Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13640
.pdf
В показанной на иллюстрации конструкции пяточная часть 1 подковы снабжена выступами или заклепками 2,
направленными вниз.
Износостойкая накладка 3, которая может быть изготовлена из резины или другого подходящего материала,
крепится заклепками 4 или иным подходящим способом к пяточной части 1 обуви, при этом концы накладки 3
проходят под и поперек пяточных частей.
Головки 7 заклепок 4 имеют коническую форму и предпочтительно имеют длину, равную толщине подушки 3,
чтобы при износе заклепок и подушки заклепка никогда не ослабла.
На верхней поверхности подушки 3 расположена пластина 5, край 6 которой может быть загнут, как показано
на рисунке 4, известным способом, для соединения с выступами по боковым кромкам износостойкой подушки.
Металлическая пластина 5 образует гигиеничную поверхность для соприкосновения с стрелкой копыта
лошади, а также служит для придания жесткости центральной части подушки 3.
При желании края пластины 5 могут быть надрезаны, как показано в упомянутой выше спецификации.
В представленной конструкции пластина 5 несколько короче расстояния между пяточными частями 1 обуви.
Однако при необходимости можно использовать более длинную пластину, частично выступающую под
пяточную часть подковы, но в таком случае концы пластины не будут доходить до заклепок 4, или же
концевые части пластины будут снабжены большими отверстиями или пазами, чтобы при установке
подкладки ковалю не приходилось проделывать отверстия в пластине.
Сама подушечка 3 представляет собой перемычку, проходящую поперек и под задними концами пяток обуви,
и обладает большей эластичностью, чем конструкция подушечки, описанная в упомянутом ранее патенте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370048A
[]
::-j - " -J, ---hD
Дата подачи заявки на участие в программе PAk FENSPECLI7'CATION: январь. 3,1931. eo. 288/1.al Полностью
слева: авг. 22,1931.
Заявка принята: 4 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к питьевым сосудам и бутылкообразным емкостям для напитков.
Я, Перси Фриман, подданный Великобритании, проживающий на заводе Volta Works в Бромли, графство Кент,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено
для усовершенствования или относится к сосудам для питья, имеющим общую форму стакана или чашки, и
одной из его целей является обеспечение улучшенной конструкции таких сосудов, которые могут служить для
хранения напитков, как в бутылке, а также могут служить стаканом или чашкой, из которой можно пить
напиток.
Согласно изобретению, предлагается сосуд для питья, имеющий форму стакана или чашки, но разделенный
поперечной диафрагмой на две расположенные друг над другом камеры, которые сообщаются друг с другом
через отверстие, образованное в диафрагме и которое может быть закрыто закрывающим элементом, таким
как пробковая пробка. Такой сосуд может служить для хранения напитков, например, алкогольных, таких как
пиво, стаут и тому подобное, или других напитков, таких как газированная вода, молоко и тому подобное, а
после снятия пробки сосуд можно использовать как стакан или чашку для питья напитка.
Согласно одному из особенностей изобретения, выступающий фланец на диафрагме окружает отверстие, а
на фланец надет колпачок. Подобную крышку можно легко запрессовать на место, а между ней и фланцем
можно установить шайбу.
В качестве альтернативы, отверстие в диафрагме может быть снабжено резьбой, а для его закрытия может
использоваться винтовой стопор.
В частности, когда сосуд используется для аэрированных жидкостей, согласно одному из особенностей
изобретения, клапан, например, шаровой клапан, может служить для закрытия отверстия.
Удобно, что стенка отверстия выступает вниз в виде луковицы в нижнюю камеру, а в этой луковице, например,
в форме шара k5, выполненного в виде клапана, предназначенного для закрытия отверстия. Для открытия
нижней камеры достаточно надавить на шарик вниз, от его посадочного места, как с помощью поршня.
[Рисунок 11-] Описанный сосуд для питья может быть изготовлен полностью из стекла или других
формовочных материалов, либо из стекла в сочетании с формовочным материалом, либо из металла,
например, олова, либо из металла в сочетании со стеклом, керамикой и тому подобным.
Согласно еще одной особенности изобретения, когда сосуд состоит из двух различных материалов, корпус 60
сосуда может включать две части, герметично соединенные между собой, одна из которых включает
диафрагму и верхнюю камеру, а другая — нижнюю часть нижней камеры. 65 Когда две части корпуса сосуда
изготовлены из разных материалов, нижняя часть может быть выполнена из стекла, керамики или подобных
материалов, а верхняя часть может быть выполнена из металла, целлулоида, нестекловидной
термопластичной формовочной смеси, например, известной под зарегистрированным товарным знаком
«Бакелит», или подобных материалов, или наоборот.
Соединение между двумя указанными частями сосуда может быть выполнено с помощью резьбового или
штыкового соединения, с или без деформирующегося соединительного кольца, например, из резины, между
двумя частями.
Усовершенствованная емкость для питья особенно хорошо подходит для пива и стаута, которые можно
удобно хранить в ней, так что емкость выполняет двойную функцию: бутылки и стакана для питья напитка.
При открытии пробки 85 наполненного сосуда вся пена будет удерживаться в верхней камере, которая
окружена выступом, выступающим за край диафрагмы.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 3 января 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Llatton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
)48 ""^ j 370,048 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯT.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к питьевым сосудам и бутылкообразным емкостям для
напитков.
Я, Перси Френман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Volta Works, Бромли, Кент, dc,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к сосудам для питья и бутылкам, подобным емкостям для напитков,
имеющим общую форму стакана или чашки, и одной из его целей является обеспечение улучшенной
конструкции таких сосудов или емкостей, которые могут служить для хранения напитков, как в бутылке, а
также могут служить стаканом или чашкой, из которой можно пить напиток.
Согласно изобретению, предлагается сосуд для питья, имеющий форму стакана или чашки, но разделенный
поперечной диафрагмой на две расположенные друг над другом камеры, которые сообщаются друг с другом
через отверстие, образованное в диафрагме и которое может быть закрыто закрывающим элементом, таким
как пробковая пробка. Такой сосуд может служить для хранения напитков, например, алкогольных, таких как
пиво, стаут и тому подобное, или других напитков, таких как газированная вода, молоко и тому подобное, а
после снятия пробки сосуд можно использовать как стакан или чашку для питья напитка.
Согласно одному из особенностей изобретения, выступающий фланец на диафрагме окружает отверстие, а
на фланец надет колпачок. Подобную крышку можно легко запрессовать на место, а между ней и фланцем
может быть установлена шайба.
Предпочтительно, согласно еще одной особенности изобретения, корпус сосуда включает две части,
герметично соединенные между собой, одна из которых включает диафрагму и нижнюю камеру, а другая
представляет собой всю или часть периферийной стенки верхней камеры.
Когда две части сосуда изготовлены из разных материалов, нижняя часть может быть выполнена из стекла,
керамики и тому подобного, а верхняя часть может быть выполнена из металла, целлулоида, нестекловидной
термопластичной формовочной смеси, например, известной под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит» или аналогичной, или наоборот.
Предпочтительно стенки обеих камер сосуда должны быть изготовлены из полупрозрачного материала, чтобы
сосуд максимально точно имитировал стеклянный стакан.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько вариантов осуществления изобретения 60, в
частности: на рисунке 1 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий один из вариантов питьевого
сосуда согласно изобретению 65, а на рисунке 2 — его вид сверху; на рисунке 3 представлен вертикальный
разрез, демонстрирующий модифицированный вариант сосуда, а на рисунке 4 — аналогичный вид,
демонстрирующий еще один вариант.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, видно, что сосуд для питья, обозначенный в целом цифрами 10 и 15,
имеет общую форму стакана или чашки, но состоит из двух частей 12, 13, герметично соединенных между
собой на уровне поперечной диафрагмы 14, которая расположена в верхней части нижней части 12 и
разделяет 8a сосуд на две расположенные друг над другом камеры 16, 17. Эти камеры сообщаются друг с
другом через отверстие 18, образованное в диафрагме, и могут быть закрыты закрывающим элементом 20
любой удобной конструкции, например, пробковой пробкой. Как показано на иллюстрации, запорный элемент
имеет форму металлической прижимной крышки известного типа, установленной на выступающем фланце 2
на диафрагме, окружающей отверстие 18 для 9g. Крышка 20 имеет шайбу 21 между собой и верхней частью
фланца 22 и может быть легко вдавлена на место для закрытия отверстия путем нажатия на ее краевую
часть. Для открытия отверстия достаточно снять крышку посередине, когда ее можно будет поднять и
отделить от фланца 22.
Описанный сосуд для питья может быть изготовлен полностью из стекла или других формовочных
материалов, либо из стекла в сочетании с формовочным материалом, либо из металла, например, олова,
либо из металла в сочетании со стеклом, керамикой или тому подобным.
Две части 12 и 13 показаны как состоящие из разных материалов. Нижняя часть 12 предпочтительно
изготовлена из стекла, а верхняя часть предпочтительно изготовлена из...
полупрозрачная нестекловидная термопластичная формовочная смесь, благодаря которой весь сосуд 110
становится полупрозрачным и имитирует стеклянный стакан.
Диафрагма 14 предпочтительно выполнена в едином виде с нижней частью 12, например, из стекла,
содержащей нижнюю камеру 16, а часть 13, закрывающая молнию, предпочтительно имеет форму s.
кольцом и образует периферическую стенку верхней камеры 17. Эти две части a-5 могут быть соединены
резьбой, как показано на рисунке 24, и податливое соединительное кольцо или шайба 26, например, из
резины, могут быть прижаты направленным внутрь выступом 28, образованным на кольцевой части 13, к
верхней части диафрагмы c10 так, чтобы располагаться между двумя частями 12, 13 в месте соединения.
В некоторых случаях диафрагма 14 может быть выполнена в кольцевой верхней части 13 и может быть
интегрирована с ней вместо нижней части 12. Кроме того, кольцо 13 может быть соединено с выступающим
фланцем от части 12 над диафрагмой 14, в этом случае кольцо 13 будет составлять лишь часть
периферийной стенки верхней камеры. Кроме того, вместо резьбового соединения между двумя деталями
может быть предусмотрено штыковое соединение, но такая конструкция не является предпочтительной.
Обращаясь к рисунку 3, видно, что стенки 12 и 13 двух камер и диафрагма 14 сосуда, обозначенного в целом
как 30, выполнены из цельного куска стекла или формовочного материала, а винтовая пробка 29, вставленная
в выступающий фланец 31:30 вокруг отверстия, служит для его закрытия.
Усовершенствованные сосуды для питья 10 особенно приспособлены для использования с пивом и стаутом,
которые можно удобно хранить в них, так что сосуд выполняет двойную функцию: бутылки и стакана, из
которого можно пить напиток. Когда пробка наполненного сосуда открывается, вся пена задерживается в
верхней камере.
1
В частности, когда сосуд используется для аэрированных жидкостей, клапан 34 в форме клапана Холла может
служить для закрытия отверстия в диафрагме 14, как показано на рисунке 4.
В данной конструкции сосуда, обозначенного в целом цифрой 35, стенка 36 отверстия может выступать вниз в
виде луковицы в нижнюю камеру, а в луковице может быть предусмотрен шар 34, например, из стекла, _50
м-для закрытия отверстия известным способом. Для открытия нижней камеры 16 достаточно надавить на
шарик 34 вниз, от его посадочного места, как с помощью поршня.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения, как оно определено в пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 января 7931 г. № 295/31.
Фотография слева: 10 июля 1937 года.
Завершено: 4 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
370,X49 Усовершенствования сосудов для дозирования охлажденных жидкостей.
Мы, Фредерик Уильям Райт и Фернан Рене Ланг, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Chariton Works, Chariton Place, Islington, London, N.I., настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям емкостей для розлива охлажденных жидкостей и
особенно применимо к емкостям для розлива охлажденных напитков, таких как безалкогольные напитки,
фруктовые соки и тому подобное.
Ранее такие емкости снабжались внутренним центральным контейнером для охлаждающего материала,
такого как лед, и мешалкой или перемешивающим устройством, закрепленным на основании центрального
контейнера.
Однако конструкция и способ крепления перемешивающего устройства, а также средства его привода до сих
пор были чрезмерно сложными и дорогостоящими.
Целью настоящего изобретения является внесение усовершенствований, которые упростят устройство и
удешевят его производство.
Согласно настоящему изобретению, приводной элемент фрикционно зацепляется с внутренней стенкой
внутреннего контейнера в верхней части или вблизи нее и сконструирован таким образом, чтобы его можно
было легко прикреплять и отсоединять, предпочтительно путем регулировки размера под действием
пружинного давления.
Исполнительный элемент предпочтительно выполнен в виде стержня из металла или другого подходящего
материала, один конец которого изогнут в виде петли U-образной формы, заканчивающейся вертикальным
шпинделем, выступающим через крышку основного сосуда, обеспечивая таким образом центрирование
верхней части. В верхней части шпинделя имеется съемная приводная ручка или аналогичное устройство.
Другой конец стержня имеет уменьшенный диаметр, и на нем скользящим образом установлена втулка с
вертикальным выступом. Пружина закреплена на петле и упирается в гильзу.
Внутренний контейнер имеет открытый верх, а его горловина выступает над горловиной дренажного сосуда,
образуя канавку, в которую может быть вставлен приводной элемент.
Для установки приводного элемента в канавку 50 втулка и шток перемещаются друг относительно друга с
помощью вертикального выступа, при этом пружина сжимается, а плоская часть петли и конец втулки
являются опорными поверхностями 55 приводного элемента, которые прижимаются к внутренней стенке
канавки под действием пружины. Эти опорные поверхности могут быть снабжены резиновыми втулками. 60
Устройство для перемешивания может быть сконструировано и прикреплено различными способами, но
предпочтительно в соответствии с изобретением оно выполнено в виде кронштейна с лопастями,
расходящимися наружу, которые имеют выступающие вверх части или выступы, которые входят в зацепление
с ободком внутреннего контейнера. Кронштейн имеет центральный выступ, который выступает вниз и
центрируется в углублении в нижней части основного корпуса. Предпочтительно, чтобы основание
внутреннего контейнера имело сплошной или прерывистый слегка закругленный край, чтобы кронштейн в
подпружиненном положении надежно фиксировался.
75 Кронштейн можно легко прикрепить к внутреннему контейнеру, поместив его в емкость на дно и вдавив
внутренний контейнер до упора в кронштейн.
Основной резервуар снабжен в нижней части под углом 80 градусов выходным каналом и краном.
Описанная выше емкость особенно подходит для использования с фруктовыми напитками, в которых
фруктовая мякоть обычно оседает на дне основного сосуда 85 и блокирует выходное отверстие, но в этой
емкости внутренний резервуар и кронштейн поворачиваются, чтобы перемешать мякоть и тем самым
предотвратить засорение выходного отверстия. 90 Датировано 2 января 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W. 0.2.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в емкостях для разлива охлажденных жидкостей.
Мы, Фредерик Уильям Вригут и его коллеги из Чарлтон Уоркс, Чарлтон Плейс, Фернан Рене Ланг, оба
британские субподрядчики, Ислингтон, Лондон, N.1, настоящим заявляем [Цена 11-1 - - ' FI:-. nc) v f L-11- d t Idl
r zh, 17Y'. /-.
r \ lz= 2 370,049 Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены следующим утверждением: Данное изобретение относится к усовершенствованию сосудов для
розлива охлажденных жидкостей и особенно применимо к сосудам для розлива охлажденных напитков, таких
как безалкогольные напитки, фруктовые напитки и тому подобное.
Ранее такие сосуды оснащались внутренним центральным вращающимся контейнером для охлаждающего
материала, такого как лед, и мешалкой, закрепленной на основании центрального контейнера.
Однако конструкция и способ крепления перемешивающего устройства и средства вращения центрального
контейнера до сих пор были чрезмерно сложными и дорогостоящими.
Целью настоящего изобретения является внесение усовершенствований, которые упростят устройство и
удешевят его производство.
В соответствии с настоящим изобретением, приводной элемент для вращения внутреннего контейнера
фрикционно взаимодействует со стенкой внутреннего контейнера в верхней части или вблизи нее и
сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко прикреплять и отсоединять, предпочтительно
путем регулировки размера под действием пружинного давления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 изображен поперечный
разрез сосуда, на рисунке 2 — перспективный вид и на рисунке 2А — план приводного элемента, на рисунке
2B — боковой вид втулки в частичном разрезе, и на рисунке 3 — перспективный вид перемешивающего
устройства, а на рисунке 4 — торцевой вид и на рисунке 5 — план модифицированной формы приводного
элемента.
Как показано на рисунках 1-3, приводной элемент выполнен из металлического или другого подходящего
материала, один конец которого изогнут в виде петли 1 U-образной формы, заканчивающейся вертикальным
шпинделем 2, который выступает через крышку 3 основного сосуда 4, обеспечивая таким образом
центрирование верхней части. На верхней части шпинделя имеется съемная приводная ручка или
аналогичное устройство 5. На другом конце стержня имеется прорезь, как показано на рисунке 6, и на ней
скользящим образом установлена втулка 7 с выступающим элементом 8. Пружина 9 закреплена на петле и на
винте или штифте 10, установленном во втулке. Внутренний контейнер 11 имеет открытый верх, а его
горлышко выгнуто, образуя канавку 12, в которую может быть вставлен приводной элемент. Для
позиционирования приводного элемента в канавке втулка и шток перемещаются друг относительно друга с
помощью выступающего элемента 8, преодолевая действие пружины; часть петли и конец втулки являются
опорными поверхностями tt приводного элемента, которые прижимаются e к внутренней стенке канавки n под
действием пружины.
Эти опорные поверхности могут быть снабжены втулками из резины, при этом опорная часть петли w d
показана с такой втулкой 13.
Перемешивающее устройство 14 может быть сконструировано и прикреплено различными способами, но
предпочтительно в соответствии с изобретением оно выполнено в виде кронштейна с 7 лопатками 15,
расходящимися наружу, которые имеют выступающие вверх части или выступы 16d, которые захватывают
край внутреннего контейнера.
Кронштейн имеет центральный штифт 17, который выступает вниз и центрируется в углублении 18 в нижней
части основного сосуда.
- Кронштейн может быть повторно прикреплен к внутреннему контейнеру перед установкой во внешний сосуд
и удерживается в нужном положении за счет упругого воздействия металла, из которого он изготовлен.
Предпочтительно, кронштейн изготовлен из алюминия, содержащего небольшой процент дюралюминия,
например, 5%, что придает кронштейну достаточную упругость, позволяющую без труда закрепить его на
внутреннем контейнере.
Обращаясь теперь к рисункам 4 и 5, следует отметить, что приводной элемент снабжен рычагами, каждый из
которых снабжен резиновыми втулками 21, и вертикальным шпинделем 2, который выступает через крышку
основного сосуда, причем на верхней части шпинделя расположена приводная ручка 5. Одна из частей
приводного элемента выполнена из двух частей 22 и j00 23, которые шарнирно соединены вокруг резьбового
штифта 24, снабженного зажимной гайкой 25, так что часть 23 может поворачиваться вокруг штифта 24 и
регулироваться в любое желаемое угловое положение. Для установки приводного элемента l05 в канавку
внутреннего сосуда деталь 23 откидывается назад, приводной элемент помещается в канавку, а затем деталь
23 поворачивается до тех пор, пока не упрется в боковую стенку канавки l12 и не будет там зафиксирована.
Однако шарнир может представлять собой деталь 22, имеющую прорезь, позволяющую детали 23 скользить
назад к вертикальному шпинделю 2 аналогично втулке 7 в конструкции, показанной на рис. 2.
Основной сосуд 4, который может иметь цилиндрическую, бочкообразную или другую подходящую форму,
снабжен у дна выходным отверстием 26 и краном 27 и опирается на металлическую подставку 120 или
подобную подставку 28.
Описанная выше емкость особенно подходит для розлива фруктовых напитков, в этом случае фруктовая
мякоть обычно оседает на дне основного сосуда 125 и блокирует выходное отверстие. Однако в этой емкости
внутренний резервуар и кронштейн поворачиваются, чтобы перемешать мякоть и тем самым предотвратить
блокировку выходного отверстия. 130 входит в зацепление со стенкой внутреннего резервуара, при этом один
из рычагов имеет подвижную часть, а зажимное устройство позволяет регулировать размер приводного
элемента. С 7. Сосуд для разлива охлажденных жидкостей согласно п. 6, в котором один рычаг выполнен из
двух частей, которые шарнирно соединены вокруг штифта, а гайка предназначена для зажима частей в
требуемом положении 5.
8. Сосуд для разлива охлажденных жидкостей, как указано в любом из пунктов 4-7, в котором вертикальный
шпиндель обеспечивает центрирование верхней части крышки внешнего сосуда и снабжен приводной ручкой
или подобным устройством.
9. Сосуд для разлива охлажденных жидкостей, как указано в любом из 60 предыдущих пунктов формулы
изобретения, в котором опорные поверхности приводного элемента снабжены резиновыми или подобными
втулками.
10. Сосуд для разлива охлажденных жидкостей, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором
перемешивающее устройство фрикционным способом прикреплено к основанию внутреннего контейнера.
11. Сосуд для разлива охлажденных жидкостей согласно п. 10, в котором 70 перемешивающее устройство
включает кронштейн с расходящимися наружу лопастями, имеющими выступающие вверх части или выступы,
которые захватывают основание внутреннего контейнера.
12. Сосуд для разлива охлажденных жидкостей, в основном, как описано и показано на прилагаемых
чертежах.
Датировано 9 июля 1931 года.
CAIRPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.O.2.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370050A
[]
7т"Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). Янв. 11, 1930.
3710,05 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 3,1931. № 30913/.
Заявка принята: 4 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к усилительным или аналогичным устройствам для соединения двух
электрических цепей.
Мы, компания AsSOCIAT'D TnLEPHON3E & TMLBEGRAPH COMPANY, корпорация, учрежденная в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1033, West V Van Buren
Street, Chicago, Illinois, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в усилительных или подобных устройствах для
соединения двух электрических цепей, и основной целью изобретения является создание
усовершенствованного устройства для соединения двух электрических цепей, в котором цепи
электромагнитно и электростатически изолированы друг от друга, тем самым предотвращая любую обратную
связь между одной цепью и другой.
Эти характеристики изобретения делают его особенно полезным в качестве средства связи между двумя
последовательными каскадами обычных усилительных систем, использующих трехэлементные электронные
лампы. При таком способе использования изобретение обеспечивает связь, которая предотвращает
обратную связь между усилительными каскадами в точке их подключения к системе, что позволяет
использовать значительно большее количество каскадов одновременно, чем это было возможно ранее.
Согласно одной из особенностей изобретения, устройство для соединения двух электромагнитно и
электростатически изолированных электрических цепей включает неоновую лампу, свет от которой
изменяется в соответствии с изменениями тока в первой цепи, и фотоэлемент во второй цепи,
приспособленный для воздействия на изменения света, излучаемого неоновой лампой.
Согласно еще одной особенности изобретения 5, в устройстве для соединения двух термоэлектронных ламп
неоновая лампа подключена к цепи анода первой лампы и предназначена для воздействия на фотоэлемент,
подключенный к цепи сетки второй лампы. Следует понимать, что термин «фотоэлектрический элемент»
относится к элементу хорошо известного типа, включающему контейнер с двумя электродами, один из
которых образован [Price 11-] из вещества, которое испускает электроны при воздействии света, в результате
чего изменяется электрическая проводимость элемента.
Изобретение будет лучше понято при рассмотрении следующего описания в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором показан предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На чертеже показано применение изобретения для соединения цепей двух ламповых усилителей.
Сигналы, подлежащие усилению, подаются на сетку 6 первой усилительной лампы 3 через трансформатор Т.
Анодная цепь лампы включает неоновую лампу 9. Изменения яркости неоновой лампы влияют на
фотоэлемент 12 70, который является частью цепи сетки второй усилительной лампы 17. Таким образом,
очевидно, что выходная мощность второго усилителя определяется количеством света, достигающего
фотоэлектрического элемента 15, которое зависит от анодного тока первой усиливающей трубки.
Неоновая лампа 9 и фотоэлемент заключены в светонепроницаемый корпус 8; внутренние стенки которого
имеют черный цвет, чтобы предотвратить любое отклонение света. Этот блок подключен к заземлению и
также служит магнитным и электростатическим экраном, предотвращающим любую связь между двумя
усилителями. Неоновая трубка установлена в параболическом отражателе 10 (85°), который концентрирует
свет от лампы на фотоэлементе 12. Неоновая лампа и фотоэлемент разделены электростатическим экраном
1i, который предотвращает любую электростатическую связь между трубкой и элементом. В качестве экрана
предпочтительно использовать медную сетку, но может быть и любое другое подходящее устройство, которое
будет действовать как электростатический экран, но при этом позволит свету от лампы 9 проходить к
фотоэлементу.
Далее будет подробно объяснен принцип действия изобретения. Сетка первой усилительной лампы 3 обычно
смещена отрицательным потенциалом с помощью батареи 100 4. Этот нормальный ток смещения позволяет
протекать через неоновую лампу 9 и батарею 7 нормальному току анода, составляющему примерно половину
от максимального значения. Таким образом, неоновая лампа 05 9 обычно горит тускло.
k 5 1 -- ,2A 1v Fr7=' , _;lij,-,- R L= Входящий колебательный ток или сигнал, который необходимо усилить,
проходит через первичную обмотку 1 трансформатора T по входным проводникам 2 23 и 24. Колебательный
ток индуцирует соответствующую переменную ЭДС во вторичной обмотке 2 трансформатора, которая входит
в цепь первой усилительной лампы 3. Эта индуцированная ЭДС вызывает изменение потенциала на сетке
трубки в соответствии с поступающим сигналом и приводит к колебаниям анодного тока через неоновую
лампу 9. Этот анодный ток заставляет лампу гореть ярче и тусклее в соответствии с увеличением и
уменьшением тока.
Рассмотрим теперь работу второго усилителя. Фотоэлектрический элемент 12 соединен последовательно с
батареей и высокоомным резистором 16. Свет, обычно получаемый от неоновой лампы 9, позволяет
протекать нормальному току через фотоэлемент и через резистор 16. Падение напряжения на резисторе 16
воздействует на сетку усилительной лампы 17. Анодная цепь этой лампы включает первичную обмотку 21
выходного трансформатора TI и батарею R20.
По мере того, как интенсивность света от неоновой лампы 9 увеличивается и уменьшается в соответствии с
поступающим сигналом, как описано выше, фотоэлектрический элемент 12 увеличивает и уменьшает свою
проводимость в соответствии с изменениями получаемого им света.
Это, в свою очередь, приводит к уменьшению и увеличению сопротивления последовательной цепи через
сопротивление 1S и вызывает соответствующие колебания тока, протекающего в этой цепи. Падение
напряжения на резисторе 16 прямо пропорционально току, протекающему через резистор, и поскольку это
падение напряжения воздействует на сетку 4 лампы 17, потенциал на сетке изменяется соответствующим
образом. Изменение потенциала на сетке трубки приводит к возникновению колебательного тока на аноде,
который является воспроизведением входящего колебательного тока, но значительно усилен. Пластинчатый
ток протекает через первичную обмотку 21 трансформатора TI и индуцируется во вторичной обмотке 22.
Выходные выводы 25 и 26 подключены к клеммам вторичной обмотки 22 трансформатора V. Из
вышеизложенного видно, что согласующее устройство, согласно замыслу, устраняет любую обратную связь
от второго к первому усилителю и одновременно обеспечивает линейную характеристику во всем частотном
диапазоне. Кроме того, размер батареи 15 и сопротивление 16 могут быть выбраны таким образом, чтобы с
учетом свойств используемого фотоэлемента само согласующее устройство служило дополнительным
усилителем.
Хотя изобретение было представлено как средство соединения двух усилительных каскадов, другие области
применения будут очевидны специалистам в данной области, и могут быть внесены некоторые модификации,
не выходящие за рамки сути изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370051A
[]
? ) Q
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 января 1931 г. № 312/31. Q3 0 51 а. Con-7plete Left: 13 марта 7931 г.
Статья «Cornplote» принята к публикации: 4 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты