Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13692
.pdf
производства бронеплиты iQf, заключающийся в изготовлении её пластины из стального сплава.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369109A
[]
-j ''4 3: " jt 1, > P
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PT-3NT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 21, 7930. 3 9, 11 09 - 4. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 июня 1931 г. Нет, 19441/31.
Заявка принята: 17 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных печатных машин для печати на сенсибилизированных поверхностях,
используемые в фотомеханических верстальных машинах для многократного воспроизведения на пластинах
из зиуика, литографских камнях и тому подобном.
Мы, MAnixo1NiO (Machines et Matdriel pour l'Imprimerie et les Industries Annexes), акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 96, rue d'Assas, Paris, France,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к вакуумным рамам для
печати на сенсибилизированных поверхностях, используемым в фотомеханических верстачных машинах для
многократного воспроизведения на цинковых пластинах, литографских камнях или подобных материалах, в
которых стеклянный лист, на котором крепится воспроизводимый документ, установлен на раме с помощью
резинового кожуха, удерживаемого на месте небольшими стержнями. Его назначение — удерживать раму на
пластине или камне с помощью пневматического механизма, а также устройство, позволяющее обеспечить
необходимую герметичность за счет вакуума независимо от толщины воспроизводимого документа.
Для этой цели корпус имеет выступ в виде тонкого и гибкого ободка или кромки, предназначенного для
плотного прилегания к литографической пластине или камню; такой ободок расположен под углом к корпусу, а
образуемый им угол является более или менее открытым благодаря упругой деформации ободка с помощью
любого подходящего устройства в соответствии с толщиной воспроизводимого документа. Такое изменение
угла двугранника может быть достигнуто путем вставки в корпус, расположенный вдоль внутреннего края
двугранной части, небольшого стержня или полосы диаметром, превышающим диаметр корпуса. Следует
понимать, что этот диаметр является функцией толщины воспроизводимого документа.
Таким образом, камера образуется, когда край корпуса подвергается воздействию... Пленка, расположенная
на литографической пластине, находится в контакте с частичным вакуумом посредством канала или трубки,
предусмотренной на раме, и посредством полых канавок в четырех углах стеклянного листа напротив
соответствующих отверстий, образованных в корпусе, таким образом, что под действием частичного вакуума
вакуумная рама и, следовательно, воспроизводимый документ неподвижно удерживаются на
литографической пластине в течение всего периода, необходимого для формирования оттиска на указанной
пластине.
Когда необходимо выполнить совмещение воспроизводимого документа относительно рамы, фиксация
стеклянного листа не предусматривает направляющих, и 65 конец кромки указанного корпуса обычно
находится на одном уровне с плоскостью стеклянного листа таким образом, чтобы маркировочный лист мог
соприкасаться с маркируемым документом, чтобы избежать 70 ошибок коллимации.
Приведенное ниже описание, рассматриваемое в сочетании с прилагаемыми чертежами, в качестве примера
демонстрирует один из способов реализации изобретения.
На фиг. 1 представлен общий вид рамы в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2.-2 на рис. 1. 80 Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез
в большем масштабе, показывающий способ использования рамки в случае документа, подлежащего
воспроизведению, имеющего значительную толщину. Рис. 4 представляет собой вид, аналогичный
изображенному на рис.
3, Но в данном случае документ имеет меньшую толщину.
На рис. 5 показан способ использования рамки для целей регистрации.
Рамка, являющаяся предметом настоящего изобретения, предназначена для использования с
фотомеханическим воспроизводящим устройством, включающим, как обычно, колпак или кожух, имеющий
изолирующее устройство или источник света, и в нижней части которого в пазах вставлен корпус А, несущий
рамку В. Рамка образована металлическим элементом 1, имеющим в своей центральной части полость 2,
снабженную прозрачной пластиной 3, на внешней поверхности которой крепится документ 16, 17,
подлежащий воспроизведению.
Данная комбинация крышки, корпуса, рамки и воспроизводимого документа сконструирована таким образом,
чтобы смещаться относительно литографической пластины 4, обеспечивая получение оттисков в различных
точках поверхности, в результате чего получается пластина с определенным количеством репродукций,
аналогичных оригинальному документу.
Прозрачная пластина 3 прижимается к корпусу 1 рамы с помощью резинового кожуха 5, представляющего
собой единый элемент соответствующей формы, точно соответствующий четырем скошенным или
фасованным краям стеклянного листа.
Этот корпус удерживается на месте четырьмя небольшими стержнями 6, которые крепятся к элементу 1
винтами 7. Захват стержней сжимает резину таким образом, что корпус жестко фиксирует пластину 3 и
образует с ней единое целое, предотвращая тем самым малейшее движение пластины во время
последовательных манипуляций с устройством. Корпус 5 дополняется язычком или выступом 8, который
является неотъемлемой частью указанного корпуса. Этот выступ, имеющий заданную форму, как показано в
разрезе в увеличенном масштабе на рис. 5, заканчивается чрезвычайно тонкой и, следовательно,
чрезвычайно гибкой частью 9; его направление наклонено относительно направления корпуса, и он соединен
с корпусом корпуса закругленной частью 10, в которой образован корпус 11 (рис. 5). В своем исходном
положении выступ 9 находится на одном уровне с внешней поверхностью стеклянного листа, как показано на
фиг. 2 и 5 (на последней фиг. рама повернута в силу особенностей ее использования).
Рама 1 снабжена канавкой 12, образующей непрерывный канал, окружающий полость 2 рамы. Этот канал
соединен посредством соединительного элемента 13 с вакуумной камерой и сообщается с внешней
поверхностью стеклянного листа через каналы 14, расположенные по четырем углам этого листа, и
противоположные отверстия 143, образованные в корпусе 5 (рис. 1 и 4).
Корпус, край которого прилегает к литографической пластине, образует камеру, в которой частичный вакуум
достигается посредством соединения 13. Этот частичный вакуум надежно удерживает воспроизводимый
документ на литографической пластине Т5 4.
В случае, показанном на рис. 3, где воспроизводимый документ 16 чрезвычайно толстый (иллюстрация на
стекле), небольшой стержень или полоса 15 имеет диаметр значительно больший, чем диаметр корпуса 7 11,
так что закругленная часть упруго деформируется, в то время как двугранный угол, значение которого в
положении покоя составляло a1 (рис. 5), открывается и становится % (рис. 3), при этом целью является
приложить выступ 8 его концом 9 к поверхности 4' пластины 4 и таким образом обеспечить герметичность.
Когда воспроизводимый документ 17 имеет небольшую толщину, например, пленку 80, тонкий лист бумаги и
тому подобное, планка 15 заменяется полосой 18 значительно меньшего диаметра, при этом двугранный угол
тогда равен , что больше, чем , но меньше, чем . В этих двух случаях толстый документ 16 (рис. 3) или тонкий
документ 17 (рис. 4) неподвижно удерживается частичным вакуумом на поверхности 4а пластины 4.
Рамку, на которой находится документ, можно перемещать обычным способом после устранения действия
частичного вакуума, чтобы расположить ее напротив различных точек, предусмотренных на литографической
пластине, где она каждый раз удерживается частичным вакуумом, описанным ранее.
На рис. 5 показано положение рамки при ее использовании в целях регистрации. 100 Для достижения точной
совмещения важно, чтобы документ 19, на котором нанесена маркировка, соприкасался с листом 20, чтобы
избежать ошибок коллимации. Как показано на рис. 5.105, лист 19 прижимается к регистрируемому документу,
не соприкасаясь с выступом 8, который, как уже упоминалось ранее, обычно находится на одном уровне с
поверхностью стеклянного листа 3, когда корпус 110 не имеет никакой «защелки».
Рамку можно регулировать по ее положению в корпусе, который ее удерживает; для этой цели рама имеет на
своих четырех углах скошенные кромки 22, которые 115 закруглены и имеют диаметр, соответствующий
вырезанной части несущего элемента рамы. Фиксирующие винты 21 расположены надлежащим образом и
позволяют добиться точного позиционирования рамы в ее держателе. Очевидно, что в описанное устройство
можно вносить изменения в детали, не выходя за рамки изобретения.
Для достижения максимальной гибкости резиновой кромки и обеспечения ее плотного прилегания к
поверхности документа независимо от его толщины, резиновая полоска круглой формы может быть заменена
полоской или трубкой 369,10)9 369J.09 aif с другим поперечным сечением и большей гибкостью, чем круглая
полоска.
Например, сечение может представлять собой окружность с вырезанным сектором.
После того, как Х. Иллавинги подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369110A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пересмотрен и изменен в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (Нидерланды): 9 мая 1931 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 9 июля 1931
г., №.
Завершено. Принято: 17 марта 1932 г.
369,110 19,820/ 1.
9REWRA ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ[! ЦИФИКАЦИЯ (А, УЗЕЛ).
Усовершенствования в конструкции крышек для металлических ящиков и аналогичных контейнеров.
Мы, N. V. WED. J. T. N-i- s BLIRFABRIEXEN, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Нидерландов, по адресу: ilaarleimmeiweg 325, Амстердам, Голландия, правопреемники
HANS ULRICH SPERNA WEILAND, гражданина Нидерландов, по адресу: Schielaan 50A, Оверсхи, Голландия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к закрывающим устройствам для металлических коробок, банок и тому подобного,
снабженным резьбовой частью горловины, на которую закрывающее устройство предназначено для
привинчивания.
Такие жестяные банки обычно используются для хранения полировальной пасты, жидких чистящих средств и
тому подобного, поскольку они поступают в продажу в различных формах. В частности, изобретение
относится к таким закрывающим устройствам, которые имеют форму крышки и снабжены двумя
выступающими наружу выступами или крыльями, выполненными из одной детали.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного закрывающего устройства такого
типа, которое будет иметь простую и недорогую конструкцию и будет более удобным в использовании, чем
прежде.
Изобретение в общих чертах заключается в том, что выступы или крылья отходят плоско и горизонтально от
нижнего края устройства, при этом их краевые части загнуты вертикально вниз с обеих сторон и на конце до
уровня ниже указанного нижнего края.
После того, как мы в общих чертах описали природу изобретения, следует обратиться к прилагаемому
чертежу (являющемуся частью настоящего описания), на котором одинаковые обозначения указывают на
соответствующие части на всех рисунках.
На рис. 1 представлен поперечный разрез нового гнезда, на котором тонкими линиями показана резьбовая
часть горловины из листового металла.
[Цена 11-] На рис. 2 показан вид снизу на розетку.
На рис. 3 показан общий перспективный вид гнезда, сформированного из гайки-барашка.
Как показано на чертеже, гнездо «» крепится к горловине жестяной детали 2 с помощью резьбы,
впрессованной в материал обычным способом. В приведенном примере между дном гнезда и горловиной
жестяной банки установлена уплотнительная шайба 3 из пробки или аналогичного материала.
Если чистящие средства необходимо хранить в жестяной банке, гнездо можно закрутить без использования
какой-либо прокладки. Согласно изобретению, гнездо снабжено двумя расположенными по диаметру
выступами или кромками 4, выступающими в стороны и выдавливаемыми из материала во время той же
операции, что и гнездо или аналогичное изделие. Края этих крыльев 4 загнуты вниз и закруглены со всех
сторон, образуя таким образом захваты 5, с помощью которых гнездо в любое время может быть привинчено
вручную.
Изготовление боковых выдвижных захватов очень простое и может осуществляться на том же станке и в ходе
той же операции, что и при изготовлении самого гнезда. Более того, указанный способ производства никоим
образом не увеличивает затраты на материалы, поскольку при изготовлении гнезд известной ранее
конструкции прессованный материал всегда приходилось отрезать с нижней стороны, а отходы, будучи
бесполезными, выбрасывались.
Разумеется, в приведенном выше описании мы привели лишь в качестве примера новое устройство,
адаптированное для банок с жидкими чистящими средствами. Однако мы хотим, чтобы было понятно, что мы
не ограничиваем изобретение только этим видом жестяных банок, поскольку изобретение может быть
адаптировано для любых других видов жестяных банок, коробок и тому подобного, и конструкция может быть
изменена без выхода за рамки изобретения.
369,110 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369111A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 21, 1930, 3699 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1931 года. Нет, 19,865/31.
Завершено: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств выдачи и хранения чеков в кассовых аппаратах.
Мы, компания FRIEn. KRurr AnTIENGESE.LSCIIAFT, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, производитель литых стальных изделий,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кассовым аппаратам, предназначенным для выдачи нескольких чеков за одну
операцию, и имеющим своей целью последовательную выдачу двух чеков за одну операцию в разные места
назначения.
Уже известно устройство подобного рода, обладающее механизмом управления заслонкой, аналогичным
тому, который обычно используется в машинах для сортировки карт, для открытия различных путей для
последовательного перемещения чеков. В этом устройстве два чека последовательно срезаются в одной и
той же точке и, следовательно, падают вниз из одной и той же точки, так что наклонная поверхность заслонки
должна вызывать отклонение в разные траектории падения чека.
Согласно изобретению, ряд контрольных образцов транспортируется по различным желобам в разные места
назначения благодаря наличию различных точек отсечки, каждая из которых расположена непосредственно
над требуемым желобом. Изобретение также предусматривает использование единого режущего
инструмента, приспособленного для приведения в действие и взаимодействия с контр-режущим
инструментом для осуществления режущего действия в указанных различных точках в рамках одной и той же
операции на станке. Точки, в которых происходит резка, выбираются таким образом, чтобы они располагались
по разные стороны перегородки, жестко закрепленной в общем желобе. Контррезной инструмент также
служит конвейерным элементом для свободного конца контрольной ленты, который перемещается вместе с
контррезным инструментом к той стороне перегородки, где ленту необходимо отрезать и уронить.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов исполнения устройства, в котором:
На фиг. 1 показан боковой вид устройства для выдачи чеков.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
Fig. 3 is'a cf'oss sectioi ' ' .. [Pirice: IL-I...
На рис. 4а показан фрагмент.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 показано поперечное сечение устройства Cuttino в увеличенном масштабе в различных
рабочих положениях.
На валу 12, установленном в двух стенках и 11 печатного механизма, закреплен кулачок 13 (рис. 2 и 3), к
периферии которого упорный ролик 14 зубчатого седла 15 опирается под действием пружины 16. Зубчатый
сегмент u15 предназначен для вращения вокруг штифта 65 17 в стенке O, а его зубья 15a зацепляются
зубьями 18 на цилиндрическом режущем инструменте 20, вращательно установленном на двух
подшипниковых штифтах 19. Форма кулачка 13 такова, что в нерабочем положении механизма зубчатой
передачи машины 70 цилиндрический резец 20 принимает положение, показанное на фиг. 3 и 4. В процессе
работы станка валу 12 передается один оборот против часовой стрелки, при этом в течение первой части
этого оборота кулачок 13 вращает цилиндрическую фрезу 20, которая поворачивается зубчатым сегментом 15
по часовой стрелке в положение, показанное на рис. 5, а затем возвращается к концу работы станка против
часовой стрелки в положение, показанное на рис.
6, и, проведя некоторое время в этом положении, вернуться в исходное положение, показанное на рис. 4. 85
Цилиндрический резец 20 снабжен пазом 20а, простирающимся в осевом направлении до точки,
прилегающей к внешним концам резца, и режущей кромкой 20б. Режущая кромка 21b контрфрезы 21
располагается на фрезе 20, которую контрфреза опирает своим задним центром на узкий закругленный
выступ 23a несущего элемента 23, так что режущая кромка 21b может вращаться вокруг этой точки опоры
таким образом, что она полностью ложится на периферийную поверхность цилиндрической фрезы 20. Два
штифта 22 на держателе 23 входят в зацепление с определенным люфтом в отверстиях контрфрезы, так что
регулировка не затруднена, но существенное боковое смещение исключено. Изогнутый рычаг 23b, жестко
соединенный с несущим элементом 23, имеет установочный винт 23c, который обеспечивает точное
позиционирование контр-выступа 21 на закругленном выступе 23a и на цилиндрическом режущем элементе
20.
Несущий элемент 23 установлен с помощью двух рычагов 24, 25, расположенных на каждом конце режущего
инструмента 20 и закрепленных на шарнире 19, несущем последний. На штифте 26, закрепленном на рычаге
25, установлен шатун 27 (рис. 1 и 2), чей четвертый вилкообразный конец входит в зацепление с шатуном 12.
Шатун 27 несет ролик 29, который удерживается по периметру кулачка 30, закрепленного на валу 12, за счет
действия пружины 28, входящей в зацепление с рычагом 24. Форма кулачка 30 такова, что в исходном
положении контррезец занимает положение, показанное на фиг. 3 и 4, но в первой половине вращения
кулачка 30 контррезец поворачивается по часовой стрелке в положение, показанное на фиг. 3. 5. из этого
положения оно снова возвращается в исходное положение по завершении работы станка. Выступ 27a питма-н
27 взаимодействует с двумя ступенями 30a и 30b кулачка 30 и обеспечивает более точное и быстрое
обратное движение контрфрезы 21 в два этапа, чем это было бы возможно с помощью ролика 29.
На контррезце 21 предусмотрен несущая или направляющая планка 31, которая проходит по всей ширине
контррезца 21 напротив режущей кромки последнего. В пространстве, образованном между контррезаком 21 и
несущим элементом 31, расположен свободный конец контрольной полосы 34, нижний край которой лежит на
периферии цилиндрического резака 20. Под режущим элементом 20 расположен желоб 32, разделенный на
две части жесткой перегородкой 33, левая часть которого выгружает материал в закрытый контейнер 35, а
правая часть — в открытый подающий желоб 36. Перегородка 33 удлинена сверху и выступает внутрь
цилиндрического режущего инструмента 20.
Принцип работы следующий: с началом вращения вала 12 против часовой стрелки (рис. 3) цилиндрический
резец 20 и контррезец 21 вращаются с помощью кулачков 13 и 30 (рис. 1) соответственно по часовой стрелке
в положение, показанное на рис. 5, при этом свободный конец контрольной полосы 34 перемещается
контррезцом 21. После завершения печати боковая полоса подается вниз по всей длине контрольной полосы
через прорезь 20a, которая открывается в этом положении резцов 20a и 21, и благодаря положению резцов
боковая полоса упадет в лоток справа от перегородки.
Дальнейшее вращение вала 12, а именно 13, вызывает возвратное движение цилиндрического резака 20
против часовой стрелки в положение, показанное на рис. X, в результате чего напечатанный чек обрезается и
падает в подающий желоб 36. По мере дальнейшего вращения вала 12 кулачок 30 позволяет пружине 28
возвращать контррезец A1L 70 вместе с рычагом 31 в два этапа, как описано выше, в исходное положение,
показанное на рис. 7. Во время этого возвратного движения контррезака, tarin7 31 arain уносит свободный
конец контрольного scu-.p PA4 с собой влево. Поскольку конец боковой полосы принимает два разных
положения, пока типографские колеса неподвижны, контрольная полоса находится на некотором расстоянии
от типографских колес в одном из этих положений, а именно в исходном положении стержня 31 и
цилиндрического резака 20. Если бы второй важный этап произошел в этом положении, существовала бы
опасность того, что печатный молоток вырвет щеку из рычага 31 или деформирует ее.
С этой точки зрения было бы целесообразнее наносить второй оттиск в крайнем правом положении (9 г)
контррезака, показанного на рис. 6. С другой стороны, если движение задней части контррезака происходит за
один шаг, конец контрольного оттиска может не следовать за быстрым движением стрелы и может быть
отодвинут от рычага. Для удовлетворения этих двух одинаково важных условий работы выбирается
компромисс, и обратное движение осуществляется в два этапа, при этом отпечаток второй проверки
выполняется в интервале времени, соответствующем угловым промежуткам между шагами 30a и 30b. После
печати второй щеки, клетчатая полоска снова подается вперед до длины OS одной из щек, после чего
проходит через паз 20a, который открывается в этом положении режущих инструментов. Вследствие такого
расположения резцов 20 и 21. (Рис. 7), на этот раз контрольная полоска подается в часть желоба 32,
расположенную слева от перегородки 33.
После завершения контрольной подачи кулачок 13 осуществляет быструю регулировку цилиндрического
режущего инструмента 20 против часовой стрелки, так что вторая щека срезается и падает в контейнер 35.
После этого цилиндрический резец 20 снова принимает свое исходное положение, показанное на рис.
3. Контейнер для плитки 35 защищен от несанкционированного внешнего вмешательства перегородкой 33,
цилиндрическим резаком 20 и контррезаком 21.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является…
1.
Кассовый аппарат для выдачи нескольких чеков за одну операцию. 130 369,111 характеризуется тем, что
несколько чеков, выдаваемых последовательно за одну операцию, перемещаются по желобам в разные
места назначения, при этом чеки обрезаются с одной и той же чековой ленты в разных точках, каждая из
которых расположена непосредственно над нужным желобом.
Соседние файлы в папке патенты