Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13692
.pdf
Необязательно, чтобы резистор имел форму микрофона, как показано на рис. 3, но его можно заменить
любым устройством, имеющим сопротивление, которое может изменяться в зависимости от источника или
модуляции.
В частности, как показано на рисунке 2. microI Ione 0 на рисунке:, r ev ic 1ed ell by -te сопротивление,
создаваемое устройством электронного разряда, управляющий электрод которого питается модулирующими
потенциалами, хотя в этом случае трансформатор соответствующей конструкции должен быть подключен к
его высоковольтной стороне в цепи анода 75 указанного устройства электронного разряда 1, а его
низковольтная сторона подключена вместо микрофона 30, чтобы уменьшить сопротивление до подходящего
значения. В качестве обмотки трансформатора с низким напряжением 8° можно использовать In1 duetance 6.
На рисунке 3 также индуктивность 6 и емкость 4 должны удовлетворять соотношению t c02=1, а лампа 10
должна иметь высокоимпедансную анодную цепь, чтобы 85 обеспечивать практически постоянный ток в
фазосдвигающей цепи 4, 6, 30, независимо от мгновенного значения сопротивления 30.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369101A
[]
м-... S j - a ' -- =-: t '\ I7 _
i-1 u J1,;! Я 'Уй -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 23, 1931 год. № 18,176/31.
Полностью принято: 17 марта, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36991 0I1 Инструктивная модель и артикулятор для стоматологических целей.
Я, Вальтер Койлер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цвайбрюкенштрассе, 10а, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является искусственный набор зубов, с помощью которого стоматолог
может наблюдать за жевательными движениями и всеми другими положениями, которые принимает
подвижная естественная нижняя челюсть относительно неподвижной естественной верхней челюсти, и
который также может использоваться в виде так называемого артикулятора в самой стоматологической
технике в качестве вспомогательного средства при изготовлении зубных протезов.
Основная новизна данного изобретения заключается в том, что нижняя челюсть не соединена жестко с
верхней челюстью, а расположена на опорной пластине зубчатой системы таким образом, что вместе со
своей осью вращения нижняя челюсть может перемещаться в любом желаемом направлении и может быть
надежно зафиксирована в любом желаемом положении.
Один из вариантов конструкции, являющейся предметом данного изобретения, показан в качестве примера на
прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен вид сбоку с вертикальным продольным сечением, на фиг. 2 —
вид сверху с отрезанной верхней челюстью, на фиг. 3 — вид сверху на опорную пластину, а на фиг. 4 и 5
показаны детали.
Обращаясь к чертежам, a — это фундаментная плита, b, b — стойки, выступающие вверх из плиты, a —
штифт, закрепленный в верхних концах двух стоек, и d — верхняя губка, которая установлена для качания на
штифте a с помощью своих раздвоенных концов, e — направляющая планка, проходящая между стойками b в
виде опоры и параллельная штифту c, f — блок, который установлен для скольжения по штифту, g — плоский
ограничитель на внутреннем конце блока (Рисунок 5). Блок f удерживается от вращения на штифте 2 с
помощью стержня e, и когда он перемещается в положение, показанное на рисунке 5, его ограничитель g
блокирует верхнюю губку EP'rice li-I d в положении, показанном на рисунке 1. 55 li — это нижняя губка, которая
также раздвоена на своем заднем конце, и своими раздвоенными концами i, i охватывает кронштейн n с валом
k, на котором концы i закреплены с помощью штифтов или других подходящих средств, так что 60 вал k
вращается в кронштейне, когда нижняя губка h качается. Кронштейн n снабжен ручкой mn, которая выступает
из задней части модели и окружает штифт o на опорной плите a. 65 q представляет собой прямоугольную
пластину со скругленными концами, которая устанавливается поверх штифта & таким образом, чтобы
охватывать его со значительным зазором, в то время как пластина, в свою очередь, охватывается с
некоторым зазором кронштейном n. p представляет собой прямоугольную шайбу 70 у основания штифта o, а r
представляет собой кольцевой выступ на нижней поверхности пластины q, с помощью которого она опирается
на шайбу p. s представляет собой V-образный вырез или посадочное место около скругленного внутреннего
конца 75 пластины q, а v представляет собой соответствующий вырез в пластине t, которая напоминает
пластину q, с соответствующим отверстием z для приема штифта o.0 u представляет собой штифт, который
вставляется в регистрирующие отверстия 80 пластин q и t. x — это шайба, которая устанавливается на
верхнюю пластину t, а ua — это гайка на резьбовом верхнем конце штифта o, который опирается на шайбу x.
