Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13638
.pdf
На рисунке 1 представлен боковой вид карбюратора, изготовленного в соответствии с изобретением, и
показан карбюратор со стороны парафиновой камеры, а также устройство для отвода выхлопных газов в
указанный карбюратор.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 3-1 на рисунке 1. 100 Рисунок 4
представляет собой фрагмент по линии 4-4 на рисунке 2 и иллюстрирует положение нескольких участков
карбюратора, когда клапаны, регулирующие подачу бензина к бензозаправочным форсункам, находятся в
открытом положении.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 рисунка 2.
342,311 Рисунок 6 — это отрезок по линии 6-6 рисунка 5.
Рисунок 7 представляет собой частичный боковой вид рисунка 2 и показывает расположение частей
карбюратора в нормальном режиме работы, то есть когда в качестве топлива используются как бензин, так и
керосин, а рисунок 8 представляет собой вид, аналогичный рисунку 7, но с его частями, расположенными в
положении, когда необходимо использовать только бензин в качестве топлива.
Обращаясь к чертежам: основной корпус 1 карбюратора предназначен для размещения пары поплавковых
камер 2, 3, предназначенных для регулирования подачи бензина и керосина.
Подача воздуха в карбюратор осуществляется через воздухозаборник 4, а смесь топлива и воздуха
забирается через выходное отверстие 5, регулируемое дроссельной заслонкой 6. Бензин из поплавковой
камеры 2 подается в бензобак 7, а керосин из поплавковой камеры 3 подается в керосиновый бак 8; оба бака 7
и 8 образуют основание корпуса карбюратора 1.
Бензин подается через пару форсунок, одна из которых показана на разрезе под номером 9, а парафин
подается через соответствующую пару форсунок, одна из которых показана под номером 10. Подача топлива
регулируется с помощью клапанов 11, 12, которые расположены таким образом, чтобы входить в зацепление
с седлами 13, 14, расположенными у основания каждого из соответствующих форсунок. Клапанные элементы
11, 12 запрессовываются в свои седла с помощью пружин 1-5, 16, расположенных внутри углублений,
образованных в выступах 17, 18, ввинченных в основание корпуса 1 карбюратора. Вторая струя из каждой
пары струй имеет аналогичную конструкцию и управляется аналогичным образом.
Клапаны 11, 12 снабжены кольцами 19, 20 (см. также 1arf iclll 1- Рисунок 4), на котором показаны два клапана,
управляющие форсунками подачи бензина, которые приводятся в действие рычагами 21, 22, 23 и 24,
установленными на поворотных элементах 25, 26.
Свободные концы элементов 25, 26 расположены таким образом, чтобы входить в гнездо 28, образованное в
гайке 29, закрепленной на корпусе 1 карбюратора. Поворотные элементы 26 расположены таким образом,
чтобы их можно было опускать с помощью толкателей 30 и 31, и, как будет видно, каждый толкатель 30 и 31
приводит в действие два клапана, а именно два для пары бензиновых форсунок и два для пары керосиновых
форсунок соответственно.
Для приведения в действие клапанов 11 и 12, обеспечивающих перегрев двигателя от бензина к газу при
заданной нагрузке, толкатели 30, 31 приводятся в действие через дроссельную заслонку G, регулирующую
подачу смеси в двигатель. Дроссельная заслонка 6 снабжена шпинделем 32 и несет пару кулачков 33, 34,
которые взаимодействуют с парой толкателей 35, 36, установленных на коромысле 37, шарнирно
закрепленном в точке 38 на корпусе карбюратора 1.
Рычаги толкателей 35, 36, в свою очередь, приводят в действие 70 кулачковых толкателей 40, 41, которые
установлены на втулках 42, 43, скользяще поддерживаемых пружинами 44, 45 внутри гнезд 46, 47,
являющихся частью корпуса карбюратора 1. Кулачковые толкатели 40, 41 снабжены удлинителями 75, 48, 49,
соответственно, которые предназначены для зацепления с толкателями 30, 31. Дополнительно, кулачковые

толкатели 40, 41 снабжены рычагами 50, 51, которые соединены между собой посредством шаровых
шарниров 80 и гнездовых соединений 52, 53 с помощью стержня 54.
Толкатель кулачка 40 снабжен рычагом 55, который, как предполагается, перемещается с помощью троса
Боудена 56 от приборной панели автомобиля.
На рисунке 7 показаны толкатели кулачков 40, 41 в таком положении, что их выступы кулачков 48, 49
позволяют обоим толкателям 30, 31 приводиться в действие при перемещении, передаваемом им
коромыслом 37, так что бензин может подаваться первоначально, а керосин — после приложения к двигателю
заданной нагрузки.
На рисунке 8 показано, что толкатели кулачка 40, 41 перемещены таким образом, чтобы самая широкая часть
удлинителя кулачка 48 находилась на пути толкателя, а самая широкая часть удлинителя кулачка 49 была
выведена из-под контроля толкателя 31. При такой конструкции управление толкателем, открытие и закрытие
клапана топливной форсунки поддерживается в нажатом положении, и бензин поступает к форсункам
независимо от нагрузки 105 на двигатель, в то время как топливная форсунка остается постоянно закрытой,
поскольку движения, передаваемые толкателю 35, не влияют на толкатель 31.
Для обеспечения практически мгновенного переключения с бензина на керосин при использовании
карбюратора с обоими видами топлива, коромысло 37 снабжено режущей кромкой 57, которая прижимается к
неподвижной соприкасающейся режущей кромке 58 на корпусе карбюратора с помощью пружины 59,
расположенной в корпусе 60, прилегающем к коромыслу 37. Конструкция такова, что при перемещении
дроссельной заслонки 6 посредством рычага дроссельной заслонки 61 из одного крайнего положения в
другое, коромысло 37 в первой части своего начального движения заставляет лезвие 57 подниматься по
поверхности неподвижного лезвия 58 до достижения мертвой точки, после чего лезвие 57 сдвигается на
другую сторону неподвижного лезвия 58, и происходит «резкий» рывок коромысла. 130 342,311 1) Благодаря
такому «резкому» рывку происходит мгновенное срабатывание толкателей i0. 31, в результате чего
достигается четкий переход с бензина на керосин, клапан 11 немедленно закрывается в момент открытия
клапана 12, позволяя керосину протекать через жиклер 10 и наоборот.
Для предотвращения чрезмерной детонации или стука при использовании парафина в соответствии с
изобретением, воздухозаборник 4 карбюратора снабжается отработавшими газами или нагретым
отработавшим воздухом из двигателя посредством форсунки 62, при этом прохождение таких газов
регулируется дроссельной заслонкой 63.
Одна из форсунок 9, предназначенная для использования в качестве "медленноходовой" форсунки,
открывается в камеру 64. (i5 — это вентиляционное отверстие, ведущее к воздуховоду, соединяющему
форсунки 10 для парафина.
Следует отметить, что изобретение представляет собой карбюратор для двигателей внутреннего сгорания,
позволяющий использовать два вида топлива: бензин и керосин. Клапаны, используемые для регулирования
подачи топлива к форсункам, способны переключаться таким образом, чтобы практически мгновенно менять
используемое топливо с одного на другое при заданной нагрузке на двигатель, или, по выбору водителя
транспортного средства, можно отказаться от подачи керосинового топлива и отрегулировать карбюратор так,
чтобы он работал исключительно на бензине при всех нагрузках на двигатель.
Изобретение обеспечивает возможность запуска двигателя и его работы исключительно на бензине до тех
пор, пока двигатель не нагреется достаточно для работы на керосине, после чего можно будет использовать
оба вида топлива.
Мне известно о предложении использовать несколько жиклеров для карбюраторов другого типа, отличного от
того, к которому относится данное применение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 31 октября 1928 г. 342,3 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30 октября 1929 г. Нет, 33,023 /29.
Завершено. Принято: январь. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и устройства для монтажа крепежных элементов скользящих застежек.
Я, д-р РЛТХИН Й. ВИНТЕРХАЛЬТЕР, проживающий по адресу: Цьеннебрекерштрассе, 21,
Бармен-Вихлингхаузен, ранее проживавший по адресу: Германштрассе, 34, Халле-на-Заале, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10. При производстве
застежек-клипс до настоящего времени либо изготавливались крепежные элементы и монтировались на них
за одну операцию с использованием одного станка, либо крепежные элементы изготавливались отдельно и
монтировались в специальной операции с помощью гребенчатых шаблонов, которые позволяют правильно
расположить элементы. Крепежные элементы вставляются вручную по отдельности в зазоры шаблона,
который одновременно служит для крепления стрингера.
Затем фиксация производится в ходе отдельной операции.
Настоящее изобретение относится к последнему способу и имеет своей целью предложить
усовершенствованный способ крепления крепежных элементов к их стрингерам, который позволит выполнять
эту операцию быстрее, чем это было возможно до сих пор.
Предложенный метод, следовательно, заключается в подаче крепежных элементов по одному или несколько
за раз к стрингеру в положении, готовом к фиксации. Согласно изобретению, это достигается путем
механической подачи крепежных элементов один за другим из стопки таких элементов в последовательные
зазоры в шаблоне, несущем стрингер. Для одновременной работы крепежный элемент подается из каждого из
нескольких стопок элементов одновременно в соответствующее место в шаблоне.
Схематическое изображение устройства, подходящего для выполнения описанного выше метода,
представлено на прилагаемых чертежах (фиг. 1 и 2 — боковые и торцевые виды соответственно).
Обращаясь к чертежам, стрингер (l) прочно закреплен между половинками шаблона a, который снабжен
крепежными элементами b, в которые должны быть вставлены крепежные элементы c IPrice 11-I. Устройство
для подачи крепежных элементов включает в себя вертикальный вал или трубопровод e, снабженный с одной

широкой стороны вертикальным пазом f (рис.
2)
, в которых направляются крепежные элементы c, снабженные зацепляющими выступами g.
Элементы расположены таким образом, что нижний конец их сторон h может попеременно опираться на
болты i и j удерживающего механизма, расположенного на нижнем конце вала e. Этот удерживающий
механизм приводится в действие рычагом k, вращающимся с шагом 6 и установленным в точке 1 на элементе
qm, закрепленном на валу e. Рычаг k обычно находится под действием пружины n в положении, показанном
пунктирными линиями на рис. 2.
Для обеспечения правильного положения паза / относительно зазоров b в шаблоне a, на нижнем конце вала e
предусмотрена направляющая o, которая предназначена для выступа в необрезанный зазор, как показано на
рис. 1. Под номером 75 подразумевается, что крепежный элемент гарантированно попадет в нужный зазор
после освобождения удерживающего механизма. Последний приводится в действие перемещением рычага k
в сторону вала e против действия пружины gb, так что нижний болт j оттягивается назад, а крепежный
элемент, опирающийся на него, освобождается, в то время как элемент, расположенный над верхним болтом
i, одновременно останавливается. Это положение показано на рис. 2. Отпускание рычага k приводит к
извлечению болта i, так что крепежный элемент, опирающийся на него, падает на нижний болт j и
поддерживается им, при этом болт j перемещается на 9G в паз /. Затем рычаг k снова перемещается в
сторону вала e, и цикл операций завершается. С помощью описанного устройства можно быстро и
последовательно обрезать все зазоры в шаблоне.
Для одновременной обрезки нескольких зазоров ряд описанных выше устройств можно комбинировать
способом, показанным пунктирными линиями на рис. 1. 100 Рычаги k этих устройств механически соединены
для одновременной работы.
При такой сложной конструкции направляющую необходимо разместить лишь на двух крайних устройствах.
105 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
установил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1

Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. Нет, 33,031 /29.
342,31o3 Полный левый: 11 июля 1930 г.
0tR Завершено: Янв. 30, 1931.
>19 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования цилиндров для печати новостей, предназначенных для использования в
полиграфической промышленности.
Мы, Сесил Джордж Кьюс и Бен Дигби, оба британские субъекты, проживающие по адресу: Боро-роуд, Лондон,
Юго-Восток, настоящим заявляем, что истинность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к усовершенствованию современных цилиндров для печати в печатных машинах.
Ранее «коробки для сладостей», предназначенные для хранения последних новостей, обычно удерживались
на месте в цилиндре для последних новостей с помощью пружинного механизма, который зацеплялся за
наклонные выступы на коробках для сладостей. При использовании подобной конструкции на современных
высокоскоростных ротационных прессах возникает тенденция к радиальному перемещению ящика для
помадки под действием силы тяжести, при этом упоры вынуждены скользить против действия своих пружин и
соосно, в результате чего ящики смещаются. Целью настоящего изобретения является создание
запирающего механизма для ящиков для помадки, который предотвратит это преимущество и будет простым
в эксплуатации в соответствии с действующими стандартами.
Существует указание, 7O позднего neu's c-.-l nder. ao loeing ring having locknin projection ''wanted to be ni/P 'i in
out of passive locking e an.wnt with ti the retaining gs or with the f edge boxes.
В одном из вариантов конструкции по периферии цилиндра, прилегающей к одному из его концов, образована
поперечная канавка, в которую входят штифты, удерживаемые кольцом, которое вращательно установлено
на цилиндре. Кольцо снабжено выступающими внутрь запорными кольцами или выступами, число которых
равно числу удерживающих досок, при этом ширина колец меньше соответствующего расстояния между
соседними собаками. Каждый выступ предназначен для вставки в зазор между поперечным плечом,
образованным в цилиндре, и внешней поверхностью каждой защелки, когда последние находятся в
удерживающем положении. Длина выступов такова, что при нахождении в зазоре один конец каждого выступа
упирается в плечо, а другой конец упирается во внешнюю поверхность соответствующей защелки.
Цилиндр снабжен углублением 55, в котором расположен подпружиненный установочный шарик,
предназначенный для запрессовки в одно или другое из пары чашеобразных углублений, образованных на
внутренней поверхности кольца, которое снабжено захватами для рук или пальцев 60, с помощью которых
кольцо можно поворачивать.
Стойки установлены скользящим образом в направляющих, образованных в цилиндре, и снабжены
стержнями, проходящими через отверстия, образованные в плече цилиндра, концы которых заканчиваются
головками с захватами, с помощью которых стойки можно отвести от коробок с помадкой. Обычные пружины,
предназначенные для приведения собак в контакт с коробками с помадкой, расположены на штоках и
находятся между выступом на цилиндре и внешней поверхностью помадки. Зажимы выполнены с
выступающими элементами, предназначенными для взаимодействия с наклонными поверхностями, на
которых расположены ящики для помадки, снабженные обычными запорными болтами для зажима заготовок
между секциями ящика для помадки. 80 В процессе работы, когда необходимо загрузить цилиндр коробками с
помадкой, винт поворачивается на цилиндре до тех пор, пока выступ не окажется между зубьями шины, т.е. не
будет расположен вне линии 85 градусов относительно него. Это позиционирование осуществляется за счет
того, что подпружиненный шарик входит в соответствующее углубление в цилиндре.
Теперь собак оттягивают назад под действием пружин, H'-00e 90 bcxe, устанавливают на решетку, а затем
отпускают, чтобы позволить им двигаться под действием пружин, зацепляясь с наклонными поверхностями на
ящиках.

Фиксирующая рейка теперь повернута в исходное положение, в результате чего выступы входят в зазоры
между выступом на цилиндре и внешней стороной.
Лица коробок с помадкой. Теперь собаки надежно зафиксированы и защищены от осевого движения, и,
следовательно, коробки с помадкой не могут перемещаться под действием центробежной силы.
Дата: 30 октября 1929 года.
342,313 CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цилиндрах для печати новостей, предназначенных для использования в печатных
машинах.
Мы, Сесил Джордж, королева, и Сесил Бен Дигби, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Боро-роуд, 109, Лонктон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию цилиндров для печати новостных бланков,
используемых в печатных машинах.
Ранее «коробочки для помадки» обычно удерживались в цилиндре с помощью подпружиненных фиксаторов,
которые входили в зацепление с наклонными выступами на коробочках для помадки. При использовании
подобной конструкции на современных высокоскоростных ротационных прессах возникает тенденция к
радиальному перемещению коробок с помадкой под действием центробежной силы, при этом упоры
вынуждены скользить против действия своих пружин, и, следовательно, коробки смещаются.
Целью настоящего изобретения является создание запирающего механизма для коробок с помадкой, который
предотвратит этот недостаток и будет прост в использовании.
Согласно настоящему изобретению, предлагается фиксирующий элемент, предназначенный для
перемещения в положение надежной фиксации с удерживающими фиксаторами и обратно.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фигура 1 представляет собой
поперечный разрез одного из вариантов конструкции, фигура 2 — торцевой вид используемого в нем
стопорного кольца, фигура 3 — поперечный разрез модификации, а фигуры 4 и 5 — соответственно торцевой
и боковой виды стопорного кольца для него, и фигуры 6-8 — виды дальнейшей модификации. Верхняя
половина фигур 6 представляет собой сечение по линии VI. VI на фигуре 7, а нижняя половина — сечение по
линии VII. VII на фигуре 7, фигура 7 — торцевой вид и фигура 8 — торцевой вид стопорного кольца.
— Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой цилиндр, в который помещаются
коробки для помадки 2, в которых заготовки 3 зажимаются зажимами 4. Каждая коробка снабжена выступом 5
с выступающим штифтом 6, который входит в углубление 7, образованное в цилиндре 1, и одним зажимом 55
со скошенными краями 8.
Эти фаски входят в зацепление с зубцом 9, который скользит по направляющим в цилиндре 1 и под
действием пружины приводится в зажимное зацепление с 60 фасками; предусмотрен стержень 11, имеющий
головку 12, которая упирается в зубец, и рукоятку 13 для перемещения зубца из зажимного положения.
Для надежной фиксации зажимных устройств в положении 65 и, таким образом, предотвращения их смещения
под действием центробежной силы, действующей на коробки с помадкой, предусмотрено стопорное кольцо
14, имеющее выступающие внутрь стопорные выступы или выступы 15, по одному для каждого зажимного
устройства, причем ширина выступов меньше расстояния между соседними зажимными устройствами, как
показано на рисунке 2, где контуры зажимных устройств показаны пунктирными линиями. Одна торцевая
поверхность 75 каждого выступа упирается в выступ 16, образованный в цилиндре, а другая торцевая
поверхность может перемещаться путем частичного вращения стопорного кольца либо для упирания в
наружные поверхности фиксаторов 80, когда они находятся в зажимном положении, либо для того, чтобы

освободиться от указанных поверхностей фиксаторов, которые таким образом освобождаются для
перемещения из зажимного положения. Стопорное кольцо расположено на цилиндре 85 таким образом, чтобы
оно могло свободно вращаться на нем, благодаря наличию в кольце штифтов 17, которые входят в
углубление, образованное в цилиндре 1; кольцо находится в положениях, свободных от защелкивания и
фиксации, благодаря наличию в цилиндре 1 подпружиненного шарика 18, предназначенного для входа в
углубления, образованные в кольце 14, при этом кольцо также снабжено выемками для пальцев 19.
Видно, что когда зажимы 15 95 находятся в положении между плечом 16 и верхней поверхностью зажимов 9,
последние надежно удерживаются от перемещения в осевом направлении, и, следовательно, коробки для
помадки не могут перемещаться под действием центробежной силы, и что простым вращением кольца 14
зажимы освобождаются для перемещения с помощью стержня 11 из зажимного положения. 10r В конструкции,
показанной на рисунке 3.
4 и 5. Предусмотрена модифицированная форма стопорного кольца, в которой выступы 15, вместо того чтобы
выступать внутрь кольца 14, образованы путем вырезания частей самого кольца, как это наглядно показано
на рисунке 5, и эти упоры приспособлены, когда кольцо находится в запирающем положении, для зацепления
с ребрами 20, выступающими из верхних поверхностей защелок 9.
Разумеется, следует понимать, что, как и в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, ширина выступов 15
меньше расстояния между ребрами на соседних защелках, так что защелки можно освободить, совместив
вырезанную часть кольца с ребрами 20 на защелках.
В данной конструкции перемещение стопорного кольца также ограничено за счет наличия в кольце паза 21,
через который проходит винт 22 на цилиндре 1; для закрытия паза предусмотрена полоска из пружинной
стали 23.
На рисунке 3 показаны установочные винты 11 для фиксации цилиндра 1 на его валу.
Теперь обратимся к конструкции, показанной на рисунках 6, 7 и 8. Стопорное кольцо установлено на конце
цилиндра, оно имеет дугообразные пазы 24, через которые проходят винты 25, ввинчивающиеся в цилиндр, и
большие головки, которые удерживают кольцо в нужном положении. Кольцо снабжено упорами 26,
образованными путем вырезания его частей; эти упоры, когда необходимо зафиксировать защелки,
перемещаются в положение под головками винтов 27, ввинчивающихся в один из пары стержней 28,
закрепленных на каждой защелке 9, а когда необходимо освободить защелки.
Срезанные части кольца выравниваются с головками винтов 27.
Пружины 10 установлены на штоках 28 и расположены между выступом 29, образованным на штоках, и
выступом 30, образованным в цилиндре. Цилиндр 1 может быть снабжен приспособлением, обозначенным в
целом цифрой 31, для установки устройств для печати «печатей», а также приводными перьями 21 для
коробок 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342314A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 3X, 1929, № 32,395 /3a. 342,314 (Дополнение к патенту № 339255 от авг.) 30, 1929.
) (Выделено из № 339,255. ) Полный текст слева: 30 мая 1930 г.
Завершено: Янв. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства резиноподобных масс и изделий из них.
1,
АТИУР КАРПАЙАЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфорт-он-Млейн, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в спецификации №
26482 от 1929 года.
Предварительная спецификация №.
20,482
В патенте 1929 года описан способ производства резиноподобных или других пластичных масс и изделий из
них путем включения и обеспечения полного взаимопроникновения продукта полимеризации диолефинового
углеводорода, пригодного для производства искусственных резиноподобных масс, или продукта
полимеризации другого диолефина алифатического ряда, имеющего сопряженные двойные связи, с
продуктом полимеризации стирола. Полимеризаты могут быть вулканизированы.
В соответствии с настоящим изобретением стирол заменяется другими олефиновыми бензолами, например,
ядерными или боковыми гомологами стирола и тому подобными.
Процесс осуществляется аналогично процессу, описанному в исходной спецификации, и продукция может
использоваться для аналогичных целей.
Датировано 28 октября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства резиноподобных масс и изделий из них.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, 3,5 из 24. Компания Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farhenindustrie Altiengesellscllaft, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством
Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: -

Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в
спецификации № 839,255.
В спецификации № 339255 описан способ производства резиноподобных или других пластичных масс и
изделий из них путем включения и осуществления полного взаимопроникновения продукта полимеризации
диолефинового углеводорода [пригодного для производства искусственных резиноподобных масс] или
продукта полимеризации другого диолефина алифатического ряда, имеющего сопряженные двойные связи, с
продуктом полимеризации стирола.
Полимеризаты могут быть вулканизированы.
В соответствии с настоящим изобретением стирол заменяется другими олефиновыми бензолами, например,
нуклеарными или бокоцепочечными гомологами стирола, поливинилбензолами (соединениями, в которых к
бензольному ядру присоединены две или более винильных групп) или их нуклеарными или бокоцепочечными
голнолоками и тому подобными.
Процесс осуществляется аналогично процессу, описанному в исходной спецификации, и продукция может
использоваться для аналогичных целей.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: части хутадиена эмульгируются (Z. a.). F842,314s с. 15 частей
α-метилстирола, 6 частей гидрохлорида диэтиламина, β-этилбензоиламида, 60 частей воды, и смесь
подвергается полимеризации при встряхивании или перемешивании при температуре около 600 °C в течение
4-5 дней. Образовавшийся полимеризат выделяют обычным способом, получая выход около 85% от
теоретического количества.
1. 90 частей полученного полимеризата смешивают путем прокатывания или замешивания с 45 частями сажи,
13,5 частями оксида цинка, 1,8 частями стеариновой кислоты, 0,9 частью серы, 1,6 частями ускорителя
вулканизации, и смесь вулканизируют при 3 атм в течение 140 минут. Таким образом, получают вулеанизат А,
обладающий пределом прочности на разрыв 211 кг/см² при относительном удлинении 500% и упругостью
41%.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, 1. Улучшение, доработка или модификация процессов, указанных в спецификации.
Патент № 339255, предусматривающий замену стирола другим олефиновым бензолом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342315A
[]
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 24 июля 7929 г. № 22778/29.
Завершено слева: 26 мая 1930 г., Завершено принято: январь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,315 Усовершенствования в области окрашивания в чанах и связанные с этим процессы.
Мы, Сесил Сьюив, магистр наук, доктор философии (Лидс), Роберт Фрейзерт Томсон, магистр искусств (Св.
Эндрюс), доктор наук (Сент-Эндрюс), Джойлс ТноМ.с, бакалавр искусств (Кембридж), доктор наук (Уэльс),
член Королевского колледжа, все подданные короля Великобритании и Ирландии, и компания SCOTTISH
DYES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Эрлс-Роуд, Грангемут, графство Стерлинг, Шотландия, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к кубовым красителям и имеет своей
целью создание улучшенных или модифицированных кубовых красителей черной серии, то есть кубовых
красителей, которые окрашивают хлопок в оттенки от серого до черного.
В результате проведенных исследований мы обнаружили, что при обработке 2,21-дибензантронила и его
производных, растворенных в концентрированной серной кислоте, окислителем, который реагирует с серной
кислотой, образуя нестабильные сильно окисленные кислоты или пероксиды, например, хроматы, дихроматы,
триоксид хрония, дихромовую кислоту и персульфаты, получают серо-черный кубовый краситель. Продукт
этой операции окрашивает хлопок в гидросульфитном растворе, но не обладает устойчивостью к кислотам и
щелочам. Однако, при использовании алкилового лосьона, например, с диметилсульфатом в нитробензоле,
это, и продукт, который окрашивает хлопок в нейтральный серо-черный оттенок, обладает «стойкостью к
выцветанию».
Инстант состоит в процессе, согласно которому 2: 21-дибензри3,онвил или его производные обрабатываются
окислителем, который реагирует с концентрированной серной кислотой, образуя пригодные для
использования высокооксигенированные кислоты или пероксиды; указанная обработка происходит в
присутствии концентрированной серной кислоты, независимо от того, находится ли окислитель в
молекулярной или зарождающейся форме.
Изобретение также включает в себя процесс, который предусматривает обработку продукта, полученного в
соответствии с процессом, описанным в предыдущем абзаце, независимо от того, выделен этот продукт или
нет, алкилирующим агентом, например, диметилсульфатом, например, в нитро[Цена 11 -]. Изобретение также
включает в себя процессы производства продуктов из 2:21-дибензантронила или его производных, продукты,
полученные этими процессами, а также в дистиллированных, печатных и подобных материалах, окрашенных
такими продуктами.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, при этом под
частями подразумеваются части по весу: ПРИМЕР 1.
Часть чистого 2,21-дибензантронила растворяют в 900 частях концентрированной серной кислоты, и раствор
охлаждают до 65-80 °C. Затем добавляют 75 частей порошкообразного бихромата натрия, охлаждая раствор,
и после завершения добавления температуру медленно повышают до нормальной. Смесь нагревают до 70°C,
затем выливают на лед, фильтруют, промывают безкислотной водой и сушат. Данный продукт представляет
собой черный порошок, приобретающий красновато-коричневый цвет в концентрированном растворе серной
кислоты. В щелочном гидросульфите он растворяется, образуя коричневато-фиолетовый цвет, и окрашивает
хлопок из такой ванны в зеленовато-серые оттенки, устойчивые к отбеливанию, но не очень устойчивые к
кислотам и щелочам.
ПРИМЕР VE 2. 80 частей продукта из Примера 1 суспендируют в 300 частях нитробензола и 45 частях
диметилсульфата, затем добавляют части карбоната натрия.
Соседние файлы в папке патенты
