Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13651
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Oate (Германия): Deo, 27, 19dO. 369.,845. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20,
1931 г., № 20,64/814. Полное принятие: 37 марта 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотометрических или аналогичных приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В фотометрических, спектроскопических и подобных сравнительных измерениях часто используется
вращающийся экран, состоящий из двух секторных дисков одинакового радиуса, регулируемых относительно
друг друга. Цель этого экрана — уменьшить интенсивность траектории сравниваемого луча, чтобы привести
её в определённое соответствие с интенсивностью траектории измеряемого луча, а степень этого
уменьшения является мерой отношения интенсивностей обеих траекторий луча. Как правило, конструкция
экрана позволяет регулировать в пути луча сравнения лишь часть, максимум половину, диапазона
интенсивностей, и, как следствие, измерения не могут быть проведены, если интенсивность измерительного
луча должна лежать выше рассматриваемого предела, например, выше половины интенсивности луча
сравнения.
Изобретение устраняет этот недостаток за счет того, что радиусы двух секторных дисков не равны, а не
равны, как это обычно бывает. Эти два разных радиуса имеют такую длину, что один из двух дисков
пропускает только один, а другой — оба лучевых пути. Следствием этого неизбежно является заметное
снижение интенсивности измерительного луча, но в большинстве случаев этим можно пренебречь. С другой
стороны, регулируя положение одного из секторных дисков относительно другого, можно придать отношению
интенсивностей обоих параметров любое значение от 0 до 1, что является большим преимуществом и
позволяет использовать измерительный прибор в широком диапазоне.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции нового экрана. На рисунке 1 этот экран изображен в
центральной части на переднем плане, а на рисунке 2 — вид сбоку.
Рисунок 1 делает работу экрана более понятной, схематически показывая часть траектории луча
спектрального прибора.
Спектральный прибор имеет источник света 55a, расположенный в фокусе собирающей линзы b. В пучке
лучей, испускаемых этой собирающей линзой b, состоящем из параллельных лучей, расположены два
прозрачных контейнера c и j, один над другим. В верхнем из этих двух контейнеров, c, находится раствор e,
спектр поглощения которого необходимо исследовать.
Нижний контейнер d заполнен чистым растворителем / порция для сравнения pur, 65 позиций. Световые лучи,
выходящие из контейнеров c и d, собираются с помощью призмы Итюфнера g таким образом, что они
сталкиваются друг с другом на световыходном ребре h этой призмы g, которое 70 лежит в плоскости i щели.
Устройство для просеивания имеет подшипник le, в котором ось 1 установлена с возможностью вращения.
На этой оси 1 закреплен ролик m, по которому проходит шнур n. На другом конце оси 1 (75) с помощью
рифленой головки q закреплены два секторных диска o и p.
Диск с секторами имеет два сектора экрана радиусом r, каждый из которых покрывает четвертую часть
окружности. 80 Край одного из секторов экрана снабжен индексом s. Дисковый сектор p также состоит из двух
секторов экрана, каждый из которых покрывает четверть круга. Один из этих секторов экрана имеет шкалу с
делениями 85, соответствующими 1/400 части круга. Радиус u секторов экрана диска p больше радиуса ?
«Ему придана такая длина, что секторы диска p на 90 градусов перекрывают оба пучка лучей, входящих в
контейнеры a и d, тогда как секторы диска o пересекают только световой пучок, относящийся к нижней кювете
d. 95 При использовании сканирующего устройства сначала регулируется желаемое соотношение
интенсивностей траекторий измерительных и сравнительных лучей путем поворота диска o относительно
диска p. Индекс s на шкале M0O указывает, на сколько процентов интенсивность сравниваемого луча
соответствует интенсивности измерительного луча.
Затем секторные диски o и p быстро вращаются с помощью шнура n. 105 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения сайдзю и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369846A
[]
-)}1:
_--- 1 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (в США): 24 июля 1930 года. 936 9 9 8 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20.1931 г. № 20755/37, 1. Принято к публикации: 31 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах синхронизированных часов или связанные с ними.
Мы, компания INTERNATIONAL TIME RECORDING Co., Нью-Йорк, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу:
Эндикотт, округ Брум, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Аллена,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Трейси-стрит, 2005, город Эндикотт,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к синхронизированным системам часов, и более конкретно оно относится к
синхронизирующим системам часов однопроводного типа, в которых синхронизация осуществляется путем
управления направлением потока импульсов главными часами, и в которых во вторичных часах
предусмотрены средства, включающие переключающие устройства и устройства приема и отклонения
импульсов для управления опережением хода часов.
В частности, настоящая заявка касается улучшений и модификации конструкции, показанной и заявленной в
нашей параллельно рассматриваемой заявке №.
12,059/31 Заявка подана 23 апреля 1931 года. В системе, описанной в предыдущем заявлении, различные
вторичные тактовые генераторы были соединены параллельно друг с другом и, будучи связанными с одной
цепью, располагались параллельно друг другу на исходящей и обратной линиях этой единственной цепи.
Согласно изобретению, предлагается синхронизированная система часов, имеющая множество вторичных
часов, расположенных в одноцепочечной схеме последовательно друг с другом, причем в каждом вторичном
часовом механизме имеется только один импульсный магнит для их опережения, при этом одноцепочечная
схема включает в себя средства приема и отклонения импульсов в каждом вторичном часовом механизме и
обеспечивает полное управление часовыми механизмами для опережения импульсов и синхронизации, и при
этом единственный импульсный магнит в каждом часовом механизме является неполяризованным.
Еще одна цель настоящего изобретения заключается в создании вторичного тактового генератора,
пригодного для работы в последовательной цепи rr с одной цепью от тактового генератора к тактовому
генератору, в котором в каждом вторичном тактовом генераторе предусмотрены резистивное устройство и
пара устройств приема и подавления импульсов для общего обеспечения того, чтобы условия протекания
тока в последовательной цепи оставались практически неизменными, несмотря на отключение одного или
нескольких импульсных магнитов в цепи.
В синхронизированных системах часов, существовавших до настоящего времени (65), когда рассматривались
последовательные системы, одним из решений было использование поляризованных магнитов для
импульсных магнитных устройств вторичных часов и использование поляризованных устройств якоря для (70)
отражения определенных управляющих воздействий на часы.
В системах такого типа с синхронизацией поляризованные обмотки магнитов всегда оставались в цепи
независимо от изменений условий управления. 7; Были предложены и другие системы последовательной
синхронизации, в которых было установлено, что если магнит выводится из цепи, то его отсутствие в цепи
необходимо компенсировать путем введения резистора, расположенного параллельно магниту, который
выводится из цепи. Однако в таких системах возникали трудности с переходом от заторможенных часов, и для
этого требовалась дополнительная схема и дополнительные магниты в каждых часах. 85 Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию вышеупомянутых синхронизированных последовательных
систем синхронизации, в которых используется одна цепь, как в поляризованной системе 90, но при этом
исключается использование поляризованных магнитов, предусмотрены простые импульсные магниты, и
предусмотрены средства компенсации для шунтирования импульсных магнитов, находящихся вне цепи.
Соответственно, еще одной целью настоящего изобретения является создание синхронизированной системы
тактовых сигналов последовательного импульсного типа, в которой в вторичных обмотках могут
использоваться простые импульсные магниты, и в которой может использоваться одна цепь от тактового
сигнала до тактового сигнала, и в которой предусмотрено компенсирующее средство, предназначенное для
приведения в синхронизирующее взаимодействие с импульсным магнитом при его работе.
szLh tion приостановлено.
Кроме того, другие цели настоящего изобретения будут изложены далее в прилагаемом описании и пунктах
формулы изобретения.
E и показано на чертежах, которые в качестве иллюстрации демонстрируют то, что мы сейчас считаем
предпочтительным вариантом осуществления изобретения.
На чертежах:
На рисунках 1 и 1a вместе показана принципиальная схема всей системы; а на рисунке 2 представлен
детальный вид одного из вторичных тактовых генераторов.
Основные часы в общих чертах могут иметь любую желаемую форму, например, они могут быть такими, как
показано и описано в британском патенте № 236199 от 26 июня 1924 года. Здесь достаточно отметить, что
главные часы включают в себя обычные минутные контакты, обозначенные номером 17, которые замыкаются
один раз в минуту. Также имеются контакты 19, предназначенные для передачи быстрых или ступенчатых
импульсов. Также предусмотрены контакты 14, и хотя эти контакты могут быть настроены на открытие или
закрытие в любое желаемое время, согласно данному варианту осуществления, они показаны как
предназначенные для открытия с 44-й минуты по 59-ю минуту и секунды после этого включительно, а также
для закрытия во все остальное время.
В соответствии с конкретными схемными соотношениями, описанными в настоящем приложении, следует
отметить, что эти контакты 14 расположены в обратном порядке относительно их открытия и закрытия по
сравнению с соответствующими контактами, имеющими аналогичные номера, в упомянутой спецификации
236,199. Также предусмотрены контакты 16, которые адаптированы для закрытия после 59-й минуты,
например, через десять секунд, и остаются закрытыми, а затем снова открываются через тридцать секунд, на
отметке 59 минут 40 секунд.
Предпочтительно, рядом с главным тактовым генератором, переменный ток подается в систему от пары
контактов А.Г., предназначенных для трансформатора, обозначенного в целом 102. От трансформатора
отводятся три цепи, одна из которых, 104, последовательно идет от трансформатора через контакты 16 и 19.
Параллельно с только что прослеживаемой цепью 104 находится b5 другая цепь 106, которая проходит через
контакты 14, через катушку 44 реле реверсивного выключателя и оттуда обратно к трансформатору 102.
Также имеется цепь 110, которая ведет от места соединения цепей 106 и 104 обратно к катушке главного реле
36, а оттуда обратно к трансформатору. Рядом с главными часами также расположен выпрямитель 112.
Предпочтительно, чтобы этот выпрямитель был хорошо известным типом сухого пластинчатого выпрямителя
на основе оксида меди, в котором используются медные пластины, причем некоторые пластины имеют
покрытие из оксида меди.
Подобные выпрямители сейчас хорошо известны и представлены на рынке. Выпрямитель питается
переменным током через цепь 114, и протекание тока через него 70 устанавливается за счет включения
катушки 36, которая при включении замыкает контакты реле 38 и подает переменный ток от трансформатора к
выпрямителю 112. 116 и 118 представляют собой выходное напряжение сети выпрямителя. Основной провод
116 передает ток положительной полярности, а основной провод 118 передает ток отрицательной полярности
к точкам переключения реверсивного выключателя, обозначенным в целом цифрой 120. Предпочтительно,
выпрямитель подключается под углом 80° для обеспечения полноволнового выпрямления.
Контакты переключателя реверса подключены, как показано на рисунке. Один контакт подключен к земле и
обозначен буквой G, а другой контакт 85 соединяется с линией A, которая идет к различным вторичным
тактовым генераторам, последовательно соединенным в схеме A-G.
ВТОРИЧНЫЕ ЧАСЫ.
Используемые вторичные часы также относятся к обычному импульсному типу, и подробности механизма
привода таких часов здесь не нуждаются в подробном описании, поскольку они идентичны тем, которые
изложены в вышеупомянутых патентах, и подробно показаны в патенте Брайса № 254269 от 25 июня 1925
года (см. также рис. 2 настоящей заявки).
Здесь достаточно отметить, что каждые вторичные часы снабжены импульсным магнитом, обозначенным 21,
и контактами 25 и 26, приводимыми в действие кулачковым механизмом, управляемым синхронизирующим
кулачком через центральную пластину 2Y. Как показано на чертежах, имеются три вторичных часа,
обозначенные X, Y 105 и Z. Часы X показывают время, часы Y спешат на пятнадцать минут, а часы Z отстают
на пятнадцать минут. Следует понимать, что предпочтительное соотношение кулачковых устройств с
контактными элементами 25 и 26 110 каждых вторичных часов таково, что контакты 26 размыкаются на 59-й
минуте, а контакты 25 одновременно замыкаются.
Контакты 26 вновь замыкаются на 60-м импульсе, а контакты 25 и 115 соответственно вновь размыкаются на
60-м минутном импульсе. Контактные части во вторичных часах расположены таким образом, что ни в какой
момент, за исключением кратковременного смещения центральных пластин, оба комплекта контактов не
разомкнуты. i20 В каждых вторичных часах также предусмотрены две полярные ловушки из сухих пластин из
оксида меди, обозначенные на чертежах 122А и 122В. В каждом вторичном тактовом генераторе также
предусмотрен резистор 125 Ом, обозначенный как 200 Ом. Величина этого сопротивления согласована с
импульсным магнитом 21 таким образом, что практически одинаковый ток будет протекать в
последовательной цепи А независимо от того, находится ли магнит 21 в цепи или нет (130 369,8416 fier 122A),
и вызывать работу импульсного магнита и связанных с ним частей. Импульсный магнит будет,
соответственно, работать каждую минуту, пока контакты 26 не разомкнутся, а контакты 25 не замкнутся. Это
произойдет на 70-й минуте вторичного тактового сигнала на этом "синхронизированном" вторичном тактовом
сигнале X. Когда контакты 26 размыкаются с "синхронизированным" тактовым сигналом IX, импульсы,
протекающие по линии A, имеют положительный характер.
75 Соответственно, такие импульсы не могут проходить через цепь импульсного магнита, поскольку ловушка
полярности 122A предотвращает такой поток. Однако в этот момент контакты замкнуты, и, соответственно,
устанавливается цепь 80 через вторичный тактовый генератор и вокруг импульсного магнита в тактовом
генераторе, которую можно проследить следующим образом: от линии «А» справа от тактового генератора,
через полярную ловушку 122B, сопротивление 200, контакты 25 теперь замкнуты, и выходит из цепи «А»
слева от тактового генератора «X».
Данная схема обеспечивает протекание последовательного тока через вторичную обмотку и поддерживает
необходимые условия силы тока, несмотря на то, что импульсный магнит 21 находится вне цепи. На 60-й
минуте импульсный ток по линии А снова станет отрицательным, и, соответственно, ток 95 сможет снова течь
к импульсному магниту 21 через ловушку полярности 122А. Это позволит возобновить работу вторичной
обмотки, и после такого возобновления контакты 25 снова разомкнутся, а контакт 26 jLo снова замкнется.
Следует отметить, что импульсы быстрого повышения частоты имеют положительный характер и не
повлияют на вторичные часы, поскольку в момент протекания этих положительных импульсов быстрого
повышения частоты контакты 26 разомкнуты и имеют «время включения» clbock.
Рассмотрим теперь тактовые генераторы Y, которые работают быстро. Следует отметить, что в этих
генераторах контакты 25 показаны как замкнутые, а 26 и 110 — как разомкнутые. Как уже говорилось ранее, с
44-й по 60-ю минуту импульсы на линии А имеют положительный характер.
Соответственно, в момент замыкания контактов 25 не останется доступного пути для протекания тока к
импульсному магниту 21, и часы остановятся и останутся остановленными до 60-й минуты, когда направление
импульсов снова изменится на противоположное. Как и в случае с часами X, в то время как импульсный
магнит 21 (120 Ом) не срабатывает, резистор 200 обеспечивает шунтирующий путь для поддержания условий
протекания тока по последовательной линии A.
Теперь обратимся к тактовому сигналу Z. При использовании этого тактового сигнала i25 контакты 26 будут
замкнуты в тот момент, когда быстрые положительные импульсы, инициированные контактами 19, поступают
на линию A.
Соответственно, выпрямительный прибор 122А будет отключен, а импульсный магнит 21 130 цепи будет
удален. На каждой ловушке для полярности нанесены стрелки со знаками плюс и минус, указывающие
единственное направление, в котором может протекать ток через ловушку. Как показано на рисунке, ловушка
122А соединяет линию А, а также клемму обмотки импульсного магнита, которая соединена с контактами 26.
Резистор 200 расположен в цепи между верхними контактами j1 25 и верхним концом ловушки полярности
122B. Цепь 201 также соединяется с одним концом обмотки импульсного магнита 21 и продолжается до
соединения с 122B, как показано на рисунке, а также до продолжения линии A.
Различные цепи и контакты главных часов предназначены для передачи серии однонаправленных минутных
импульсов по линии А, начиная с 60-й минуты и заканчивая 44-й минутой. Все импульсы имеют одну
полярность и могут рассматриваться как исходящие импульсы, выходящие из основного контура А и
возвращающиеся к главному тактовому генератору через заземление G. На схеме такие импульсы
обозначены символом минус и стрелками, указывающими от главного тактового генератора.
По истечении 44 минут катушка 44 обесточивается, и реверсивный переключатель 120 переходит в обратное
положение по сравнению с показанным на рисунке. Впоследствии импульсы, передаваемые по линии А,
являются импульсами в обратном направлении по отношению к тем, которые были переданы по этой линии
ранее; соответственно, их можно назвать «входящими импульсами», и они обозначаются как «положительные
импульсы», стрелки которых указывают на главный тактовый генератор. Входящие импульсы продолжают
поступать каждую минуту по линии А до момента срабатывания двух вторых контактов 19, когда а.
По линии А будет протекать серия более быстрых входящих импульсов. Вторые контакты 19 срабатывают при
замыкании контактов 16 в указанное ранее время.
Следует также понимать, что цепные соотношения контактов в главном тактовом генераторе и время
срабатывания контактов таковы, что реверсивный переключатель 44 будет установлен в положение,
указанное перед импульсом на 60-й минуте, и на 60-й минуте по линии А снова потечет исходящий
отрицательный импульс.
Таким образом, при 60 произойдет изменение направления импульсов на линии А.
Далее будет описан ряд различных условий синхронизации для разных часов IX, Y и Z.
Обращаясь к часам X, следует отметить, что контакты 26 замкнуты, а контакты разомкнуты. При таком
расположении контактных элементов импульсы любого направления, т.е. положительные или отрицательные,
могут проходить через контакты 26 или прямоугольные контакты 369,846 и будут продолжать действовать до
тех пор, пока часы не будут приведены в соответствие со временем, после чего контакты 26 разомкнутся и
приостановят дальнейшее движение часов. Как и прежде, на 60-й минуте импульсный поток снова изменит
направление, и часы начнут отсчитывать время синхронно с главными часами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 18 мая 79371 г. 369A Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 июля 1931 г., № 20970/31.
Заявка принята: 31 марта 7932 г.
3 1 C;ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
DeVic — для подачи жидкостей к вертикально перемещающимся дискам в газгольдерах типа Dllsc.
Мы, немецкая компания BANAG-MEGuix AiTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 10/17,
Reuchlinstrasse, Berlin, N.W.87, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Использование гибкого шланга для подачи 10 жидкостей к вертикально перемещающимся дискам в дисковых
газгольдерах уже известно.
Такой шланг подвергается очень значительным износам, что делает его преждевременно непригодным для
использования, если не соблюдать строгий контроль за его движением. Целью настоящего изобретения
является удовлетворение этого условия.
Согласно изобретению, трубка, соединенная со шлангом, установлена для качательного движения вокруг
вертикальной оси держателя таким образом, что ее свободный конец описывает окружность,
соответствующую окружности приемника шланга на диске, перемещающемся вертикально в держателе.
Предпочтительно, трубка для игры в свиноинони направляется роликовыми направляющими, закрепленными
на верхней части держателя, и конструкция такова, что качательное движение трубки происходит в
зависимости от перемещений диска вверх и вниз.
На рисунках 1 и 2, прилагаемых к данному документу, в качестве примера показаны две конструктивные
формы.
Рассмотрим сначала более подробно рис.
1,
Шланг 1 установлен на подвижном диске 2 таким образом, что он располагается по окружности максимально
возможного размера, при этом его приемное отверстие 3 имеет большой диаметр, ограниченный только
диаметром держателя 5. Для того чтобы шланг 1 можно было равномерно и легко поднимать из приемника 3
по мере опускания диска 2 и равномерно и легко укладывать обратно в приемник 3 по мере подъема диска,
его зависимая часть z5 всегда должна быть вертикально или почти вертикально над постоянно смещающейся
точкой, из которой он соответственно поднимается и опускается. Это достигается за счет того, что трубка 6
расположена на крышке 4 держателя таким образом, что она может вращаться вокруг вертикальной оси
симметрии, и так что ее свободный конец 7 описывает окружность, соответствующую окружности шлангового
приемника 3. Следовательно, существует вероятность того, что в каждом положении диска 2 свободный конец
7 качающейся трубки 6 окажется вертикально над точкой смещения, в которой шланг выходит из
шлангоприемника 3 или входит в него.
Когда диск 2 опускается и шланг 60 поднимается из приемника шланга 3, через шланг на качающуюся трубку 6
действует тяговое усилие таким образом, что трубка стремится установиться вертикально над точкой, где
шланг 1 выходит из приемника 3; аналогично, при движении диска 2 вверх в шланг 1 оказывается давление,
обеспечивающее его укладку в соответствии с движением качающегося рычага 6. Из этого следует, что при
каждом перемещении диска обеспечивается надлежащая направляющая для шланга. Свободный конец 7
качающейся трубки снабжен роликовой направляющей 8, которая перемещается по круговому рельсу 9,
прикрепленному к верхней части 75 держателя. Соединение трубки 6 с поднятым резервуаром для жидкости
10 осуществляется с помощью сальниковой коробки 11.
Перемещение качающейся трубки 6 в зависимости от перемещения диска 80 2 может быть осуществлено
любым подходящим способом, если требуется, чтобы силы тяги и давления, необходимые для перемещения
качающейся трубки 6, были отделены от шланга 1. Для этой цели в варианте исполнения 5, изображенном на
фиг. 2, используется веревка 12, которая натянута вокруг направляющей для веревки или пучка 1:3 на трубке
6, проходит через шкивы 14, 15, 16, расположенные, как показано, и имеет один конец, закрепленный на диске
2, в то время как к другому ее концу снаружи держателя 5 прикреплен груз 17. По мере подъема или
опускания диска 2 трубка 6 совершает колебательные движения, зависящие от величины подъема или
опускания, с помощью описанного выше направляющего троса 95.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369848A
[]
'т:- У, Ли-- - '
У,-И!....
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июля 7931 г. № 21,140131. 369,8 _ Полное соответствие требованиям принято: 31
марта 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для скручивания, кабельной обвязки, изготовления канатов и
натяжения канатов.
Я, Джон Гамильтон Лармут, из Хилл-Крест, Верхний Колвин-Бей, Северный Уэльс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для скручивания, кабельной обвязки, изготовления канатов и
намотки, в которых предусмотрено тяговое устройство для вытягивания из другой части или частей машины
изделия, изготовленного из указанной другой части или частей.
Целью моего изобретения является создание новой системы привода для тягового устройства и указанной
другой части или частей машины, позволяющей уменьшить количество валов или габариты частей машины, а
также снизить потери на трение и инерцию движущихся масс, при этом передача мощности на тяговое
устройство может осуществляться отдельно от передачи мощности на другую часть или части машины.
Согласно моему изобретению, тяговое устройство и другие части машины приводятся в движение
посредством вала электродвигателя, один конец которого соединен соответствующим зубчатым зацеплением
с указанными другими частями машины, а другой конец которого соединен отдельно соответствующим
зубчатым зацеплением с тяговым устройством.
Указанная другая часть или части могут приводиться в движение зубчатыми колесами, одно из которых
установлено непосредственно на одном конце вала электродвигателя, в то время как тяговое устройство
приводится в движение с помощью редуктора, соединенного непосредственно с другим концом вала
электродвигателя, или соединенного с ним с помощью удлинительного вала, соединенного или
подключенного к указанному или другому концу вала электродвигателя.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие его конструктивный пример, где на рисунке 1 показан
отдельный вид части машины для скручивания или прокладки кабеля.
[Цена 1/-] Рисунок 2 представляет собой вид сверху на Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой отдельный фрагмент, взятый по линии 3-55 на рисунке 1, рассматриваемый в
направлении стрелки.
Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции, в качестве примера примененной к станку для
скручивания или кабельной намотки 60, имеющему вращающуюся часть 1, несущую бобины 2 для проводов
или жил, из которых жила или кабель изготавливаются с помощью скручивающей пластины 3 и фильер 4, и
изготовленная жила или кабель проходит вокруг 65 тянущего барабана 5, привод вращающейся части 1 и
тянущего барабана осуществляется следующим образом:
Электродвигатель 6 расположен напротив пространства между вращающимся элементом 170 и рамой 7, в
которой установлен тяговый барабан 5. Двигатель 6 установлен на опорной плите 8, расположенной на одной
из продольных балок 9, являющихся частью рамы машины. 75 Вал 10 двигателя 6 параллелен оси
вращающейся части 1 и выступает с обоих концов из двигателя 6 настолько, что оба конца могут быть
использованы для привода. 80 На одном конце вала двигателя 10 установлено зубчатое колесо 11, которое
входит в зацепление с зубчатым кольцом 12, расположенным на вращающемся элементе 1 на его конце. На
другом из своих 85 концов вал двигателя 10 снабжен одной частью 13 двухкомпонентной муфты 13, 14,
причем эта часть 14 расположена на червячном валу 15 червячного редуктора, заключенного в корпус 16. Вал
червячной передачи 17 90 указанного редуктора снабжен цилиндрическим колесом 18, которое зацепляется с
цилиндрическим колесом 19, установленным на валу 20, который смонтирован в раме 7, и от которого
тянущий барабан 5 приводится в движение через 95-ю сменную передачу обычным способом.
В процессе работы, когда двигатель 6 работает, один конец его вала 10 вращает вращающуюся часть 1 через
зубчатые колеса 11 и 12, в то время как другой конец вала 100 вращает вал 20 и, следовательно, тянущий
барабан 5 через муфту 13, 14, редуктор, расположенный в корпусе 16, и зубчатые колеса 18 и 19. Таким
образом, та часть мощности двигателя 105, которая необходима для вращения вращающейся части 1,
передается одним концом вала двигателя 10, а та часть мощности двигателя, которая необходима для
вращения тягового барабана 5, передается другим концом вала двигателя 10. Таким образом, вся приводная
мощность распределяется между двумя концами вала двигателя 10, и привод от указанного вала 10 к
тяговому барабану 5 поддерживается полностью независимым — от привода к вращающейся части 1 или от
самой вращающейся части 1.
Вместо использования зубчатого колеса 11 и зубчатого кольца 12 можно использовать зубчатое колесо и
зубчатое кольцо, соединенные между собой одним или несколькими несущими колесами или сменными
колесами, или зубчатое колесо и зубчатое кольцо, соединенные между собой ведущей цепью.
Вместо размещения двигателя 6 напротив зазора между частью 1 и рамой 7, его можно разместить напротив
любой части вращающейся части 1, при этом зубчатое кольцо 12 или его эквивалент расположены в
подходящем месте вдоль вращающейся части 1, чтобы обеспечить его привод от зубчатого колеса 11 или его
эквивалента на одном конце вала двигателя 10, а червячный вал соединен с другим концом вала двигателя
10 удлинительным валом, расположенным между червячным валом 15 и вторым указанным концом вала
двигателя и соответствующим образом соединенным с указанными двумя валами.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31.1931 г. Нет, 21,882/31.
Полный левый угол: октябрь. 26, 7931.
1
Е)И. -.., Ii LI 369,849, BUR Полностью принято: 31 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nov x en Ainz or relatmig to Devices foa Testing thoe of 'Ar1@ pi!
Г. ?-аИгс 0Х, Инта'ернлл, @Iom bs} тиоР н, е 1, Дэвид Минбург, британский подданный, проживающий по
адресу: 144, Холборн, Лондон, Восточная Англия. 1. настоящим заявляет, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для проверки работы свечей
зажигания двигателей внутреннего сгорания и касается устройств, состоящих из заполненной газом трубки,
которая при контакте с клеммой свечи становится светящейся за счет электрического разряда, когда он
происходит. Такие трубки иногда называют неоновыми трубками.
В подобных тестерах свечей зажигания 1i5, которые изготавливались и продавались ранее, неоновая или
другая газонаполненная трубка (далее именуемая трубкой) помещена в корпус, кожух или контейнер,
снабженный смотровым отверстием или щелью. Корпус, оболочка или контейнер изготовлены из
непрозрачного материала, поэтому трубку внутри можно увидеть только через предусмотренное смотровое
отверстие или щель.
Целью данного изобретения является усовершенствование подобных устройств для проверки герметичности
трубок, что облегчает их использование и обеспечивает повышенную защиту трубки.
Соседние файлы в папке патенты