Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13695
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 12 мая 1931 года. № 14,084/31.
Полный левый угол: август. 6, 1931.
369,060 Завершено: 17 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрооборудования, применяемого к световым вывескам, рекламным
объявлениям и тому подобному.
Мы, компания STANFIELD BADIO
LIMITED, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, и LEOXARD HENRY
SOUNDY, a. Британские подданные, проживающие по адресу: Астор Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к световым вывескам, в которых используются светящиеся разрядные трубки, и в частности трубки,
заполненные паром или газом, таким как неон.
Целью настоящего изобретения является разработка удовлетворительного способа подачи питания на такие
разрядные трубки в параллельном соединении, чтобы, помимо прочих преимуществ, не создавать помех для
остальных трубок в случае отсоединения или короткого замыкания одной из них.
Согласно настоящему изобретению, низковольтная цепь i-s, питаемая от источника переменного тока,
включает конденсатор и индуктивность, связанные таким образом, что они создают приблизительно условия
резонанса в цепи относительно частоты источника питания. Таким образом, на клеммах индуктивности
создается напряжение, значительно превышающее напряжение источника, и питаемые лампы подключаются
параллельно к этим клеммам.
В цепи ответвления, включающей каждую лампу, удобно, что последовательно с ней находится небольшая
индуктивность и конденсатор, расположенные таким образом, что напряжение зажигания на лампе равно
напряжению на выводах основной индуктивности, но когда лампа включена, протекающий ток регулируется
небольшой индуктивностью и конденсатором, соединенными последовательно.
Таким образом, если лампа закорочена, эти элементы поддерживают ток на практически том же уровне, и,
хотя цепь через одну лампу разорвана, это не создает помех для остальных ламп.
Сущность изобретения лучше всего объяснить, рассмотрев более подробно один конкретный пример его
применения.
Основной индуктивностью является катушка дросселя с железным сердечником, имеющая, например,
площадь поперечного сечения 11 квадратных дюймов и, скажем, 5500 витков. Конденсатор емкостью 21 мкФ
соединен последовательно с дроссельной катушкой, а источник питания, который может составлять,
например, 55 Ом на частоте 50 Гц, подключен к внешнему выводу конденсатора и к точке отвода в обмотке
дроссельной катушки, так что, скажем, 1500 витков последней включены в первичную цепь. От выводов
дроссельной катушки отходят шины, и эти или другие устройства в виде светоизлучающих трубок соединены

параллельными ветвями с этими шинами. В каждой из 65 ветвей последовательно с разрядной трубкой
находится конденсатор емкостью 0,01 мкФ и небольшая дроссельная катушка или индуктивная катушка
емкостью 2 генри.
Каждый элемент, включающий разрядную трубку с последовательным конденсатором и дроссельной
катушкой 70, может быть установлен в одном корпусе или кожухе таким образом, что единственными
соединениями с внешней стороной корпуса являются изолированные входящие шины и продолжение шин,
идущих к следующему блоку 75 комплекта. При необходимости таким образом можно получить чрезвычайно
высокие напряжения, величина которых зависит от близости первичной цепи к резонансу. Таким образом,
весь ток, протекающий по 80 шинам через лампы, должен протекать через конденсатор и индуктивность в
первичной цепи, сопротивление которой пренебрежимо мало.
При такой схеме каждая лампа получает начальный импульс напряжения, по меньшей мере равный разности
потенциалов на основной дроссельной катушке, но как только лампа загорается и начинает потреблять ток,
напряжение на лампе падает на 3! и строго ограничивается потребляемым им током и определяется
размером конденсатора и катушки, соединенных с ним последовательно.
Для обеспечения возможности регулировки доступного напряжения на 95 Ом в первичной цепи от источника
питания может быть предусмотрено переменное сопротивление в несколько Ом.
Дата: 12 мая 1931 года.
От имени заявителей: Гилл, Дженнингс и Эвериклэйтон.
Дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон, туалет 2.
[Второе издание.] ] 369,060 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрооборудования, применяемого для световых вывесок, рекламных
объявлений и тому подобного.
Мы, компания Stanfield Radio
Компания LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Леонард
Генри Соулнди, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Астор Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.
2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к световым вывескам, в которых используются светоразрядные трубки, и в
частности трубки, заполненные паром или газом, таким как неон. Целью настоящего изобретения является
разработка удовлетворительного способа подачи энергии на такие разрядные трубки, которые должны быть
соединены параллельно с источником питания, таким образом, чтобы, помимо прочих преимуществ, в случае
обрыва или короткого замыкания одной из трубок, остальные трубки не пострадали. Характеристики
разрядных трубок указанного типа сопряжены с определенными трудностями, поскольку сопротивление
трубки при отсутствии тока, с практической точки зрения, бесконечно, но падает до очень малого значения при
наличии тока.
Следовательно, подача на лампу напряжения, подходящего в качестве обычного напряжения пускового
магнита для целей запуска, не оказывает никакого эффекта и не может вызвать протекание тока через лампу.
Иными словами, пусковое напряжение, приложенное к трубке, должно быть значительно больше рабочего
напряжения, чтобы преодолеть начальное сопротивление и ионизировать газ или пар в трубке, тем самым
сделав ее проводящей, посредством процесса пробоя. Для питания ламп было предложено использовать
трансформаторы с разомкнутыми магнитными цепями и, следовательно, большими рассеянными полями,
поскольку характеристика такого трансформатора гарантирует, что, хотя напряжение разомкнутой цепи
вторичной обмотки может быть высоким, как только ток нагрузки проходит к одной или нескольким лампам,
доступное напряжение вторичной обмотки значительно падает. Также предпринимались попытки повысить

эффективность высокого пускового напряжения bv, создающего мощный пусковой импульс, и, в частности,
предлагалось использовать для этой цели конденсатор в первичной или вторичной цепи такого
трансформатора, причем конденсатор должен иметь достаточно большую емкость для создания такого
пускового импульса.
Настоящее изобретение использует явление электрического резонанса, которое возникает в цепях, имеющих
индуктивное и емкостное реактивное сопротивление соответствующих величин, а также обеспечивает
саморегулирующиеся схемы для автоматического управления напряжением, доступным в цепи, в условиях
которой достигается электрический резонанс.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, катушка и конденсатор включены в цепь, к которой
подается переменный ток низкого напряжения, и их индуктивность и емкость соответственно таковы по
отношению к частоте переменного тока или к гармонике этой частоты, что разность потенциалов,
обусловленная эффектами электрического резонанса, доступна для запуска и работы одной или нескольких
разрядных ламп, в то время как последовательно с этой лампой или группой ламп находится подходящий
импеданс такого характера, что когда лампа 80 и импеданс включены в цепь, указанная разность потенциалов
остается по меньшей мере практически постоянной или даже увеличивается. Полученное таким образом
напряжение может быть значительно выше, чем напряжение источника питания, поскольку коэффициент
усиления, достигающий 30, может быть легко получен в случае источника питания с частотой 50 циклов в
секунду. Фактическая индуктивность в низковольтной цепи может состоять лишь из части обмотки катушки с
железным сердечником, а освещаемая трубка или трубки затем подключаются к внешним выводам этой
катушки.
95 В общем случае, импеданс, включенный последовательно с лампой или с каждой лампой, будет включать
в себя как индуктивность, так и емкость, и считается, что поддержание разности потенциалов или ее
увеличение может быть обусловлено тем, что включение лампы и ее последовательное сопротивление
приводят к тому, что условия в цепи приближаются к электрическому резонансу. Использование емкости и
105% самоиндуктивности последовательно с ртутной или другой газоразрядной лампой уже известно,
поскольку считается, что это приведет к возникновению резонансного напряжения, необходимого для начала
разряда в лампе.
Для решения проблем, связанных с условиями работы этой катушки Ls, на другой стороне точки отвода
намотано 3000 витков проволоки 30-го калибра, при этом площадь поперечного сечения сердечника
составляет около 1,5 квадратных дюймов, так что приблизительные индуктивности двух частей при их
разъединении составляют 5 генри и 20 генри соответственно.
Сопротивления участков Lp и L катушки составляют приблизительно 16 Ом и 250 Ом соответственно.
Конденсатор С, соединенный последовательно с сетью 751 и частью Lp катушки W, имеет мощность 3 мкФ.
Шины B1, B1 отходят от клемм катушки W, а лампы T1, T2, T соединены между собой по этим шинам в 80
параллельных ответвлениях; три лампы показаны лишь в качестве примера, и, естественно, при желании
можно добавить и другие лампы.