Когда гайка w установлена, пластины q и 85t удерживаются на прямоугольной шайбе p опорной плиты a в
любом желаемом положении относительно штифта o. Одновременно вал k зажимается в пазах или
подшипниках s и v пластин. 90 Таким образом, пластины q и t образуют раму, которая окружена кронштейном
n и соединена с ним валом k нижней челюсти h.
Когда гайка w частично отвинчена, 95 раму a, t можно переместить в любое желаемое положение в пределах,
заданных отверстиями y и z, в то время как свободный конец подвижной губки h скользит по опорной плите, а
регулировка облегчается 100 с помощью рукоятки mn. Затягивая гайку w, рама q, t и, следовательно, губка h
фиксируются в любом заданном положении.
11 105 представляет собой направляющую, установленную в выемке, проходящей вдоль опорной пластины
105 а, 16 представляет собой ручку у ее внешнего конца, а 18 — установочный винт для фиксации ее в любом
заданном положении, причем указанная направляющая снабжена пазом для приема винта 18. Направляющая
является частью опорной пластины a и обычно поддерживает свободный конец нижней губки h, так что губка
смещается параллельно опорной пластине только с помощью рукоятки m. 12 представляет собой ступеньку
или выступ около переднего конца направляющей 11.
Когда направляющая отводится так, что ступенька 12 перемещается за внешний конец нижней губки I, губка
может свободно вращаться вокруг оси своего вала I, так что ее угловое положение относительно опорной
пластины -a может изменяться.
Очевидно, что гайку необходимо частично открутить, чтобы вал k мог качаться в V-образных пазах s и -v рамы
q, t.
3. Затянув гайку w, нижняя губка h удерживается в положении, заданном рукояткой m, и под углом, на который
она была повернута вокруг вала k.
Средства для точной фиксации нижней челюсти в ее нормальном положении могут быть объединены со
слайдом 11, как будет описано далее.
14 11 — это штифт, расположенный вблизи переднего конца направляющей 11, который предназначен для
входа в выемку 17, а 13 и 13 — это два штифта, расположенные вблизи заднего конца направляющей,
которые предназначены для входа в выемки 15 соответственно на внутренней поверхности кронштейна X,
когда направляющая 11 вставлена до упора. Соответствующие выемки 15 предусмотрены на внутреннем крае
прямоугольной шайбы p.
На иллюстрации показано, что верхняя и нижняя челюсти снабжены зубами.
Если зубы опустить, а челюсти соответствующим образом модифицировать, модель можно использовать в
качестве так называемого артикулятора.
Хочу, чтобы было понятно, что я не желаю ограничиваться точными деталями показанной и описанной
конструкции, поскольку очевидные изменения придут на ум специалисту в данной области.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369102A
[]
-- -- ---
X -- a- i --, ' - / -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 12 июля 1930 года.
3699,102 Дата отмены (в Соединенном Королевстве): 23 июня 7951 года. № 18,201/31.
gq4. Завершено. Принято к публикации: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулирующее устройство для паровых турбин и подобных устройств.
Мы, компания ALLMANNA SVENSKA ELEIiTRISISA AICTIEBOLAGET, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции, расположенная по адресу: Вистерас, Швеция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к паровым или газовым турбинам, работающим по принципу
противодавления и снабженным средствами, позволяющими осуществлять отвод рабочей среды из
промежуточной ступени турбины. Целью изобретения является создание регулирующего устройства, с
помощью которого можно поддерживать постоянными как противодавление, так и давление на выходе,
контролируя относительно небольшие объемы обводного пара.
