Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13652
.pdf
nm.ni. Компания H. (11/14, Эренхергштрассе, Берлин 0.17, Германия), являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам, снабженным электродами, один или
несколько из которых раскаляются во время работы трубки. В подобных светящихся электроразрядных
трубках, работающих от переменного тока, уже предлагалось снабдить каждый электрод металлической
втулкой, которая ограничивает излучение тепла от электрода, тем самым повышая температуру и увеличивая
эмиссию электронов. Благодаря соответствующему электрическому соединению металлических втулок, их
можно использовать в качестве вспомогательных электродов для запуска двигателя, как описано в описании
заявки на патент №.
16,274/31 (Серийный номер 367668). Когда такая светящаяся электроразрядная трубка должна работать от
прямого тока, вокруг катода устанавливается металлический экран, и оказывается необходимым отдельно
нагревать катод с помощью вспомогательной электрической нагревательной обмотки, поскольку падение
напряжения на катоде обычно слишком мало, чтобы поддерживать высокую температуру катода.
Для того чтобы избежать дополнительного нагрева катода, необходимого при работе такой светящейся
электроразрядной трубки от постоянного тока, согласно настоящему изобретению, катод полностью окружен
вспомогательным электродом, который содержит или покрыт веществами, излучающими электроны.
Таким образом достигается большее накопление тепла в катоде, температура которого дополнительно
повышается, поскольку вспомогательный электрод в виде корпуса, благодаря своему составу, работает как
катод во время нормальной работы трубки и пропускает весь ток через трубку.
Соответственно, сам вспомогательный электрод в виде корпуса сильно нагревается за счет падения
напряжения на анод и катод, что затем приводит к интенсивному нагреву заключенного внутри основного
катода за счет возникновения сильного внутреннего отражения тепла. Вспомогательный электрод 60,
одновременно выполняющий функции анода и катода, экранирует основной катод от основного анода,
образуя два пути разряда, соединенных один за другим, которые, кроме того, могут сохраняться после запуска
трубки, если подача тока к вспомогательному электроду 65 прекращается вручную или автоматически. Кроме
того, отключение подачи тока на вспомогательный электрод позволяет более экономично эксплуатировать
трубку, чем это было раньше, за счет экономии тока шунта.
Далее будет описан один из примеров конструкции светящейся электроразрядной трубки в соответствии с
изобретением со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На чертеже трубка 1 имеет расширенные концы 2, 21 и два основных электрода 4, 41, которые соединены с
клеммами 5, 51 80 источника постоянного тока через основные рабочие токовые провода 3, 31. Основной
электрод 4, выполняющий функцию катода, в показанном примере имеет форму щетки или пучка, хотя при
желании его форма может быть иной.
Щеточный катод 4 состоит из металлических проводов, в данном случае вольфрамовых, которые содержат
или покрыты веществами, испускающими электроны. В проводник 3, направленный под углом 90° к катоду 4,
вставлен резистор 10, который ограничивает ток через лампу после ее запуска. Электрод 41, подключенный в
качестве анода, удобно состоит из обычных коммерческих металлов или, при желании, также из тугоплавких
металлов. Катод 4 полностью окружен корпусом 11, который при запуске действует как вспомогательный
анод, для чего вывод 3 изолируется и проходит 100 через основание этого корпуса 11. Этот вспомогательный
анод 11 представляет собой спеченную смесь веществ, излучающих электроны, в частности оксидов
щелочноземельных металлов и тугоплавких металлов. Корпус 105 11 может состоять из металла и иметь, по
крайней мере снаружи, но, что удобно, и внутри, электронно-излучающее покрытие.
Этот вспомогательный электрод 11 соединен проводом 12, в который вставлены резистор 13 и выключатель
14, с проводом 31 и, таким образом, с положительной линией 51 источника питания. Выключатель 14
приводится в действие электромагнитом 15, вставленным в основной рабочий провод 3'. Небольшой
высокочастотный прибор 16, который, как известно, состоит из индукционной катушки, снабженной
виброгасителем, колебательного контура и высокочастотного трансформатора, подключен к части
сопротивления 13. К выходным клеммам высокочастотного аппарата 16 подключены два провода -17,
свободные концы которых либо соединены непосредственно с основными электродами 4, 41, либо, как
показано на рисунке, просто обмотаны вокруг разрядной трубки 1 вблизи электродов.
При включении тока между катодом 4 и окружающим вспомогательным электродом -11 в первую очередь
образуется тлеющий разряд со сравнительно слабым током, возможно, от 20 до 50 миллиампер. Когда
электроды 4, 11, которые содержат или покрыты электроэмиссионными веществами, достаточно нагреваются,
тлеющий разряд переходит в разряд, в результате чего через электроды 4, 11 протекает сравнительно
сильный ток порядка одного ампера и более. Вследствие увеличения тока сопротивление 13 теперь вызывает
значительно большее падение напряжения. Падение потенциала от одного конца резистора 13 до другого
больше, что приводит к тому, что подключенный высокочастотный аппарат 16, который до начала тлеющего
разряда не имел достаточного напряжения, теперь получает напряжение, достаточное для его работы.
Газосодержащее содержимое световой разрядной трубки ионизируется высокочастотным разрядом, который
затем возникает, а также возникает разряд между внешней стороной вспомогательного электрода 11,
имеющего корпусную форму, и анодом 41. Таким образом, вспомогательный электрод 11 одновременно
выполняет функцию катода, излучающего излучение. Затем в трубке начинаются два разрядных пути,
соединенных один за другим: короткий между катодом 4 и внутренней поверхностью вспомогательного
электрода 11, и второй, более длинный, между внешней поверхностью вспомогательного электрода 11 и
анодом 41.
Вспомогательный электрод 11, действующий одновременно как анод и катод и пропускающий весь ток трубки,
соответственно, нагревается до высокой температуры. Чрезвычайно горячий вспомогательный электрод 11,
полностью окружающий катод, в некоторой степени действует как печь для заключенного внутри катода и
поддерживает его температуру на таком высоком уровне без отдельного нагрева катода, что ослабление
разряда не может произойти.
Сразу после запуска основного разрядного пути между вспомогательным электродом 11 и анодом 41
переключатель 14 размыкается под действием электромагнита 15 и, таким образом, автоматически отключает
провод 12 вместе с резистором 13 и высокочастотным устройством 16. Вместо электромагнитного
выключателя 15 можно использовать ручной выключатель, таймер или терморегулируемый выключатель.
Если высокочастотный прибор 16 поставляется отдельно, что возможно при необходимости, то можно
обойтись без выключателя 14, и, таким образом, вспомогательный электрод 11 в корпусе остается постоянно
соединенным с положительным выводом a'' через провод 12. 85 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369825A
[]
291
C29
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США5: 24.05.1930, 369,825 "C 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7.07.1931.
№ 18,963/31.
Заявка принята: 31 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы исследования внутренней структуры неодушевленных предметов.
Мы, компания RESEARCH CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, США, по адресу: Лексингтон-авеню, 405, город, округ и штат Нью-Йорк, США (правообладатели
Роберта Франкслина Мела, гражданина США, по адресу: Гринвич-Парквей, 4464, северо-запад, Вашингтон,
округ Колумбия, США), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к методам исследования внутренней структуры неодушевленных предметов, таких как
отливки и тому подобное, на предмет дефектов и других недостатков.
Изобретение использует лучи, исходящие от радиоактивных веществ, таких как трубка с радием, поскольку
лучи, проходящие через этот объект, могут быть зафиксированы фотографическим способом. Разумеется,
известно, что лучи, исходящие от радиоактивного вещества, подобно рентгеновским лучам, могут быть
зарегистрированы на фоточувствительной поверхности. Излучаемые из трубки с радием лучи являются
гамма-лучами, которые короче рентгеновских лучей и обладают большой проникающей способностью.
Использование радиоактивных веществ имеет множество преимуществ перед рентгеновскими лучами, среди
которых дешевизна, большая мобильность и большая проникающая способность.
Например, трубка с излучением радия стоит сравнительно недорого по сравнению с рентгеновским
аппаратом, не требует громоздкого вспомогательного оборудования и может легко перемещаться с места на
место и в различные положения, в том числе и внутри самого исследуемого объекта, если в нем есть
подходящее углубление.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, способ исследования внутренней структуры
неодушевленных предметов включает фотографирование указанных предметов гамма-лучами. Согласно еще
одной особенности изобретения, способ включает фотографирование указанных объектов лучами с длиной
волны в диапазоне от 0,00001 до 0,06 Ангстрема [Цена 11-/ единиц]. Предпочтительно, чтобы объекты
подвергались воздействию лучей радиоактивного вещества, а электромагнитное излучение, исходящее от
объекта, попадало на фоточувствительную поверхность. Таким образом, светочувствительная фотопленка
может быть помещена рядом с объектом, и электромагнитное излучение от радиоактивного вещества может
пройти через объект, создавая запись на пленке.
Изобретение также включает в себя фотографическое изображение внутренней структуры неодушевленного
предмета, полученное способами, описанными в настоящем изобретении.
При осуществлении настоящего изобретения 70 целесообразно расположить множество объектов,
внутреннюю структуру которых необходимо исследовать, вокруг одного тела радия или другого
радиоактивного вещества с разных сторон указанного источника и 75 одновременно получать видимые
изображения электромагнитного излучения, исходящего от указанных объектов.
Различные другие особенности и преимущества изобретения станут очевидны из следующего подробного
описания и при рассмотрении прилагаемых чертежей.
Хотя новые особенности, которые считаются характерными для данного изобретения, будут подробно
описаны в прилагаемых к нему пунктах формулы изобретения, само изобретение, его цели и преимущества,
способ его работы и организация могут быть лучше поняты, если обратиться к следующему описанию,
приведенному в связи с прилагаемыми чертежами, являющимися его частью, на которых фиг. 1 представляет
собой вид сверху одного из устройств для испытания объектов; фиг. 2 представляет собой боковой вид
конструкции, изображенной на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой другое устройство, которое может
использоваться для исследования более крупных объектов; фиг. 4 представляет собой вертикальный разрез,
иллюстрирующий устройство для исследования объекта, имеющего полое внутреннее пространство; и фиг. 5
представляет собой разрез, выполненный по линии 105 5-5 на фиг. 4.
n - t U-, h,I В следующем описании и в - имея центральный стержень 11 и множество направляющих 12,
отходящих от него, утверждается, что различные этапы в процессе -, направляющих 12.
Описание изобретения, представленное в этих направляющих, будет идентифицировано по множеству
конкретных названий для удобства, но они перемещаются вперед и назад вдоль направляющей и
предназначены для широкого применения.
в той мере, в какой это позволяет искусство. Полый конусообразный карман 14, обозначенный символами,
указывающими на предпочтительное использование стекла, опирается на центральные части на различных
рисунках стержня 11 и удерживает трубку с радием, обозначенную цифрой 1,5. Поддерживаемые
радиоактивные материалы 7r излучают электромагнитные волны меньшей длины, чем те, которые были
протестированы в соответствии со стандартами 13, согласно которым они должны быть закреплены. К таким
объектам относятся объекты, которые должны быть закреплены в соответствии со стандартами 16. Эти
волны, подобно рентгеновским объектам 16, расположенным на стороне, удаленной от лучей,
распространяются по прямым линиям, как излучение света и радия 15. Это полоски фотопленки,
обозначенные цифрой 17, или вещества, непрозрачного для обычного света, которые иначе были бы
прикреплены к объектам.
Они называются гамма-лучами, и их распределение рассчитанных длин волн может быть таким, как показано
на рис. 3. Для более крупных объектов распределение может располагаться в диапазоне длин волн, как
показано на рис. 3. В единицах 00001 и 100 Ангстрем (Мейер, см. рисунок трубки излучения радия в
зависимости от...). Работа Швайдлера «Радиоактивность» (1927) обозначена на стр. 20 и показана в
положении покоя на 85 страниц. 637). Длины волн рентгеновских лучей в коническом элементе 21 находятся в
диапазоне от 0,06 до 1019 Å, как указано в работе Кларка ("Прикладные рентгеновские лучи", стр. 6). образцы
работ, подлежащие проверке, обозначенные гамма-лучами, из-за их значений 22, 23 и 24 соответственно.
Закрепленные на 2 более коротких длинах волн, они гораздо лучше проникают в твердые объекты, чем X- от
источника радия 20, представляя собой полосу лучей. Под последними понимается фотопленка,
обозначенная цифрой 25, имеющая ограниченную проникающую способность или иным образом
закрепленная на изделии.
Свойства стали 3O толщиной 31 дюйм. В случае больших полых устройств, если выходящий луч
регистрируется, расположение может быть показано на фотографии. Поскольку проникновение... Рис. 4 и 5.
Здесь излучаемая радием способность материала уменьшается по мере увеличения его атомной длины, что
может быть эквивалентно коническому удерживающему элементу, закрепленному на алюминиевой подложке
длиной около семи дюймов. (На рисунке показана атомная трубка 30) Согласно изобретению, полая деталь,
которая может представлять собой полую отливку, обозначена цифрой 33, а полоска фотографической
пленки, используемая для проникновения через эти более толстые участки, обернута вокруг внешней стороны
отливки в месте, где необходимо провести испытание.
Альтернативный метод исследования. Следует понимать, что в каждом из случаев j1j5 указанной толщины, на
которых рентгеновское излучение является удовлетворительным, невидимый луч является
удовлетворительным. Идея заключается в использовании лучей радия, испускаемых радиоактивным
источником, таким как радий, проходящих через исследуемый объект и попадающих на фотопленку или
другой продукт, помещенный в крошечную стеклянную колбу; записывающее устройство, расположенное
непосредственно за объектом, обеспечивает проникновение излучения через металлический объект. После
надлежащей обработки излучения от этого источника и измерения экспозиции, которая могла быть
определена экспериментальным путем, пленка удаляется и проявляется. Интенсивность выходящего луча
излучения определяется непосредственно перед прохождением лучей через объект. Это покажет темную
область, где находится пустота, полость или трещина. Это измерение производится фотографически. Если
объект однороден по форме и размеру, то он обеспечивает более легкое прохождение лучей, не содержит
участков с низкой плотностью, таких как полости или трещины, а также включений или сегрегаций шлака, то
размер пленки будет соответствовать дефекту в объекте.
На пленке она будет равномерно затемнена лучами. С другой стороны, пленка будет выглядеть светлой
(120°). В противном случае эти недостатки появятся на участках, где присутствует пленка с более высоким
коэффициентом поглощения, как более темные (или в более светлых) области, где больше пути лучей.
(или меньше) энергия гамма-излучения достигла = Как указано, относительно большое количество (или
меньше) объектов может быть сфотографировано или исследовано одновременно, и, если для разных
устройств требуются разные периоды экспозиции, каждый объект может быть удален, а более мелкие
объекты могут быть протестированы. Устройство, как и все остальные, не затрагивая показанные элементы,
включает в себя таблицу 10, оставшуюся для более длительной экспозиции. Станет очевидно, что
квалифицированный оператор не требуется, и возможность одновременного исследования большого
количества объектов выгодно отличается от обычного рентгеновского метода, при котором узкий пучок
излучаемых лучей позволяет обнажать только один объект за раз.
Нынешняя система обладает множеством преимуществ по сравнению с ранее известными. Помимо более
высокой проникающей способности гамма-лучей, с ними гораздо проще работать. Для работы лампы не
требуются электрические цепи, подобные тем, что есть в рентгеновских трубках. Следовательно, для
применения этого метода не требуется знание сложного оборудования. Он прекрасно транспортируется как
внутри предприятия, так и между городами, в то время как рентгеновский аппарат крепится к сложному и
тяжелому трансформаторному устройству, обычно работающему на напряжении от 200 000 до 300 000 вольт.
К простоте эксплуатации и идеальной портативности гамма-излучения добавляется низкая стоимость. Для
этих целей подойдет лампа с эмиссионной силой 400 милликюри или даже меньше, и такие лампы часто
можно взять в аренду по разумной цене, что позволит избежать затрат на установку и амортизацию. За один
рабочий день человек, не имеющий знаний о сложном оборудовании, может осмотреть довольно большое
количество объектов.
Результаты, полученные на практике, оказались весьма удовлетворительными. Внутри стального объекта
толщиной 412 дюймов были обнаружены полости, выявленные с помощью источника излучения
интенсивностью 198 милликюри. Использование более мощного источника позволило сократить время
экспозиции до менее чем одного часа, и за это время можно было одновременно сделать несколько десятков
таких снимков, используя один источник. Используя источник излучения мощностью 1150 милликюри, были
зарегистрированы небольшие полости в 8 дюймах чугуна и 2,5 дюймах стали. При использовании более
мощных источников дефекты были обнаружены даже в стальных листах толщиной 12 и 1 дюйм.
Для обработки более тяжелых участков потребуются лишь более мощные источники света и более
длительное время экспозиции. Небольшие кариозные полости, всего 2 процента.
Из общей толщины были обнаружены следы от взрыва в стальном объекте толщиной 3,78 дюйма, источник
которых составляет 179 милликюри.
В ходе практического применения изобретения выявляются многочисленные виды дефектов. Обнаружены
усадочные трещины в стальных отливках толщиной от 1 до 3 дюймов. Также были обнаружены включения
шлака и песка в ребристой отливке. Было выявлено состояние сварного шва в стальной пластине толщиной 1
дюйм, при этом дефекты были отчетливо видны. Были продемонстрированы условия сварки 12-дюймовой
пластины, свидетельствующие о недостаточном проплавлении дуги. Также могут быть испытаны отливки
толщиной до 14 дюймов, содержащие природные трубки, полости и усадочные трещины.
В целом, верно, что можно проводить микроскопическое исследование очень толстых срезов и четко
выявлять дефекты, составляющие порядка 2% от толщины образца; а также что четкость и резкость
получаемых теней хороши, и что время, необходимое для получения этих результатов, хотя иногда и больше
в случае одного образца, чем при рентгеновском методе, не является таковым для групповой экспозиции.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными операциями, подробно описанными
выше, поскольку специалисты в данной области могут вносить различные упущения, замены и изменения, не
выходя за рамки изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369826A
[]
--, --. He vH e n > ap 7t F. 11
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАX F
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА___
Дата проведения съезда (США): декабрь. 5,1930.;j 6I U-,J 1 BДата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): должным образом 2, 1981. № 19040/37.
Завершено: 31 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковки материалов в банки перед запечатыванием.
Мы, компания CONTINENTAL CAN COMPANY INC., зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 100, Ист 42-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники Альфреда Ли Кронквеста, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
1016, Ист Уотер-стрит, Сиракуза, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении.
A5 Настоящее изобретение относится к машине для укупорки контейнеров и, в частности, к упаковочной
машине, предназначенной для прижима плавающего пищевого продукта в контейнере перед его закрытием и
герметизацией.
Целью изобретения является создание упаковочного устройства, которое непрерывно перемещается и
воздействует на контейнеры, опуская плавающие в них пищевые продукты, независимо от времени
перемещения контейнера под упаковочным устройством.
Согласно настоящему изобретению, упаковочная машина выполнена в виде бесконечной движущейся ленты,
приводимой в движение силой и перемещающейся по траектории, наклоненной к траектории движения
контейнера, так что, когда контейнер проходит под указанной лентой, пищевой продукт опускается до уровня
верхней части контейнера.
На чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения:
На рис. 1 показан вид сбоку части машины, демонстрирующей внесенные усовершенствования.
На рис. 2 представлен вид, частично в разрезе, частично в торцевой проекции того же объекта.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация прохождения контейнера из-под упаковщика через
удерживающую пластину, которая поддерживает пищевой продукт в сжатом состоянии до достижения
конечной станции или станции накрывания. Распространенным решением стало оснащение упаковочных
машин для закрытия контейнеров средствами, позволяющими в определенное время удерживать плавающий
пищевой продукт [Цена 1/-] внутри контейнера перед надеванием на него крышки. Настоящее изобретение
относится к усовершенствованной конструкции упаковщика, входящего в состав машины для закрытия
контейнеров после помещения в них пищевого продукта. Контейнеры, заполненные пищевым продуктом,
подаются с помощью непрерывного конвейера в машину, которая надевает на них крышку и пришивает
крышку к корпусу контейнера.
Машина для закрытия контейнеров не показана, поскольку она может иметь любую желаемую конструкцию.
Конвейер, подающий контейнер к укупорочной машине, перемещает заполненные контейнеры вдоль опорной
платформы или направляющей. В комплекте с устройством 70 идет уплотнитель, представляющий собой
бесконечную ленту, немного шире диаметра банки, которая проходит под ней. Этот ремень установлен на
опорном кронштейне таким образом, что он перемещается на 75 градусов в наклонной плоскости. Внешний
конец передвижного упаковочного конвейера выше внутреннего, чтобы контейнеры с плавающим внутри
пищевым продуктом легко проходили под высоким концом передвижной упаковочной ленты. Эта упаковочная
лента приводится в движение синхронно с конвейером, который перемещает контейнеры вдоль опорной
платформы.
Нижний конец упаковочной ленты имеет достаточную высоту, чтобы сам корпус банки 85 плотно соприкасался
с ней, когда контейнер проходит из-под упаковочной ленты.
К машине для закрытия контейнеров прикреплена опорная платформа, состоящая из 90 уголков 3, 3, внешний
конец которых прикреплен к опорной стойке 2.
На этой опорной платформе 3 установлены износостойкие пластины 4. 4. Контейнеры, обозначенные буквой
С, предназначены для использования на слайде 95.
вдоль этих износостойких пластин, опираясь на них, предусмотрены направляющие рельсы 5, 5 для
направления банок вдоль износостойких пластин 4. Контейнеры перемещаются вдоль износостойких пластин.
4,. 4 с помощью движущейся конвейерной цепи 6, которая снабжена расположенными на некотором
расстоянии друг от друга зубьями 7. - Эта конвейерная цепь проходит по стержням 8, поддерживаемым
угловыми пластинами -3. 3. Она также перемещается по звездочке 9 на входном конце машины и по ведущей
звездочке:
Колесо 10 расположено на станине между упаковочной машиной и станцией нанесения покрытия. Указанная
звездочка 10 приводится в движение от закрывающей машины. Цепь также проходит через звездочку 11 и
натяжные звездочки 1, 2 и 13. Натяжной ролик 12, как показано на фиг. 1d чертежей, установлен для
свободного вращения на коротком валу 14, который закреплен на выступающей части рамы с помощью гайки
16a. Натяжные звездочки 9 и 13 несут соответствующие валы, которые также поддерживаются лопастями
Sramie. Для наглядности вспомогательные элементы были опущены на рисунке 1.
MoiL ted 'bn the Ted 3, 3 of thte-machine is a supporting meuiber 1 bearing a bracket 14a. Указанный кронштейн
14a несет стандартную трубу длиной 1,5 фута, которая регулируемо крепится к нему болтами 16.16,
проходящими через пазы 17,1 в трубе и ввинченными в кронштейн 14a. В верхней части этой стойки длиной
15 дюймов находится опорная головка 18, которая прикреплена к верхней части стойки болтами 19, 19. В этой
опорной головке установлен вал 20. Вал 20 снабжен звездочкой 21, расположенной рядом со стандартным
15C. Также на этом валу 20 установлен шкив с расположенными на некотором расстоянии друг от друга
фланцами, между которыми проходит каждый ремень 22. На голове 18 установлены выступающие руки 23.
Тефе — это рука с каждой стороны головы 18 и с каждой стороны пояса. К рычагам 23 прикреплен опорный
элемент 24, имеющий цилиндрическое отверстие, проходящее вдоль него, в котором расположен внутренний
диаметр 25. Стержень 26 имеет уменьшенное сечение, так что пружина 26 размещается внутри отверстия и,
опираясь на внутренний конец отверстия, также упирается в выступ на стержне и, как правило, выталкивает
его наружу. На этом стержне 25 установлена крестовина 27, снабженная расположенными на некотором
расстоянии подшипниками 28, в которых установлен шкив 28, по которому проходит ремень 22. Поперечная
головка 27 снабжена направляющими роликами 29, 29, которые имеют канавки для приема краев ленты 22.
Головка 18 также оснащена направляющими роликами 30, 30 с канавками, которые входят в зацепление с
боковыми кромками более тонкой нити ленты в точке, прилегающей к головке 18.
Цепь 31 проходит по звездочке 21, а также по звездочке 32, установленной на валу 33, который поддерживает
звездочку 11. Конвейерная цепь 6 приводит в движение звездочку 11, а эта звездочка 11 приводит в движение
вал 33 и звездочку 32. На внешнем конце рычага 35, установленного на раме, закреплена натяжная звездочка
84, которая позволяет перемещать рычаг для компенсации провисания цепи. Рычаг 35 удерживается в
отрегулированном положении зажимным болтом 36, который проходит через паз 37 в рычаге и ввинчивается в
выступ, установленный на опорном элементе 1 машины.
С помощью зубчатой цепи 70 31 вал 20 вращается в прямом направлении, что приводит к перемещению
ремня 22 в направлении стрелки на рис. 1. Следует отметить, что внешний конец ремня 3, проходящий по
шкиву, установленному в подшипниках 28, 28, расположен на большем расстоянии над станиной, чем
внутренний конец ремня, проходящий по шкиву на валу 20. Этот конвейер представляет собой упаковочную
ленту, которая прижимает плавающий пищевой продукт 80 в контейнерах. Пружина 26 поддерживает
натяжение ленты, так что она движется со скоростью шкива, приводимого в движение валом 20, и этот шкив
предпочтительно синхронизирован таким образом, чтобы скорость поверхности ленты 85 в момент контакта с
контейнером была практически такой же, как скорость перемещения конвейера 6, который перемещает
контейнер вдоль опорной платформы. Лента лишь слегка соприкасается с верхней частью контейнера под
углом 90 градусов, проходя под нижним концом ленты. Под контейнером, перемещаемым конвейером 6,
находится пластина 38, которая удерживает пищевой продукт в прижатом положении до тех пор, пока
контейнер не достигнет станции надевания крышки.
Как показано на рис. 1 и 4 чертежей, пищевой продукт выступает над контейнерами, когда они подаются под
упаковочную ленту, и лента захватывает пищевой продукт и постепенно опускает его по мере движения вдоль
ленты, пока он полностью не опустится ниже плоскости фланца контейнера. Когда необходимо использовать
упаковочную машину с банками другой высоты, чем показано на рисунке, болты 16 можно ослабить, а
кронштейн поднять или опустить. Рычаг 30 освобождается, чтобы при необходимости ослабить натяжение
цепи, и может быть отрегулирован для компенсации натяжения при различных положениях упаковщика.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, в каком виде оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369827A
[]
2 kCf, L -i l '
- Дата проведения конференции xd L (Германия): октябрь. 24, 1930. 4 Fi U Z J, Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 3 июля 1931 г. № 19,252/31.
Завершено: 31 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых горелок высокого давления, используемых, например, для пайки.
Мы, компания SELAS Ax E SGESrlLSCrIArT, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Mullerstrasse 10111, Berlin, N. 65, Germany, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени не удавалось использовать паяльные трубки для пайки газом под давлением,
поскольку с помощью известных конструкций не удавалось получить достаточно горячее пламя с острым
коническим телом, выделяющим интенсивный жар. Аналогичным образом, с помощью известных форм
паяльных пистолетов не удавалось добиться необходимой регулировки длины конического пламени без его
обрыва или обратного удара.
В атмосферных газовых горелках уже предлагалось сделать внутреннюю поверхность сопла или форсунки
шероховатой с помощью резьбы, канавок или другими способами.
Настоящее изобретение относится к паяльному пистолету для использования с газом под давлением,
который отвечает всем требованиям в отношении формы пламени, способности регулировать температуру и
самого пламени.
Согласно настоящему изобретению, на выходном конце горелки предусмотрена внутренняя конусообразная
часть, в которой образованы две или более расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга
кольцевые канавки, которые предпочтительно образованы путем их обработки на токарном станке. Края
канавок соприкасаются с поверхностью смеси и замедляют движение частиц на поверхности указанной смеси,
однако, существенно не влияя на скорость выходящего газа.
Таким образом, поверхностные частицы потока, протекающего вдоль стенок горелки, снабженных точеными
канавками, воспламеняются внутри горелки, поскольку их скорость выхода меньше скорости воспламенения,
в то время как ядро движется с максимальной скоростью и образует вне горелки острое коническое тело
пламени с высокой температурой.
Длина этого ядра горящего тела зависит от скорости выхода [Irice 1/-] ядра смешанного потока и может быть
изменена по желанию путем соответствующего регулирования клапана для регулирования потока газа в
соответствии с условиями работы паяльного пистолета.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором показан разрез головки паяльного пистолета, работающего под давлением газа.
Устройство состоит из трубопровода 1 для сжатого газа 65 с промежуточным клапаном 2, рукоятки 3 и
соединительного элемента 4 для резиновой трубки.
Трубопровод 1 входит в головку 5, на внешнем конце которой расположен патрубок 6 диаметром 70°, форма
которого обеспечивает максимальную скорость вылетающих молекул газа. Кроме того, головка 5 служит для
размещения корпуса 7 паяльного пистолета, который 75 выполнен в форме воздушного инжектора, так что
выходящий поток газа способен уносить с собой максимальное количество воздуха. Для предотвращения
чрезмерного всасывания воздуха предусмотрена крышка 80, положение которой можно регулировать,
поворачивая ее на резьбе, и которая фиксируется контргайкой 9, так что количество всасываемого воздуха
можно регулировать, а регулирующее устройство можно закрепить после регулировки.
Крышка 8 имеет конусообразную форму, как показано на рисунке, и в большей или меньшей степени
соответствует наклонным перегородкам 12 на внутреннем конце корпуса 7, который, как показано на рисунке
90, снабжен коническим концом, окружающим сопло ga3 6.
Передняя часть корпуса 7 пистолета имеет дульную часть 10, в которой просверлено отверстие. Отверстие
детали 10 совпадает с отверстием корпуса 7, через которое проходит газ; отверстие указанной детали имеет
конусообразную форму со стороны выхода газа. Внутреннее отверстие детали 10 также снабжено точеными
канавками 11, iii таким образом, что частицы на внешней стороне потока выходящего газа, который
первоначально конически расширяется в горелке, замедляются сопротивлением трения, так что их
поступательная скорость становится на 105 меньше скорости воспламенения. Диаметр канала _.1 --- i f1:' i. ' J j
I '-1 -1 6 A11^ -i тела 7 и части 10 таким образом формируется в виде трубки Вентури. При этом скорость
потока смеси воздуха и газа, во-первых, повышается до максимально возможного значения, затем, проходя
через конически расширенный канал, частицы потока, образующиеся соответственно коническому
расширению, как бы срезаются и замедляются в своей скорости до такой степени, что поверхность потока
может воспламениться, в то время как ядро или тело потока движется с максимальной скоростью и
превращается в остроконическое тело пламени с самой высокой температурой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369828A
[]
-' ''\ n-,-
Соседние файлы в папке патенты