Индуктивности L1, Lo, L1, последовательно соединенные с несколькими лампами, имеют значение около 85
генри каждая, при этом ток намагничивания составляет 18 миллиампер, а сопротивление постоянному току
каждой катушки равно 775 Ом. Конденсаторы Cl, C,, 03 дюйма, каждая ветвь имеет производительность
выщелачивания 0,01 мкФ в сутки. 90 Для обеспечения возможности регулировки доступного напряжения в
низковольтную цепь от сети переменного тока подключен переменный резистор R сопротивлением в
несколько Ом. Было установлено, что при отсутствии нагрузки на шинах ток, протекающий в низковольтной
цепи, составлял 80 миллиампер.
Каждый элемент, включающий разрядную трубку, например, Т, с последовательным конденсатором Cl и
дроссельной катушкой L1, может быть установлен в одном корпусе или кожухе, так что единственные
соединения с внешней стороной каждого корпуса — это соединения от изолированных шин B1, B2 и

продолжения шин, идущих к следующему блоку системы.
При включении тока каждая лампа получает начальное напряжение зажигания, по меньшей мере равное
разности потенциалов на дроссельном контуре W, но как только лампа 110 загорается и через нее начинает
протекать ток, ток регулируется конденсатором C, O или C в ее цепи, который становится управляющим
сопротивлением в каждой ветви. 115 Для объяснения действия саморегулирования цепи при добавлении
дополнительных ламп можно упомянуть, что в одном конкретном примере напряжение на основном
конденсаторе С составляло приблизительно 660 вольт, а на индуктивности Lp в низковольтной цепи — около
524 вольт. Напряжение холостого хода на шинах B_, B. составляло 1340 вольт. С помощью однотрубного
Т-образного соединителя, подключенного к шинам в 125.
При последовательном соединении индуктивностей L и емкости Cl указанных выше величин напряжение на
клеммах катушки W увеличилось до 1346 вольт; когда две одинаковые трубки длиной 3 фута были соединены
последовательно и запустили трубки, напряжение, обеспечиваемое настоящим изобретением, намного выше,
чем необходимо для нормального питания трубок, но индуктивность и емкость, последовательно
соединенные с каждой трубкой, имеют такие величины, что после запуска трубки разность потенциалов на ее
клеммах составляет лишь ту величину, которая необходима для работы. Иными словами, в момент
включения или введения дополнительной разрядной трубки практически бесконечное сопротивление трубки
является определяющим фактором в цепи, включающей трубку, так что полное напряжение, создаваемое
резонансным контуром, доступно для пробоя сопротивления трубки.
Однако, как только лампа загорается и её сопротивление значительно падает, напряжение в ответвлённой
цепи регулируется импедансом, состоящим из конденсатора и индуктивности.
В качестве пояснения можно сказать, что если индуктивность в цепи, подключенной к источнику переменного
тока, меньше по отношению к емкости этой цепи, чем требуется для условий резонанса, то можно
математически показать, что эффект добавления шунтирующих цепей, таких как люминесцентная лампа,
соединенная последовательно с индуктивностью и конденсатором, как описано выше, заключается в том,
чтобы приблизить систему к условиям электрического резонанса. Фактически, можно показать, что включение
конденсатора в ответвление приводит к эффективному увеличению индуктивности в цепи, подключенной к
источнику переменного тока, причем это увеличение зависит от величины емкости конденсатора и от
сопротивления люминесцентной трубки в рабочем режиме. При этом, поскольку емкость должна
поддерживаться ниже определенного значения, чтобы предотвратить перегрузку трубки, эффект
саморегулирования контролируется с помощью дроссельного катушки соответствующей индуктивности,
включенной последовательно с конденсатором.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, необходимо сделать следующее!
Более подробно схема питания параллельно соединенных электронных ламп будет описана, в частности, на
примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой схему соединений новой схемы.
На этой схеме переменный ток сети, который можно рассматривать как сеть напряжением 240 вольт с
частотой 50 циклов в секунду, показан в точках M и M2. Основная индуктивность представляет собой
дроссельную катушку W с железным сердечником, точка отвода которой подключена к одной из линий
электропередачи M. Часть этой катушки Lp, которая в рассматриваемом конкретном примере находится в
цепи сети, намотана 1500 витками проволоки 21 калибра, в то время как часть 869 060 витков соединена
параллельно с ответвлениями цепи, при этом напряжение увеличивается до 1356 вольт. Сила тока через
первую трубку составляла 12 миллиампер в обоих случаях, а сила тока через вторую трубку — 13,5
миллиампер. Когда две неравные трубки были соединены в параллельные ответвления, одна из которых
имела длину 3 фута, а другая — 1 фут 6 дюймов, напряжение на катушке W составляло 1360 вольт, ток в
первой трубке — 12 миллиампер, а во второй — 13,5 миллиампер. В дальнейшем эксперименте трубки T1 и
T2, каждая длиной 1 фут, были соединены в параллельные ответвления, а три аналогичные дополнительные
трубки были соединены в три дополнительных параллельных ответвления.

Ток в лампе Т составлял 12,3 миллиампера, а в лампе Т2 — 13,6 миллиампера, в то время как напряжение на
клеммах катушки В увеличилось до 1380 вольт.
Очевидно, что при указанных выше размерах система питания трубок работает как комбинированная система
со слегка возрастающей характеристикой напряжения, при этом ток через любую отдельную трубку не
уменьшается при параллельном подключении дополнительных трубок. Величина повышения напряжения при
увеличении количества ламп полностью контролируется, поскольку она полностью зависит от конструкции
дроссельных катушек LI, Lo, L3.
Изобретение, разумеется, не ограничивается именно той системой, которая показана на схеме. Например,
соотношение частей катушки W может быть изменено в соответствии с напряжением сети и напряжением,
необходимым для ламп, и даже вся катушка W может быть включена в низковольтную цепь, подключенную к
сети.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369061A
[]
en 11--gZ /C_ Va- /
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 7931 г. Том 14702/31.
Слева полностью: сентябрь. 23, 1931.
Полный текст принят: 17 марта 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
369,9061 Усовершенствования, касающиеся шарниров и подшипников фрикционного или тормозного типа FE
для горизонтально и вертикально поворачивающихся оконных рам, позволяющие удерживать вентиляторы
такого типа в любом желаемом положении.
Мы, Джон Марчбан, проживающий по адресу: 53, Финлей Драйв, Деннистоун, Глазго, Восточная Шотландия, и
Дональд Марчбан, генеральный директор компании Frederick Braby and Company Limited, расположенной по
адресу: Питерс Роуд, Глазго, Шотландия, оба британского гражданства, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к шарнирам или подшипникам фрикционного типа, используемым при изготовлении
оконных рам и тому подобного, изготовленных из стали, дерева или другого подходящего материала любой
подходящей формы или сечения.
В: Известно, что в настоящее время существует множество различных типов и конструкций «фрикционных
шарниров или подшипников», с помощью которых окна, вентиляторы и тому подобное поворачиваются вокруг

центральной оси.
При осуществлении данного изобретения и его применении к металлическим оконным рамам, открывающаяся
или рабочая рама крепится и поворачивается к внешней или неподвижной раме окна посредством шарниров,
каждый из которых состоит из двух круглых частей.
Указанные шарниры сконструированы таким образом, чтобы внутренняя, или мужская, часть входила во
внешнюю, или женскую, часть, при этом внешняя часть будет иметь достаточный диаметр для размещения на
внутренней, или мужской, части шарнира третьего элемента, который в дальнейшем будет называться
корпусом тормоза. Корпус тормоза будет крепиться к внутренней или внешней части шарнира винтами,
заклепками или другим подходящим способом, а сам тормоз будет представлять собой кожаную накладку.
Волокно или другой подходящий материал, помещенный в корпус тормозной колодки, если это необходимо,
будет воздействовать на внутреннюю поверхность наружного обода внешней или женской части шарнира.
Корпус тормоза будет изготовлен методом литья, штамповки или любым другим известным способом
производства и будет выполнен из подходящего материала.
,. Корпус тормоза будет смещен для создания давления на ранее упомянутую тормозную колодку с помощью
стопорного рычага или другого подходящего устройства, приводимого в действие соответствующим винтом,
кулачком или другим механическим механизмом.
В данном изобретении внутренняя или мужская часть шарнира будет прикреплена к 5, при этом рама
отверстия или рабочая рама и корпус тормоза будут прикреплены к указанной внутренней части шарнира, как
описано выше. Внешняя, или «женская», часть шарнира будет крепиться к внешней, или неподвижной, раме
окна. При желании поворотные механизмы можно установить на окно в обратном порядке, при котором
внутренняя, или мужская, часть поворотного механизма будет крепиться к внешней стороне неподвижной
рамы 65, а внешняя, или женская, часть будет крепиться к рабочей или открывающейся раме окна.
Благодаря описанной выше сборке шарниров и корпуса тормоза будет видно, что при перемещении окон или
вентиляционных отверстий на их шарнирах или подшипниках тормозной эффект, возникающий между
поверхностью тормозной колодки и внутренней поверхностью внешнего обода внешней части шарнира, будет
удерживать рабочую или открывающуюся часть окна в любом желаемом положении.
Конструкция тормозного механизма, позволяющая крепить его к шарниру и обеспечивающая тормозное
действие внутри, как описано ранее, а также упомянутый выше достаточный диаметр внешней или
внутренней части шарнира, позволит рабочей или открывающейся части окна поворачиваться на дугу более
чем в 90 градусов, что, таким образом, позволяет поворачивать внешнюю поверхность стекла в сторону
комнаты или здания для очистки или других подобных целей, которые могут потребоваться.
Это будет видно в свете! Преимущества, полученные от моего изобретения, заключаются в следующем: (1)
что горизонтально или вертикально поворачиваемый корпус может удерживаться в любом желаемом
положении; (2) что вспомогательные подушки крепления прикреплены к поворотному механизму. ПАТЕНТ. В
патенте 9, 1, 1 в 369.061 отсутствуют фактические отдельные или незакрепленные части в обычном смысле.
прикреплено к оконной раме. (5) Что благодаря использованию шарнира, как описано в преамбуле выше,
тормозная поверхность находится на внутренней поверхности внешнего обода шарнира, и все другие
подобные детали, обычно используемые для управления окнами, такие как шестерни, пыль и другие
посторонние предметы. Фиксаторы штифтов, скользящие фиксаторы и шнур (4) Конструкция тормозных
механизмов позволяет обойтись без корпуса 20, который можно снять.
с помощью шарнира в любое время, если это необходимо, после того, как окно будет установлено в нужное
положение. Дата: 12 мая 1931 г.
в здании, не влияя никоим образом на эффективность поворотного механизма или 121. Улица Уэст-Джордж,
Глазго, направление движения или направление движения агента.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шарниров и подшипников фрикционного или тормозного типа для
горизонтально и вертикально поворотных стационарных аппаратов ИВЛ, позволяющие удерживать эти типы
аппаратов в любом желаемом положении.
Мы, Джон Маркбейн, из 53. Подшипник оси вращения, являющийся предметом изобретения, производства
компании comDrive, Деннистоун. Глазго, E. 1, Шотландия включает в себя внешний член и внутреннюю
территорию, а также члена KBNNN'ETH DONALD MAcKBNzIE. Внешний элемент состоит из 65-го
генерального директора компании Frederick Braby Company, Limited, расположенной по адресу Petershill Road,
Glasgow, Scotland, оба британского производства, и штифта 3, выступающего из внутренней поверхности
диска 1. Настоящим заявляем о характере внутренней поверхности диска 1. Внутреннее устройство данного
изобретения и способ его выполнения, а именно, с ободком или кольцевой стенкой 5, приспособленной для
установки в стенку 2 внешнего элемента, подробно описаны и определены в следующих утверждениях и
центральном фланцевом отверстии 6, приспособленном для
Данное изобретение относится к шарнирному соединению, устанавливаемому на шарнирный подшипниковый
штифт 3. Подшипник для оконных рам и наружный элемент могут быть закреплены на подобных элементах,
таких как вентиляторы. Стационарная оконная рама 1 может быть выполнена путем соединения внутреннего
элемента, вращающегося на шурупах по дереву, металлических резьбовых винтах или наружном элементе, и
внутри кольцевой стенки, подобной той, что проходит через отверстия 7, образованные в указанном наружном
элементе, и пружинного тормозного устройства, установленного на указанном внутреннем элементе и
предназначенного для работы на внутренней поверхности указанной кольцевой стенки с помощью шурупов по
дереву, металлических резьбовых винтов или подобных элементов, которые проходят через отверстия 8,
образованные в диске 4.
Данное изобретение включает в себя поворотный подшипник указанного выше типа, в котором тормозное
устройство включает в себя тормозной внутренний элемент, закрепленный на оконном блоке и
поддерживаемый подпружиненной тормозной рамой. Альтернативно, внешний элемент может быть...
Обувь расположена в углублении или выемке. Стенка 5 внутреннего элемента образует камеру,
сформированную во внутреннем элементе с зазором и диском 4:s - элементом. Желательно, чтобы тормозная
колодка была выполнена с углублением или выемкой, воздействующей на рычаг, приводимый в действие
подпружинением, образуя отсек 9, причем зазор в корпусе колодки, закрепленном на внутренней стенке 5,
расположен напротив отсека 9.
В отсеке 9 расположена тормозная колодка 10, оснащенная тормозным блоком, регулируемым винтом 11,
резьбовой пробкой, кулачком или другой подходящей рабочей поверхностью блока 11 подшипникового
устройства. Она прижимается к внутренней поверхности стенки 2 на прилагаемых чертежах (фиг. 1). Пластина
12 и 2, соответственно, представляют собой секционный подъемник с корпусом 13, закрепленный на диске; и
план шарнирного подшипника 4-1 фунта, выполненный с использованием подходящих средств, таких как
винты и гвозди, — конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, аналогично 14, и расположен
над { - o. и фиг. 3 — это план внешнего отсека 9. Пружина 15 расположена в :neinbeia ''thP; подшипник - с
тормозом, удерживающий пружину 13, опирается на один конец .:- она и тормозная колодка 1'bok'' в -
положении. -: - рычага 16, установленного на 'a, fuicrlm pi369,061 3 17, удерживаемого корпусом 13 и
прижатого к нему. Благодаря использованию этого шарнирного подшипника, все резьбовые заглушки или
подобные 18, другие приспособления, обычно используемые для управления такими механизмами,
отменяются, что позволяет регулировать или изменять сжатие пружины 15.
Другой конец крепления, включая шестерни, упоры штифтов, рычаг 16 прижимается к задней поверхности
скользящих упоров и тросового механизма тормозной колодки 10.
В процессе работы тормозной блок 11 постоянно прижимается к внутренней поверхности стенки 2 наружного
элемента поворотного подшипника посредством рычага 16. Теперь, подробно описав и выяснив природу

нашего изобретения и способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369062A
[]
17,/.?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1931 года. № 14.144/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 17 марта 1932 г.
Достижения в разработке противолепрозных препаратов.
Мы, компания THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED (британская компания), расположенная по адресу: 67,
Holborn Viaduct, London, E.C.1, Англия, химики-технологи Томас Андерсон Хенри (британское гражданство),
доктор наук, и Хайм-Фри Пейджет (британское гражданство), магистр искусств, оба из химических
исследовательских лабораторий Wellcome, 6, Ning Street, Snow Hill, London, E.C.1, Англия, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Хорошо известно, что жирные масла, получаемые из семян некоторых
растений, принадлежащих к семейству Flacourtiaceae, таких как Taraktogenos Kurzii King, Hydnocarpus
wightiana Blume, Rydnocarpus anthelmintica Pierre, Carpotroche brasiliensis Endl. и Caloncoba echinata, Препарат
Qilg. может применяться для лечения проказы. Известно также, что лечебные свойства этих масел
сохраняются в суммарных жирных кислотах, полученных из них путем омыления и последующего разложения
мыл в водном растворе минеральными кислотами.
Полученные таким образом жирные кислоты включают два основных класса компонентов: (а)
кристаллическую холестериновую кислоту, как отдельно, так и в смеси с ее кристаллическим низшим
аналогом, гиднокарпиновой кислотой, и (б) плохо определенные, некристаллизующиеся кислоты. Известно
также, что эти некристаллизующиеся кислоты содержат компоненты, способные изменяться при воздействии
воздуха, образуя вещества, вызывающие боль при инъекции, и что при этерификации они образуют сложные
эфиры, которые перегоняются только при низком давлении и могут быть отделены лишь с большим трудом и
подвержены этерификации! &5 ион, образуя продукты разложения, которые также вызывают боль при
инъекции. Именно по этой причине дистиллированные эфиры, полученные в результате этерификации
суммарных жирных кислот этих масел, иногда подвергают паровой дистилляции для удаления следов этих
летучих продуктов разложения или обрабатывают йодом для превращения последних в не вызывающие
раздражения вещества.
Целями настоящего изобретения 55 являются (1) избежание этих трудностей путем исключения
некристаллизующихся кислот и использования только смешанных кристаллических кислот для этерификации

с целью улучшения получения этих эфиров и (2) использование 60 этих улучшенных эфиров для получения
смешанных спиртов, соответствующих смешанным кристаллическим кислотам, причем смешанные спирты
впоследствии превращаются в смешанные ациловые эфиры. 65 Таким образом, изобретение включает в себя
получение сложных эфиров смешанных кристаллических кислот, полученных путем кристаллизации
суммарных жирных кислот масел семян семейства Flacourtiaceae из спирта, получение из этих сложных
эфиров смешанных спиртов, соответствующих смешанным кристаллическим кислотам, и получение ацильных
сложных эфиров смешанных спиртов.
Нам известны британские патенты №№ 75 198411909 и 311236. Первый пункт относится к удалению
«неприятно пахнущих побочных продуктов» из общего количества жирных кислот масла чаульмугры путем
обработки паром или промывки горячей водой, а оба пункта 80 относятся к этерификации общего количества
жирных кислот из масел этого типа и последующей очистке сложных эфиров путем дистилляции, но ни один
из них не относится к удалению некристаллизующихся компонентов общего количества жирных кислот, за
исключением тех, которые могут быть летучими в паре или растворимыми в горячей воде, до этерификации
или к возможности достижения этой цели путем кристаллизации из спирта. 90 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КИСЛОТ
TnFE.
(а) Одну весовую часть суммарных жирных кислот масла из семян Hydnocarpus wightiana, Blume,
приготовленного любым удобным способом, растворяют в 10 объемных частях кипящего спирта; горячий
раствор фильтруют и оставляют на 24 часа при температуре 100 градусов Цельсия. Кристаллические
кислоты, отделившиеся по истечении 400 циклов, отфильтровываются, промываются 80-процентным спиртом
и высушиваются. Продукт плавится при температуре от 450 до 500 °C, имеет кислотное число от 206 до 212,
йодное число от 94 до 95 процентов и удельное вращение от α180+600 до α05+620 в хлороформе.
369,062 )' -- ' - ' -4J I- t, .=m -.11 1lay - --I, _---' ' -. t:g -- -1x %,L;_1 (b) Смешанные кристаллические кислоты,
полученные аналогичным образом из масла, полученного из семян Carpotroche brasiliensis, Эйндиль, имеют
температуру плавления от 430 до 450 °C, кислотное число около 212, йодное число от 94 до процентов и
удельное вращение [aD180 около +640 в хлороформе.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСТЕРОВ.
Полученные описанным выше способом смешанные кристаллические кислоты могут быть этерифицированы
любым удобным способом.
ПРИМЕР 1.
Одну весовую часть смеси кристаллических кислот растворяют в 5 частях по объему 95-процентного спирта и
добавляют 1 часть по объему концентрированной серной кислоты. Смесь оставляют при комнатной
температуре на 24 часа, а затем выливают в воду. Выделившуюся неочищенную смесь сложных эфиров
смешивают с 2 объемными частями 5-процентного водного раствора карбоната натрия, а нейтральный
продукт сушат над безводным сульфатом натрия и перегоняют под пониженным давлением. Полученные
таким образом смешанные этиловые эфиры из масла семян Hydinocarpus wightiana образуют бескислородное
масло, кипящее при температуре от 2050 до 2200 °C под давлением 12 мм рт. ст., и имеют йодное число
около 100%, число омыления около 18% и удельное вращение [MlD180] около +56 в хлороформе.
Смешанные этиловые эфиры, полученные аналогичным образом из масла семян Carpotroc'he brasiliensis
(Endl.), имеют температуру кипения от 2100 до 2259 °C.
Давление 20 миллиметров, содержание йода около 83%, степень омыления около 190% и удельное вращение
[180% около ±57% в хлороформе].
ЭКЗАМЕН:PL: 2.
Одну весовую часть смеси кристаллических кислот, полученной из масла семян Hydnocarpus 4 wightiana,
приготовленного, как описано выше, кипятят при высокой температуре с 2,5 объемными частями
цетиллексанола в течение 8 часов. Затем смесь охлаждают, сначала промывают тремя объемными частями

5-процентного раствора карбоната натрия, а затем водой, и, наконец, сушат и перегоняют под пониженным
давлением. Смесь циклогексаниловых эфиров образует бесцветное, почти безвкусное и без запаха масло,
кипящее при температуре от 2400 до 2550 °C под давлением 15 миллиметров и имеющее биологическое
число около 71%, число омыления около 159 и удельное число расщепления [b]D'1S8 около +460 в
O-хлороформе. Смешанные бензиловые эфиры, полученные с использованием бензилового спирта вместо
циклогексанола, образуют бесцветное и почти безвкусное масло, перегоняемое при 250–2650 °C под
давлением 12 мкг/м² и обладающее окислительным числом около 69%, числом омыления 1,56% и удельным
вращением около +450 в хлороформе.
ETTipLB 3.
Две весовые части смеси кристаллических кислот из масла семян Hydnocarput wightiana, приготовленной
описанным выше способом, превращаются в хлорангидриды кислот обычными методами, такими как
нагревание в течение нескольких минут с 0,25 объемными частями трихлорида фосфора и удаление избытка
трихлорида фосфора путем дистилляции. Полученную таким образом смесь хлорангидридов кислот
разливают в 1 часть по объему сухого бензола, бензина или другого инертного разбавителя. В растворенную
тимоловую смесь добавляют две весовые части того же разбавителя и две объемные части той же смеси,
после чего смесь осторожно кипятят под обратным холодильником в течение двух часов. Продукт промывают
водой, подвергают воздействию пара в течение 1 часа, а затем растворяют в 10 частях по объему бензина
или другого подходящего растворителя и встряхивают с 1 частью по весу безводного сульфата натрия и 1
частью по весу безводного карбоната натрия. В заключение растворитель удаляют, а сухой нейтральный
остаток перегоняют под пониженным давлением. Полученные таким образом эфиры тимола перегоняют при
температуре от 2400 до 2550 °C под давлением 0,5 мм рт. ст. в виде бесцветного, почти без запаха и вкуса
масла, имеющего йодное число около 60%, число омыления около 135 и удельное вращение [180°C] около
+400 в хлороформе.
Ментиловые эфиры, полученные с использованием натурального левоментола вместо тимола, образуют
бесцветное, почти без запаха и вкуса масло, перегоняемое при температуре от 105 2150 до 2450 °C под
давлением 0,5 мм рт. ст., имеющее йодное число около 1%, число омыления около 131 и удельное вращение
около 180°C в хлороформе. Пример: MmPL 4.
Одна часть по весу смеси кристаллических кислот из масла семян Hydnocarpus wightiana, приготовленного,
как описано выше, превращается в хлорангидриды кислот a4d обычным способом, например, описанным в
Примере a, и полученный продукт разливается в одну часть по объему инертного разбавителя, такого как
бензол или бензин. Одна часть по объему коричного спирта и 0,5 части 120 по весу безводного ацетата
натрия смешиваются с 1 частью по объему того же разбавителя, добавляются к раствору хлорангидридов
кислот и осторожно кипятятся под рефлюксным конденсатором в течение 1 часа. Полученную смесь
выливают в воду, выделенные эфиры промывают, а затем подвергают воздействию пара в течение 1 часа.
Затем их растворяют примерно в 10 объемных частях инертного растворителя, такого как бензин, и
встряхивают с 1 весовой частью безводного сульфата натрия и 0,5 весовой частью безводного карбоната
натрия.
Растворитель окончательно удаляется путем дистилляции, а сложные эфиры перегоняются под пониженным
давлением. Смесь коричных эфиров плавится при температуре около 150 °C и перегоняется при температуре
от 2300 до 2500 °C под давлением 0,5 мм рт. ст. в виде бледно-желтого, почти без запаха и вкуса масла,
имеющего йодное число около 125%, число омыления около 140 и удельное вращение α = 180°C в
хлороформе.
ПОЛУЧЕНИЕ СМЕШАННЫХ КРИСТАЛЛИЧЕСКИХ АЛКОЙОЛОВ.
Из сложных эфиров смешанных кристаллических кислот соответствующие смешанные спирты также могут
быть получены любым подходящим способом восстановления, и их можно использовать для получения
сложных эфиров смешанных спиртов путем обработки ацилирующими агентами, причем конечными
продуктами являются, по существу, ациловые эфиры смесей хаульмугрилового и гидрокарпилового спиртов.
Соседние файлы в папке патенты
