Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13688
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369172A
[]
a,JJ f S \-p'aA--3'S" ^ - w
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17,71931. № 34,829/31. 369,172 (Выделено из заявки № 5034/37.) ) Завершено.
Принято: Aiarch 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сварочных и режущих трубок для металла.
Я, Лорн Кэмпбелл-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вашингтон-авеню, 2828, город Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газопродувочным аппаратам, используемым для сварки и резки металлов, и
имеет своей целью создание усовершенствованного наконечника или сопла для таких аппаратов.
j5 В обычном варианте ручной паяльной трубки кислород и топливный газ, такой как ацетилен, подаются под
соответствующим контролируемым давлением в смесительную камеру, которая является частью паяльной
трубки, и оттуда смешанные газы проходят через трубчатую часть аппарата, на конце которой установлен
съемный наконечник или сопло, с помощью которого поток направляется на обрабатываемую деталь. Форма
или диаметр наконечника влияют на характер образующегося пламени, поэтому необходимо выбирать
наконечник в соответствии с выполняемой работой.
До сих пор такие наконечники изготавливались из цельного блока или трубки металла, а отверстие
рассверливалось, а затем окончательно развальцовывалось до необходимого размера. Было установлено,
что следы от инструмента, остающиеся в отверстии наконечника после сверления и развертывания,
вызывают турбулентность газового потока при использовании воздуходувки и, как правило, приводят к
образованию резкого, неравномерного пламени.
Согласно изобретению, указанный выше недостаток преодолевается путем придания полированной или
подобной поверхности внутренней поверхности наконечника посредством прокатки, вытягивания или обжима
металла на полированной оправке.
Для реализации изобретения предпочтительно использовать чистую электролитическую медь в виде трубок в
качестве материала для наконечника и подвергать ее любому из хорошо известных методов прокатки,
вытяжки или обжима на отшлифованной оправке размером, соответствующим диаметру или форме
требуемого отверстия. В результате внутренняя поверхность наконечника по всей его длине приобретает
полированную или стекловидную отделку, что обеспечивает беспрепятственный поток газов во время
использования наконечника и приводит к значительному улучшению качества сварочного пламени.
Кроме того, операции прокатки, волочения или обжима, которым подвергается наконечник, уплотняют металл,
благодаря чему он приобретает более высокую теплопроводность, а также большую огнестойкость, что
продлевает срок службы наконечников.
Использование чистой меди, такой как электролитическая медь, для наконечников является большим
преимуществом благодаря быстроте отвода тепла из области сварного шва, а описанный выше способ
формирования наконечников позволяет использовать медь высокой чистоты.
Обработка очень чистой меди чрезвычайно сложна из-за ее высокой прочности, и использование данного
изобретения позволяет преодолеть эти трудности, одновременно обеспечивая дополнительные
преимущества, упомянутые выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369173A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ.C1Ф1КАЦИЯ
А.., 6 М Дата подачи заявки:.dne 6. 1d3 1. № 36, 715/31.
(разделено из № 368 760.) -Полностью принято: 17 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных подвесных или захватных устройств.
Мы, Джон Лайнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 38, Circular Road, Беттешангер,
недалеко от Дила, графство Кент, и Артюст Бивоун Стил, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Низелс, Reculver Road, Белтинг, Херн-Бей, графство Кент, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к самоблокирующимся съемным подвесным или удерживающим устройствам,
включающим две зажимные губки или удерживающие элементы, соединенные шарнирно и предназначенные
для захвата между собой противоположных сторон или кромок стальной балки, бруса, стойки или подобного
элемента, и в которых приложение к устройству переносимой нагрузки стремится переместить свободные
концы удерживающих элементов друг к другу, чтобы удерживать их в рабочем положении захвата. Целью
изобретения является создание такого устройства, которое является простым по конструкции, эффективным в
эксплуатации и недорогим в производстве.
С этой целью самоблокирующееся съемное подвесное устройство согласно настоящему изобретению
включает в себя удерживающий элемент, выполненный из листового или полосового металла и изогнутый на
одном конце в виде крюка, комбинированный удерживающий и подвесной элемент, выполненный целиком
также из листового или полосового металла, один конец которого представляет собой второй удерживающий
элемент, а другой конец — подвесной элемент, гнезда, расположенные соответственно в точке,
промежуточной по длине комбинированного удерживающего и подвесного элемента, и на конце первого
удерживающего элемента, удаленном от крюка, и поворотный штифт, проходящий через эти гнезда, так что
он шарнирно соединяет два элемента таким образом, что два удерживающих элемента могут быть разделены
и перекинуты через фланец балки, балку или подобное сооружение, противоположные стороны или кромки
которого будут зацеплены и зафиксированы между двумя удерживающими элементами, и такое зацепление
будет поддерживаться стремлением двух элементов сближаться друг с другом при приложении нагрузки к
подвесному элементу.
В удобном варианте конец [Price 11-1 7J LПервого удерживающего элемента, удаленного от крюка, имеет
раздвоенную форму, причем каждая вилка изогнута вокруг 5t, образуя гнездо для размещения концов
поворотного штифта, промежуточная часть которого входит в зацепление с гнездом, образованным путем
выдавливания и изгибания части комбинированного удерживающего и подвесного элемента.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но две конструкции,
соответствующие данному изобретению, проиллюстрированы в перспективе в качестве примера на
прилагаемых чертежах.
В конструкции, показанной на рисунке 1, устройство включает в себя комбинированный удерживающий и
подвесной элемент А, выполненный из металлической полосы, один конец которой загнут, как показано на
рисунке А', образуя крюк для зацепления с одной стороной полки балки В, а другой конец также выполнен в
виде крюка А', представляющего собой подвесной элемент. В точке, расположенной посередине длины
элемента А, часть металла выбивается, как показано на рисунке. A' и изогнут, образуя гнездо, через которое
проходит поворотный штифт C. Концы поворотного штифта входят в зацепление с гнездами D',
образованными на раздвоенном конце второго удерживающего элемента D, также выполненного из
металлической полосы и имеющего конец, удаленный от гнезд D', изогнутый, образуя второй крюк D',
зацепляющийся с другой стороной полки балки B. Конец загнутой части, образующей гнездо A', может быть
приварен к элементу A, 8, а концы раздвоенной части, образующей гнезда D, могут быть приварены к
элементу D.
На рисунке 2 показана модифицированная конструкция устройства, пригодная для применения на верхней
полке балки B. Устройство включает в себя удерживающий элемент E, выполненный из металлической
полосы, один конец которой загнут, как показано на рисунке E', образуя крюк для зацепления с одной стороной
полки балки B, а другой конец раздвоен, как показано на рисунке, и загнут так, чтобы образовать два гнезда E',
предназначенных для размещения концевых частей поворотного штифта F. Зацепление с промежуточной
частью поворотного штифта F 100 осуществляется через гнездо на комбинированном удерживающем и
подвесном элементе G, выполненном из металлической полосы, причем гнездо образовано частью этого
элемента, которая загнута и изогнута, как показано на рисунке G'. Один конец MZG,4 2 / 1 1, 4=,.
369,173 Комбинированный удерживающий и подвесной элемент изогнут в форме подвесного крюка 2, а его
другой конец G3 сконструирован и расположен таким образом, чтобы зацепляться с нижней поверхностью t
стороны полки балки, удаленной от крюка E', причем такое расположение обеспечивает, что нагрузка,
приложенная к крюку GY, будет стремиться к тому, чтобы конец G' комбинированного удерживающего и
подвесного элемента опирался на нижнюю поверхность qe! фланцем балки и, таким образом, надежно
удерживать устройство на этом фланце.
Следует понимать, что представленные конструкции приведены лишь в качестве примера, и что в
зависимости от типа балки или другого элемента, к которому предназначено устройство, или от характера
подвешиваемого изделия могут быть внесены изменения в пролет устройства и форму удерживающих
элементов подвески.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… В самоблокирующемся съемном подвесном устройстве
описанного типа комбинация удерживающего элемента, выполненного из листового или полосового металла
и изогнутого на одном конце в виде крюка, представляет собой комбинированный удерживающий и подвесной
элемент, выполненный из цельного куска также из листового или полосового металла, один конец которого
образует второй удерживающий элемент, а другой конец — подвесной элемент, и шарнирный штифт,
соединяющий конец первого удерживающего элемента, удаленный от крюка, с точкой, расположенной
посередине длины комбинированного удерживающего и подвесного элемента 40, таким образом, что два
удерживающих элемента могут быть разделены и перекинуты через балку, фланец балки или подобное
сооружение, противоположные стороны или кромки которого будут зацепляться и удерживаться между двумя
удерживающими элементами 45, и такое зацепление поддерживается за счет стремления двух элементов
сближаться при приложении нагрузки к подвесному элементу.
2.
Самоблокирующееся съемное подвесное устройство 50, описанное в заявленном патенте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369174A
[]
ii,,2\
ПАТЕН 1 - P I U]-Il. - - $ 7_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Усовершенствования в отношении съемных подвесных
или захватывающих устройств.
Мы, Джон Лайнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 38, Circular Road, Беттешангер,
недалеко от Дила, графство Рент, и Хьюир Бевор Стил, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Низелс, Reculver Road, Белтинг, Херн-Бей, графство Кент, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к самоблокирующимся съемным подвесным или удерживающим устройствам,
включающим две зажимные губки или удерживающие элементы, соединенные шарнирно и предназначенные
для захвата между собой противоположных сторон или кромок стальной балки, бруса, ригеля, стойки и тому
подобного, и в которых приложение к устройству переносимой нагрузки стремится сдвинуть свободные концы
удерживающих элементов друг к другу, чтобы удерживать их в рабочем положении захвата.
Целью изобретения является создание устройства, простого по конструкции, эффективного в эксплуатации и
недорогого в производстве.
С этой целью самоблокирующееся съемное подвесное устройство вышеуказанного типа согласно
настоящему изобретению включает в себя цельную часть, один конец которой представляет собой
удерживающий элемент, а другой конец — подвесной элемент, вторую часть, представляющую собой второй
удерживающий элемент, имеющий крюк с общей шириной, существенно превышающей общую ширину
удерживающего элемента первой части, и шарнирный штифт, соединяющий второй удерживающий элемент с
точкой, расположенной посередине длины объединенного удерживающего и подвесного элементов, таким
образом, что два удерживающих элемента могут быть разделены и перекинуты через балку, ригель или
подобное сооружение, противоположные стороны или кромки которого будут зацеплены и зафиксированы
между двумя удерживающими элементами, и такое зацепление будет поддерживаться за счет стремления
двух элементов к сближению при приложении нагрузки к подвесному элементу. Общая ширина крюкового
элемента на втором удерживающем элементе такова, что она препятствует его раскачиванию относительно
балки, фланца ригеля или подобного элемента, к которому крепится подвесное устройство. Таким образом,
раскачивание устройства предотвращается без необходимости придания удерживающему элементу,
образованному одним концом комбинированного удерживающего и подвесного элемента, достаточной
ширины для предотвращения такого раскачивания.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но одна из конструкций согласно
данному изобретению проиллюстрирована в перспективе в качестве примера на прилагаемых чертежах.
В показанной конструкции устройство включает в себя комбинированный удерживающий и подвесной элемент
А, который может быть выполнен, например, методом штамповки из металлической пластины, ковки или
литья, причем один конец Аф этого элемента выполнен в виде крюка, как показано на рисунке, для
зацепления с одной стороной полки балки В, а другой его конец А2 выполнен в виде подвесного крюка.
В промежуточной части элемента А образовано отверстие, через которое проходит заклепка или другой
шарнирный штифт С, концы которого входят в зацепление с отверстиями на одном конце каждого из 80 двух
дополнительных крюковых элементов D, предназначенных для зацепления с другой стороной полки балки B,
причем элементы D образуют другой удерживающий элемент и при необходимости соединены между собой
зазором Qr, образованным болтом Di, как показано пунктирными линиями.
Хотя в показанной конструкции части устройства имеют преимущественно прямоугольное поперечное
сечение, следует понимать, что это поперечное сечение может изменяться. Например, детали могут иметь
приблизительно треугольное поперечное сечение.
Следует понимать, что представленная конструкция приведена лишь в качестве примера, и что в зависимости
от типа балки или другого элемента, к которому предназначено устройство, или характера подвешиваемого
изделия могут быть внесены изменения в длину устройства и форму удерживающих и подвесных элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Дата подачи заявки: 6 июня 7931 г. Нет, 36,716/31.
(Разделено на 368 760.) ) Заявка принята: 17 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
369, i74 369,174 должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369175A
[]
-J -.-fl
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1931 года. Нет, 375/32.
( 19 (Разделено на № 368,857.) g Полностью принято; Maroch 77, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для бутылок, банок и подобных емкостей.
Мы, Том Сатклифф, проживающий по адресу: Гардинер-Хаус, Чартерхаус-стрит, 10, Холборн-Серкус, Лондон,
E.C.1, являющийся подданным Великобритании, и компания SuTAx LIMITED, проживающая по адресу:
Гардинер-Хаус, Чартерхаус-стрит, 10, Холборн-Серкус, Лондон, E.C.1, являющаяся британской компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование крышек, используемых для герметизации
бутылок, банок и тому подобного, и, в частности, относится к типу крышек, имеющих на своей юбке выступы
или углубления, предназначенные для соединения с соответствующими выступами или углублениями,
расположенными на горлышке бутылки, банки или аналогичного сосуда, и для обеспечения герметизации
посредством гибкой шайбы.
Известна металлическая крышка для стеклянных контейнеров, у которой нижняя кромка снабжена рифленым
или загнутым вниз краем, укрепленным вверх и внутрь в определенных точках по периметру, образуя
выступающие внутрь выступы, предназначенные для зацепления с частичной резьбой на горлышке
контейнера.
Согласно настоящему изобретению, выступающая часть крышки снабжена рифленым нижним краем, который
сплющен, при этом этот край по-прежнему находится практически в плоскости крышки, а части этого
сплющенного края или ободка загнуты под прямым углом, образуя выступы, зацепляющиеся с частичной
резьбой, расположенной на бутылке, банке или подобном изделии.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одного из вариантов крышки.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид снизу.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез крышки, надетой на горлышко бутылки.
Согласно настоящему изобретению, I! Крышка выполнена с юбкой 1, имеющей ребристый край 2, который
обжат или сплющен таким образом, что он располагается, как показано на правой стороне рисунка 1,
практически в плоскости юбки.
Этот край 2 загнут в нескольких местах, как показано на рисунке 3, практически под прямым углом к плоскости
юбки 1, образуя выступы или углубления, которые взаимодействуют с частичной резьбой 4, образованной на
горлышке банки или бутылки, показанной на рисунке 3. 60. Предпочтительно нарезать эти частичные резьбы 4
на участке горлышка банки или бутылки, расположенном между цилиндрическими частями 8 и 9 различного
диаметра, причем часть 9 служит для обеспечения опорной поверхности 65 для пальцев при снятии крышки.
Предпочтительно, верхняя часть 6 имеет диаметр немного меньший, чем нижняя часть 9, и предназначена
для размещения эластичной или гибкой шайбы 70.
Разница в диаметре между юбкой 1 и частью 6 позволяет надеть на крышку уплотнительную ленту, которая
будет зацепляться за фланец 10, образованный на крышке, и за нижний край или фланец части 9 на банке
или бутылке.
Очень жесткий фланец получается путем выравнивания кромки с валиком, и, кроме того, таким образом
обеспечивается плоская наружная поверхность 80 для размещения обычной уплотнительной ленты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о патенте № 355397, и мы не претендуем на какие-либо заявленные в нем свойства, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369176A
[]
Мы, А. Сканнаана, доктор наук, сын, INConpoRxOFD,
Корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и
имеющая свой главный офис по адресу: B, номер 470, Вандербильт-авеню, район Бруклин, город и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Джона Уола, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Кембридж-роуд, Розедейл, район Куинс, город и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, экспериментальный механик, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к измерительному устройству для пневматических шин или подобных им
изделий и предусматривает конструкцию, с помощью которой можно реально и удобно определять давление
в шинах или других изделиях, содержащих воздух или газ под давлением.
2
,5
Настоящая заявка является частью спецификации № 14443/1931, согласно которой описанное в ней
изобретение относится к конструкции для накачивания, спуска воздуха и объединения пневматических шин
или других изделий и включает в себя конструкцию, в которой накачиваемая шина или другое изделие может
по желанию быть соединено либо с источником давления жидкости, либо с манометром, который ни в коем
случае не подвергается воздействию давления жидкости из источника или резервуара. В нем также
предусмотрено устройство для ручного спуска воздуха, благодаря которому, если манометр покажет, что
шина перекачана, избыточное давление может быть сброшено без отсоединения устройства от шины или
иного воздействия на работоспособность частей.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем усовершенствованную конструкцию
измерительного устройства, которая в предпочтительном варианте исполнения включает в себя удлиненную
часть корпуса с цилиндрическим отверстием, цилиндрический измерительный прибор в указанном отверстии
с выдвижным индикаторным устройством и средства для изменения эффективной длины индикаторного
устройства от внешней стороны части корпуса.
[Цена i _369,176 № 933132.
Изобретение также включает в себя другие новизны, которые указаны ниже. 55 Предпочтительный вариант
осуществления нашего изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен боковой
вид устройства.
На рис. 2 представлен вид сверху устройства, при этом воздушный патрон отсутствует.
На рис. 3 представлен продольный осевой разрез, выполненный под прямым углом через устройство,
показанное на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный примерно вдоль плоскости линии 4-4 на рис. 2.
Рис. 03 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно вдоль плоскости линии 6-5 на
рис. 2. 70 Обращаясь к чертежам, устройство, предпочтительно представляющее собой портативный прибор,
включает в себя удлиненный корпус A, имеющий соединительный элемент или стержень B, манометр C,
патрон для накачивания или соединитель D и устройство для спуска воздуха E, причем указанные части
оперативно соединены между собой новым способом, описанным ниже.
Предпочтительно, чтобы элемент корпуса А имел размер 80.
Имеет продолговатое поперечное сечение и образовано продольными отверстиями F и G, проходящими
через него. В отверстии F расположен манометр C, подробности о котором будут описаны далее. Отверстие G
имеет 85 различных диаметров и вмещает скользящую внутри него кружку B, а также клапан 11, который
регулирует прохождение жидкости через это отверстие. Отверстие G на заднем конце расширено и имеет
внутреннюю резьбу 90°, как показано на рисунке U, причем указанная резьба предназначена для соединения
со шлангом (не показан), ведущим к источнику избыточного давления. Внутри указанного канала g находится
канал несколько уменьшенного диаметра gi 95, который заканчивается выступом g2, расположенным между
указанным каналом gl и каналом lal меньшего диаметра g3. Далее от отверстия g9 внутрь отверстие G снова
расширяется, как показано на g4, а затем сужается наружу, j00, как показано на g5, образуя часть отверстия
q6 несколько большего диаметра. Последний канал снова расширен, как показано на рисунке 9r, и
простирается до переднего конца ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата проведения съезда (США): август. 2, 1930, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 мая
1931 года.
(Выделено из № 369069) Полный текст принят: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измерительное устройство для пневматических шин.
. элемент корпуса - и обеспечивает плечо yi с каналом ствола g6. Канал g9 обеспечивает сообщение между
каналом F и частью g" канала G, причем указанный канал создается путем сверления с внешней стороны
корпуса, а внешняя часть просверленного отверстия герметизируется пробкой g0. Шток B, который является
полым, установлен с ограниченным скользящим перемещением внутри канала G0 и обычно удерживается в
положении, показанном на фиг. 3, посредством пружины J, один конец которой упирается в выступ g3, а
другой конец — в выступ bl на штоке. Внутренний конец стержня имеет уменьшенный диаметр, на котором
установлена поршневая чашка bl, которая удерживается на стержне в зажимном положении с помощью
втулки bl. Чашка плунжера bl обеспечивает плотное прилегание к внутренней части g", и в нормальном
положении штока B открывает канал g9. Конец штока B, который обычно выступает наружу за пределы
корпуса A, имеет наружную резьбу, как показано на рисунке b3, и соединен с ним соединительным элементом
K, в который установлен механизм спуска воздуха E.
Для обеспечения надежного соединения между соединительным элементом K и штоком G, последний имеет
плоские поверхности b4, зацепляющиеся с гаечным ключом.
На плече g2 установлен парковочный талон.
шайба L, которая удерживается на месте ниппелем M с наружной резьбой, входящим в резьбовое отверстие
g1 винта J. Клапан H имеет увеличенный внутренний конец 71 и уменьшенный промежуточный конец h' и
обычно удерживается в закрытом положении на сальнике L за счет давления жидкости из источника или
резервуара. При установке штоком B он вводится в отверстие g3 внутренним концом h, который имеет
зенковку, как показано на h2, и срезанные поверхности, как показано на 73, чтобы обеспечить прохождение
через него рабочей жидкости.
В качестве практичного и удобного средства для перемещения штока B против действия пружины X мы
предлагаем спусковой механизм N, который, как показано здесь, выполнен из штампованного листового
металла и имеет направленные вверх рычаги r, которые охватывают стороны элемента корпуса A, к которому
они прикреплены посредством штифта n1. Для обеспечения конструкции, свободной от препятствий,
поверхности части корпуса А имеют канавки или углубления, как показано на рисунке а, на такую глубину,
чтобы изогнутые вверх рычаги n спускового механизма располагались заподлицо с внешними поверхностями
части корпуса А.