Изобретение характеризуется, главным образом, тем, что впускной клапан турбины регулируется
противодавлением таким образом, что открывается при снижении противодавления и наоборот, и что вокруг
части лопаток турбины предусмотрено байпасное соединение, регулируемое давлением нагнетания, таким
образом, что поток через это соединение увеличивается при повышении давления нагнетания и наоборот, так
что противодавление и давление нагнетания автоматически поддерживаются постоянными.
Изобретение может быть применено как к осевым, так и к радиальным турбинам. На прилагаемом рисунке
показаны примеры обеих форм.
На фиг. 1 представлена схема, иллюстрирующая использование изобретения в сочетании с осевой турбиной.
На фиг. 2 показано схематическое осевое сечение одной половины радиально-поточной турбины, имеющей
регулирующее устройство согласно изобретению.
Осевая турбина, показанная на рисунке.
1
Включает в себя элемент высокого давления H, элемент промежуточного давления M и элемент низкого
давления L. К элементу высокого давления IH ведет входная труба 1 с клапаном 2. Между элементами H и M
вставлен соединительный трубопровод 3, 4; между элементами M и L вставлен соединительный трубопровод
5, 6, ведущий от элемента низкого давления Li [I'ice 11-1 представляет собой выходной или противонапорный
трубопровод 7, в который вставлен запорный клапан 8. От соединительного трубопровода 3.4 между
элементами высокого и среднего давления отходит напорная труба 9. Указанная труба включает в себя
регулирующий клапан 10. Между трубами 4 и 5 вставлена обводная труба 60 11, имеющая регулирующий
клапан 12. Между трубой 1 в точке, расположенной за клапаном 2, и трубой 3 предусмотрена обводная труба
13 для предотвращения перегрузки. В трубу 13 вставлен регулирующий клапан 14.
Клапаны, входящие в состав трубопроводной системы 65, управляются таким образом, что клапаны 2 и 14
управляются противодавлением, как показано пунктирными соединениями 15 и 18 соответственно, клапан 12
управляется давлением на выходе, как показано пунктирным соединением 16, а клапан 10 управляется
давлением в системе напорного трубопровода, как показано пунктирным соединением 17. 75 Принцип работы
описанного устройства следующий.
Когда давление в системе противодавления 7 падает, клапан 2 открывается сильнее, и наоборот. Падение
давления на уровне 80°C в точке 7 может быть вызвано повышенным потреблением противодавленного пара,
а также другими причинами. Когда расход пара через трубу 9 уменьшается, давление в этой трубе
повышается, в результате чего клапан 12 открывается и позволяет части пара проходить мимо
промежуточного напорного элемента М. В результате давление в точке 7 увеличивается, и, следовательно,
происходит дросселирование клапана 2 до тех пор, пока не восстановится равновесие. Обратное условие
привело бы к результату 90. Снижение давления в точке 9, дросселирование клапана 12, уменьшение
противодавления в диэлектрике 7 и открытие клапана 2, после чего баланс будет восстановлен. Можно
предположить, что потребление пара под противодавлением или нагнетательного пара в любой момент
времени очень велико, и что клапан 2 полностью открыт, но при этом подачи пара недостаточно для
удовлетворения потребностей. В таком случае предохранительный клапан 14 откроется и подаст пар
высокого давления непосредственно в напорный трубопровод или в элемент низкого давления L через клапан
12.
Такая ситуация может возникнуть, в частности, когда турбина работает при низкой нагрузке, и, следовательно,
количество пара, проходящего через турбину, невелико.
Таким образом, описанное регулирующее устройство позволит поддерживать постоянное как
противодавление, так и давление на выходе, контролируя лишь небольшие объемы обводной среды.
Клапан 10, управляемый давлением в напорном трубопроводе, будет закрыт, если по какой-либо причине
давление в этом трубопроводе будет стремиться превысить заданный предел. Таким образом, станет
возможным предотвратить попадание пара высокого давления непосредственно в систему нагнетательных
трубопроводов, что в противном случае могло бы произойти из-за открытия клапана 14.
На фиг. 2 показано изобретение в применении к радиально-поточной турбине. В этом случае конструкция
регулирующего устройства будет чрезвычайно простой, поскольку от трубопроводов можно будет практически
полностью отказаться.
Для большей наглядности по возможности используются те же самые опорные символы, что и на рис. 1. На
рисунке система лопаток показана в виде трех секций 11, M и L. Через входную трубу 1 и клапан 2 пар
поступает в паровой коллектор 20, из которого пар входит в центр лопатки. Перегрузочный трубопровод
представлен отверстием 13, расположенным между паровым резервуаром 20 и перегрузочной камерой 21.
Указанный порт 13 управляется клапаном 14. Разгрузочный трубопровод 9 с клапаном 10 отходит от камеры
перегрузки. Обводной трубопровод вокруг секции М представлен перегрузочной камерой 21 и его
соединением с пространством между секциями H и M через постоянно свободные порты 3, а также соединен с
пространством между секциями M и L через порты 11, управляемые клапанами 12. Трубопровод
противодавления 7 с клапаном 8 идет от турбинной камеры 22 вокруг секции L.
Клапан 2 управляется давлением в противонапорном трубопроводе 7 через соединение 15, клапан 10
управляется давлением в напорном трубопроводе через соединение 17, клапан или клапаны 12 управляются
давлением в напорном трубопроводе 9 через соединение 16, а клапан 14 управляется давлением в
противонапорном трубопроводе 7 через соединение 18. Данная операция полностью аналогична описанной
выше.
В варианте исполнения, показанном на рис. 2, необходимо учитывать лишь небольшие потери на
дросселирование, а также небольшие тепловые потери, обусловленные заменой трубопроводных
соединений, которые в противном случае были бы необходимы, прямыми соединениями или паровыми
камерами, предусмотренными непосредственно в турбине.
На чертеже не показаны конструкции клапанов или средства для их управления описанным способом,
поскольку такие средства сами по себе хорошо известны и не являются предметом данного изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… Регулирующее устройство для паровых турбин или
аналогичных устройств, работающих по принципу противодавления и снабженных напорным трубопроводом
80, характеризующееся тем, что впускной клапан турбины управляется противодавлением таким образом, что
открывается при снижении противодавления, и наоборот, и что вокруг части турбины предусмотрено
байпасное соединение, управляемое давлением нагнетания, таким образом, что поток байпаса через это
соединение увеличивается при повышении давления нагнетания, и наоборот, так что противодавление и
давление нагнетания автоматически поддерживаются постоянными.
2.
Регулирующее устройство по п. 1, характеризующееся прямым соединением между входом и выходом
турбины, причем это соединение контролируется противодавлением, что позволяет осуществлять прямую
передачу рабочей среды к выходу или к внутренней ступени турбины через байпасное соединение, указанное
в п. 1, в случае высокого расхода в каналах противодавления и выхода.
3.
Регулирующее устройство согласно п. 105, пункты 1 и 2, характеризующееся тем, что напорный трубопровод
снабжен клапаном, управляемым давлением в напорной системе, который закрывается при повышении
указанного давления выше заданного предела.
Дата: 23 июня 1931 года.
CRITIKSHANK & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2 и 29, St. Vincent Place, Глазго, агенты
заявителей, - Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369103A
[]
11 -.w1- 1 --1,, --
: '.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 26, 1930. 3 1 Дата подачи заявки A0 3 (в Соединенном
Королевстве): 25 июня 1931 г. Нет, 18,316/31.
Завершено. Принято: 17 манч., 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции банок, особенно для жидких и полужидких средств для обработки полов Waterial.
Мы, Вилли Мальсайд и Карл А. Брунин, осуществляющие деятельность под торговой маркой MALLSCH tNLI
AMBlOiNN, из Штайнбакла, Эр-Риса, Германия, оба являемся гражданами Германии, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к жестяным банкам, в частности, предназначенным для дозирования жидких и
полужидких материалов для обработки полов, таких как полировальный воск и масло.
Известно, что банки с средством для обработки пола крепятся к ручке метлы, устройства для нанесения воска
или швабры таким образом, чтобы средство растекалось по полу, а затем распределялось путем растирания
метлой или подобным средством. При этом разгрузочное отверстие для материала оставалось открытым во
время работы, или же использовались устройства, которые приходилось специально открывать и закрывать
вручную при каждой подаче материала.
Известно, что для регулирования расхода средства для обработки пола используется рабочее давление на
рукоятке щетки. Однако в данном случае количество подаваемой жидкости зависит не от требуемого объема,
а от давления, непосредственно необходимого для работы щетки. В результате в одной части пола
образуется слишком много жидкости, а в другой — слишком мало.
В отличие от известных устройств, в случае аппарата, соответствующего изобретению, подача средства для
обработки пола не зависит от рабочего давления, оказываемого на метлу или подобное приспособление, и не
требует каких-либо специальных ручных операций. Размещая метлу или подобное приспособление на полу и
поднимая ее с него по мере необходимости, обеспечивается поступление на пол необходимого количества
средства для обработки пола. С помощью аппарата, соответствующего изобретению, это количество может
быть добровольно и без каких-либо специальных действий увеличено путем более частого поднятия метлы
или подобного аппарата с пола и размещения его на полу в той степени, в какой этого требуют условия пола.
Изобретение представляет собой устройство для банки с жидкостью или полужидкостью, которое крепится к
ручке метлы или подобного предмета и в котором выпускной клапан прижимается к своему седлу с помощью
пружины. В жестяной банке может использоваться более одного выпускного клапана и, соответственно, более
одной пружины.
Сила пружины такова, что при резком подъеме метлы или подобного устройства с пола или его размещении
на полу, выпускной клапан, имеющий преимущественно шарообразную форму, смещается со своего седла
благодаря инерции и позволяет части жидкости или полужидкости вытечь. Сразу после этого пружина снова
прижимает клапан к седлу, так что одновременно не может выпуститься слишком много жидкости или
полужидкости.
Изобретение представлено в качестве примера прилагаемыми чертежами, 75 из которых фиг. 1 представляет
собой перспективное изображение аппарата для восковой депиляции с жестяной банкой, прикрепленной к
ручке, а фиг. 2 представляет собой разрез жестяной банки в увеличенном масштабе.
а) — это устройство для воскования, б) ручка устройства с винтом-барашком, в) служащая для соединения
обеих частей, и г) жестяная банка, которая соединена с ручкой с помощью зажима, в) и винтов-барашков, в) и
д) жести. г) — это завинчивающаяся крышка жестяной банки, в) она имеет отверстие в дне жестяной банки с
усиливающим краем, в) — это шарик и в) — пружина натяжения, которая крепится к шарику под углом 90° и
закреплена под углом 1° к верхней части жестяной банки.
Вместо одного легко закрывающегося жестяного отверстия можно использовать два или более.
Было предложено изготовить емкости для разлива воды, канистры для масла и тому подобное, а также
приспособления для полива полов водой, включающие выпускное отверстие, клапан, приводимый в действие
пружиной, который обычно закрывает указанное отверстие и открывает его при перемещении против
действия указанной пружины путем нажатия на другой конец соединенного с ним стержня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369104A
[]
ПАТЕНТ
Дата проведения съезда (Швейцария): 28 июля 7930 г. 369,104 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 июня 1937 года. № 78486/31.
Заявка принята: 17 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шпинделям или валам роторов.
Мы, компания SULZER FnuER s SocnETA ANoNYME, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к шпинделям или валам для роторов и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции шпинделя, пригодного для переноса роторов насосов, турбин и тому
подобного, например, центробежных вентиляторов, в которых подшипники шпинделя по обе стороны ротора
расположены на относительно большом расстоянии друг от друга, как, например, когда эти подшипники
расположены вне изогнутых каналов, по которым жидкость течет к ротору или от него.
Согласно данному изобретению, шпиндель или вал состоит из двух секций, соединенных между собой
торцами посредством фланцев на смежных концах секций, причем каждая секция имеет внутреннее
отверстие со стороны своего внутреннего или фланцевого конца на части своей длины.
Удобно, что диаметр каждой из двух секций шпинделя увеличивается к внутреннему или полому концу секции,
а фланцы, соединяющие секции, приспособлены также для крепления ротора к шпинделю. Таким образом,
даже когда подшипники на концах шпинделя расположены относительно далеко друг от друга, критическая
скорость вращения ротора и его вала будет высокой, а кроме того, поскольку фланцы служат средством
крепления ротора к шпинделю, можно избежать необходимости установки ступицы или подобного элемента
на ротор.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но один из вариантов его
изготовления, согласно данному изобретению, проиллюстрирован в несколько схематичной форме и в
качестве примера, как он применяется к центробежному вентилятору, на прилагаемом чертеже. В
представленной конструкции вентилятор включает в себя корпус или камеру a, в которую воздух подается с
помощью рабочего колеса b, которое забирает воздух с обеих сторон через всасывающие каналы c. Вал или
шпиндель рабочего колеса b проходит через наружные стенки всасывающих трубопроводов c и закреплен
[Цена 11-] на своих концах в подшипниках d.
Согласно изобретению, шпиндель рабочего колеса 55 включает две секции g, соединенные между собой
торцами с помощью фланцев / на смежных или внутренних концах секций, причем каждая секция имеет
внутреннее отверстие от своего внутреннего фланцевого конца на части своей длины 60, как показано на
рисунке, в то время как наружные концы секций, которые находятся внутри подшипников d, являются
сплошными. Диаметр каждого участка g больше у внутреннего или фланцевого конца участка, чем у его
внешнего конца. Фланцы j, помимо того, что служат для соединения двух секций вала, также приспособлены
для соединения рабочего колеса b с валом. 70 Как видно, при описанной выше конструкции, хотя подшипники
шпинделя расположены на значительном расстоянии друг от друга, шпиндель, будучи полым между этими
точками опоры, будет иметь высокую критическую скорость, в то время как необходимость в ступице или
подобном элементе на рабочем колесе отпадает, и, таким образом, конструкция упрощается.
Следует понимать, что, хотя изобретение описано как применимое к центробежному вентилятору, оно также
применимо к насосам, турбинам и подобным машинам, конструкция которых требует использования широко
расположенных подшипников шпинделя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Шпиндель или вал для ротора центробежного насоса, турбины или
подобного устройства, состоящий из двух секций вала, соединенных между собой концами с помощью
фланцев на смежных концах секций; каждая секция имеет внутреннее отверстие на части своей длины, как
указано выше.
2.
Шпиндель или вал для ротора центробежного насоса, турбины или подобного устройства.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369105A
[]
P-. tab= ct rU
V2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания «Английская электротехническая компания с ограниченной ответственностью»,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's
House, 28, Kingsway, London, W.C.2., Александр Генри Лоу, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Stanford House, Stanford, Near Rugby, и Джон Пиктон Читтенден, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: South Lodge, Westfield, Rugby, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Дисковые колеса роторов турбин обычно крепятся к валу с помощью шпонки, обеспечивают плотную посадку
и натягиваются на него. Нарезание шпоночного паза на ступице колеса ослабляет его, и эта проблема может
стать серьезной в случае колес наибольшего диаметра на низкотемпературном конце, где в
высокоскоростных турбинах центробежные напряжения значительны.
Настоящее изобретение преодолевает это препятствие и заключается в том, что ключ является
неотъемлемой частью ступицы колеса, как показано на рисунке a в прилагаемом чертеже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее:
Турбинное дисковое колесо, имеющее шпонку, выполненную заодно с ним и выступающую радиально внутрь
от своего отверстия для крепления колеса к валу.
Дата: 17 июня 1931 года.
стр. Заявители, К. Х. Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-110, Кэкстон-Хаус (Восточный
блок), Вестминстер, Лондон, S.W.l.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
! Цена 1-] Дата заявки: дюна 29, 1931 г. № 18726/31.
Завершено: 77 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление oú Турбинные дисковые колеса.
369, 10O 1 J A
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369106A
[]
-f5 \\ BE-'N
Л - ---- ' 'Я,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июня 1931 года. № 18756/31.
Слева полностью: сентябрь. 14, 1931.
Завершено: 17 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36991106 Улучшения, связанные с гидроизоляцией или имеющие к ней отношение.
Я, Леонард Дуглас Булл, подданный Великобритании. 37, Пейнс-роуд, Фримантл, Саутгемптон. Настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям или связано с гидроизоляцией и имеет своей целью, помимо прочего, предоставление
простого и эффективного метода гидроизоляции и избежание некоторых недостатков, часто встречающихся в
известных методах.
Соседние файлы в папке патенты