Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13707
.pdf
возвращает рычаг управления 95 в исходное положение.
Перемещение приемника срезов осуществляется с помощью поворотной рукоятки, к которой присоединена
кулачковая защелка, фиксирующая деталь на станке. Пружинный плунжер 100 или его аналог работает
совместно с кулачковым замком, предотвращая его случайное смещение из защелкивающегося положения.
Указанная кулачковая защелка имеет носик, предназначенный для взаимодействия с рычагом
цилиндрического выключателя 105, управляющего приводным двигателем, чтобы переместить его в
положение «включено» вопреки действию пружины. Рукоятка также имеет приспособление, позволяющее ей
упираться в один конец поворотного рычага 11, другой конец которого тянет вниз тягу управления тормозом,
преодолевая сопротивление пружины, и таким образом удерживает тормоз в нерабочем состоянии.
Вся конструкция устроена таким образом, что рукоятку сначала слегка поворачивают, чтобы отсоединить или
разблокировать приемник, после чего ее тянут назад, чтобы сместить приемник назад, а затем наклоняют
вбок в сторону оператора, чтобы наклонить приемник вбок и открыть доступ к срезам для удаления. В первой
части этого комбинированного движения передняя часть или спусковой крючок перемещаются, чтобы
разомкнуть выключатель двигателя, а рычаг с коромыслом освобождается, чтобы сработал пружинный
тормоз. 125 Кроме того, рычаг управления располагается поперек отверстия ножа для уже изложенной цели.
Затем приемник располагается в положении, при этом один из его боковых краев находится ниже всего, так
что «лезвия» располагаются в форме 30 368,839 - ----- 7--- l 368,839.
Для обеспечения того, чтобы при отпускании рукоятки она занимала положение I, в котором соответствующий
механизм надежно удерживается для повторного включения, предусмотрен подпружиненный плунжер или его
эквивалент.
После возвращения приемника в нормальное рабочее положение он фиксируется и автоматически
блокируется от случайного смещения, рычаг рычага возвращается в положение «отключено», а
переключатель переводится в положение «включено», при этом рычаг управления освобождается, так что
нарезка может возобновиться.
При желании и с целью обеспечения безопасности как стороны загрузки, так и стороны подачи ножа,
загрузочный лоток или приемник могут быть защищены шарнирным или подвижным защитным кожухом,
имеющим связанный с ним механизм, благодаря которому при его открытии приводной двигатель
отключается, а к ножу или валу ножа прикладывается тормоз, и наоборот.
Возможны многочисленные модификации, некоторые из которых уже были упомянуты здесь. В заключение,
однако, следует отметить, что вместо описанного способа организации приемника для перемещения, его
можно повернуть на вертикальной оси, чтобы обеспечить возможность его бокового качания; или приемник 30
можно повернуть в центре так, чтобы каждый его конец попеременно подносился к ножу; или можно
установить ряд приемников в виде колеса так, чтобы при загрузке одного из них и частичном 3.
При повороте другой нож автоматически поворачивается.
Датировано 12 декабря 1930 года.
H. D. FITZPATRICIK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94. Хоуп-стрит, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон, W.C. 2_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Мы, компания BERIEL & PARNALL'S SLICING MACHINE MANURACTURING COMPANY, Ld LIMITED,
британская компания, и ЛЕНРИ ТОМАС, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Аден
Роуд, Пондерс Энд, Мидлсекс, Англия, делаем следующее.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, и в частности, применимо к так называемым
«хлеборезкам», в которых продукт подается с перерывами поперек плоскости резки вращающегося ножа
через отверстия в корпусе ножа.
Изобретение обеспечивает средства, позволяющие перемещать обычно неподвижный приемник ломтиков из
его нормального положения (положения для приема ломтиков) в положение для разгрузки, обеспечивающее
безопасное извлечение ломтиков.
Для достижения желаемого результата возможны различные движения. Например, приемник может быть
шарнирно закреплен вблизи своего конца, близкого к корпусу ножа, для перемещения вниз из практически
горизонтального положения в практически вертикальное, после чего ломтики укладываются на опору для
ломтиков, которая либо автоматически фиксируется, либо упирается в упор, при этом приемник в целом
занимает положение, удаленное от плоскости резки, соответствующее расстоянию от его шарнира; или
приемник может быть сконструирован для простого перемещения в торце на безопасное расстояние от
отверстия ножа; или приемник может быть сконструирован для перемещения в торце с последующим
наклоном вбок, причем это последнее движение приводит к тому, что ломтики падают в V-образную форму
между дном и одной из боковых стенок приемника, тем самым помогая выпрямить их, если они были
неправильно расположены при обычной подаче материала в машину.
В зависимости от конструкции машины может потребоваться или быть желательным установить на переднюю
часть приемника следующее.
то есть, конец, ближайший к корпусу ножа, 85 средств, предотвращающих падение последних нарезанных
ломтиков при перемещении приемника из нормального положения. Это средство может принимать форму
рычага управления, который удерживается в положении, не мешающем работе станка, но немедленно
перемещается, чтобы предотвратить падение любого фрагмента при смещении приемника.
В некоторых конструкциях наличие смещаемого приемника в соответствии с пунктом 95 является
необязательным.
может быть использовано в соответствии с настоящим изобретением.
В сочетании с защитным кожухом это предотвращает доступ к ножу и к нарезаемым продуктам в обычном
положении приемника. Там, где предусмотрены такие защитные средства, их изготовление может
производиться в соответствии с нашей патентной заявкой № 351134.
Изобретение также предусматривает, в сочетании с подвижным приемником, как указано выше, тормоз для
автоматической остановки ножа всякий раз, когда начинается перемещение приемника в положение
разгрузки. Предпочтительно, чтобы конструкция также предусматривала автоматическое отпускание тормоза
при возвращении приемника в рабочее положение. В силовых приводных машинах эта идея может быть:
Дальнейшая разработка предусматривает включение в конструкцию tih ahut-368,839 автоматического
отключения ножа от источника привода при перемещении приемника в положение разгрузки. Например, в
электрической машине мы можем организовать автоматическое отключение приводного двигателя после
указанного движения, а также автоматическое включение этого двигателя при возвращении приемника в
рабочее положение.
Хотя в данном документе мы в основном говорим о хлеборезках, мы хотим, чтобы было понятно, что мы не
намерены ограничиваться только такими машинами, поскольку изобретение может быть использовано в
сочетании с машинами для нарезки мяса и других веществ.
Известный тип машины (см., например, патентную заявку 205331), к которому может быть применено
изобретение, имеет нож, установленный для комбинированного вращательного и орбитального движения.
Когда на таком станке нарезка завершена, последний ломтик оказывается в непосредственной близости от
плоскости ножа, поэтому оператору всегда приходится подносить руку к плоскости ножа, чтобы подтянуть
ломтики к себе для извлечения из конвейера или приемника. Это опасная процедура, поскольку даже если
нож неподвижен, всегда существует вероятность порезать руку оператора.
Как станет ясно, данное изобретение устраняет данную опасность.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой вид сбоку части хлеборезки с установленным на ней приемником для ломтиков и сопутствующими
деталями в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен план опоры для среза, адаптированной для использования совместно с приемником
среза v.
На фиг. 4 показан вид сбоку части электрической хлеборезки, к которой, согласно данному изобретению,
прикреплен другой тип приемника для ломтиков.
rJ:) Рис. 5 представляет собой сечение по линии V-V на рис. Рис. 4. Рис. 6 представляет собой
фрагментарный план рис. 4.
На рис. 7 представлен фрагментарный вид сбоку, в направлении углубления для ножа; для наглядности
удалены приемник для разреза и другие части.
На рисунках 9 представлены, соответственно, вид спереди и план части хлеборезки с применением еще
одной формы приемника для нарезки.
На фиг. 10 и 11 представлены, соответственно, сечение и вид с торца части хлеборезки, к которой
прикреплено следующее:
Узел приема ломтиков, выполненный в виде колеса. — — — Ссылаясь на конструкцию, показанную на фиг. 1
и 2, корпус ножа машины обозначен цифрой 10, а приемник ломтиков — цифрой 11, последний состоит из
желоба с двумя вертикальными боковыми стенками. Вместе с приемником предусмотрен защитный кожух,
состоящий из ряда стержней 12, расположенных между двумя рамами 13 и 14, каждая из которых имеет
форму перевернутой буквы U.
На чертежах показана ствольная коробка и устройство 75 Iguard в их нормальном или рабочем положении, и
видно, что планки 12 препятствуют доступу внутрь ствольной коробки. На фиг. 1 также видно, что приемник 11
простирается почти на 85° до плоскости разреза, обозначенной буквами S, S. Вблизи конца приемника,
прилегающего к плоскости разреза, приемник закреплен и поддерживается кронштейном L&, который
шарнирно соединен с шарнирным штифтом 16, установленным через кронштейн 17, который закреплен на
части 18 корпуса 10.
Защитный кожух также имеет поворотное соединение с корпусом 10, это соединение состоит из шарнирного
штифта 19, который имеет ручку 9 19 и w. Ихиэль проходит сквозь тебя! Глаза 1P4 (см. рис. 2) на корпусе 14
представляют собой глаза, врезанные в корпус 10, причем каждый глаз 14A имеет открытый паз 14b. Штифт
вдавливается пружиной 19b в ячейку 9, обеспечивая полное зацепление с карнизом 14'. Потянув за ручку 19',
штифт 19 можно частично вынуть из отверстий 14a, после чего всю гарду и направляющую Cbal можно
повернуть вокруг штифта 16, освободив их от пути обычного механизма заточки, который вращается для
заточки ножа. Штифт 19 проходит от отверстий 14a через пазы 14b.
Кронштейн 15, расположенный с каждой стороны приемника 11, имеет наклонный рычаг 21, который
шарнирно соединен в точке 22 с одним концом звена 23, другой конец которого шарнирно соединен в точке 24
с рамой 14. Пропорции частей 14, 15, 21 и 23, их расположение относительно шарнирных штифтов 16 и 19, а
также вес ствольной коробки и защитного кожуха выбраны таким образом, чтобы ствольная коробка и
защитный кожух стремились оставаться в своем нормальном положении, как показано на рис. 1. Конструкция
также такова, что защитный кожух может быть поднят вокруг шарнирного штифта 19, и, когда защитный кожух
поднят, ствольная коробка одновременно опускается вокруг шарнирного штифта 16 из своего горизонтального
положения в положение, в котором она подвешена почти вертикально. Последнее положение определяется
регулируемым упором на нижнем выступе 17a кронштейна 11, причем упор 25 расположен таким образом, что
кронштейн 15 упирается в него.
Кроме того, конструкция такова, что при поднятии защитного кожуха и опускании приемника, как описано
выше, защитный кожух будет оставаться в поднятом положении. При желании может быть предусмотрен
механизм, соответствующий описанному ниже со ссылкой на рис. 4-7, для автоматического включения
тормоза на рабочих частях и, в случае машины с приводом от сети, отключения источника питания всякий раз,
когда приемник и защитный кожух перемещаются в положение разгрузки.
Обращаясь теперь к рисункам 4–6, частично показанный корпус ножа обозначен цифрами 75 и 50. Приемник
среза представляет собой желоб, состоящий из высокой передней боковой стенки 51, основания 52 и низкой
задней боковой стенки 53. Защитное ограждение включает в себя ряд горизонтальных перекладин 54,
которые поддерживаются на концах двумя рамами. Рама, расположенная дальше от корпуса ножа, имеет
U-образную форму и включает в себя верхний горизонтальный элемент 55, задний вертикальный элемент 56
и нижний горизонтальный элемент 57, тогда как рама 85i, расположенная ближе к корпусу ножа, имеет
перевернутую L-образную форму и состоит из верхнего горизонтального элемента 58 и заднего вертикального
элемента 59. Приемник и защитный кожух поддерживаются тремя параллельными стержнями 60, 61 и 62,
которые выступают горизонтально из корпуса 50. Передняя стенка приемника крепится к двум кронштейнам
63 и 64, которые снабжены соответственно горизонтальными нижними частями 63 и 64a, причем обе эти части
скользят по трубке 65, которая, в свою очередь, скользит по стержню 60.
Обе части 63a и 64' опираются на стержень 61, при этом часть 64' имеет дугообразный прорезной выступ 66,
через который проходит стержень 61. Горизонтальный элемент 57 закреплен своим передним концом к трубке
65, а задним концом к трубке 67, которая скользит по стержню 62; нижний конец вертикального элемента 59
также закреплен к трубке 67. Два стержня 68 соединяют элементы 63a и 64C.
Конструкция такова, что приемник для нарезки можно извлечь из корпуса ножа 110, а затем наклонить вбок
вокруг оси стержня 60 в указанное положение.
На фиг. 5 пунктирными линиями обозначена приемник, дальнейшее наклонение которого предотвращается
благодаря дугообразному пазовому элементу 66, нижний конец паза которого входит в зацепление со
стержнем 61.
Прутья 54 защитного кожуха препятствуют доступу внутрь приемника среза до тех пор, пока последний не
будет извлечен и наклонен в положение разгрузки 120 описанным способом.
Рычаг управления 70 шарнирно соединен в точке 71 с задней стенкой 53 приемника среза, и этот рычаг
управления имеет удлинитель 72 125, который взаимодействует с ползунком или кулачком 73,
расположенным на вертикальном элементе 59 защитного кожуха. Конструкция такова, что при извлечении
приемника среза рычаг немедленно опускается в положение, наклоненное вниз, и приемник остается в этом
положении. Видно, что в этом положении верхний конец приемника ломтиков смещен на безопасное
расстояние от плоскости нарезки S, S и перекрывает обычное отверстие в корпусе ножа, через которое
подаются ломтики.
Приемник среза снабжен опорой среза 30 (см. также рис. 3), выполненной из перемычек 31, из которых
выступают штифты 32.
Эти штифты проходят через наклонные пазы 33 в вертикальных крючкообразных элементах 34, соединенных
между собой перемычкой 35. Элементы 34 и стенка 35 выполнены заодно с деталью 36, которая может
скользить вдоль одной из боковых стенок приемника 11. Внутри детали 36 установлена пружина 37, функция
которой заключается в создании силы трения между деталью 36 и приемником. Эта сила трения желательна
для того, чтобы опора 30 оставалась в контакте с ломтиками, когда последние пошагово перемещаются вдоль
приемника; то есть, узел, состоящий из деталей 31–37, движется синхронно с движением подачи,
передаваемым нарезаемому хлебу. Для того чтобы можно было изменять эффект сопротивления,
регулировочный винт 38, проходящий через деталь 36, имеет гайку 38'' и короткую поперечную планку 39,
прижимающуюся к пружине 37, как показано на рис. 3.
Опора среза 30 обычно располагается под небольшим наклоном к вертикали и удерживается таким образом
штифтами 40, которые выступают из перемычек 31 и упираются в крючкообразные элементы 34. Как только
приемник 11 наклоняется вниз в положение разгрузки, штифты 32 сдвигаются к другим концам своих пазов 33,
а штифты 40 скользят вдоль элементов 34, в результате чего опора среза 30 поворачивается по часовой
стрелке (как показано на рис. 1), и 15 заклинивает у дна лотка, предотвращая дальнейшее перемещение
опоры среза и узла, частью которого она является; то есть опора среза автоматически блокируется при
опускании приемника среза 11.
В качестве дополнения или альтернативы устройству, обеспечивающему автоматическую фиксацию опоры
для ломтика, приемник ломтика 11 может быть снабжен упором 41, к которому может примыкать деталь 36,
чтобы предотвратить перемещение опоры для ломтика за пределы заданного положения.
Ограничитель 41 имеет крепление 42 для фиксации его в отрегулированном положении относительно
приемника 11.
: Можно использовать любую другую подходящую опору для нарезки, например, такую, как описано в
патентной спецификации под номером ib6.
326,084.
368,839 Отверстие для ножа в корпусе 50 устанавливается в положение, показанное пунктирными линиями на
рис. 5, и предотвращает падение последнего нарезанного ломтика или ломтиков. При возвращении
приемника i в нормальное положение для приема среза, ползунок 72 отводит рычаг управления обратно в
положение, показанное сплошными линиями на рис. 5.
Перемещение приемника срезов осуществляется с помощью ручного рычага 80, точка опоры которого
находится в положении 31, а удлинитель 80a этого рычага несет ролик 82. Этот ролик взаимодействует с
одним из рычагов 83, 84, который расположен в точке 85, и функция которого будет объяснена ниже.
Ручной рычаг 80 также снабжен защелкой или запорным элементом 86, имеющим углубление, которое
фиксируется упором защелки 87, когда рычаг 80 находится в нормальном положении, как показано на
рисунке. Защелка 86 обычно удерживает в положении «включено» электрический переключатель 88, который,
однако, постоянно прижимается вниз к положению «выключено» пружинным плунжером 89. Указанный
переключатель, корпус которого обозначен цифрой 0, включен в цепь электродвигателя. Защелка 86 имеет
два отверстия 91, 92, которые могут попеременно взаимодействовать с поршнем 93, установленным на
нижней стороне основания 52 приемника пластины и расположенным поперечно ему. Поршень непрерывно
прижимается пружиной 94 к защелке 86 и шарнирно соединен в точке 95 с небольшим рычагом 96,
закрепленным в точке 97 на кронштейне 64a. Рычаг 96 взаимодействует со стационарным роликом 98 на
корпусе ножа 650. Конструкция такова, что когда приемник зафиксирован в своем обычном положении для
приема пластин, плунжер 93 может слегка входить в отверстие 91, таким образом, плунжер 1,5 удерживает
ручной рычаг от непреднамеренного смещения из зафиксированного положения.
Для извлечения приемника пластины необходимо повернуть ручной рычаг 80 по часовой стрелке с
достаточной силой, чтобы поршень 93 покинул отверстие 91. Как только отверстие 92 совпадет с положением
плунжера, последний будет глубоко вдавлен в него и, соответственно, надежно зафиксирует ручной рычаг.
В ходе описанного выше движения ручного рычага 80 защелка 86 отводится от упора 87, и таким образом
приемник может свободно сдвигаться от корпуса ножа 50 до тех пор, пока часть 64C приемника не упрется в
небольшой упорный рычаг 100, описанный ниже. Одновременно с этим, движение защелки 86 позволяет
пружинному плунжеру 89 перевести выключатель 88 в положение «выключено», в результате чего
электродвигатель, приводящий в движение слайсер, отключается от цепи, и машина останавливается.
Для извлечения приемника среза необходимо повернуть ручной рычаг на 80 градусов по часовой стрелке,
затем сдвинуть рычаг и корпус приемника на 70 градусов до тех пор, пока части 64n не сойдутся, и, наконец,
наклонить рычаг и приемник вниз в положение разгрузки.
Когда приемник для нарезки возвращается в сторону корпуса ножа 50, ручной рычаг удерживается в
заблокированном положении благодаря тому, что плунжер 93 глубоко входит в углубление 92. Когда приемник
среза наконец вставлен «до упора», рычаг 96 входит в зацепление с роликом 98, который, следовательно,
смещает рычаг, а последний выводит плунжер из углубления 92, в результате чего ручной рычаг 80 может
быть повернут против часовой стрелки в свое нормальное положение 85.
положение, в котором поршень слегка входит в отверстие 91, и в котором защелка 86 входит в зацепление с
упором 87 и прижимает переключатель 88 вверх в положение «включено». Данная схема может
предусматривать повторный запуск электродвигателя.
Бывают ситуации, когда необходимо или желательно извлечь защитный кожух из корпуса 50, например, при
заточке режущего ножа. Для того чтобы охранник мог быть зафиксирован как в рабочем положении, так и в
отведенном, предусмотрено следующее.
Малый рычаг 100 установлен в вырезанной части стержня 60, при этом ось ú00 этого рычага обозначена на
рис. 101.
6. Пружина 102, установленная в штоке 60, непрерывно выталкивает рычаг наружу.
Трубка 65 имеет два продольных паза 103 и 104, причем первый из этих пазов 105 входит в зацепление с
рычагом 100, когда защитный кожух находится в рабочем положении. Для извлечения защитного кожуха
достаточно нажать на рычаг, а затем оттянуть кожух от корпуса ножа. Когда паз 104 совпадает с положением
рычага 100, последний резко выдвигается наружу и блокирует защитный кожух, предотвращая его
дальнейшее перемещение. Однако при желании рычаг 100 можно снова нажать, и защитный кожух можно
полностью снять с машины.
Теперь обратимся к упомянутым выше рычагам 83 и 84. Функция этого рычага заключается в том, чтобы при
повороте ручного рычага 80 по часовой стрелке срабатывал тормоз 2, что инициирует извлечение приемника
среза. Способ применения тормоза будет описан более подробно со ссылкой на рис. 7 (i25).
-Варочный вал хлеборезки типа, показанного на чертежах, снабжен дугообразным балансировочным грузом.
Часть этого балансировочного груза обозначена на фиг. 110 130 368,839 368,839. С помощью этого
балансировочного груза CrO приводит в действие тормозную колодку 111, один конец которой имеет
поворотную опору в точке 112. Тормозная колодка 113, на другом конце которой она обычно удерживается в
нерабочем состоянии стержнем 113, противодействующим давлению пружины 114, расположенной между
неподвижным анкерным креплением 115 и выступом 116 на стержне 113, нижний конец стержня 113
шарнирно соединен с плавающим рычагом 117, снабженным двумя выступающими штифтами 118, 119, один
из которых может действовать как точка опоры, если другому позволено подняться. Рычаг 84 снабжен
выступом 120 (см. также рис. 4 Fj), который обычно входит в зацепление со штифтом 118. Таким образом,
видно, что когда ручной рычаг 80 одновременно позволяет рычагам 83 и 84 вращаться против часовой
стрелки, как показано на рис. 4, под действием пружины 114, которая непрерывно тянет вверх штифт 118.
В результате тормозная колодка 111 прикладывается к балансировочному грузу 110. Соответственно, когда
электрический выключатель 88 переводится в положение «выкл» и отключает электродвигатель, тормоз 111
срабатывает, мгновенно останавливая детали режущего механизма.
Вышеупомянутый штифт 119 непрерывно давит вверх на рычаг 121, который установлен в точке 122 на
корпусе ножа 50 и который давит на штифт 123, закрепленный на нижнем конце одного из рычагов 124,
установленного в точке 125, причем другой рычаг 126 этого рычага простирается вверх с другой стороны
корпуса ножа, то есть со стороны корпуса ножа, где расположен обычный загрузочный лоток. Звено 127,
шарнирно соединенное с рычагом 126, механически соединено (способом, не показанным на рисунке) с
электрическим переключателем 128, расположенным в цепи двигателя, а также с защитным кожухом, который
обычно служит для предотвращения доступа к загрузочному лотку. Конструкция такова, что при открытии
этого защитного кожуха переключатель 28 немедленно переводится в положение «выкл», а рычаги 124, 125,
126 поворачиваются таким образом, чтобы штифт 123 не мешал рычагу 121. В результате этого стержень 113
поднимается под действием пружины 114, и тормоз 111 срабатывает на балансировочный груз 110.
Таким образом, видно, что электродвигатель отключается, а тормоз включается, чтобы немедленно
остановить детали нарезной машины, как только откроется защитный кожух загрузочного лотка.
60: Защитный кожух загрузочного лотка и связанный с ним механизм не изображены и не описаны подробно в
настоящем документе, поскольку такой защитный кожух описан в нашей патентной заявке №.
351,134. Механизм, соединяющий защитный кожух и выключатель 128, может быть аналогичен механизму,
описанному в вышеупомянутой спецификации, или может иметь любую другую подходящую форму.
Приёмник, показанный на фиг. 8 и 70, обозначенный на них цифрой 130, шарнирно установлен на
неподвижном кронштейне 131, имеющем подшипник 132, в который входит вертикальный поворотный штифт
133, закреплённый на нижней стороне приёмника. Конструкция такова, что приемник 130 может быть повернут
горизонтально в одно из двух положений, расположенных на расстоянии 180° друг от друга. Такая конструкция
позволяет попеременно выводить противоположные концы приемника на поверхность корпуса ножа 80 (134).
Подшипник 132 имеет небольшой пружинный плунжер 135, который попеременно входит в зацепление с
двумя углублениями 136 в основании 133' поворотного штифта, таким образом, плунжер 135 служит для
фиксации ствольной коробки таким образом, чтобы один ее конец совпадал с корпусом ножа, а другой
занимал положение разгрузки.
К такой конструкции приемника может быть прикреплен защитный кожух, состоящий из рамы 90 из прутков
137, шарнирно прикрепленных к выступам 138 на корпусе 134 с помощью резьбового шарнирного штифта 139
(см. рис. 8, а также рис. 10 и 11).
Когда необходимо заточить нож 95 с помощью ручного механизма X, защитный кожух можно легко снять,
просто открутив и вынув штифт 139.
Очевидно, что приемник среза, установленный, как показано на рис. 8 и 9, может быть выполнен с одним
приемным концом среза и, при желании, может быть расположен таким образом, чтобы поворачиваться на
угол меньше 180° в положение разгрузки; удобным углом будет угол около 90°. 105 Также очевидно, что
приемник, установленный, как показано на рис. 8 и 9, может иметь более двух приемных секций, каждая из
которых направлена радиально к центральному поворотному креплению. Данная конструкция 111Q
фактически представляет собой ряд приемников, образующих «башню, приспособленную для поворота,
позволяющего поочередно переводить приемники сначала в положение приема срезов, а затем в положение
разгрузки 115».
Обращаясь теперь к рисункам 10 и 11, показанная на них сборка приемников 140 срезанных элементов
установлена в виде колеса.
Всего предусмотрено шесть приемников, хотя на рис. 10 для наглядности показаны только два из них. Каждый
приемник закреплен на двух шестигранных колесах 141, 142, свободно вращающихся на горизонтальном валу
143, который одним концом ввинчен в раму станка i25 144 и проходит поперечно плоскости резки.
Центральная часть колеса 141 выполнена с помощью элемента кулачковой муфты 145k', который
взаимодействует с соответствующим элементом 145b на раме 144. Элементы сцепления обычно
удерживаются в зацеплении пружиной 146, расположенной между передней частью колеса 142 и муфтой 147
на свободном конце вала 14LJ3.
Одна из граней каждого из зубьев сцепления наклонена, так что приемный узел можно поворачивать
пошагово в одном направлении, при этом каждый шаг переводит заряженный приемный узел в положение
разгрузки, а новый приемный узел — в положение приема срезов. На каждом этапе узел приемников
перемещается вдоль вала 143 в направлении от корпуса ножа 194 под действием наклонных зубчатых
поверхностей. Это продольное перемещение служит для того, чтобы при повороте приемники оказались в
положении, когда они не задевают корпус.
-20 Станет очевидно, что таким образом можно установить меньше шести приемников, а то и больше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368840A
[]
u-dE _ER -- n7 lj - - ---,ti l
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: декабрь. 12, 7930. № 37,5' i; Полный левый ряд: сентябрь.
11, 1931.
Полностью принято: 14 марта 193 г. = ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Солнечный компас.
Я, Роберт Гилме Кристи, капитан Королевских инженеров, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Вест-Парк, Элтем, Лондон, Юго-Восток, 9, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: изобретение состоит в средствах для поддержания постоянного маршрута с
помощью солнечных индикаций.
Согласно изобретению, зеркало установлено в трубчатом корпусе таким образом, чтобы вращаться с
помощью часового механизма, расположенного внутри корпуса, на 3600 градусов за 48 часов и проецировать
изображение солнца на полупрозрачный экран, закрепленный на корпусе, который устанавливается с
помощью градуированной опорной пластины на маршрут, который необходимо преодолеть.
Часы настроены на видимое местное время, то есть на время, определяемое ближайшим меридианом
времени, с поправкой в 4 минуты плюс-минус на каждый градус долготы места, расположенного восточнее
или западнее меридиана времени, а также с дополнительной поправкой на уравнение времени. В качестве
альтернативы, часы могут быть настроены на стандартное время, а также предусмотрены шкалы для
перевода в видимое местное время.
Ось вращения зеркала устанавливается в вертикальной плоскости в соответствии с широтой местности. Для
этой цели индикатор может быть закреплен на втулке, регулируемо соединенной с кольцом, несущим зеркало
и перемещающимся по вертикальной шкале, градуированной в градусах северной и южной широты;
дополнительная регулировка по времени года производится путем установки указанного кольца на шкалу,
градуированную по месяцам и предусмотренную на трубчатом корпусе.
Когда прибор правильно настроен, так что изображение солнца, отраженное от зеркала, находится в центре
экрана, любое отклонение от этого положения исключается.
Намеченный курс определяется поперечным перемещением изображения по экрану.
Достаточно лишь поворачивать руль автомобиля или другого транспортного средства до тех пор, пока
изображение снова не окажется в центре кадра.
В полдень линия, проведенная на экране в плоскости опорной оси и проходящая через центр экрана, должна
совпадать с изображением линии, отраженным от зеркала.
Данное устройство также позволяет определить меридиан определенного места, если известно местное
время, и, наоборот, установить время, если известен меридиан.
Датировано 12 декабря 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Солнечный компас.
Я, Роберт Гилмер Кристи, капитан Королевских инженеров, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Вест-Парк, Элтем, Лондон, 23, Юго-Восток 9, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение состоит в средствах для поддержания автомобиля, самолета или другого движущегося
транспортного средства на постоянном маршруте с помощью солнечных индикаций, или для получения
истинного пеленга без использования азимутальных таблиц или морских альманахов.
Согласно изобретению, зеркало установлено в трубчатом корпусе таким образом, чтобы его можно было
вращать в экваториальной плоскости с помощью часового механизма, расположенного внутри корпуса, на
360° за 48 часов и проецировать изображение солнца на полупрозрачный экран, закрепленный на корпусе,
который устанавливается с помощью градуированной опорной пластины на маршрут, который необходимо
пройти.
В казино предусмотрены средства, содержащие часовой механизм, с помощью которого часы можно
установить на стандартное время, определяемое ближайшим или иным меридианом времени, с поправкой
плюс-минус 4 минуты на каждый 85-й градус долготы к востоку или западу от этого меридиана, а на корпусе
предусмотрены шкалы для склонения Солнца и 22/30.
368,840 y ó2.
для уравнения времени в течение года.
Когда прибор правильно настроен, так что изображение Солнца, отраженное от зеркала, находится в центре
экрана, любое отклонение от намеченного курса отображается поперечным перемещением изображения по
экрану.
Достаточно лишь поворачивать руль автомобиля или другого транспортного средства до тех пор, пока
изображение снова не окажется в центре кадра.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих примеры прибора согласно изобретению, на фиг. 1 показан вид
всего прибора, а на фиг. 2 — вид внешней трубки и зеркала часового механизма Альривена.
A — зеркало, B — трубка, содержащая часовой механизм и крепление к нему, а C — внешняя трубка, внутри
которой B может перемещаться вдоль оси и вращаться вокруг оси во время регулировки прибора.
Трубку B можно полностью вынуть из трубки Q.
-Зажимное кольцо D и винт J на внешней трубке C позволяют зафиксировать трубку B в заданном положении.
Тубиба С снабжена шкалой в градусах долготы к востоку и западу от меридиана времени, адаптированной
для установки в соответствии с кривыми, отмеченными на тубибе В, показывающей поправку, необходимую
для уравнения времени и склонения Солнца в разные периоды года.
Трубка Ct установлена на вертикальных опорах E, с короткими выступающими осями d.
боком от трубки, входящей в зацепление с подшипниками. -e предусмотрено в опорах.
Вертикальный квадрант F, закрепленный на одной из осей, имеет шкалу градусов широты и может быть
установлен на широту места с помощью винта G, резьба которого входит в зацепление с зубчатым ободом
4-го и 5-го квадрантов. Винт установлен с осевым сопротивлением в подшипниках, установленных на одной из
опорных рам E. Вращая фрезерованную головку, квадрант F и трубки B, T перемещаются в вертикальной
плоскости до тех пор, пока требуемое деление на опоре не окажется напротив фиксированного индекса h,
установленного на планке H, закрепленной на передней опоре E. Опоры E установлены на круглом диске I,
ободок которого градуирован на 10 градусов и вращается вокруг штифта i, закрепленного в опорной плите (не
показан); опоры и вместе с ними остальная часть устройства удерживаются в требуемом положении
гайкой-бабочкой.
Зеркало А поворачивается один раз в 4,5 часа с помощью любого подходящего часового механизма, обычно
индикация которого производится в часовом поясе KL, при этом циферблат часов расположен таким образом,
чтобы быть видимым.
Кольцо L установлено на паре расположенных напротив карданных подвесов 1, закрепленных на рычагах 11,
12, прикрепленных к внешней трубке C, а кольцо M, несущее полупрозрачный диск N, перфорированный
небольшими отверстиями и снабженный небольшим центральным кругом TV, установлено 70 на карданных
подвесах m1 на кольцах L, перпендикулярно подшипникам 1, так что диск может быть установлен в любой
требуемой плоскости, удобной для наблюдения, и может быть просмотрен с любой стороны. -- - - 75 При
использовании прибора аппарат устанавливается на требуемый путь путем вращения круглого диска I до
фиксированной метки на опорной плите, а трубка C вращается вокруг подшипников e в вертикальной
плоскости с помощью фрезерованной головки gl до тех пор, пока требуемая градуировка на квадранте F не
совпадет с индексом h. Трубка B вращается вокруг своей оси до тех пор, пока она не будет установлена [по
шкале c на внешней трубке C] на долготу места, расположенного к востоку или западу от меридиана времени,
скорректированную шкалой c' для уравнения времени, и перемещена вдоль оси для изменения склонения в
этот период года.
Часы снабжены двумя стрелками, показывающими, соответственно, стандартное и летнее время.
Часы устанавливаются на стандартное время, и управление транспортным средством осуществляется до тех
пор, пока изображение солнца, отраженное от зеркала, не окажется на центральной окружности n диска N.
Любое отклонение от намеченного курса отображается движением изображения по диску. Для поддержания
требуемого курса достаточно лишь управлять автомобилем или другим транспортным средством до тех пор,
пока изображение снова не окажется в центре.
Данное устройство также позволяет определить меридиан определенного места, если известно местное
время, и наоборот, определить время, если меридиан неизвестен.
С добавлением визиров любого подходящего известного типа, инструмент может использоваться для
определения или прокладки точных пеленгов. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты