Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13659
.pdf
Когда колонны с осадком расположены в конструкции 25, осадок в колоннах подвергается сжатию с помощью
доски 28 или ее эквивалента, которая опирается на верхнюю часть колонн с осадком, и ряда сменных грузов
90 29. Доска 28 уравновешивается грузами 30, каждый из которых подвешен на тросе, проходящем вокруг
шкива 31 на раме 25 и закрепленном на указанной доске, и путем изменения грузов 29 95 можно придать
материалу для выпечки любую желаемую степень сжатия. Высота разделительных элементов 10 меньше
высоты поддерживаемых ими тортов и такова, что при приложении нагрузки 100 к колоннам из тортов каждый
торт будет сжат, но не до такой степени, чтобы его верхняя торцевая поверхность совпала с прилегающим
верхним краем разделительного элемента, на котором он поддерживается, тем самым 105 избегая
зацепления каждого разделительного элемента с тортом, расположенным над ним.
Таким образом обеспечивается, что ни в какой момент обработки брикеты не будут полностью освобождены
от давления, иначе расширение, происходящее как в радиальном, так и в боковом направлении в брикетах,
ослабит витки нити, особенно поверхностные, до такой степени, что они выпадут из положения, в котором они
расположены во время прядения, и приведут к потерям.
Когда жидкость проходит через оладьи, они расширяются, преодолевая сопротивление, и аналогично этому
будет способствовать любое последующее сжатие оладий, которое может произойти, когда жидкость
перестанет проходить через них. Давление, достигаемое за счет предотвращения зацепления разделяющих
элементов, таким образом, контролирует расширение и сжатие лепешек 125 в той мере, в какой это
предотвращает неравномерное смещение витков нити. Грузики № 29 подобраны и установлены таким
образом, чтобы мотки пряжи не повреждались и не нарушалось строение мотков. 130 На рисунке 1 показан
полый разделительный элемент 10, изготовленный из листового алюминия, предпочтительно покрытого
лаком. Данный разделительный элемент включает кольцевое основание 11, имеющее цилиндрическую юбку
12, выступающую за его внешний край, и коническую часть 13, выступающую за его внутренний край. Верхний
край конической стенки 13 загнут внутрь, образуя бусину 10a 14, и указанная стенка перфорирована, как
показано на рисунке 15. В основании 11, примыкающем к стене 13, предусмотрено несколько отверстий 16
для целей, описанных ниже.
Разделительный элемент, показанный на рисунке 2, аналогичен элементу, показанному на рисунке 1, за
исключением того, что перфорированная стенка 13 имеет цилиндрическую форму.
На рисунке 3 показан разделительный элемент 10, изготовленный из фарфора и включающий
цилиндрический трубчатый корпус, образующий стенку 13. Эта стена перфорирована и является
неотъемлемой частью круглого фланца, образующего вышеупомянутое основание 11.
На рисунке 4 показан разделительный элемент, по форме похожий на показанный на рисунке 2, но без бусины
14. Этот разделительный элемент изготовлен из стали и при желании может быть облицован эбонитом.
Следует понимать, что разделительные элементы могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, помимо упомянутых выше, например, из материала, известного под зарегистрированным
товарным знаком «Bakefite», резины или любой ее композиции, или любого подходящего абсорбирующего
материала текстильной природы.
Образовавшийся жмых извлекается из центрифуги, в которой он был отжат, и помещается на основание 11
разделительного элемента 10. Стенка 13 разделительного элемента выступает внутрь осадка, но имеет
меньший диаметр, чем отверстие осадка, так что между этой стенкой и осадком остается пространство для
свободной циркуляции жидкости из внутренней части осадка через перфорации 15.
Наличие этого пространства обеспечивает более равномерное распределение жидкости в пироге, чем это
возможно в известных конструкциях, в которых стенка 13 или ее эквивалент расположены близко к внутренней
стенке пирога. Указанная стенка также предотвращает скатывание завитков осадка внутрь при высыхании или
во время обработки, а также образование отходов.
На рисунке 5 показано устройство, в котором используются разделительные элементы в соответствии с
изобретением. Несколько лепешек 17 расположены друг над другом в виде колонны, при этом между каждой
парой лепешек в колонне находится разделительный элемент 10, помещенный в емкость, обозначенную в
общем виде порядковым номером 18. Указанный резервуар com369,675. Химическая жидкость или другая
жидкость, которой должны обрабатываться осадки, подается под давлением, скажем, 9 или 10 фунтов на
квадратный дюйм, в желоб 24 через входное отверстие 32 в одной из боковых стенок желоба. Из желоба
жидкость проходит через перфорации 33 в основании 19, над которыми расположены колонны с осадком, и
попадает внутрь колонн с осадком. Поскольку верхние концы колонн с осадком закрыты доской 28, жидкость
вынуждена проходить через перфорированные стенки 13 разделительных элементов 10 и через осадок,
откуда она стекает по внешней стороне колонн с осадком на верхнюю часть основания 19. Отверстия 16
позволяют любой жидкости, находящейся в пространстве между стенками 13 разделительных элементов и
осадками, стекать через осадки, расположенные ниже.
Жидкость, которая стекает из колонн с осадком на перфорированное основание 19, отводится с этого
основания через выходное отверстие 34 в одной из боковых стенок 20 и стекает в отходы или в резервуары
для подачи, либо утилизируется иным способом по желанию.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными конструкциями разделительных элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для Абингдона: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
rWt. 8031B.-5O/511936.] - при выполнении мы заявляем, что нам известно о британском патенте № 358151,
описание которого не было опубликовано до даты подачи данной заявки, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369676A
[]
. - I,-' i -l a= r\Ri.D, Ad= rf
ATEN S P - aC]FATION Paw-TENT СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: январь.
1,
1931. № 30/31. 3696'A Полная версия принята к публикации: 31 марта 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования механизма реверсирования для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, ИлонАТио ИлаЛиБуиТон Бентли, инженер компании Harland and Wolff Limited, остров Куинс, Белфаст,
подданные Великобритании.
Фредерих Эбренст Реббегн, управляющий директор компании Harland and Wolff Limited, Куинс-Айленд,
Белфаст, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к реверсивному механизму для изменения направления вращения
реверсивного вала двигателя внутреннего сгорания.
Хорошо известно, что реверсирование двигателя внутреннего сгорания осуществляется с помощью
реверсивного механизма, включающего двойной комплект кулачков, один комплект для вращения в прямом
направлении, а другой — в обратном, причем кулачки установлены на аксиально перемещающемся валу,
который перемещается таким образом, чтобы привести любой из комплектов кулачков в взаимодействие с
комплектом рычагов или штоков управления клапанами или подобными устройствами, перемещающимися за
пределы радиуса действия кулачков или вступающими в контакт с кулачками при вращении вала, несущего
указанные рычаги или функционально соединенного с ними. Полный цикл операций, связанных с изменением
направления вращения двигателя, осуществляется за один полный оборот вала (далее именуемого
«реверсивный вал»), на котором расположены указанные рычаги или который функционально соединен с
ним.
Целью настоящего изобретения является создание механизма управления для привода указанного
реверсивного вала в любом направлении вращения и для отключения приводного усилия на указанном валу
после завершения им желаемого углового перемещения в любом направлении до тех пор, пока не будет
вручную задействован реверсивный рычаг или подобное устройство.
Изобретение воплощает известное устройство, в котором червячный вал червячной передачи перемещается
продольно или осевым образом под действием чрезмерной осевой нагрузки на червяк, возникающей из-за
чрезмерного увеличения сопротивления вращению ведомого червячного вала, когда движение червячного
вала приводит в действие переключатели в электрических цепях, управляющих [Цена 11-] в
электродвигателе, который приводит в движение червячную передачу. 55 Изобретение заключается в
использовании такого устройства для привода реверсивного вала двигателя внутреннего сгорания и,
соответственно, в приводе реверсивного вала посредством червячной передачи от электродвигателя,
который управляется переключателями, автоматически управляемыми осевым перемещением червячного
шпинделя при остановке вращения реверсивного вала. Для этой цели предусмотрен упор или выступ,
установленный на реверсивном валу, для включения стопорного устройства, когда реверсивный вал
совершил заданное угловое перемещение в любом направлении. Таким образом, приводное усилие для
червячного шпинделя автоматически отключается до тех пор, пока не будут задействованы средства ручного
управления для повторного запуска приводного усилия в противоположном направлении.
Выключатели и электрические цепи 75 также могут быть сконструированы таким образом, чтобы
автоматически менять направление вращения электродвигателя, так что при возобновлении привода червяка
направление вращения червяка автоматически изменится на противоположное. Червячный шпиндель может
быть сбалансирован относительно нормальной осевой нагрузки на червяк известными способами: с помощью
пружины, пневматического демпфирующего цилиндра или любого другого сжимаемого и расширяемого
устройства. 85 Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, на которых
фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез механизма, применяемого к вышеупомянутому известному
реверсивному механизму двигателя внутреннего сгорания.
На рис. 2 представлена схема электрических соединений.
На чертежах цифра 3 обозначает один из двух кулачков на осевом подвижном распределительном валу (не
показан) двигателя. Ролик 4 на конце рычага клапана 5 взаимодействует либо с кулачком 3, либо с
соответствующим реверсивным кулачком P0O (не показан). Рычаг клапана 5 установлен с возможностью
вращения на эксцентрике 6, закрепленном на реверсивном валу 7, а другой конец 8 рычага клапана соединен
с одним из топливных клапанов двигателя 105 (который, как предполагается, является двигателем
внутреннего сгорания). Следует понимать, что для каждого топливного клапана имеется рычаг клапана и
соответствующая ему пара кулачков. На валу 7 концентрично закреплено червячное колесо 9, которое
вращается червяком 10 на червячном валу 11, получающем движение от электродвигателя 12 через
удлиненную шестерню 13, с которой скользяще взаимодействует зубчатое колесо 14 на червячном валу.
Торцевая нагрузка червяка воспринимается пружиной 15, заключенной в пружинный корпус 16. Пружина
упирается своим концом в пружинные подушки 17, подвижные внутри пружинного корпуса 16. Пружинные
опоры упираются в хомуты 18 и 19 на уменьшенном удлинителе 20 червячного шпинделя, причем этот
удлинитель установлен на втулках 21 в пружинных опорах. Упорные подшипники 22 воспринимают осевую
нагрузку червячного шпинделя и его удлинение на пружинных опорах 17. Тяга 23, являющаяся продолжением
удлинителя червячного шпинделя 20, приводит в действие концевой выключатель 24. Червячное колесо 9
несет штифт 25, предназначенный для взаимодействия с одним из пары выступов 26 и 27, закрепленных
гравитационным фиксатором 28, который шарнирно соединен в точке 29 с корпусом редуктора 30, при этом
фиксатор 28 обычно опирается на упор 31.
Пружина 15 изначально отрегулирована таким образом, чтобы прилагаемая ею сила была достаточной лишь
для преодоления нормального концевого усилия, возникающего из-за вращения червяка, приводящего в
движение червячное колесо.
Перед началом реверсивного движения штифт 25 упирается в один из выступов 26 и 27, предотвращая таким
образом вращение червячного колеса в одном направлении. Положение показанных деталей соответствует
настройке клапанов для одного направления вращения двигателя. Для изменения положения клапанов с
целью реверсирования двигателя червячное колесо приводится во вращение в противоположном
направлении путем запуска двигателя.
Как только червячное колесо совершит полный оборот, оно останавливается при соприкосновении штифта 25
с другим выступом 27 на рис. 1. Однако двигатель 12, 5n не лишен возможности продолжать вращение,
поскольку червячный шпиндель 11 может вращаться, перемещаясь вдоль оси. Когда червячное колесо 9
останавливается выступом 27, шпиндель червяка 11 перемещается аксиально вверх, и при этом концевой
выключатель отключает подачу тока к двигателю 12. Затем кинетическая энергия якоря двигателя
поглощается за счет дальнейшего сжатия пружины до тех пор, пока якорь не остановится.
И наоборот, если двигатель 12 вращается в обратном направлении, червяк будет вращать червячное колесо
9 против часовой стрелки до тех пор, пока штифт 25 не будет зафиксирован выступом 26, после чего
шпиндель червяка 11 переместится вниз и активирует концевой выключатель 24 в обратном направлении,
чтобы отключить подачу тока к двигателю. 70 При движении вверх червячный шпиндель 11 воздействует
через кольцо 19 и нижнюю пружинную опору 17 на пружину 15, при этом верхняя пружинная опора упирается в
торцевую крышку 32 на корпусе пружины 16. 75 При движении червячного шпинделя 11 вниз, кольцо 18
воздействует через верхнюю пружинную опору 17 на пружину 15, при этом нижняя пружинная опора
опирается на выступ 33, образованный на корпусе 30 червячной передачи 80.
На рис. 2 представлена схема электрических соединений, позволяющих запустить двигатель в обратном
направлении после того, как концевой выключатель отключит подачу тока к двигателю. На рис. 2 A — якорь
двигателя, W — последовательная обмотка двигателя, S и S2 — двухполюсные переключатели, управляемые
катушками CQ и C2 соответственно, а M — главный реверсивный переключатель. Концевой выключатель на
90 градусов состоит из подвижной контактной пластины L и неподвижных контактов 1, 2 и 3, соединенных, как
показано на рисунке. Пластина концевого выключателя L перемещается вперед и назад вместе с червячным
шпинделем 11 и имеет выемки a и b, перемещающиеся под неподвижными контактами 1 и 2.
В качестве альтернативы, панель переключателя L может быть неподвижной, а контакты 1, 2 и 3 —
подвижными.
Как видно, когда главный выключатель M (100) перемещается в положение I, катушка CJ замыкает
двухполюсный выключатель S и запускает двигатель в одном направлении.
Когда червячное колесо 9 останавливается в конце полного оборота, шпиндель червяка i05 11 перемещает
концевой выключатель, чтобы зацепить выемку b под контактом 1.
Таким образом, катушка C будет обесточена, и двухполюсный выключатель S автоматически отключит подачу
тока к двигателю R1. Если главный выключатель M перевести в положение II, катушка C будет запитана и
замкнет двухполюсный выключатель S2, в результате чего двигатель начнет вращаться в обратном
направлении и червячное колесо 9 также в обратном направлении.
Когда последний останавливается в конце своего обратного движения, концевой выключатель перемещается
таким образом, чтобы выемка a оказалась ниже контакта 2, что деактивирует катушку 02, тем самым вызывая
срабатывание выключателя S.
разомкнуть и отключить подачу тока к двигателю.
Следует понимать, что описанные и проиллюстрированные здесь конструкции и электрические соединения
M2 приведены лишь в качестве примеров того, как изобретение может быть реализовано на практике.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, 13 a69,67; {предшествующие пункты
формулы изобретения, в которых реверсивный вал фиксируется вращающимся штифтом или выступом,
упирающимся в один или другой из пары выступов, удерживаемых гравитационным фиксатором.
5. Реверсивный механизм для двигателей внутреннего сгорания согласно любому из вышеперечисленных
пунктов, имеющий концевой выключатель и электрические соединения для управления остановкой и
направлением вращения электродвигателя, по существу, как описано здесь со ссылкой на рис.
2
из прилагаемых чертежей.
6. Реверсивный механизм для изменения направления вращения реверсивного вала двигателя внутреннего
сгорания и для автоматического отключения привода червячного вала до тех пор, пока не будут
задействованы средства ручного управления для возобновления привода в противоположном направлении,
имеющий части, сконструированные, расположенные и приспособленные для работы в основном так, как
описано здесь со ссылкой на фиг. 1 прилагаемых чертежей.
7. Описанное здесь сочетание с двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия, имеющим
реверсивный механизм известной конструкции, средства согласно любому из предшествующих пунктов для
привода реверсивного вала в любом направлении вращения и для отключения приводного усилия на
указанном валу в конце его движения.
Дата: 31 декабря 1930 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 511, Пятая авеню,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию упаковочных машин, в которых упаковочные
материалы отделяются от непрерывной, периодически поступающей полосы упаковочного материала, и
предусмотрено зажимное устройство, предназначенное для периодического зажима упаковочного материала
с целью предотвращения его перемещения.
Целью изобретения является создание маркировочного устройства для автоматической периодической
маркировки упаковочного материала, чтобы обертка каждой упаковки имела отличительный знак. Этот
отличительный знак может меняться ежедневно или с любой другой желаемой периодичностью, так что в
дальнейшем возраст упаковки можно будет легко определить человеку, знакомому с кодом, по которому
наносятся отличительные знаки.
Изобретение представляет собой упаковочную машину указанного выше типа, в которой предусмотрено
маркировочное устройство для маркировки упаковочного материала в периоды его покоя, причем работа
этого маркировочного устройства контролируется работой зажимного устройства для материала.
Изобретение также заключается в том, что работа маркировочного устройства управляется механизмом,
перемещающим зажимное устройство в зажимное положение и из него.
Преимущество управления работой маркировочного устройства посредством работы зажимного устройства
для материала, а не путем соединения маркировочных средств с упаковочным конвейером, как предлагалось
ранее, заключается в том, что требуется только одно маркировочное устройство, которое наносит маркировку
на материал перед упаковкой, тогда как на конвейере требуется столько же маркировочных устройств,
сколько разделителей или толкателей для упаковки, когда готовые упаковки маркируются по мере их
перемещения конвейером от упаковочного механизма. 60 Маркировка упаковочного материала может
осуществляться различными способами, и хотя в описанном ниже варианте маркировка производится путем
перфорации материала для образования отличительного знака, следует понимать, что могут использоваться
различные виды маркировочных устройств, например, устройства, предназначенные для нанесения печатной
или тисненной маркировки на материал. В настоящем документе не заявлено никаких претензий на
конкретное маркировочное устройство, описанное ниже как перфорирующее устройство само по себе, за
исключением его предполагаемого использования и способа работы, как указано выше и определено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
75 Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые или одинаковые детали,
на фиг. 1 показан вид сверху части механизма зажима бумаги упаковочной машины указанного выше типа,
оснащенной усовершенствованным маркировочным устройством; на фиг. 2 показан поперечный разрез
маркировочного устройства, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, в его состоянии покоя; на фиг. 2а показан
поперечный разрез маркировочного устройства в опущенном или маркировочном положении; и на фиг. 3
показан боковой вид механизма зажима бумаги, показанного на фиг. 1, с изображением механизма работы
маркировочного устройства.
Обращаясь к чертежам, бумага P, 95, подаваемая в направлении стрелки над столом 4 упаковочной машины,
проходит под зажимным рычагом 5, установленным на валу 6, приводимом в действие рычагом 7,
управляемым стержнем 8 и пружиной 9. Рычаг 100 удерживается на расстоянии от бумаги, когда стержень 8
находится в состоянии покоя, как показано на рисунке 3, и прижимается к бумаге, зажимая ее, под действием
пружины 9, когда стержень 8 перемещается в направлении стрелки 105 под действием пружины 9. Дата
применения: январь.
1
,1931, № 49/31.
X Caom plete A Принято: 31 марта 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковочных машин.
р , -,- 1, Лл .. Z4-1 1---:-.
; 1. i. 1'' ;.f - -- - ----L1 ' 1 369,677 механизм обертывания, управляющий подачей бумаги.
На вал 6 свободно закреплена втулка 10, к которой прикреплены блок 11 и сплющенный воротник 12. Блок 11,
который крепится к втулке 10 с помощью установочного винта 13, содержит маркировочное устройство,
включающее сменную маркировочную пластину 14, на которой нанесено число, соответствующее различным
датам, а также пружину для снятия маркировки 15. Маркерная пластина 14 имеет маркировочные штифты 16,
количество и расположение которых указывают на различные даты, и крепится к блоку 11 с помощью штифта
17 и упора 18 на винтовом штифте 19. Устройство для снятия изоляции 15 постоянно крепится к блоку 11 с
помощью винта 20. Устройство снабжено окошком, через которое проходят штифты 16 после того, как
стриппер останавливается на бумаге P во время движения маркировочного устройства вниз. Выступающий
вверх торцевой фланец 22 устройства для снятия бумаги служит упором для маркировочной пластины 14
после того, как ее штифты проделают отверстие в бумаге P.
К воротнику 12, который крепится к втулке 10 с помощью установочного винта 23, прикреплен рычаг 24,
осевой выступ 25 которого входит в зацепление с концом стержня 8, удерживая таким образом маркер в
верхнем положении до тех пор, пока стержень 8 находится в состоянии покоя. Рычаг 24 несет стойку 26, к
которой прикреплена пружина 27, закрепленная на стойке 28, поддерживаемой рамой станка.
Когда планка 8 перемещается вперед, позволяя зажимному рычагу 5 опуститься на бумагу и удерживать ее,
пока в упаковочном устройстве 710 отрезается длина, достаточная для одной упаковки, рычаг 24
маркировочного устройства освобождается, в результате чего пружина 27 поворачивает втулку 10, вдавливая
штифты 16 маркировочной пластины 14 в зацепление с бумагой P. По мере того, как бумага продавливается
опускающейся пружиной 15, она останавливается на перфорированной бумажной опоре 29, которая затем
служит направляющей пластиной для маркировочных штифтов, причем опора 29 имеет множество отверстий,
соответствующих всем различным комбинациям штифтов на разных маркировочных пластинах. Опора 29
крепится к столу 4 с помощью гаек-барашков 30.
Когда планка 8 поворачивает рычаг 7, чтобы поднять зажимной рычаг 5 и возобновить подачу бумаги P, она
входит в зацепление с выступом 25 рычага 24 и возвращает его в исходное положение, поднимая тем самым
маркировочную пластину 14 и вытаскивая штифты 16 из бумаги, которая удерживается на опоре 29 пластиной
для удаления бумаги 15, до тех пор, пока штифты 16 не выйдут из нее; после чего пружина 5 возвращается в
нормальное положение, а затем 6 перемещается вверх вместе с блоком 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369678A
[]
7c\\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Великобритания): январь. 7, 1930. U' -:3.
1
. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
1, 1931, № 80/3 1.
(Дополнение к патенту № 314332 от 25 июня 1928 г.) Полная спецификация принята: 31 марта 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным лампам или связанные с ними.
Мы, TELWFUNKEN GESELSCOIIAFT FUR ]DRARTLOSE TELEGLAPFHIE m. Компания B.IE.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, lfallesches Ufer, Berlin,
(Германия), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10. Данное изобретение относится к
термоэлектронным лампам и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
содержащегося в основной спецификации № 314332, которая относится к термоэлектронной лампе, имеющей
управляющий электрод, расположенный вне корпуса.
В основной спецификации описывается термоэлектронная лампа с внешним управлением, в которой
электроды и оболочка расположены таким образом, что разряд происходит в направлении, приблизительно
перпендикулярном продольной оси лампы, при этом расстояние от горячего катода или отдельных его частей
до ближайшей части стенки оболочки меньше расстояния от анода. Поперечное сечение оболочки может
иметь некруглую форму, например, быть сплющенным или продольно протяженным.
При управлении с помощью внешнего электрода подобный клапан обеспечивает весьма удовлетворительное
усиление звука.
При реализации настоящего изобретения подобная конструкция клапана используется в качестве основы для
клапана с экранированной сеткой, и с этой целью анод клапана максимально полно окружен проволочной
сеткой или аналогичной сетчатой структурой.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, термоэлектронный клапан, предназначенный для
управления с помощью внешней управляющей сетки, включает в себя оболочку, содержащую катод, анод и
проволочную сетку или аналогичную сетчатую структуру, окружающую указанный анод, при этом катод или
отдельные его части расположены ближе к ближайшей части стенки оболочки, чем к аноду, а разряд
происходит практически перпендикулярно длине оболочки. Преимуществом такого клапана является малая
емкость анода относительно внешней сетки. Клапан, сконструированный в соответствии с данным
изобретением, может также использоваться в качестве клапана с пространственно-зарядовой сеткой, т.е.
клапана, целью которого является снижение эффекта пространственного заряда. [Цена 1/-] 55 Сетка может
быть напрямую соединена внутри вентиля с одним из концов нити накала, или, если требуется уменьшение
пространственного заряда, может быть целесообразно вывести соединение с сеткой 60, окружающей анод,
наружу вентиля, чтобы к ней можно было приложить желаемый постоянный потенциал.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором схематически показан один из
вариантов конструкции.
На чертеже ТТ обозначен несущим проводом, к которому приварена или иным образом закреплена защитная
или экранирующая сетка S. Провод FI также служит одним из токоподводящих проводов катода 70. А
обозначает анод, а F — нитевидный катод. Внешний электрод не показан.
Если мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 15, 1930. 369X, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь.
1,
1931. № 81/31, Полный текст принят: 31 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах направленной радиопередачи или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFUNKEN GESELLSOmLAPT FUR DRAITLOSE TELEGRAPHIE M.B.H., зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, Hallesches Ifer, Berlin, Germany, и Вму:Эй.Ни
ЛЮДЕНИЯ, гражданин Германии, проживающий по адресу: 57, Holsteinische Strasse, Berlin-Steglitze, Germany,
ранее по адресу: 50, Babelsbergerstrasse, Berlin-Wilmersdorf, Germany, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам направленной радиопередачи.
Один из известных методов получения линии излучения (например, для определения направления)
заключается в использовании двух направленных излучателей, расположенных рядом друг с другом таким
образом, что две диаграммы излучения пересекаются в точке наибольшего спада. Если, например, один
передатчик настроен на излучение тире, а другой — точек, причем последние излучаются в интервале между
тире первого передатчика, то оба сигнала будут восприниматься с одинаковой силой приемником,
расположенным в точке P на линии Z P Z (см. рис. 1 прилагаемых рисунков, где I и II представляют собой
диаграммы излучения двух передатчиков). Однако, если приемник переместится в одну сторону, например, в
точку PI (рис. 1), то будут преобладать пунктирные линии, а если он переместится в другую сторону,
например, в точку P2 (рис. 1), то будут преобладать точки. Это схематически показано на рис. 2b, где в
общепринятом виде представлены сигналы, принимаемые в точках P1 и P2. В приемник может быть с успехом
встроен индикаторный прибор, сконструированный таким образом, чтобы при нахождении приемника в точке
P стрелка прибора оставалась в покое, а при нахождении приемника в точке P1 стрелка качалась, скажем,
влево в такт точкам, тогда как в точке P2 стрелка качалась (скажем) вправо или наоборот.
На прилагаемом рисунке 2а показаны подходящая игла и шкала для такого инструмента.
Недостатком такого дифференциального метода [Цена 1 1-] является то, что на практике трудно или
невозможно удерживать оба передатчика относительно друг друга с достаточной точностью, чтобы
обеспечить необходимое равенство кривых на диаграммах излучения, и если одна из кривых деформирована,
точка P смещается вправо или влево, что приводит к неточностям. 60 Согласно данному изобретению,
используется только один передатчик, который вращается или качается таким образом, чтобы излучать
попеременно (см. диаграмму I или диаграмму II).
Изобретение может быть реализовано на практике, например, с помощью генератора очень коротких волн
Герца, расположенного в фокальной линии зеркала Герца, благодаря чему формируется очень резко
сфокусированный пучок, диаграмма на рисунке 70 соответствует кривой I или кривой II на рис. 1. Передающее
зеркало установлено подвижно и расположено таким образом, что его диаграмма направленности совпадает
с кривой I 75 лишь на короткое время, после чего оно поворачивается на угол α (см. прилагаемые рис. 1 и 3),
так что его диаграмма направленности совпадает с кривой II, при этом зеркало остается в этом положении 80
на более длительное время. Во время перехода из положений кривой I в II и обратно генератор возбуждения
автоматически отключается (полностью или частично), так что зеркало совершает колебательные движения
вперед и назад между двумя положениями, при этом генератор остается выключенным во время этих
движений. Таким образом, полученный результат схематически показан на рис. 1.
На фиг. 3 прилагаемых чертежей 90 схематически показан один из вариантов конструкции в соответствии с
изобретением.
На указанном рисунке.
3
S обозначает передающее зеркало, а E — генератор, жестко соединенный с зеркалом, образуя единую
систему. D обозначает источник тока, который попеременно подключается к генератору E через контакты K1 и
K2, когда система зеркала и генератора находится в крайних положениях по обе стороны от угла качания (a).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
Соседние файлы в папке патенты