На штоке B установлен поперечный штифт n2, который проходит через продолговатые пазы a.
На противоположных сторонах элемента корпуса и через отверстия n5 в противоположных рычагах
спускового крючка концы указанного штифта %-S, расположенные над внешними поверхностями рычагов
спускового крючка, предотвращают разъединение элементов. Отверстия i'3 имеют немного больший диаметр,
чем штифт, чтобы обеспечить возможность поворота спускового крючка. 7O Манометрическое устройство C
включает в себя цилиндрическую трубку c, которая вставляется в отверстие F, один конец которой расширен
наружу, как показано на рисунке o, а другой конец загнут внутрь, а затем аксиально наружу, как показано на
рисунке c', при этом конец c2 удерживается в герметичном соединении с уплотнительной шайбой o3 во
внутреннем конце отверстия F посредством стопорного винта o, который ввинчен во внутренний резьбовой
конец f отверстия F. Втулка c, которая представляет собой манометрический цилиндр, имеет наружный
диаметр немного меньше диаметра отверстия F, чтобы обеспечить воздушный канал, который сообщается с
воздуховодом y1.
Для обеспечения прохождения жидкости из пространства вокруг цилиндра c внутрь цилиндра, внутренний
конец стопорного винта c имеет канавку, как показано на рисунке c5. Манометр состоит из поршня 9c6,
пружины c flor, препятствующей перемещению поршня наружу под действием давления жидкости, и
индикаторного элемента c7, который может быть выдвинут через отверстие c8 в корпусе, идущее от
отверстия 9, F. Вровень с отверстием c9 находится канавка c9 в верхней части корпуса, по бокам которой
расположены наклонные плоские поверхности c'1, на которых нанесены индикаторы давления. Желательно,
чтобы конструкция измерительного прибора позволяла производить его регулировку для точной установки
нулевой точки после сборки деталей прибора. Для достижения этой цели индикаторный элемент C7 можно
считать состоящим из двух частей, соединенных резьбовым соединением, так что эффективная длина
элемента может изменяться. Как показано на рисунке, внутренняя часть индикаторного элемента выполнена в
виде разъемной втулки c", которая имеет внутреннюю резьбу для взаимодействия с наружной резьбой детали
J, при этом разъемная втулка служит упругим средством для удержания резьбовых частей в заданном
положении.
Для изменения эффективной длины индикаторного элемента после сборки измерительных частей следует
понимать, что один из элементов с резьбой необходимо удерживать неподвижно, в то время как другой
вращать. Это достигается путем оснащения внутреннего конца элемента cl квадратным штифтом c12 и
формирования стопорного винта c4 с внутренней квадратной полостью cOs, приспособленной для приема
конца c12 и удержания его от вращения при вращении детали C7. Для вращения детали o7 ее внешний конец
снабжен прорезью c14 для зацепления с отверткой или подобным инструментом. '30 369,17 6 uiisea'tiniging the
valve H and sealing the part of the bore y. Затем воздух из резервуара поступит в шину, поршень манометра
вернется в нулевое положение, и воздух из внутренней части манометра 70 будет выходить наружу через
воздуховод gg вокруг внешней стороны штока B в атмосферу. Когда считается, что в шину накачано
достаточно воздуха, спусковой крючок отпускается, после чего клапан El закрывается, и связь между шиной и
манометром, показывающим давление, возобновляется.
Если окажется, что давление в шине слишком велико, его можно сбросить, надавив на отметку 80.
Головка C3 дефлятора будет выпускать воздух из шины, и этот процесс будет продолжаться до достижения
желаемого давления, показанного манометром, индикатор которого будет уменьшаться по мере выпуска
воздуха. После завершения операции надувания (85) устройство возвращается на поддерживающий крюк.
Из вышеизложенного следует, что мы предложили простое и компактное устройство для достижения
различных целей изобретения, изложенных во вступительном слове описания. Следует также отметить, что
устройство прочное, компактное и простое по конструкции, и ни одна его деталь не подвержена поломкам.
Организована таким образом, чтобы при необходимости можно было легко заменить любую деталь.
Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, следует
понимать, что мы не хотим ограничиваться изложенными деталями конструкции, поскольку в них могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369177A
[]
). - i I _-/ z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 27, 7938.
9369 1t7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); Янв. 26, 1932. № 2364/32.
Полный текст принят к публикации: март 77, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты