобретением, скользящую застежку, в которой скользящая застежка или кулачок выполнены
из частей, причем внешняя часть или одна или несколько внешних частей выполнены из целлулоида или
подобного прозрачного материала, так что она или они незаметны по отношению к скрепленным между собой
частям материала.
Более конкретно, я предлагаю скользящую застежку с трехкомпонентным механизмом, включающим жесткий
корпус и пару боковых или кулачковых элементов, причем боковые или кулачковые элементы, видимые при
соединении частей, изготовлены из целлулоида или подобного прозрачного материала.
Предпочтительно, корпус застежки отлит или сформирован таким образом, что он имеет пару звеньев,
соединенных клиновидной частью, причем эти звенья имеют прорези или иным образом сформированы для
крепления двух боковых элементов или кулачковых пластин. Для соединения кулачковых пластин и корпуса
застежки предпочтительно, чтобы каждая кулачковая пластина была снабжена коническим или иным пазом,
предназначенным для зацепления с выемкой в клиновидной части, и каждая кулачковая пластина в этом
случае фиксируется в положении относительно корпуса застежки с помощью сложенного язычка или другого
фиксирующего элемента на 55-й части застежки, прилегающей к ней.
Предпочтительно, корпус застежки снабжен углублением или выполнен иным способом для размещения
тягового элемента или выдвижной части, благодаря чему застежка может сдвигаться на 60 градусов в любом
направлении, при этом тяговый элемент или выдвижная часть удерживаются в углублении или иным образом
соединены с корпусом застежки одной из боковых стенок или кулачковых пластин. 65 Далее будет описана
скользящая застежка, воплощающая данное изобретение, в качестве примера со ссылкой на прилагаемый
Соседние файлы в папке патенты