Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13638
.pdf
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии демпфирующего устройства для диафрагм
акустических приборов, таких как телефонные передатчики, в котором демпфирующий материал
удерживается на месте с помощью гибкой крышки.
[Arice 1 1-l 342,306] Устройства для акустических телефонных передатчиков. Изобретение особенно
применимо к телефонным передатчикам, использующим какой-либо метод демпфирования диафрагмы, и
обеспечивает средства для надежного удержания демпфирующего материала в нужном положении на
капсуле передатчика.
Предпочтительно, данное средство включает в себя гибкий колпачок, который надевается на демпфирующий
материал таким образом, чтобы удерживать его в положении 60 градусов относительно посадочного места,
являющегося частью капсулы передатчика. Наиболее удобным демпфирующим материалом является
множество тонких колец из бумаги или другого подходящего материала, а гибкая крышка может быть
сконструирована таким образом, что верхняя часть крышки имеет кольцевую форму, закрывающую бумажные
кольца, в то время как боковые стороны крышки выступают над местом крепления демпфирующего
материала, удерживая тем самым крышку на месте.
Изобретение будет более понятно из следующего подробного описания, которое приведено вместе с
прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 иллюстрирует боковой разрез капсулы телефонного
передатчика, показывающий демпфирующий материал диафрагмы, удерживаемый в нужном положении с
помощью изобретения, а фиг. 2 иллюстрирует в перспективе гибкую крышку, подобную той, которая
используется в изобретении для удержания демпфирующего материала в нужном положении.
Обращаясь теперь к этим чертежам, на фиг. 1 показана конструкция 1 передающего устройства с диафрагмой
2, удерживаемой на месте с помощью зажимного кольца 3, которое вращается по периметру диафрагмы и
краям каркаса 1. К раме 1 с помощью гайки и болта 5 и 6 прикреплен держатель электродов 4, имеющий
выступающую часть 51 по периферии, которая образует камеру для гранул 10 и также служит местом для
размещения демпфирующего материала 7, расположенного между держателем электродов 4 и диафрагмой 2
и в показанной конструкции представляющего собой множество бумажных колец. Задний электрод 8, который
обычно состоит из углеродной пластины, показан на рисунке 100. Расположен между демпфирующим
материалом 7 и диафрагмой 9. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. № 32,967/29.
Полная спецификация принята: 30 января 1931 г.
: -_n -- - - -- - 42,306 - - гибкая крышка 9, которая показана отсоединенной от остальной части детали на рис. 2.
Этот колпачок изготовлен из любого подходящего гибкого материала, такого как шелк, пропитанный ацетатом
целлюлозы, и предпочтительно сконструирован таким образом, что верхняя часть колпачка образует кольцо
приблизительно с теми же внешними и внутренними диаметрами, что и демпфирующие кольца, а боковые
стороны колпачка расположены таким образом, чтобы закрывать края демпфирующих колец 7 и выступать
над частями держателя электрода 4, которые служат опорой для демпфирующих колец. Таким образом, будет
видно, что когда колпачок 9 установлен на место, он будет удерживать демпфирующие кольца на держателе
электродов и предотвращать их боковое перемещение как относительно держателя электродов, так и
относительно друг друга. Кроме того, поскольку колпачок изготовлен из гибкого материала, он не будет
препятствовать демпфированию диафрагмы, даже несмотря на то, что он расположен между диафрагмой и
фактическим демпфирующим материалом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342307A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, компания STA N DDARD TELEPHONES AND CABLES LIMITED, британская компания, и Артур Тиссо
Старс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Columbia House, Aldwych, London, W;C. 2,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к электрическим фазосдвигающим сетям, которые особенно полезны в
системах передачи электроэнергии.
Применение специально разработанных электрических сетей для осуществления фазовой компенсации или
выравнивания затухания, а также для других целей, хорошо известно, особенно в области телефонии. Общие
принципы проектирования сетей для таких целей, как описанные выше, в настоящее время хорошо изучены.
Однако при проектировании фазовращателей обычно игнорируют любые искажения, которые могут
возникнуть в сети и повлиять на ее работу из-за рассеивания энергии в импедансном элементе сети. Во
многих случаях этими присущими сети искажениями можно пренебречь, но это не всегда так, и, в первую
очередь, рассеяние энергии из-за сопротивления индукционной катушки может оказывать существенное
влияние на характеристики сети.
В общих чертах, настоящее изобретение представляет собой схему сдвига фазы, в которой искажения,
вызванные потерями энергии, присущими импедансу указанной схемы, устраняются или компенсируются
добавлением сопротивления, величина которого вычисляется в соответствии с принципами, изложенными
ниже.
Согласно еще одной особенности изобретения, фазосдвигающая сеть, включающая последовательные и
параллельные импедансные элементы, в которой искажения, вызванные собственным сопротивлением и/или
утечкой в некоторых или всех импедансных элементах, преодолеваются путем добавления сопротивления,
величина которого зависит от значения указанного собственного сопротивления и/или утечки и от
итерационного импеданса сети. Сопротивление изменяется в зависимости от частоты, поскольку частично
обусловлено [Цена указана]. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
342,307 к потерям в магнитном материале катушек, а также подвержен влиянию так называемого
«скин-эффекта». 55 Согласно еще одной особенности изобретения, в фазосдвигающей сети с постоянным
сопротивлением, состоящей из индуктивных и емкостных элементов, добавлены сопротивления,
позволяющие уравнять коэффициенты мощности указанных 60 элементов.
Другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем описании со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - 65 Фиг. 1 иллюстрирует общую форму решетчатой сети.
На рис. 2 показана идеальная и диссипативная частная форма сети, изображенной на рис. 1. 70 На рис. 3
показана фазосдвигающая сеть решетчатого типа в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 4 показана конкретная форма идеальной сети, изображенной на рис. 1. 75 На рис. 5 показана
фазосдвигающая сеть решетчатого типа, представленная на рис. 4, в которой происходит диссипация.
На рис. 6 представлена схема сети, изображенная на рис. 5, модифицированная в соответствии с настоящим
изобретением. 80 На рис. 7 показаны две диссипативные формы мостовых Т-образных сетей с постоянным
сопротивлением.
На рисунках 8 и 9 показаны две недиссипативные формы мостовых цепей типа 85 Т с постоянным
сопротивлением.
На рис. 10 показана решетчатая сеть, эквивалентная сетям на рис. 8 и 9.
На рис. 11 показана форма идеальной решетчатой сети типа 90.
На рис. 12 показана мостовая Т-образная сеть, эквивалентная сети на рис. 11.
На рис. 13 показаны Т-образные сети с взаимной индуктивностью. 95 На рис. 14 показана мостовая
Т-образная сеть, эквивалентная сети на рис. 11.
На рис. 15 представлена схема, использующая взаимную индуктивность.
На фиг. 16 показана мостовая Т-образная сеть 100, воплощающая принципы настоящего изобретения.
— На рис. 17 представлена еще одна форма мостовой Т-образной сети согласно настоящему изобретению.
105 Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. № 32,9681 29.
Полное техническое задание принято: январь. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических сетях.
1
I-. 1' 11 ---1p- ---- - ' i -: ( 1 1--- --- На рис. 1 итеративный импеданс равен Zk = V/ZZ2 (1) Если сеть нагружена
импедансом Zk, а Z и Z2 являются чисто мнимыми, то затухание равно нулю, итеративный импеданс
постоянен для всех частот, а фазовый сдвиг равен запаздыванию a, заданному выражением в уравнении a=2
tan-l XI K (2) где и Z1=jK,; Z2= -jX2 X1X2 =K2 На рис. 2 Z1=jcoL, Z2,= 1..
K = j. CO - C = константа на всех частотах.
a=2 tan-17_L K Для случая, показанного на рис. 2, когда катушки имеют сопротивление R, установлено, что
Zk=K [1 +8-2 +2K и ccL 1 1 1-3 /J2LC 2 anL 1 4 /OLC a= 2 tan7-1- + tan-'Q(1 + 1 /cc2LC) -Q (1 + 1 /)2LC)2, K Q
(1+11,/2LC)2 (5) где Q 03oL RI В скорректированной схеме, показанной на рис. 3, Zk =K точно.
и a -tan-1 1'O2LC[±tan7 1-1K r,2LC Q(1+1 -2LC 2 tanl поскольку первый и третий члены равны и
противоположны по знаку в первом приближении, т.е. 1, что касается членов до Q, размещение
сопротивления параллельно конденсаторам корректирует как фазовый сдвиг, так и итеративный импеданс.
Тип, показанный на рис. 4, имеет постоянное итеративное сопротивление, когда L1 L2 K2 -- C2 l C Z1 =joL, /(1 -
o2LC,), так что XI = Lf(l - co2L1C,), тогда a 2 tan7-1 1()3 тогда K(1-co2L1C1)()3 Сеть с диссипацией показана на
рис. 5.
Если L, /R, = Q1 и L2 /R2 = Q2, можно показать, что Zk = V'Z-Z = 4 Ll r( +Q1) (1 2L2, X2)l 2 Zk=V12' 0g2- 1-oC, L1
+jQl) (8) Также можно показать, что когда Q,=Q2 a =2 tan-1 Bx + 1 2B2X2 (1 - X2)2(2 - x2) 1-X2 Q [B2x2 + (1 -
z2)2]2 (9) где x =o w lc,0, и c00 = 1 IVLC, B=OLI1= MU (10) Второй член показывает отклонение от идеального
случая отсутствия диссипации.
Мы можем более точно скорректировать импеданс, чем в предыдущем разделе, используя метод, описанный
в связи с рис. 3.
Мы делаем это, подключая резистор K2jR параллельно Cl и резистор K2/R параллельно C2. Это показано на
рис. 6.
R и R2 должны быть сопротивлением переменного тока на критической частоте, определяемой формулой cc =
L- = 'L C, если эта частота находится в диапазоне передачи V'LC, VL202. Кроме того, для измерения
сопротивления следует использовать следующие значения тока: очень малый ток для параллельного плеча и
полный линейный ток для диагонального плеча. В противном случае сопротивление должно быть равно
среднему значению для рабочего диапазона. Z и Z2 теперь представляют собой обратные сети, а Zk = K,
постоянное сопротивление.
В первом приближении можно показать, что (3) (4) (6) 342,307 r 342,307 a=tan-1 [B _ a z) =2 tan-1 Bx в первом
приближении.
Следовательно, сеть, скорректированная по импедансу этим методом, также скорректирована по фазовому
сдвигу в первом приближении, т.е.
Что касается 1 и -, то просто Qi Q, как и в сети на рис. 3. Можно показать, что для общей решетчатой сети,
скорректированной описанным выше методом, эта теорема также верна. Это избавляет от необходимости
учитывать значения Q при проектировании сети для получения заранее заданного значения a и упрощает
проектирование.
КОРРЕКЦИЯ ДИССИПАЦИИ В ОБРАТНЫХ СЕТЯХ.
Две сети Z1 и Z2 являются обратными, если ZZ2 = K2 — константа. Метод построения обратной сети к
заданной сети слишком хорошо известен, чтобы описывать его здесь. Он заключается в использовании
инверсных элементов, соответствующих заданным элементам, и их параллельном или последовательном
соединении, где соответствующие элементы располагаются последовательно или параллельно
соответственно.
Если теперь катушка в точке Z, скажем, L, имеет переменный ток...
Для сохранения инверсного свойства, несмотря на это рассеяние, сопротивление r следует подключить
параллельно емкости C = L / K2 в Z2, которая соответствует L. Аналогично, если конденсатор C' в Z имеет
сопротивление утечки, эквивалентное сопротивлению r', подключенному параллельно ему, сопротивление
K2/rl следует подключить последовательно с катушкой L1 = K2C1.
Если бы две сети Z_ и Z2 были обратными, если бы не неизбежные потери в катушках и конденсаторах, то в
практическом случае с высокими потерями их можно сделать обратными путем сложения сопротивлений
описанным выше способом.
Обычно r' настолько велико, что K2 Irl пренебрежимо мало. Практически в любом мыслимом случае такое
количество рассеянного тока уже будет присутствовать в соответствующей катушке, и только превышение
сопротивления катушки над K2/r1 необходимо передать через конденсатор C'. Например, если у нас есть
катушка L с сопротивлением r и конденсатор C с сопротивлением рассеяния r', мы можем выполнить
коррекцию, подключив K2/rl последовательно с L и r, а K2/r — параллельно с C и r'. Более эффективный
метод, который приведет к меньшему затуханию, заключается в том, чтобы установить резистор r11 между r' и
C таким образом, чтобы r1 1 e r1 =+ -' когда [ Bx8x2( 1-X2 + BxJ Q, r Когда r = K2, резистор r7 следует
установить последовательно с L и r таким образом, чтобы r +r1 -1 R2 ril Только первый случай, вероятно,
будет встречаться на практике.
Обычно мы можем принять rl=oo, и поэтому мы просто подключаем K2/r параллельно C, как было указано
выше.
По определению, коэффициент мощности катушки с индуктивностью L и последовательным сопротивлением
R равен cos tan¹cl, а коэффициент мощности конденсатора R C с параллельным сопротивлением R' равен
cos tan¹σCR'. Следовательно, они будут равны, когда coL L R- =coCRI, т.е. c =RRI, что является условием,
полученным описанным выше методом.
Сеть Tns LATTICE.
Решетчатая структура показана на рис. 1, ее импеданс изображения равен VZlZ2 и, следовательно, является
постоянной, если Z1 и Z2 являются обратными сетями. Его коэффициент переноса равен...0=2 tanh-'VZl/Z2 =2
tanh-1. (Z) если Z1Z2=K2, то если Z1 — чисто мнимая часть, то 0 — чисто мнимая часть, и, следовательно, у
нас нет затухания, а только фазовый сдвиг. Для этого необходимо, чтобы сеть была нагружена с обоих концов
постоянным сопротивлением K.
При последовательном соединении нескольких сетей крайне важно, чтобы их зеркальные импедансы были
равны одному и тому же постоянному сопротивлению K. Это достигается описанным выше методом.
Кстати, фазовый сдвиг равен сдвигу в идеальном случае. 90 Tni Bridged-T Networks.
Мостовые Т-образные сети, показанные на рис.
7 Они бывают двух типов: диссипативные и недиссипативные. Диссипативная сеть может выступать как в
роли эквалайзера и фазовращателя, так и только в роли эквалайзера, при этом фазовый сдвиг применяется
отдельно позже.
Импеданс изображения равен K и _1 +(c+1) Z1/2K (12) 1 +(c- 1) Z1/2K( где c — константа.
При наличии диссипации сети 100 все еще могут оставаться сетями с постоянным сопротивлением путем
коррекции с использованием описанных выше методов. Затем постоянная передачи, постоянная уменьшения
и постоянная фазового сдвига определяются формулой (2), где необходимо учитывать дополнительные
сопротивления.
Недиссипативная мостовая Т-образная сеть с постоянным сопротивлением имеет различные формы, две из
которых показаны на рис. 8 и 9.
Импеданс изображения равен K, и 0 -loge 1 + (Z1 /2K) + k(Z1 /2K)2 (13) 1-(Z1 /2K) + k(Z, /2K)2 Если Z1 является
чисто мнимой величиной, то происходит фазовый сдвиг, но нет затухания.
Можно показать, что сети, два примера которых показаны на рис. 8 и 9, эквивалентны решетчатой сети на рис.
10.
Следовательно, мостиковую Т-образную сеть всегда можно заменить решетчатой сетью, но обратное
утверждение неверно. Тип решетчатых сетей, показанный на рис. 1, всегда можно заменить мостиковой
Т-образной сетью, показанной на рис. 12.
Z =joL 4Z2 - 1 Но ZZ,=K2 следовательно 41K2 =L (14) k 0 что дает значение k, соответствующее заданным L и
C в выбранной сети типа решетки, причем k является константой на рис. 8.
Отсюда следует, что Z2 -jiL соответствует конденсатору со значением -K2. Импеданс _ Z2 эквивалентен:
емкости CI K Z соответствует катушке со значением (OK 1 L CK2 - L.4. Подставляя эти значения, получаем
схему, показанную на рис. 12. Эта сеть всегда физически достижима, поскольку индуктивности -',L
положительны, а индуктивность (OK2 - 'L), хотя и может быть отрицательной, меньше половины значения
первой и, следовательно, может быть получена путем взаимной индуктивности. Для экономии катушек их
можно наматывать на один и тот же сердечник.
Эквивалентность такого метода легко найти, и она приведена в статье "Взаимная индуктивность в волновых
фильтрах и т. д." Джонсона и Шеа, Bell System Technical Journal, 1925 г., стр. 52. Схема показана на рис. 13.
Зная значения LA, LB и Lc, коэффициент связи и взаимные индуктивности L1, L2 и L, можно рассчитать
известными методами.
Существует еще один способ замены решетчатой сети, показанной на рис. 10, на более экономичную
мостовую Т-образную сеть. Сети на рисунках 10 и 9 эквивалентны. Таким образом, сеть показана на рисунке.
11 эквивалентна мостовой Т-образной сети, показанной на рис. 14.
Из индуктивностей две являются положительными, а одна может быть положительной или отрицательной.
Тем не менее, система физически реализуема посредством взаимной индуктивности. Эквивалентность этому
предложена Джонсоном и Шеа и проиллюстрирована на рис. 15.
Имея значения LA, LB и Lo, а также коэффициенты связи L1, L2 и L3, которые можно рассчитать известными
методами.
КОРРЕКЦИЯ НЕРАССЕИВАЮЩЕЙСЯ МОСТОВОЙ Т-ОБРАЗНОЙ СЕТИ.
Если плечи Z1 и Z2 на рис. 8 и 9 содержат диссипацию, они перестанут быть обратными, и структура
перестанет быть структурой с постоянным сопротивлением. Кроме того, фазовый сдвиг, даже если на концах
сети присутствуют зеркальные импедансы, будет отклоняться от идеального заданного значения. Это можно
исправить с помощью описанного выше метода, который корректирует импеданс изображения.
Поскольку эти структуры эквивалентны решетчатой структуре, показанной на рис. 10, и поскольку мы
показали, что фазовый сдвиг для скорректированной решетчатой структуры в первом приближении не зависит
от диссипации в катушках, отсюда следует, что для скорректированных мостиковых Т-образных сетей
фазовый сдвиг также равен тому, что наблюдается в идеальном случае. Это избавляет от необходимости
учитывать добротность катушек при проектировании.
В качестве примера метода коррекции, применяемого к мостовой Т-образной сети, рассмотрим сначала сеть
на рис. 8, которая становится сетью на рис. 12, когда Z1=joL и k Z2 1jw. В идеальном случае катушки имеют
значения 95 AL, -'L и L' = (OK2 -1L), при этом сопротивление каждой из них равно нулю. Предположим, что
вместо них у нас есть сердечники с импедансами ijoL + -jR1, --joL + IffR2 и joLl + R1. 100 Одна из этих катушек
имеет наименьшее значение Q( =tRL. Мы добавляем сопротивление к другим катушкам, чтобы их добротность
Q равнялась этой наименьшей добротности Q. Импедансы катушек теперь равны j joL(1 + 1 /Q), t joL (1 + 1 ljQ)
и jcoL'(I + 1/jQ). В результате получается 105, что делает Z1 = jcoL( + 1 /jQ). Теперь Z2 должен стать K2 1 Z1 jcL
/K2 + OQK,2, т.е. конденсатором KL2 с сопротивлением QK2K QK, приложенным к нему. Сопротивление (')L
110 соответствует катушке индуктивности Q, которая соответствует катушке индуктивности L и коэффициенту
рассеяния Q: пусть это сопротивление будет обозначено как r. Импеданс Z2 представляет собой конденсатор
L2, зашунтированный сопротивлением K2/r.
Тогда r42 L 1 1 a 2CK2 jwLI K2 +r /K2 jwC +rC /L, и, следовательно, представляет собой конденсатор C,
зашунтированный сопротивлением L 1Cr. Скорректированная мостовая Т-образная схема тогда выглядит так,
как показано на рис. 16. По крайней мере одно, а скорее всего два или все значения rj, r2, r3 равны нулю. Эти
два сопротивления (одно из которых всегда равно нулю) рассчитываются таким образом, чтобы снизить более
высокие значения добротности Q до самого низкого значения Q. После этого пусть = r. Затем параллельно
конденсаторам необходимо подключить резисторы L/Cr и K2/r, как показано на рисунке. В этом случае
возникают различные проблемы, которые не возникают в случае лестничных и решетчатых сетей. В
последних случаях не было необходимости включать резисторы последовательно с какими-либо катушками
для выравнивания добротности (Q) с целью коррекции импеданса. В случае мостовой Т-образной сети это
необходимо сделать. Кроме того, этот метод всегда применим и в предыдущих случаях путем добавления
сопротивлений. В случае мостового Т-образного соединения, если L1 отрицательное, что вполне может быть,
потребуется вставить отрицательное сопротивление в плечо L1, т.е. r3 отрицательное.
Это можно сделать с помощью вакуумной трубки.
Но, несомненно, в этом случае решеточный эквивалент был бы более экономичным. Возможно, удастся
подобрать положительные значения для сопротивлений rj, r2 и r3, а также для шунтов, имитирующих
конденсатор, и при этом скорректировать импеданс, но метод оценки сопротивлений будет отличаться от
описанного выше.
Данный метод можно аналогичным образом применить к мостовой Т-образной сети, показанной на рис. 14.
Сопротивления размещаются в двух плечах AB, BC, CA таким образом, чтобы добротность катушек была
равна их минимальному значению, скажем, WL Q. Пусть r по-прежнему + vQ. Сопротивление, которое нужно
разместить параллельно C, равно L/Cr, как и прежде, а L равно K2, тогда как сопротивление, размещенное
параллельно емкости 2, равно... Таким образом, исправленная форма показана на рис. 17.
Замечания, сделанные в отношении другой мостовой Т-образной сети, применимы и здесь. Данный метод
применим к случаю, когда катушки намотаны на один и тот же сердечник, но значения r7, r2, r3
рассчитываются на основе значений индуктивностей с учетом взаимного влияния.
Мостовая Т-образная сеть, воплощающая вышеуказанные принципы, может быть удобно использована для
фазовой компенсации на длинных телефонных линиях, таких как подводные кабели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929. № 32,969/29.
Завершено слева: должным образом 3.0, 1930, Завершено. Принято: Янв. 30, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в многожильных кабелях или металлических канатах.
Я, Алек Авис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Уэй, 313, Летчворт,
Хартфордшир, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к многожильным кабелям или канатам, в частности, для использования в качестве воздушных
линий электропередачи, и относится к кабелям, состоящим из сердцевины, окруженной рядом прядей
сегментного поперечного сечения, которые при наматывании образуют кабель стандартной цилиндрической
конструкции с относительно гладкой и непрерывной поверхностью. Такие кабели, даже изготовленные из
стали, пригодны в качестве электрических проводников для воздушных линий электропередачи.
Однако при использовании в этих целях крайне важно, чтобы кабели обладали достаточной пропускной
способностью по току и удовлетворительной степенью гибкости, а также чтобы различные жилы надежно
соединялись друг с другом, так чтобы при перерезании кабеля жилы не выскакивали с концов, а оставались
более или менее в форме твердого стержня.
В соответствии с моим изобретением я, как и прежде, формирую кабель из цельного центрального
сердечника, окруженного жилами сегментного поперечного сечения, но для обеспечения необходимых
условий проводимости, гибкости и однородности я использую сердечник площадью более одной восьмой от
общей площади кабеля, и для обеспечения соединения сегментных жил без необходимости использования
промежуточных фиксирующих проводов я уменьшаю витки кабеля или, проще говоря, уменьшаю шаг жил.
Таким образом, согласно моему изобретению, жилы кабеля общей площадью четверть дюйма будут иметь
шаг в два или три дюйма, или от восьми до десяти дюймов диаметра кабеля, в отличие от обычного гораздо
большего шага. Таким образом, можно изготовить кабель, который будет обладать достаточной гибкостью и
пропускной способностью по току для многих целей, а также будет иметь высокую прочность на разрыв.
Кроме того, благодаря фиксации жил, кабель можно обрезать до нужной длины без риска разрыва жил в
месте разреза.
Дата: 30 октября 1929 года.
А. А. Токрентон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irnp-coveneiiets in Stranded 0S9b--gg or: C '-@es.
Я, Алек Авис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Уэй, 318, Летчворт,
Хартфордшир.
Настоящим я заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: f60 Данное изобретение относится к
многожильным кабелям или канатам, в частности, для использования в качестве воздушных линий
электропередачи, и относится к кабелям, состоящим из центрального сердечника, окруженного рядом прядей
сегментного поперечного сечения, которые при наматывании образуют кабель существенно цилиндрической
конструкции, имеющий сравнительно гладкую и непрерывную поверхность.
IPice 1/-1 Такие кабели, даже изготовленные из стали, 70 полезны в качестве электрических проводников для
воздушных линий электропередачи.
Однако при использовании в этих целях крайне важно, чтобы кабели обладали достаточной пропускной
способностью по току и удовлетворительной степенью гибкости, а различные жилы должны надежно
соединяться друг с другом, чтобы при перерезании кабеля жилы не выскакивали с концов, а оставались более
или менее в форме сплошного стержня.
В своей изобретенной конструкции я создаю кабель с цельным центральным сердечником, окруженным
жилами сегментного поперечного сечения, как и прежде, но для обеспечения необходимых условий
проводимости, гибкости и однородности я использую сердечник площадью не более одной восьмой от общей
площади кабеля, а для обеспечения соединения сегментных жил без необходимости использования
промежуточных фиксирующих проводов я уменьшаю витки кабеля или, другими словами, уменьшаю шаг жил.
Таким образом, согласно моему изобретению, жилы кабеля общей площадью четверть дюйма будут иметь
шаг в два или три дюйма, или от восьми до десяти раз больший диаметр кабеля, в отличие от обычного
гораздо большего шага.
Пример конструкции кабеля в соответствии с настоящим изобретением показан в перспективе на
прилагаемом чертеже, где изображен кабель, имеющий сплошной центральный сердечник 2, окруженный
жилами 3 сегментного поперечного сечения.
Для того чтобы жилы 3 не выскакивали с концов при перерезании кабеля, а оставались более или менее в
форме сплошного стержня, шаг или виток жил 3 делается малым; один шаг одной жилы показан частично
пунктирными линиями, а частично заштрихованными на чертеже, начиная от точки 4 кабеля и заканчивая
точкой 5. Таким образом, можно изготовить кабель, обладающий достаточной гибкостью и пропускной
способностью по току для различных целей, а также высокой прочностью на разрыв. Кроме того, благодаря
фиксации жил, кабель можно обрезать до нужной длины без риска их разъединения при разрезе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1929, № 32,9815/29, Завершено: 4 марта 7930 г., Завершено: январь. 30,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,309 Усовершенствования, касающиеся катушек для фотопленки.
Мы, Томас Джордж Баксенден из Л. Авренни, Хемпстед Роуд, Уотфорд, Эрлфордшир, и Джон Роберт
(Колледж, 1966 г., Леверно). Компания Beecheroft Road, Bushey, Hertfordshire, обе британские подданные,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к катушкам, используемым в пленочных фотоаппаратах, и, в частности, к катушкам, изготовленным
из листового металла.
Катушки, ранее изготавливавшиеся из металла, состояли из трубчатой части с расположенными
диаметрально противоположными удлиненными отверстиями, одно из которых по длине равно ширине
пленки, а другое имеет подходящую длину для размещения сужающегося конца красно-черной бумаги,
которой пленка покрывается известным способом.
Такие катушки также изготавливаются с концевыми элементами, образующими фланцы для катушек, один из
которых имеет расположенное по центру отверстие для осевого штифта, на котором он вращается, а другой
концевой элемент представляет собой отверстие в форме ключа, состоящее из центрального отверстия с
диаметрально противоположными выемками, причем один край каждой из соответствующих выемок имеет ту
часть металла, которая остается на одном краю после формирования отверстия методом штамповки,
загнутой внутрь.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение средств, облегчающих быстрое вставление
вышеупомянутой красно-черной бумаги через противоположные отверстия 3 в случаях, когда, например,
конец красно-черной бумаги имеет тенденцию скручиваться.
Еще одной целью изобретения является модификация замочной скважины для целей, сопутствующих
усовершенствованной конструкции катушки, а также обеспечение упора для ключа.
Согласно данному изобретению, внутренняя часть трубчатой части катушки снабжена разнесенными
стенками между расположенными напротив друг друга удлиненными отверстиями, которые образуют
направляющую для обычной красно-черной бумаги, покрывающей пленку, а соответствующие концы
направляющей имеют внутреннюю конфигурацию, соответствующую конфигурации штифта, на котором
вращается катушка, а также замочной скважины и ключа, образующих упор для последней.
Предпочтительный вариант изобретения IP?:ice 11-I включает в себя изначально прямоугольный кусок
листового металла, имеющий удлиненное отверстие 55, образованное посередине между двумя его
противоположными краями, причем с этих же краев удалены части, образующие аналогичное удлиненное
отверстие, когда края соединены вместе способом, описанным ниже.
Металлическая деталь, имеющая описанную форму, изгибается вдоль вытянутого отверстия, принимая
U-образную форму. В точках, удаленных от изгиба на расстояние, равное внутреннему диаметру катушки, две
стенки U-образного металлического элемента изгибаются наружу в противоположных направлениях, а затем
изгибаются внутрь, образуя трубчатую часть 70 катушки, при этом те части кромок, которые не были удалены
для образования более короткого из двух удлиненных отверстий, сближаются. Это более короткое отверстие
совпадает с отверстием в изгибе U-образной части под углом 75°, причем эта часть проходит диаметрально
по трубчатой части и служит направляющей между расположенными напротив друг друга удлиненными
отверстиями для красно-черной бумаги. Изгибы 80 или складки, выполненные для формирования трубчатой
части, как описано ранее, не прямые, а таковы, что они сходятся только в местах, близких к концам трубчатой
части, и таким образом образуют более длинное из двух 85 удлиненных отверстий в трубчатой части и
необходимое пространство между стенками направляющей, когда ее концевые части приводятся в
соприкосновение.
Соответствующие концевые элементы трубчатой части представляют собой фланцы, при этом центральная
часть каждого концевого элемента имеет вогнуто-выпуклую форму, а периферия вогнутости выполнена таким
образом, что она защелкивается на выступе 95 на конце трубчатой части, удерживая таким образом концевой
элемент на месте и одновременно обеспечивая стягивание и удержание соединяемых частей трубчатой части
в плотном контакте. Оба края замочной скважины загнуты внутрь и образуют шипы, которые фиксируются и
обхватывают один конец направляющей.
Концевые части направляющей имеют углубления, образующие внутреннюю конфигурацию,
соответствующую конфигурации 3422,3gbb shre statid -oi, в которой вращается катушка, и замочной скважине,
образующей упор для ключа.
В альтернативной конструкции трубчатая часть катушки, образованная путем штамповки и изгибания
листового металла в трубчатую форму, имеет края, загнутые внутрь, образуя параллельные, загнутые внутрь
фланцы узкой ширины, которые на концах катушки соприкасаются, но часть, расположенная между
соответствующими концами трубчатой части, устроена таким образом, что фланцы не сходятся, как описано в
отношении ранее описанной конструкции, образуя более длинное из расположенных напротив друг друга
удлиненных отверстий.
Направляющая включает в себя металлическую полосу, которая, изогнутая в U-образную форму, имеет
ширину, приблизительно равную внутреннему диаметру трубчатой части, и может скользить внутри нее; части
соединенных фланцев, расположенные на концах трубчатой части, проходят между кромками направляющей
полосы и предотвращают ее осевое смещение; а также удлиненное отверстие 25, образованное в месте
изгиба направляющей, предотвращает ее смещение.
В последней упомянутой конструкции концы направляющей, соответственно, соответствуют осевому штифту
и шпонке, а концевые элементы крепятся к трубчатой части способом, описанным со ссылкой на первую
упомянутую конструкцию.
Соседние файлы в папке патенты