Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13659
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369672A
[]
.-,S<I <.j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1930. № 39,338/30. 3 9, Слева полностью: сентябрь. 17, 1931.
Полный текст принят: 31 марта 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для хранения документов, таких как картотеки и тому подобное, а также
связанные с ними усовершенствования.
Мы, А. Э. Уокер, LiITrID, из Advance House, Chiswell Street, Лондон, E.G. 1, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Генри Хайдер, из 15, Wallace Gardens, Canonbury,
Лондон, N. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение включает в себя усовершенствования 10 устройств для
хранения карточек и тому подобного и в основном касается картотечных файлов открытого типа, а именно,
типа, в котором карточки открыто отображаются и не сложены вместе в ящике. Важной целью этих
усовершенствований является обеспечение простых, надежных и экономичных средств для удобного вставки
или извлечения карточки, закрепленной на шарнире, из файла, а также для надежного удержания такой
карточки во время работы с указателем.
Согласно данному изобретению, зажим или подобное крепление для карточки имеет шарнирное соединение,
которое эластично защелкивается между элементами, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга вдоль основания файла. Указанные элементы могут представлять собой полосы пружинной стали,
установленные на некотором расстоянии друг от друга вдоль основания таким образом, чтобы они могли
достаточно изгибаться, позволяя защелкиваться в пространство между любыми двумя полосами шарнирного
язычка, снабженного выступами, подходящими для защелкивания с краями пружинных полос.
Изобретение может быть проиллюстрировано примером одной подходящей конструкции. Основание может
представлять собой длинную доску с продольной канавкой или углублением на верхней поверхности, причем
такая канавка или углубление расположены посередине доски и имеют ширину, равную чуть более чем
половине ширины доски. Приподнятые краевые участки доски по бокам продольного углубления имеют
внутренние части поверхности с продольными углублениями и канавками, предназначенными для целей,
которые будут описаны далее. Полоски из эластичной стали нарезаются на подходящую длину таким
образом, чтобы при укладке поперек среднего углубления их концы выступали за каналы указанных выше
краевых участков. Эти полоски располагаются вдоль доски с определенным интервалом, и этот интервал
должен точно соблюдаться для успешной работы устройства для сортировки документов.
Это выгодно достигается путем формирования каждой эластичной стальной полосы с отверстием около
каждого конца и соединения этих отверстий зубцами или выступами, расположенными через
соответствующие интервалы вдоль внутренних кромок крепежных полос. Последний элемент может быть
изготовлен из податливого металла, так что зубцы или бирки после зацепления с отверстиями
соответствующих эластичных стальных полос могут быть сложены плоско под крепежными полосами. 65
эластичных полосок прикреплены на некотором расстоянии друг от друга к крепежным полоскам, которые
закреплены на углублениях краевых частей доски, причем выступы, образованные наличием 70 сложенных
ярлыков или зубцов, вставляются в указанные каналы, так что крепежные полоски могут лежать ровно на
углублениях краевых частей доски. Для придания устройству для хранения документов законченного вида, на
его края плотно прикрепляются защитные полоски, которые могут быть вырезаны из картона, искусственной
кожи или подобного материала, закрывая и скрывая крепежные полоски и концевые участки 80 эластичных
стальных полосок.
Каждый держатель для карт может включать в себя зажим, в который край карты может вставляться путем
скользящего движения в торце, и каждый зажим имеет шарнирно прикрепленный к нему язычок или клапан. 85
Эти две шарнирно соединенные детали могут быть изготовлены методом штамповки и гибки тонкого листа
латуни; например, язычок имеет шарнирные выступы, а зажим — пазы для таких выступов, при этом
шарнирное соединение завершается вставкой штифта через корневую часть зажима и через указанные
выступы. В процессе металлообработки к каждой из двух пластин или слоев, образующих язычок, придается
продольный выступ или полое ребро вблизи края, на котором крепятся шарнирные выступы. В готовом виде
язык имеет два выступа или ребра, расположенных друг напротив друга и образующих своего рода
цилиндрический выступ вдоль языка. Этот выступ можно считать слегка сжимаемым, так что листья,
образующие язык, стремятся раздвинуться, когда освобождаются. Расстояние между эластичными стальными
полосами на основании 672 таково, что позволяет легко вставлять язычки между любыми двумя полосами, но
выступы на таких язычках необходимо проталкивать через эти промежутки.
Для установки карточки в папку, эта карточка фиксируется зажимом, а затем язык зажима подносится к
выбранному прорезному отверстию или промежутку между двумя эластичными стальными полосами. Затем
язычок прижимается так, чтобы его выступ упирался в края эластичных полосок, окаймляющих выбранный
разрез. Благодаря гибкости эластичных полосок, способу их крепления, допускающему небольшое
продольное перемещение, и, возможно, также благодаря небольшой сжимаемости выступов, как указано
выше, эти выступы защелкиваются в выбранном пазу или пространстве, и зажим для карточек надежно
фиксируется в нужном положении в файловом устройстве. Извлечение зажима осуществляется с той же
легкостью и щелчком, что и его установка.
На каждом конце доски может быть установлена наклонная пластина или скос, на который будут опираться 25
крайних карт, когда ряд карт переворачивается в ту или иную сторону. Карты ряда обычно располагаются
вдоль доски внахлест и имеют закрытые верхние краевые участки для отображения индексных символов или
обозначений. Шарнирные крепления позволяют перевернуть одну, несколько или все карты. Для облегчения
мгновенного переворачивания всей серии карт на концевые зажимы могут быть установлены металлические
или другие жесткие пластины, так что, взяв за концевую пластину и перевернув ее, можно обеспечить
равномерное движение для переворачивания всей серии карт.
Дата: 31 декабря 1930 года.
ДЖЕНСЕН И СОНТ 77, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для хранения документов, таких как картотечные терминалы и подобные
им, а также связанные с ними.
Мы, компания A. E. WVALICEnt, LIMITED, расположенная по адресу: A. E. WVALICEnt, LIMITED, AMvance
House, Chiswell Street, London, E.C. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и компания llnxnx lYDER, расположенная по адресу: 15, Wallace Gardens, Canonbury, London,
N. 1, являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования и связанные с ними устройства для хранения карточек и
тому подобного, и в основном касается картотечных файлов открытого типа, а именно, таких, в которых
карточки находятся на виду и не сложены вместе в ящике. Важной целью этих усовершенствований является
обеспечение простых, надежных и экономичных средств для удобного вставки или извлечения карточки,
закрепленной на шарнире, из файла, а также для надежного удержания такой карточки во время работы с
указателем.
Согласно данному изобретению, зажим или подобное крепление для карточки имеет шарнирное соединение,
которое эластично защелкивается между элементами, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга вдоль основания файла. Указанные элементы могут представлять собой полосы пружинной стали,
установленные на некотором расстоянии друг от друга вдоль основания и таким образом, чтобы они могли
достаточно изгибаться, позволяя защелкивать в пространстве между любыми двумя полосами шарнирный
язычок, снабженный выступами, подходящими для защелкивания с краями пружинных полос.
Шарнирное крепление для скрепки для карт выгодно изготавливать путем штамповки и складывания тонкого
листа металла, например, латуни; при этом язычок состоит из двух пластин или слоев, которые имеют
тенденцию отталкиваться друг от друга, причем каждая пластина имеет продольное полое ребро или
выпуклость, обеспечивающую вышеупомянутое защелкивающееся действие. Зажим для карточек, который
также может быть изготовлен путем штамповки и складывания листа металлической массы, шарнирно
соединен с язычком, предпочтительно с помощью штифта, вставленного через шарнирные выступы,
образованные на деталях.
Условно, расстояние между полосами из пружинной стали достигается путем перфорации или прорезки полос
на каждом конце 95 и их соединения с крюками или выступами, образованными на крепежной полосе, причем
это соединение предпочтительно должно быть таким, чтобы допускать небольшое перемещение каждой
полосы в поперечном направлении.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, обращаемся к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему
в качестве примера одну из практических конструкций, воплощающих эти усовершенствования, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид части картотеки.
30f9,62 3C9,672 Рисунок 2 представляет собой перспективный вид сзади в большем масштабе,
иллюстрирующий способы крепления пружинных полосок на некотором расстоянии друг от друга и способ их
соединения с пружинными язычками, шарнирно прикрепленными к зажимам для карточек.
На рисунке 3 представлен перспективный вид зажима для карточек и его шарнирного крепления.
На рисунке 4 показан вид сбоку картотеки, оснащенной упорами для поддержки картотеки в наклонном
положении.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, файл включает в себя основание a, к которому прикреплены планки b вдоль его
продольных краев j5, образующие продольное углубление c между планками. Как станет ясно, основание a с
приподнятыми боковыми частями b можно изготовить из одной доски, вырезав углубление c. Решетки или
приподнятые краевые части b имеют продольное углубление в точке d и канавки в точке e вдоль внутренних
частей своих поверхностей для целей, которые будут описаны далее.
Полосы из упругой стали нарезаются на подходящую длину таким образом, чтобы при укладке поперек
среднего углубления их концевые части выступали над каналами. Эти полоски f расположены вдоль платы с
определенным интервалом, и для корректной работы файлового устройства необходимо точно соблюдать
этот интервал.
Это выгодно достигается путем формирования каждой стальной полосы / с отверстием или пазом g (рис. 2)
около каждого конца и соединения этих отверстий g зубцами или выступами h, сформированными через
соответствующие интервалы вдоль внутренних краев крепежных полос I. Полосы j могут быть изготовлены из
гибкого металла, так что зубцы или выступы h, после соединения с отверстиями g соответствующих
эластичных полос i, могут быть сложены плоско под крепежными полосами j, как показано на рис. 2, при этом
указанные выступы A образуют удерживающие крючки, которые очень надежно фиксируют полосы /.
Эластичные полоски i, прикрепленные с надлежащим интервалом к крепежным полоскам j, закреплены в
углублениях d планок b, а выступы, образованные сложенными язычками h, входят в каналы e, так что
крепежные полоски j могут располагаться ровно в углублениях ci. Предпочтительно, размеры отверстий или
пазов g должны быть такими, чтобы эластичные полоски f могли совершать небольшое продольное
перемещение.
Для придания файлу завершенного вида в зажимах i и таким образом, чтобы закрыть и скрыть крепежные
планки j и концевые участки гибких стальных планок f, прикрепляются защитные полоски k, которые могут
быть металлическими или вырезанными из картона, искусственной кожи или подобного материала.
Держатели карт состоят из зажимных элементов, имеющих шарнирно прикрепленные к ним язычки. Как лучше
всего видно на рисунках 2 и 3, каждый зажим mn изготавливается путем штамповки и складывания полосы
металлического листа, при этом в месте сгиба или сгиба в точке tn' образуются пазы для приема шарнирных
выступов ql, сформированных на язычке n. Последний вариант также изготавливается путем штамповки и
сгибания полосы листового металла, при этом изгиб или сгиб срезаются, за исключением двух частей,
которые должны составлять шарнирные выступы. Последние, вставленные в соответствующие пазы ml',
пропускают шарнирный штифт o через изгиб или складку 75 зажима mn и через шарнирные выступы n', чтобы
прикрепить язычок n к зажиму m. Как видно из рисунка 3, два листа языка n стремятся раздвинуться вдоль
длины каждого листа 8.
образуется выпуклость или полое ребро.
Индексная карточка, например, q на рисунке 1, вставляется в зажим mn путем скольжения ее края вдоль
зажима между двумя его лепестками; вставка облегчается направляющими выступами wi2 на концах одного
из лепестков. Благодаря эластичности металла, образующего довольно значительный изгиб или складку этого
зажима, карточка надежно зажимается между губами 90 из двух листов.
Для установки карты q в файл после ее вставки в зажим mn, язычок n такого зажима подносится к выбранной
прорези или зазору между двумя эластичными стальными полосами f. Листья язычка n входят в такую щель, и
язычок вдавливается в щель сбоку до тех пор, пока сжимаемый выступ, образованный противоположными
полыми ребрами p, не перескочит через края 100 эластичных полосок /, как показано на рисунке 2.
Таким образом, зажим для карточек надежно фиксируется в нужном положении в файловом устройстве, но
его извлечение осуществляется с той же легкостью и щелчком, что и вставка. В ходе операций введения и
извлечения толщина языка n сжимается во время его прохождения между двумя полосками J, и последняя
изгибается, чтобы позволить языку и его выступам p защелкнуться. Этот изгиб облегчается небольшим
движением перфораций g полосок по зубам или выступам h. 115 На каждом конце основания или доски а
может быть установлена наклонная пластина или скос s (рис. 4), на которую будут опираться торцевые
карточки папки, когда ряд карточек q переворачивается в ту или иную сторону. Карты серии 2(y) обычно
располагаются вдоль доски в перекрывающемся положении, так что открываются краевые участки верхнего
края для отображения индексных символов или обозначений, как это легко понять из рисунка 4.
Шарнирные крепления позволяют легко переворачивать одну, несколько или все карты, меняя их положение с
левого наклона, показанного слева на рисунке 4, на правое наклонение 13, обозначенное пунктирными
линиями справа на рисунке 4. Для облегчения мгновенного переворачивания всей серии карточек на
концевые зажимы файлового устройства могут быть установлены металлические или другие жесткие
пластины qI, так что, взяв за соответствующую концевую пластину q' и изменив ее наклон, можно обеспечить
равномерное движение для переворачивания всей серии карточек.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 11:47:33 Central European Time
Translation Requested: GB369673A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369674A
[]
-- C7Z=2_ 1 f= /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I; Дата подачи заявки; Дек. 31; 1930. № 39348/30369 E_ Полный левый конец: сентябрь. 30, 1931.
Заявка принята: 31 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве дисульфидного эфира серной кислоты 2-амино-α-нитрогидрокаинона и
связанные с этим усовершенствования.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, британская компания, Дэвид Александр Уайт 1; 1A; Ирвезер, доктор наук
(Эдинбург), доктор философии (Эдинбург), и Роберт Фрейзер TH)oMsoN, магистр искусств, доктор наук
(Сент-Эндрюс), оба подданные Великобритании, и оба проживающие по адресу: Earl's Road, Grangemouth,
графство Сент-Берлинг, Шотландия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к производству дисернокислотного эфира 2-аминоантрагидрохинона.
В спецификации № 312243 указано следующее.
Был описан процесс получения солей сложных эфиров амино-антрагидрохинона-9:10-дисерной кислоты,
который включает обработку ацил-амино-антрахинонов триоксидом серы дипиридина в присутствии металла
и третичного органического основания, при этом полученный сложный эфир гидролизуется для удаления
ацильной группы, и, при необходимости, полученный продукт превращается в натриевую или подобную соль.
В приведенных в данной спецификации примерах рассматривается производство сложных эфирных солей
2-аминоантрагидрохинона, в котором обработка 2-ациламиноантрахинона триоксидом пиридинсульфата в
присутствии металла и третичного органического основания проводится при температуре 900 °C в течение
примерно одного часа после добавления металлического порошка.
Мы открыли усовершенствованный или модифицированный процесс, заключающийся в обработке
2-ациламиноантрахинона триоксидом серы пиридина в присутствии металла и третичного органического
основания при температуре около 80°C в течение примерно 3 часов.
Мы обнаружили, что когда в качестве 2-ациламиноантрахинона используется, например,
2-ацетиламиноантрахинон, выход продукта существенно увеличивается и становится практически
теоретическим.
Следующий пример, в котором компоненты измеряются по весу, иллюстрирует, но не ограничивает
изобретение.
ПРИМЕР.
Часть пиридинсульфонилангидрида смешивают со 100 частями сухого пиридина и нагревают до 80 °C до
полного растворения, после чего добавляют 20 частей 2-ацетиламиноантрахинона в мелкодисперсном виде.
Смесь поддерживают при температуре 80 °C, в течение получаса в нее добавляют 16 частей медного или
бронзового порошка, после чего смесь перемешивают при температуре 80 °C еще 3 часа. Затем расплав
охлаждают до 300 °C, пропускают через раствор, приготовленный из 250 частей воды и 34 частей карбоната
натрия, после чего смесь подвергают паровой дистилляции и фильтруют. 7.5 Затем добавляют часть
каустической соды и кипятят все это в течение получаса.
Датировано 31 декабря 1930 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве дисернокислотного эфира окса 2-аминоантрагидрохинона и связанные с
ним аспекты.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIBS LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, британская компания, а также Дэвид Эйлдзен Уайт Фэйрвер, доктор наук
(Эдинбург), доктор философии (Эдинбург), и Роберт Фрейзер [Price 1|-] Томсон, магистр искусств, доктор наук
(Сент-Эндрюс), оба подданные Великобритании, и оба проживающие по адресу: Earl's Road, Grangemouth,
графство Стирлинг, Шотландия, настоящим заявляем, что право собственности на данное изобретение и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству дисернокислотного эфира 2-аминоантрагидрохинона.
В спецификации № 312243 описан способ получения солей сложных эфиров аминоантрахинона-9:10дисерной
кислоты, включающий обработку ацил-аминоантрахинонов триоксидом серы пиридина в присутствии металла
и третичного органического основания, при этом полученный сложный эфир гидролизуется для удаления
ацильной группы, и, при необходимости, полученный продукт превращается в натриевую или подобную соль.
В приведенных в данной спецификации примерах рассматривается производство сложных эфирных солей
2-аминоантрагидрохинона, в котором обработка 2-ациламиноантрахинона пиридиновым триоксидом серы в
присутствии металла и третичного органического основания проводится при температуре 900 °C в течение
примерно одного часа после добавления металлического порошка.
Мы открыли усовершенствованный или модифицированный процесс, заключающийся в обработке
2-ациламино-интрахинона пиридиновым триоксидом серы в присутствии металла и третичного органического
основания при температуре около 800 °C в течение примерно 3 часов.
Мы обнаружили, что когда в качестве 2-ациламиноантрахинона используется, например,
2-ацетиламиноантрахинон, выход продукта существенно увеличивается и становится практически
теоретическим.
Следующий пример, в котором компоненты измеряются по весу, иллюстрирует, но не ограничивает
изобретение.
ПРИМЕР.
Часть серного ангидрида пиридина смешивают со 100 частями сухого пиридина и нагревают до 800 °C до
полного растворения, после чего добавляют 20 частей мелкодисперсного 2-ацетиламиноантрахинона. Смесь
поддерживают при температуре 80 °C, при этом в течение получаса добавляют 16 частей медного или
бронзового порошка, после чего смесь перемешивают при температуре 80 °C еще 3 часа. Затем расплав
охлаждают до 300 °C, пропускают через раствор, приготовленный из 250 частей воды и 34 частей карбоната
натрия, после чего смесь перегоняют и фильтруют. 7.5 Затем добавляют часть каустической соды и кипятят
все это в течение получаса.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369675A
[]
[-Второе отклонение. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1
,1931.
№ 22/31.
369,675 Полная спецификация слева: 7 апреля 1931 г.
Полная спецификация принята: 31 марта 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обработке искусственного шелка.
Мы, Джеймс Левер Русатон, подданный Великобритании, председатель компании Dobson & Barlow Limited,
расположенной по адресу: Kay Street Works, Болтон, графство Ланкастер, и Уолтер Хартли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 3, Hesketh Avenue, Astley Bridge, Болтон, графство Ланкастер,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования методов обработки искусственного шелка и имеет своей целью
обеспечить улучшенный способ обработки упаковок искусственного шелка в виде центробежно вытянутых
брикетов, далее именуемых «брикеты 1».
Изобретение относится к обработке тюков соответствующими химическими растворами и газами в целях
промывки, обессеривания, отбеливания, заквашивания, мыловарения, сушки, окрашивания и тому подобного,
или любой их части, партиями или группами любого количества тюков, для достижения однородности
обработки, минимизации операций по перемещению и, следовательно, отсутствия повреждений, с целью
максимально уменьшить образование отходов при намотке готового шелка с тюка на катушки, бобины, конусы
и подобные упаковки.
Согласно изобретению, резервуар, чан или иная емкость, далее именуемая «резервуар», используется для
размещения любого количества жмыхов, причем вместимость резервуара такова, что позволяет
обрабатывать любое подходящее количество жмыхов одновременно в соответствии с производительностью
прядильной машины или любой ее секции.
Резервуар, в котором будут обрабатываться осадки, предпочтительно изготавливается из материала,
устойчивого к воздействию различных используемых растворов, для предотвращения коррозии.
Согласно изобретению, осадки располагаются друг над другом, образуя колонны; между каждым осадком в
колоннах может быть установлен разделительный элемент или держатель для осадка, так что осадки не
соприкасаются друг с другом.
Количество осадка, образующего колонну, может варьироваться в зависимости от потребностей, при этом
максимальное количество осадка в каждой колонне определяется доступной глубиной резервуара.
Разделительный элемент или держатель для осадка может представлять собой кольцевой или плоский диск,
или перфорированную пластину с центральным отверстием 55 и может быть изготовлен из фарфора,
металла или материала, произведенного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», резины или
любой их композиции, или из абсорбирующего материала текстильной природы, хотя для этой цели может
использоваться любой другой подходящий материал.
Разделительный элемент или держатель для осадка, образующий основание, на котором покоится каждый
осадок, выступает в полость 65 внутри осадка, чтобы предотвратить падение жгутов в центр осадка при
высыхании или в процессе обработки, а также образование отходов.
Часть разделительного элемента 70 или держателя осадка, которая выступает в полость внутри осадка,
может быть цилиндрической или любой другой формы и иметь диаметр меньше внутреннего диаметра
осадка, чтобы обеспечить пространство для более эффективной циркуляции используемых жидкостей и
чтобы вся внутренняя поверхность осадка подвергалась воздействию указанных жидкостей.
Часть разделительного элемента или держателя для осадка, которая выступает в полость внутри осадка,
может заканчиваться, не доходя до разделительного элемента или держателя для осадка, расположенного
над ним, при поддержке осадка в колоннах, так что разделительные элементы или держатели для осадка не
соприкасаются друг с другом.
Каждый разделительный элемент или держатель для осадка имеет центральное отверстие, обеспечивающее
непрерывный проход от одного конца до другого при наложении друг на друга в колоннах, что позволяет
обрабатывающим жидкостям беспрепятственно проникать внутрь осадка.
Во время обработки осадки могут оставаться неподвижными или вращаться, способствуя проникновению
лечебной жидкости.
Резервуар снабжен соответствующими входными и выходными патрубками или клапанами для
обрабатываемых жидкостей и газов, в которые могут быть погружены колонны из осадка в резервуаре для
обеспечения проникновения жидкостей.
Для более эффективной обработки осадка обрабатывающие жидкости также подаются во внутренний или
центральный канал каждой колонны для осадка (105 колонн) с помощью форсунок, перфорированных трубок
или трубопроводов. Жидкости могут подаваться таким образом под заданным напором с целью обеспечения
их прохождения через заготовки изнутри под достаточным давлением для более равномерной обработки и
обеспечения мягкой и тщательной циркуляции жидкостей через шелковую массу.
Таким образом, жидкость подается в резервуар в течение необходимого периода обработки и обеспечивает
непрерывную циркуляцию через осадок, после чего выводится из резервуара через переливную трубу.
Обрабатывающие жидкости могут содержаться в отдельных резервуарах, к которым, в зависимости от
требуемой жидкости, могут быть подсоединены форсунки или подающий трубопровод, от которого отходят
указанные форсунки.
В качестве альтернативы, каждая обрабатывающая жидкость может подаваться по трубопроводу в общий
резервуар по мере необходимости, что исключает необходимость соединения подающей трубы форсунки на
каждом этапе процесса.
По мере слива жидкостей из резервуара, в котором обрабатываются осадки, они возвращаются в
соответствующие резервуары или утилизируются иным способом.
Благодаря этой конструкции можно выполнять все процессы обработки жидкости, такие как промывка,
обессеривание, отбеливание, закисление, мыловарение, обработка горячим воздухом, распыление,
обработка эмульсией, окрашивание, сушка и тому подобное, без перемещения или извлечения мотков до тех
пор, пока шелк не будет готов к намотке непосредственно на катушки, бобины, конусы и подобные упаковки.
Благодаря предусмотренным в изобретении средствам защиты каждого жмыха при обработке больших
объемов или партий за один раз, вероятность повреждения жмыха в ходе вышеуказанных процессов сводится
к минимуму, что позволяет избежать потерь при последующей намотке.
В контексте данного изобретения следует понимать, что описанные выше варианты осуществления могут
быть модифицированы без отступления от принципов изобретения.
Датировано 31 декабря 1930 года.
Джеймс Левер Раштон, Уолтер Хартли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке искусственного шелка или связанные с ней.
Мы, Джеймс Левер Растон, председатель компании Dobson & Barlow Limited, расположенной по адресу: Kay
Street Works, Болтон, графство Ланкастер, подданный Великобритании, и Уолтер Хартли, проживающий по
адресу: 3, Hesketh Avenue, Astley Bridge, Болтон, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение касается
усовершенствования или относится к обработке искусственного шелка в виде центробежно вытянутых полых
лепешек, которые далее будут называться «лепешками». Обработка таких лепешек жидкостями для
промывки, обессеривания, отбеливания, заквашивания, мыловарения, сушки, окрашивания или любых других
целей обычно осуществляется в аппаратах, в которых лепешки расположены друг над другом и образуют
колонну с разделительным элементом между каждыми двумя лепешками в колонне, а обрабатывающая
жидкость подается внутрь колонн, откуда она проходит через отверстия в разделительных элементах и через
лепешки.
Примеры аппаратуры этого типа описаны и показаны в британских спецификациях № 297118 и 319766.
Согласно настоящему изобретению, разделительный элемент, включающий основание, на котором покоится
осадок, и выступающую часть 85, имеющую сплошную периферийную стенку, которая перфорирована и
простирается внутрь осадка, характеризуется тем, что высота указанной выступающей части меньше высоты
осадка, который должен поддерживаться на основании разделительного элемента, для целей, описанных
ниже.
Предпочтительно, чтобы общий диаметр выступающей части разделительного элемента 95 был меньше
диаметра прилегающей части отверстия осадка.
Для более полного понимания изобретения далее будут описаны несколько вариантов разделительных
элементов в соответствии с изобретением и устройство для обработки лепешек партиями со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез одного из вариантов
разделительного элемента, Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид модификации, Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез другой конструкции.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез дополнительной модификации (110), а на рисунке 5 —
поперечный разрез аппарата для обработки партии лепешек.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Модель 115 369,675 включает
перфорированное основание 19 из металла, облицованное эбонитом или другим материалом, устойчивым к
используемым жидкостям. Это основание имеет прямоугольную форму в плане и образовано вертикальными
боковыми и торцевыми стенками 20. На верхнем конце каждой из этих стенок (70) находится горизонтальный
фланец 21, имеющий выступающий край 22 на внешней кромке. В нижней части каждой из стенок 20
находится горизонтальный фланец 23, благодаря которому основание 19 прикреплено болтами к
расположенному под ним желобу 75 24. На фланцах 21 установлена каркасная конструкция 25, которая
включает в себя ряд вертикальных стержней 26, расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдоль
каждой стороны конструкции и предназначенных для выполнения функции опор, поддерживающих внешние
колонны лепешек в вертикальном положении. Каркасная конструкция 25 съемно соединена болтами 27 с
фланцами 21.
Соседние файлы в папке патенты