Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13656
.pdf
В соответствии с нашим изобретением, крышка блока имеет образованную внутри резервуарную камеру, в
которую смазка подается через соответствующий ниппель с помощью шприца для смазки. Трубка,
ввинчивающаяся в верхнюю половину подшипниковой втулки для предотвращения ее вращательного
движения, служит для подачи смазки внутрь указанной втулки из указанной камеры. Бусинка трубки находится
на дне резервуарной камеры. Когда смазочный пистолет прикладывается к ниппелю на крышке, камера
заполняется смазкой, и затем смазка подается к подшипнику под давлением пистолета через трубку. Если по
неосторожности смазочный пистолет не используется для смазки подшипника в обычное время, любое
повышение температуры подшипника из-за недостатка смазки приведет к тому, что смазка в камере станет
жидкой и будет поступать к подшипнику через опускающуюся трубку, предотвращая повреждение
подшипника. Если смазка осуществляется маслом, а не консистентной смазкой, мы можем оснастить
опускающуюся трубку фитилем для капиллярной подачи масла из резервуарной камеры к подшипнику.
Для предотвращения попадания пыли или твердых частиц на противоположные концы подшипниковой втулки
устанавливаются соответствующие войлочные или аналогичные кольца обычным способом. Штуцер
смазочного пистолета можно вкрутить в съемную крышку на верхней части резервуарной камеры в корпусе
насоса, чтобы при необходимости можно было осмотреть и очистить эту камеру.
Дата: 3 марта. 1931.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сантехнических блоках.
Мы, Эрнест Вест, подданный Великобритании, и компания West's Gas Improvement Company Limited,
британская компания, обе расположенные в Альбион-Айронворкс, Майлз-Платтинг, Манчестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипниковым блокам и имеет своей целью обеспечить улучшенные
средства смазки, которые гарантируют эффективную смазку подшипниковых поверхностей даже в случае
несвоевременного пополнения смазочного материала.
Изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию подъемного блока, описанную и
заявленную ниже.
См. сопроводительный лист с пояснительными чертежами: 70 Рисунок 1 представляет собой часть бокового
вида и часть бокового разреза блока сантехника, изготовленного в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен частичный вид спереди и частичный разрез спереди блока водопровода.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
Крышка a блока b имеет резервуар 80, камеру c, в которую смазка подается через соответствующий ниппель d
или его эквивалент с помощью шприца для смазки.
Трубка a, которая ввинчивается в верхнюю половину f подшипниковой втулки, предотвращая ее
вращательное движение 83, служит для подачи смазки внутрь указанной втулки из указанной камеры. Головка
трубки e находится на дне резервуарной камеры c.
3699744 C 369,744. Когда смазочный пистолет прикладывается к ниппелю d на крышке, камера c заполняется
смазкой, и затем смазка подается к подшипнику под давлением пистолета через трубку. Если по
неосторожности смазочный пистолет не будет использован для смазки подшипника в обычное время, любое
повышение температуры подшипника из-за недостатка смазки приведет к тому, что смазка в камере станет
жидкой и будет поступать к подшипнику через трубку e, предотвращая тем самым повреждение подшипника.
Если смазка осуществляется маслом, а не консистентной смазкой, мы можем снабдить трубку e фитилем для
подачи масла за счет капиллярного эффекта из резервуарной камеры c к подшипнику.
На противоположных концах подшипниковой втулки, как показано на рис. 2, предусмотрены подходящие
войлочные или аналогичные кольца для предотвращения попадания пыли или твердых частиц обычным
способом. Штуцер смазочного пистолета d может быть ввинчен в съемную крышку h на верхней части
резервуарной камеры в корпусе насоса, что позволяет осмотреть и при необходимости очистить эту камеру.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это (1). В блоке подшипника предусмотрено наличие в его крышке
резервуара для смазки, в который смазка подается через ниппель или его эквивалент в крышке и поступает к
подшипнику через трубку, проходящую из этой камеры во втулку подшипника.
(2)
.
В подшипниковом блоке предусмотрено наличие в его крышке резервуара для смазки, снабженного смазкой
через ниппель или его эквивалент в съемной крышке, и подающего смазку к подшипнику через трубку,
выступающую в камеру и ввинчивающуюся своим нижним концом во втулку подшипника.
(3)
.
Усовершенствованный регулировочный блок, в основном соответствующий описанию и иллюстрации.
Дата: 13 ноября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
369,74 л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369745A
[]
Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 24 апреля 1930 года. 369,74; Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 7931 г. № 8791/31. Полная спецификация принята: 31 марта 1932 г.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к акустическим системам, оснащенным фильтром.
Мы, компания N. V. PR1LIPS' GLOEILAMPSNiABRiEEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Emmasingel 135, D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к акустической системе, встроенной в радиоприёмную цепь и снабженной фильтром,
целью которой является подавление так называемого шороха, производимого многими громкоговорителями с
достаточно громким звуком.
Этот шорох, как правило, наиболее силен в громкоговорителях, предназначенных для воспроизведения очень
широкого диапазона частот, то есть в тех типах аппаратуры, от которых априори можно было ожидать очень
хорошего воспроизведения и которые при тестировании действительно демонстрируют очень благоприятные
частотные характеристики.
Изобретение основано на предположении, что свойство громкоговорителя удовлетворительно
воспроизводить высокие частоты является именно причиной вышеупомянутого неудобства, и заключается в
подключении к проводу громкоговорителя или к проводу, соединенному с обмоткой громкоговорителя,
способного воспроизводить весь диапазон звуковых частот, фильтра, обеспечивающего удовлетворительный
проход низкочастотных колебаний, и характеристическая кривая которого смещается в сторону высоких
частот более резко, чем у громкоговорителя, причем указанный фильтр сконструирован таким образом, чтобы
отсекать колебания в более высоком диапазоне звуковых частот, которые, если бы они проходили, давали бы
слышимый эффект в громкоговорителе.
Предпочтительно использовать фильтр типа 45, в котором последовательно соединенные индуктивные
катушки взаимно магнитно связаны, поскольку было установлено, что такой фильтр можно сконструировать
проще, чем другие типы фильтров, таким образом, чтобы на стороне высоких частот характеристическая
кривая резко падала.
Фильтр может быть объединен с громкоговорителем, но также может быть встроен в усилитель, подающий
сигнал на громкоговоритель. [Цена 11-] 55 Ранее предлагалось использовать фильтр между ламповым
усилителем и громкоговорителем, если громкоговоритель должен воспроизводить лишь определенную
небольшую часть звукового частотного диапазона. 60 Изобретение станет более понятным при обращении к
прилагаемому чертежу, который, в качестве примера, представляет один из вариантов его осуществления.
На рисунке 1 показана первичная обмотка 65 низкочастотного трансформатора, который может быть включен,
например, в выходную цепь низкочастотного усилителя. 2 — это вторичная обмотка, которая соединена с
катушкой громкоговорителя 3 через фильтр, состоящий из катушек L и конденсаторов C. Индуктивные катушки
предпочтительно магнитно связаны друг с другом.
Благодаря использованию описанного выше фильтра 75, шум от гула громкоговорителя практически
полностью подавляется, однако на низких частотах громкоговоритель может быть полностью нагружен. Этот
благоприятный эффект, вероятно, следует отнести к тому факту, что токи, подаваемые на громкоговоритель,
получаются с помощью усилителя.
Если эти усилители сильно нагружены, они всегда приводят к некоторым нелинейным искажениям. При таком
нелинейном искажении могут возникать всевозможные частоты, которые, хотя и расположены близко к одной
из частот, встречающихся в музыке, не принадлежат к обычной музыкальной шкале. В частности, в области
высоких частот (около 90 Гц) могут возникать всевозможные негармоничные звуки, издающие неприятный
шорох.
На рисунке фильтр grc представлен как входящий в состав провода громкоговорителя.
Очевидно, что в качестве альтернативы его можно подключить к цепи, включающей первичную обмотку.
Однако его нельзя подключать к цепи, в которой по-прежнему используется устройство с нелинейной
характеристической кривой, иначе неудобство, которое необходимо устранить, может возникнуть снова.
По практическим соображениям удобно подключить фильтр к проводу громкоговорителя i i 11 --- -_ e i i i i i 1 i
2- 369,745, поскольку в этом случае фильтр можно подключить 2:. Громкоговоритель, который можно
перестроить таким образом, чтобы он воспроизводил весь диапазон звуковых частот, и который подключен к
проводу через фильтр 2(?). Теперь, подробно описанный, речевые токи выведены через этот фильтр.
Выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно расположено в сторону высоких частот, мы
заявляем, что то, что мы сделали, резко контрастирует с характеристикой громкоговорителя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369746A
[]
-: 'i 7 17, r=3: C7z< I ', -
Р.!
1
J:_-, L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 7937 г. № 9086/31. тат; 9 Полный слева: дек. 14, 7931.
Завершено: 31 марта 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1IOVISIONAL.
Комбинированный клапан, предназначенный для предотвращения несанкционированного использования
автотранспортных средств.
Я, Джесси Томпсон, Спон Лейн, Грендон, Атерстон, Уорикшир, Англия, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Этот комбинированный клапан предназначен для защиты автомобиля от кражи. Он устанавливается в
бензопровод, при этом циферблат часов расположен перед водительским сиденьем. Циферблат часов
пронумерован до 10, но вместо цифры 10 стоит ноль, чтобы сохранить однозначное числовое обозначение.
Из циферблата часов выступают три шпинделя: два полых и один цельный, проходящие один через другой, к
каждому из которых отдельно прикреплены рычаги или стрелки.
Каждый из этих рычагов вращает диск. На каждом диске имеется вырез по внешнему краю.
Все диски запрессованы до сплошной части на конце клапана, где расположен выходной канал. Когда все
отверстия в дисках совпадают с заданным положением, бензин может свободно поступать в двигатель.
Когда диски находятся в этом положении, стрелки фиксируются таким образом, чтобы образовывать
комбинацию любых трех цифр на циферблате часов, например:
Когда бензин течет, указатели, 25 из которых пронумерованы, располагаются следующим образом: 1-й
указатель на № 6 1, 2-й указатель на № 4, комбинация 6, 4, 1.
3
-я стрелка на № 1. Переместите любую из 30 или все стрелки с их комбинационных номеров, и подача
бензина в двигатель будет прекращена.
Таким образом, любой, кто не знает, в каком положении установлен клапан, не сможет управлять
автомобилем. Доступно большое количество комбинаций (35), поскольку водитель, сняв две маленькие гайки
и болта и повернув циферблат в другое положение, может в любое время установить совершенно новую
комбинацию чисел (40). Любой запас бензина следует заправлять через клапан.
Дата: 25 марта. 1931.
ДЖЕССИ ТОМПСОН, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный клапан, адаптированный для предотвращения несанкционированного использования
автотранспортных средств.
Я, Джесси Томпсон, проживающий по адресу: Спон Лейн, Трендойн, Атерстон, Уорикшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, в соответствии с описанием и установлением, содержащимся в следующем заявлении:
Конструкция клапана такова, что при нарушении комбинации поток любой жидкости через клапан прекратится
до тех пор, пока не будет найдена или установлена правильная комбинация. Он состоит из корпуса клапана a
(рис. 1), изображенного на прилагаемых чертежах, с входным отверстием c и выходным отверстием b, а также
дополнительным отверстием d (рис. 1 и 4), которое является частью соединения. Внутри корпуса находится
клапан, состоящий из одного или нескольких дисков e, f, g (рис. 1), в каждом из которых имеется отверстие в
заданном положении h, i, j (рис.
4)
.
Диски имеют отдельные шпиндели, которые могут быть цельными с дисками или прикреплены к ним.
Веретено диска e (рис. 1), будучи цельным, проходит через полое веретено диска f, в то время как веретено
дисков c и _ в свою очередь проходят через полое веретено диска g. В дальнейшем в спецификации эти диски
будут называться клапанными дисками.
К корпусу, через который проходят шпиндели, привинчивается крышка k, которая в затянутом состоянии
удерживается в этом положении стопорным кольцом l, так что невозможно увидеть диски клапана, не сняв
весь клапан с его трубных соединений. Равно расположенные отверстия в k (рис. 3) указывают положение
комбинированного кольца. Крышку k также можно удлинить, как показано пунктирными линиями, для
использования в качестве элемента приборной панели. Комбинированное кольцо на (рис.
2) соответствующим образом помечен или проштампован цифрами или буквами, образующими ядро
комбинации. На чертеже показано всего десять цифр, которые считаются желательными для небольшого
клапана (10 " Al " TA L-A" 2 369,746), однако количество цифр, которые можно использовать в зависимости от
имеющегося пространства, не ограничено.
Два отверстия u (рис. 2) в комбинированном кольце im служат для его крепления к крышке k (рис. 3), так что с
пятью отверстиями в этой крышке доступно пять различных комбинаций, но опять же, количество отверстий в
A можно увеличить по желанию, при условии, что они являются кратными числам в комбинированном кольце
nm.
Для управления клапаном совместно с комбинированным кольцом в соответствующим образом обозначенном
диске или указателе, или дисках и указателях o., o. p (рис. 1), закрепленных на диске клапана, шпинделе или
шпинделях в известном положении относительно отверстия в диске или дисках клапана, так чтобы при любой
заданной комбинации отверстие или отверстия в этих дисках клапана были -20 расположены на одной линии
с отверстием d (рис. 1) в корпусе клапана, обеспечивая прямое прохождение жидкости через клапан. Пружина
сжатия g (рис. 1) служит для обеспечения герметичности диска или дисков клапана _25, а также оказывает
давление на сальниковое кольцо r, которое, в свою очередь, сжимает набивку s и предотвращает утечку на
наружном валу.
В качестве альтернативы, сальниковое кольцо можно ввинчить в корпус, а давление на уплотнение оказывать
путем завинчивания крышки.
Шайба t служит для предотвращения протечек за крышку k и корпус a, а штуцер на входе c выступает, как
показано на рис. 1, чтобы предотвратить извлечение клапанных дисков и штоков I, даже когда крышка k снята.
Штифт или выступ, ввинченный во внутреннюю сторону уплотнительного кольца, выполнял бы ту же функцию,
если бы, например, корпус и ниппели были отлиты целиком. Мне известно, что для той же конструкции
pvLxpose уже предлагались несколько похожие комбинированные клапаны с коаксиальными шпинделями, но
они были изготовлены из полых элементов, тогда как в моей конструкции я использую перфорированные
вращающиеся диски. Однако в одном из вариантов были предложены наложенные друг на друга
вращающиеся диски [но они не были расположены с соосными шпинделями, как в моем варианте].
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369747A
[]
-j tvitIE- l '. -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 25 марта 1931 г. № 9100/31.
Полный левый угол: дек. 12, 1931.
Гус IV. Полная версия принята к публикации: 31 марта 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пробивных станках для пробивания квадратных отверстий в плоских брусках
лестничных перил и подобных конструкций, имеющих наклон.
Мы, компания MCDONALD AND CIIESWIc LIMITED, расположенная по адресу: Харрисон Роуд, 20, Эдинбург,
Шотландия, британская корпорация, и Уильям Модональд, подданный Великобритании, управляющий
директор указанной компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
усовершенствования относятся к приспособлениям для пробивки отверстий в квадратных брусках лестничных
перил и подобных изделий, которые имеют наклонную форму. Сначала в плоский пруток пробивается
обычный пуансон, а затем этот пуансон заменяется пуансоном со скошенными поверхностями, рабочая
поверхность которого соответствует углу наклона отверстия, необходимого в плоском прутке. Для этого
обычная опора, в которую входит острие скошенного пуансона, вместо того чтобы быть фиксатором, способна
скользить в одном направлении под воздействием давления скошенного пуансона, так что по мере того, как
острие скошенного пуансона опускается на металл, оно разрезает металл под наклоном или в прямоугольном
направлении. Затем плоская планка переворачивается так, чтобы другой конец отверстия оказался обращен к
скошенному пуансону — выполняется та же операция.
Таким образом, достигается необходимый угол квадратного отверстия, соответствующий наклону перил.
Поверхность опоры может быть шероховатой, чтобы обеспечить движение опоры и стержня, подлежащего
угловой перфорации, как единого целого.
При желании скользящее движение подушки может быть приведено в действие механически любым
желаемым способом, например, с помощью кулачка или его эквивалента.
Дата: 24 марта 1931 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пробивных станках для пробивания квадратных отверстий в плоских брусках
лестничных перил и подобных конструкций, имеющих наклон.
Мы, компания McDONALD AND CRESWICK LIMITED, расположенная по адресу: Харрисон Роуд, 20, Эдинбург,
британская корпорация, и Уильям Макдональд, подданный Великобритании, управляющий директор
указанной компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для использования на
штамповочных станках для пробивки наклонных прямоугольных отверстий в плоских металлических стержнях.
Таким образом, изобретение предлагает простой и удобный способ и средство для пробивания отверстий в
плоских металлических заготовках, используемых при сборке и производстве лестничных перил и подобных
изделий с наклонной поверхностью.
Согласно изобретению, сначала в плоском металлическом стержне формируется прямоугольное отверстие
под прямым углом к плоскости стержня путем пробивки или другой известной операции, причем стороны этого
отверстия расположены на расстоянии, равном желаемой конечной ширине, а его концы — на расстоянии,
меньшем желаемой конечной длины отверстия, в которое должен войти конец другого стержня. Затем на
перфорированном стержне выполняется операция пробивки или резки в вертикальном направлении над
точкой, удаленной от одного конца отверстия в заготовке, при этом последняя опирается на опору или
подставку, которая может свободно скользить в направлении, перпендикулярном операции пробивки или
резки, и в направлении, в котором отверстие продвигается к линии пробивки или резки. Затем стержень
переворачивается на опоре таким образом, чтобы обнажить другой конец отверстия для пробивки или резки,
после чего опора возвращается в исходное положение.
Предпочтительно предусмотреть регулируемый упор для установки подушки в исходное положение. После
этого та же операция пробивки или резки повторяется на стержне.
Таким образом, концы отверстия пробиваются или обрезаются до необходимого угла наклона, и
одновременно отверстие удлиняется до требуемой конечной длины.
Предпочтительно, чтобы пуансон имел наклонную заднюю поверхность, соприкасающуюся с поверхностью,
на которой производится пробивка, по линии пробивки или резки.
Таким образом, изобретение также заключается в оснащении штамповочного станка скользящей опорой,
имеющей средства для ограничения ее перемещения в одном направлении, в то время как она способна
скользить в другом направлении под давлением пуансона, так что последний пробивает или срезает заготовку
под наклоном или косо.
Поверхность опоры может быть шероховатой, чтобы обеспечить синхронное движение опоры и стержня,
подлежащего угловой штамповке, под давлением пуансона.
При желании скользящее движение подушки может быть осуществлено механически любым желаемым
способом, например, с помощью кулачка или его эквивалента.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
способов его осуществления.
На рис. 1 представлен продольный разрез опорной балки и места ее крепления к штамповочному станку.
На рис. 2 показан вид с торца деталей, изображенных на рис. 1, а на рис. 3 — вид сверху опоры и крепления
-45.
На рис. 4 представлен перспективный вид пуансона, а на рис. 5 — схематическое изображение движений
пуансона.
Как показано на рисунке, крепление для штамповочного станка включает в себя держатель опоры 6, имеющий
два горизонтальных фланца 7, снабженных отверстиями для болтов 8, чтобы держатель 6 мог быть надежно
прикреплен болтами к опорной плите штамповочного станка обычным способом. Верхняя часть держателя 6
выполнена с углублением 9 в форме канала, в которое предназначено скользить упорное основание 10.
Подушка может перемещаться только в одном направлении, а в другом направлении удерживается в нулевом
положении с помощью регулируемого упора 11, установленного в ! Кронштейн 12 закреплен на одном конце
держателя 6.
Опора 10 состоит из двух частей или пластин, причем верхняя пластина 10a съемно крепится к нижней
пластине 1Gb' с помощью винтов 13, что позволяет заменять верхнюю пластину. Таким образом, можно
использовать разные верхние пластины, каждая из которых имеет отверстие 14 разного размера, а нижняя
пластина 70 имеет отверстие 15, соответствующее наибольшему размеру отверстия в верхних пластинах.
Пуансон 16, который крепится к пробивному станку обычным способом, 75 снабжен пробивной поверхностью
16a и наклонной задней поверхностью 16b, причем две поверхности сходятся в линии пробивки или резки 21,
что приводит к образованию скошенной или наклонной стороны отверстия. 80 В процессе работы стержень
18, снабженный наклонными отверстиями, укладывается на скользящую опору 10, которая прилегает к упору
11, при этом в стержне 18 предварительно пробиты прямые прямоугольные отверстия 19. 85.
Край отверстия 19, прилегающий к пуансону 16, расположен в одной линии с краем отверстия 14 в верхней
пластине опоры 6, на которой нанесена метка или канавка 20, указывающая положение 9a, в котором край 21
пуансона 16 должен начать прорезать стержень. Когда пуансон прорезает заготовку, давление на пуансон и
скошенная поверхность lb отталкивают опору 10 и заготовку 18 на 95 градусов от упора 11, так что пуансон
проходит через заготовку 18 под наклоном или углом.
На рис. 5 показано режущее действие пуансона. На первом изображении пуансон 16 100 показан в исходном
положении перед прохождением через стержень 18, при этом край 21 пуансона находится точно над отметкой
от стамески или канавкой 20 в опоре 10. На втором изображении показан пуансон J05 после того, как он
прорезал стержень 18 и сформировал отверстие 19 с одним косым концом 22. На третьем изображении
планка 18 перевернута, а пуансон 16 показан в положении для выполнения окончательной резки 110. На
четвертом изображении показан пуансон после формирования второго наклонного конца 23, который
образует прямоугольное отверстие, проходящее под углом через стержень 18.
Следует понимать, что прямоугольное отверстие 19, первоначально пробиваемое в металлическом стержне,
выполняется до требуемой конечной ширины, и что ширина a (рис. 2) пуансона равна или лишь немного
меньше указанной ширины, в то время как концы отверстия 120 19 (т.е. грань, перпендикулярная длине
стержня) первоначально пробиваются на расстоянии, меньшем, чем желаемая конечная длина отверстия, при
этом пробивание отверстия с желаемым углом обеспечивает 125 желаемое удлинение отверстия в
соответствии с размером стержня, который должен быть установлен в отверстие 19 под углом к стержню 18.
Предпочтительно сделать угол наклона задней поверхности, 16b зажима равным 130 369,7[47 3. В
штамповочном станке для выполнения 3S по способу, заявленному в пункте 1 или 2, имеется
перфорированная опорная балка, держатель или опора опорной балки, закрепленные на опорной плите
штамповочного станка, средства для поддержки опорной балки для свободного скользящего перемещения по
указанному держателю или опоре в направлении, параллельном опорной плите, и регулируемый упор на
указанном держателе или опоре для ограничения скользящего перемещения опорной балки в одном
направлении. 45 4. Способ пробивки наклонных прямоугольных отверстий в плоских металлических стержнях,
описанный здесь со ссылкой на фиг. 5 прилагаемых чертежей.
5. Для штамповочного станка предусмотрен держатель или опора для 50 опор и скользящая опора с
регулируемым упором, причем указанные детали выполнены в основном так, как описано здесь со ссылкой на
фиг. 1-3 прилагаемых чертежей.
6. Комбинация с устройством, описанным в п. 5, пуансона, сконструированного в основном так, как описано
здесь со ссылкой на фиг. 4 прилагаемых 6 рисунков.
Дата: 11 декабря 1931 года.
Джонсоны.
Дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
желаемый угол наклона отверстия, которое необходимо пробить.
Пробивная поверхность 16а может быть либо параллельна плоскости прутка, либо расположена под любым
подходящим углом к ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты