Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13628
.pdf
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 апреля 1932 г.
Усовершенствования в конструкции звукоснимателей граммофонов или относящиеся к ним.
Мы, ЮЛИВС ШАР и ХАЙНРИЦЕС ШАРФ, оба немецкого гражданства, осуществляющие деятельность под
торговой маркой GEBRJUDER SCHAIrF по адресу: Скалитцерштрассе, 34, Берлин, S.0.36, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для воспроизведения пластинок в настоящее
время все чаще используется электрический граммофонный звукосниматель вместо прежнего механического
звукового блока, поскольку с помощью этого инструмента интенсивность звука может регулироваться по
желанию с помощью усилителя. Кроме того, электрозвукосниматель также предпочтительнее, поскольку
почти все записи производятся электрическими методами, так что процесс воспроизведения полностью
соответствует процессу записи.
Как известно, электрический звукосниматель состоит из постоянного магнита, полюса которого снабжены
проволочными катушками. Между полюсами расположен якорь, который помогает игле взаимодействовать с
пластинкой. Этот якорь колеблется под воздействием колебаний иглы и передает эти колебания паре
катушек, откуда они проходят через усилитель в виде электрических колебаний к громкоговорителю.
При изготовлении электрического звукоснимателя крайне важна фиксация якоря, удерживающего иглу. Якорь
должен располагаться точно посередине между двумя полюсами магнита.
В противном случае, он будет сильнее притягиваться одним из полюсов и в конце концов соприкоснется с
ним, так что, очевидно, токосъемник станет бесполезным.
В ранее широко используемых звукоснимателях крепление якоря осуществляется таким образом, что для его
работы требуется очень высокая точность. Это, очевидно, значительно увеличивает стоимость вывоза.
В известном способе крепления якоря точная регулировка его положения затрудняется наличием
демпфирующего промежуточного слоя из упругого материала, который необходим и должен быть расположен
между крепежной частью якоря и опорным корпусом. Для того чтобы можно было плотно прикрутить якорь,
обычно требуется трудоемкая подгонка демпфирующего промежуточного слоя 55.
Изобретение относится к способу фиксации якоря, с помощью которого преодолеваются существовавшие до
настоящего времени недостатки.
Известно, что фиксирующий конец 60 якоря изгибается вне его продольной центральной плоскости таким
образом, что фиксирующая поверхность несущего элемента для якоря располагается под острым углом,
вплоть до прямого угла к продольной оси 65 колеблющейся части якоря.
Согласно изобретению, отверстия для винтов в крепежной части якоря, выгнутые вне его продольной
плоскости, расположены таким образом, что возможно перемещение крепежной части в продольном
направлении на 70 градусов. Такая конструкция позволяет слегка смещать якорь между опорами путем
перемещения крепежного конца, так что якорь можно простым способом отрегулировать точно посередине
между опорами. Кроме того, при использовании демпфирующего материала, такого как резина или подобный,
регулировка среднего положения якоря может быть выполнена быстро и легко.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в боковой проекции на единственном рисунке
прилагаемого чертежа.
Якорь а загнут в верхней части на 85 градусов и снабжен отверстиями с. Он привинчен к жесткой части d с
помощью винтов b. Отверстия c расширены в продольном направлении изогнутой части якоря таким образом,
что позволяют перемещать 90 градусов якоря a таким образом, чтобы его можно было смещать между
полюсами e. При установке якоря a он располагается точно между полюсами магнита, и в этом положении
затягиваются 95 винтов b. Якорь можно согнуть под любым желаемым углом. Чем ближе этот угол к прямому,
тем больше будет возможность регулировки якоря. 100 Подробно описав и определив природу нашего

изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1:05
Звукосниматель для граммофона, в котором крепежный конец якоря 370,265 изогнут относительно своей
продольной центральной плоскости, характеризующийся тем, что изогнутый конец якоря фиксируется с
возможностью смещения в продольном направлении, при этом в якоре предусмотрены отверстия,
расширенные в продольном направлении изогнутой части, для крепежных винтов.
Редхилл: Напечатано для него. Дата: 22 июня 1931 года.
Хракссис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.O.4.
Канцелярские товары Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1982 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370266A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых фильтров, имеющих подвижные фильтрующие элементы, или относящиеся к
ним.
1,
Ханс Трртемейина, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бисмарокалле, 11, Берлин (Уррунвальд,
Германия), правопреемник компании «DELBAG DSbTSC:E:E LUFTEILTER- BAUGESELLSCHAFT MIT
BESCEAN:ETER TENG», корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии, по
адресу: Зехрейднитцерштрассе, 11-15, Берн-Люллензее, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к фильтрам для воздуха и других газов, в которых бесконечная
фильтрующая лента или ряд фильтрующих элементов в виде пластин или тому подобного перемещаются с
интервалами и проходят через очищающее устройство, удаленное от места фильтрации, так что части,
забитые пылью или тому подобным, очищаются перед возвращением в положение фильтрации.
В данном описании я буду использовать термин «фильтрующая полоса», подразумевая под ним ряд
фильтрующих пластин, соединенных между собой.
Ранее общепринятой практикой было пропускание ленты через ванну, обычно масляную, при этом операция
очистки ограничивалась пропусканием фильтра через жидкость. Этот метод редко бывает полностью
эффективным, поскольку фильтр вращается медленно, и движение мало способствует мытью, а ванна очень
быстро загрязняется настолько, что от нее мало пользы, если жидкость не обновляется регулярно.

Недавно я внедрил усовершенствованное решение, заключающееся в замене ванны механически
управляемой мойкой, например, струйным устройством, насосом, причем струи жидкости гораздо
эффективнее очищают фильтр, а насос обеспечивает циркуляцию жидкости в основной системе, в ходе
которой жидкость может быть очищена.
Мое настоящее изобретение относится к устройству, в котором используется шайба с механическим
приводом, то есть шайба, имеющая подвижные части, например, устройство с насосом, и мое изобретение в
самом широком смысле состоит в размещении шайбы и механизма, перемещающего фильтрующую ленту,
под единым управлением, так что шайба включается и выключается в соответствии с приходом и уходом
участков фильтрующей ленты.
Ранее в связи с газоочистителями или скрубберами предлагалось пропускать газ через корпус, имеющий
внутри себя бесконечно перемещающуюся диафрагму и ванну, через которую проходит диафрагма, а также
ковшовые конвейеры, которые разбрызгивают жидкость на всю ту часть диафрагмы, которая находится вне
ванны и через которую протекает газ, при этом диафрагма и ковшовые конвейеры перемещаются с
перерывами с помощью приводного вала и соответствующей зубчатой передачи. В известном устройстве
механизм промывки диафрагмы расположен на некотором расстоянии от пути газа, тогда как в моем
изобретении промывочный механизм находится на некотором расстоянии от пути газа.
В моем газовом фильтре я могу использовать электродвигатель, который запускается через определенные
интервалы, автоматически или вручную, и приводит в движение как шнек, так и механизм подачи
фильтрующей ленты, так что промывка происходит в момент, когда свежие участки ленты находятся в
положении для промывки, но не продолжается без необходимости, когда подача ленты прекращена.
Пример устройства, соответствующего изобретению, схематически показан на прилагаемых чертежах, на
которых фиг.
На рисунках 1 и 2 показаны проекции некоторых подвижных частей в разных положениях, а на рисунке 3 —
вертикальный разрез.
Таймер 1 подает питание на соленоид 2 через равные промежутки времени, так что его сердечник 3
притягивается вниз. На отметке 4 расположен шарнирно закрепленный двухрычажный рычаг 5, соединенный
с сердечником, и этот рычаг имеет штифт 6, предназначенный для зацепления с пазом в подпружиненном
рычаге 7. Электрический контакт 8 замыкается рычагом 5, когда сердечник 3 опускается вниз, и штифт 6
входит в зацепление с выемкой. Контакт 5 находится в цепи электродвигателя 9, приводящего в движение
насос 10. Насос подает жидкость по трубопроводу, показанному лишь частично, в перфорированную
горизонтальную трубку 11, из которой жидкость вытекает струями для очистки фильтрующей ленты 12.
Зубчатое колесо 13 на валу двигателя соединяется с зубчатым колесом 14 на валу колеса 15, и колесо имеет
штифт 16 для передачи ступенчатого вращения валу 37, на котором расположен крестообразный элемент
Блальтеза 1S, приводимый в действие этим штифтом. Этот вал 17 обеспечивает подачу фильтрующей ленты,
последовательно размещая новые ее секции под трубкой li. На зубчатом колесе 14 имеется штифт 19, а в
точке 20 на пути этого штифта расположен шарнирно закрепленный рычаг 21.
Штифт поднимает одну часть рычага 21 и опускает другую, преодолевая действие пружины 22. Другой рычаг
имеет скошенный наконечник 23, и при нажатии, как показано стрелкой на рис. 1, наконечник 23 ударяет по
собачке 24, которая шарнирно соединена с рычагом 7 и обычно прижимается к штифту 25. Защелка
поддается движению вниз, но когда наконечник 23 ударяет по ней при подъеме, рычаг 7 поворачивается на
своей оси 26 вправо, как показано на фиг. 1 и 2, и штифт 6 на рычаге 5 освобождается, так что пружина 27
может потянуть вниз левый рычаг рычага 5 и разомкнуть контакт 8. Затем детали располагаются в положении,
показанном на рис. 1, и готовы к работе при новом импульсе тока, проходящем через катушку соленоида.
Жидкость 118, распыленная на фильтрующую ленту, собирается в резервуаре, из которого она поступает в
резервуар для очистки, а насос откачивает ее из последнего для повторного использования после очистки.

Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, на что я претендую, — это 1. ) Газофильтрующее устройство, имеющее бесконечную
фильтрующую ленту и механическую шайбу для нее, расположенную на некотором расстоянии от места
фильтрации, с механизмом перемещения указанной ленты через указанную шайбу и механизмом,
приводящим в действие указанную шайбу, под общим управлением, благодаря чему периоды работы
указанной шайбы регулируются в соответствии с подачей новых секций указанной ленты в положение для
промывки.
2.
) Газофильтрующее устройство по п. 1, имеющее электродвигатель, приводящий в действие механизм
промывки и механизм подачи ленты, с переключающим механизмом, приводимым в действие указанным
двигателем, благодаря которому цепь двигателя размыкается после операции подачи и промывки.
3.
Устройство по п. 2, имеющее средства для автоматического замыкания цепи двигателя через определенные
интервалы времени.
4.
Устройство по п. 3, имеющее электромагнитное устройство и таймер, управляющий им для замыкания цепи
двигателя через определенные интервалы времени.
5.
Устройство по п. 2, в котором механизм ленточной подачи включает мальтийский крест.
6.
Устройство по п. 5, в котором двигатель приводит в действие колеса, имеющие шпильки, расположенные
соответственно для приведения в действие крестообразного механизма и рычажного механизма для
размыкания цепи двигателя.
7.
Устройство для указанных целей, включающее элементы, сконструированные, объединенные и
функционирующие в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370267A
[]
-1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Дата подачи заявки: 24 июня 1931 г.) № 18236/37.
Фотография слева: 9 декабря 1931 года.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней двигателей внутреннего сгорания и других двигателей.
Я, Дэвид Реджинальд Тоттл, проживающий по адресу: Пелхэм-стрит, 53, город и графство
Кингстон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: настоящее изобретение относится к поршням двигателей внутреннего сгорания и
других двигателей.
Обычно поршень крепится к шатуну с помощью поршневого пальца, который проходит поперечно поршню и
заканчивается в диаметрально противоположных отверстиях, образованных в его продольной стенке.
Целью настоящего изобретения является создание, по сути, плавающего поршня, то есть поршня, способного
к угловому перемещению относительно поршневого пальца, для обеспечения изменяющихся упорных
поверхностей на стенках цилиндра во время его периодического возвратно-поступательного движения внутри
него.
Согласно настоящему изобретению, поршневой палец установлен в отверстии несущего элемента, который
установлен внутри полого поршня между расположенными на расстоянии друг от друга угловыми фланцами,
образованными на его внутренней стенке.
Предпочтительно, держатель представляет собой кольцо с выступающими внутрь и диаметрально
противоположными выступами или бугорками, в которых выполнены отверстия для размещения поршневого
пальца, предназначенного для крепления к держателю с помощью установочного винта или путем придания
ему конусообразной формы. Несущее кольцо предназначено для размещения между выступами,
образованными на внутренней стенке поршня, при этом верхний выступ образован непосредственно на
стенке, а нижний выступ представляет собой кольцевое кольцо, приваренное или иным образом жестко
закрепленное к внутренней стенке поршня после установки несущего кольца на место.
Расстояние между фланцами немного больше глубины несущего элемента, чтобы обеспечить относительное
вращение несущего элемента относительно поршня.
В стенке поршня на высоте, совпадающей с высотой поршневого пальца, образованы два диаметрально
противоположных отверстия.
В нормальном режиме работы поршня держатель расположен относительно поршня таким образом, что
поршневой палец проходит перпендикулярно оси отверстий, образованных в стенках поршня. Однако, если
необходимо переместить поршневой палец из держателя, винт крепления снимается, производится
относительное вращение поршня и держателя, чтобы выровнять поршневой палец с отверстиями в стенках
поршня, после чего поршневой палец выбивается из держателя и проходит через отверстия в стенках

поршня.
Предпочтительно, внутренняя периферия поршня имеет ступенчатую форму, при этом кольцевое кольцо
прилегает к одной из ступеней и к внутренней радиальной стенке поршня таким образом, что в рабочем
положении оно образует с предпоследней ступенью кольцевую канавку для размещения держателя
поршневого пальца.
При необходимости на внешней периферии несущего кольца могут быть сформированы канавки, которые
будут функционировать как маслопроводы.
Дата: 23 июня 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, и 12, Church Street, Liverpool, дипломированные
и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней двигателей внутреннего сгорания и других двигателей.
Я, Дэвид Реджинальд Тоттл, проживающий по адресу: Пелхэм-стрит, 53, 7, город и графство
Кингстон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к поршням двигателей внутреннего сгорания и других двигателей.
370,267 ll,-", __: t1 1 -f,:= 15 z -- - __--- - - Y 2370,267 Целью настоящего изобретения является создание, по
сути, плавающего поршня, то есть поршня, способного к угловому перемещению относительно шатуна, чтобы
обеспечить изменяющиеся осевые поверхности на стенках цилиндра двигателя во время его периодического
возвратно-поступательного движения внутри него.
В поршне согласно настоящему изобретению поршневой палец шатуна установлен в соосно просверленных
отверстиях, проходящих поперечно через несущий кольцевой элемент, который удерживается продольно
внутри поршня между парой разнесенных выступов на его внутренней стенке, но который свободен для
относительного углового смещения с ним при возвратно-поступательном движении тела поршня, несмотря на
его ось симметрии.
Предпочтительно, чтобы один из указанных выступов был выполнен цельным на внутренней стенке поршня, а
другой выступ, расположенный на некотором расстоянии от него в продольном направлении, был выполнен
путем установки кольца на стенку поршня и закрепления его на ней сваркой или любым другим желаемым
способом.
В стенке поршня образованы два диаметрально противоположных отверстия, так что только в двух
положениях поршня относительно несущего элемента эти отверстия расположены соосно с поршневым
пальцем, что позволяет извлекать последний из несущего элемента.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан
разрез поршня двигателя внутреннего сгорания.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии А-А на рисунке 1.
На чертежах, демонстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения применительно к
поршням двигателей внутреннего сгорания, поршень обозначен цифрой 10 и имеет обычные поршневые
канавки 11 и пару диаметрально противоположных отверстий 12, выполненных в его стенке.
Кольцевой несущий элемент 13, имеющий выступающие внутрь и диаметрально противоположные выступы
14, имеет отверстие 15 для приема поршневого пальца 16, который предназначен для крепления к несущему
элементу 13 с помощью установочного винта 17 или путем создания конической посадки поршневого пальца в
нем.

Несущее кольцо 13 предназначено для размещения между выступом 18 на внутренней стенке поршня 10 и
вторым выступом, расположенным на некотором расстоянии от первого выступа 18, и образовано кольцом 19,
которое приварено или иным образом жестко закреплено на внутренней стенке поршня 10 после установки
несущего кольца 13 на место.
Фактическое расстояние между выступами 18 и 19 лишь немного превышает глубину несущего кольцевого
элемента 13, чтобы обеспечить относительное угловое смещение между несущим элементом и поршнем без
возможности относительного продольного смещения между ними. Когда поршень работает в обычном
режиме, несущий кольцевой элемент 13 расположен относительно поршня таким образом, что штифт 16
перпендикулярно оси отверстий 12 в поршне. 75 Однако, если необходимо извлечь поршневой палец 16 из
держателя 13, винт 17 снимается, и осуществляется относительное вращение поршня и держателя таким
образом, чтобы отверстия 12 располагались на одной линии с поршневым пальцем 16, после чего последний
извлекается из держателя через отверстия 12. Носитель может быть снабжен периферийными канавками для
смазки 20. 85 Следует отметить, что изобретение не ограничивается конкретными описанными средствами
для удержания держателя 13 в положении внутри поршня, но при этом допускает его относительное угловое
смещение.
Например, кольцо 19 может иметь наружную резьбу и быть закреплено таким образом, чтобы оно упиралось в
ступеньку или выступ 21 поршня 10 и фиксировалось с помощью установочных винтов. 95 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
m A 91opl cition Дата: дюна 24, 1931. № 18262/31.
О. Полностью принято: 7 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вспомогательных средств для бутылочек для кормления младенцев.
Я, Александр Макгрегон Майкл, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Белвилл-стрит,
54, Гринок, графство Ренфрю, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с опорными устройствами для детских
бутылочек для кормления, в которых подставка для бутылочки крепится под регулируемым углом наклона к
кронштейну, который может быть прикреплен к подставке, части кроватки или подобному элементу.

Целью изобретения является создание подобного поддерживающего устройства, благодаря которому
бутылка удерживается естественным и упругим, а не жестким образом, в заданном угловом положении.
С этой целью, согласно изобретению, опорное устройство состоит из кронштейна, крепящегося к подставке,
подставке или подобному элементу, держателя для бутылки и соединения между кронштейном и держателем,
причем указанное соединение включает в себя регулировочные средства для фиксации держателя под
любым желаемым углом наклона и пружинные средства для упругого удержания указанного держателя в
желаемом положении, в которое он был отрегулирован.
Уже было предложено использовать подставку для детской бутылочки, подвешенную с помощью винтовых
пружин между парой стоек, которые регулируются по вертикали на детском стульчике. Благодаря действию
пружин бутылочка всегда стремится вернуться в вертикальное положение, но ребенок может переместить ее
в наклонное положение для кормления. Такой вариант в лучшем случае можно использовать только с
ребенком сравнительно старшего возраста. Также было предложено подвесить люльку для бутылочек в
вертикальном положении с помощью регулируемой по высоте опоры на крестовину, которая, в свою очередь,
поддерживается системой пружинных рычагов, прикрепленных к корпусу детской коляски. Подставку можно
установить в наклонное положение для подачи корма, или же ее можно сложить в нерабочее положение.
Ни одно из этих предложений не предусматривает регулировку бутылки до желаемого углового положения, и
обоим не хватает той надежной простоты, которая необходима для устройства такого рода. 55 Особенности
изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из приведенного ниже описания в
сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами вышеупомянутого иллюстративного средства.
На чертежах: рис. 1 — вид сбоку всей опорной конструкции, иллюстрирующий способ крепления бутылки; рис.
2 — вид сверху держателя бутылки; и рис. 3 — вид с торца опорного кронштейна.
На рис. 4 показана альтернативная опора. 70 Представленная далее иллюстративная опора включает в себя
тяжелое металлическое основание 1, к которому прикреплена стойка 3, имеющая на верхнем конце
подъемную ручку 5. Кронштейн 7 зажимается с одного конца с помощью винта 75 и гайки-бабочки 9 на
удобной высоте на стандартной опоре 3.
На свободном конце кронштейна с помощью винта 11 закреплен один конец вертикально стоящего стержня
13, свободный конец которого 80 удерживается b) пружиной натяжения 15 в направлении стойки 3. К верхнему
концу стержня 13 крепится держатель для бутылки 21, состоящий из двух кусков проволоки или другого
подобного металла, которые 85 изогнуты на своих свободных концах наружу друг от друга (как показано на
рис. 2), образуя подставку 23 для бутылки; подставка может быть выполнена иным способом, например, в
виде тонкого плоского куска металла, сужающегося на одном конце. Эта колыбель также несколько изогнута,
как показано на рис. 25.
1
соответствовать форме используемой бутылки. К свободным концам держателя 21 прикреплено шарнирное
кольцо 27 95 такого размера, чтобы оно могло охватывать горлышко бутылочки для кормления, но настолько
маленькое, чтобы не позволять корпусу бутылочки проходить сквозь него; таким образом, кольцо
предотвращает чрезмерное смещение бутылочки 100 вперед, если младенец потянет за нее. Второе кольцо
29 охватывает держатель 21 и предназначено для надевания на задний конец бутылки. Это кольцо 29 при
желании может быть прикреплено к держателю 21 (например, с помощью цепочки или крюка 105), чтобы
предотвратить его слишком сильное сползание вниз, когда в держателе нет бутылки, как это могло бы
произойти, если бы кольцо 29 было настолько большим, что могло бы скользить по держателю 23 и кольцу 27.
В процессе работы кольцо 29 сдвигается назад, горлышко бутылки проходит через кольцо 27, бутылка
устанавливается в держатель 23, после чего кольцо 29 сдвигается вниз на задний конец бутылки.

Как видно, высоту бутылки можно регулировать, перемещая кронштейн 7 вверх или вниз относительно
стандарта 3, а угол наклона бутылки можно регулировать, изменяя угол наклона стержня 13 путем
перемещения вокруг болта 17. Если бутылочку отрегулировать под определенным удобным углом (в
зависимости от конкретной используемой бутылочки), младенец сможет выпить до последней капли без
дополнительной регулировки, то есть без дальнейшего внимания со стороны сопровождающего, поскольку
пружина упруго удерживает бутылочку в отрегулированном угловом положении.
Описанная выше конструкция не зависит от какой-либо кроватки или другого места для младенца. Однако при
желании кронштейн 7 можно изготовить в варианте B0, позволяющем закрепить его на краю детской кроватки
или коляски, чтобы устройство можно было использовать без подставки.
При желании стандартный элемент 3 может быть установлен на основании 1 с помощью пружины. Например,
нижний конец стандартного 3-миллиметрового изделия может быть закреплен на небольшой круглой
металлической пластине, к которой, в свою очередь, крепятся верхние концы четырех спиральных пружин,
расположенных по окружности пластины. Нижние концы этих пружин были бы закреплены на основании 1,
причем конструкция была бы такова, что круглая пластина обычно располагалась бы ровно на четырех
пружинах, но если бы бутылку потянули, стойка 3 качалась бы на пружинах, и когда сила натяжения перестала
бы действовать, пружины снова вернули бы стойку в вертикальное положение.
Обращаясь к рис. 4, люльку 23 Z50 можно заменить люлькой 33, имеющей на заднем конце держатель 31, с
помощью которого ее можно закрепить, как показано на рис. 17, к стержню 13. Подставка 33 выполнена в виде
вогнутой пластины, в которую может опираться конец бутылочки для кормления. К люльке 55 33 под углом 3,5
прикреплена зажимная губка 37, также выполненная в виде вогнутой пластины, предназначенной для опоры
на верхнюю часть бутылки напротив люльки 33; задний конец зажима 37 выполнен в виде выступов 39. Два
выступа 60 41 выступают вверх из основания 33, центрируя прилегающее горлышко или конец бутылки
обычного типа; эти выступы могут представлять собой фланцы, выштампованные в основании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 26 дюна 1930 года.
37 09 269f 37O,269 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1931 г. № 18,556137.
Полный текст принят к публикации: 7 апреля 1932 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных и полировальных устройств.
Я, Мариано Кастельс, гражданин Испании, проживаю по адресу: улица Танжер, 7, Париж, Франция, ранее
проживал по адресу: бульвар Гувион, 31.
Компания Cyr, Париж, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлифовальным и полировальным устройствам, используемым для
сглаживания поверхностей всех типов, как плоских, так и криволинейных, в которых трущиеся элементы
получают сбалансированные чередующиеся прямолинейные движения в противоположных направлениях от
двух эксцентриков, закрепленных на расстоянии 180° друг от друга на одном приводном валу.
Данное устройство позволяет выполнять такую работу с абсолютной равномерностью и большой легкостью,
чего никогда не удавалось достичь с помощью известных шлифовальных машин, дающих сравнительно
посредственные результаты.
Полировальное устройство согласно изобретению характеризуется тем, что два эксцентриковых элемента
выполнены в виде шарикоподшипников.
Эксцентрики предпочтительно придают трущимся элементам высокоскоростное движение с малой
амплитудой.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемым чертежом, представленным в качестве примера,
позволит понять суть изобретения.
На фиг. 1 схематически показан один из вариантов исполнения полировального устройства согласно
изобретению.
На рис. 2 показан вид сверху эксцентрикового механизма, входящего в состав полировального станка; на рис.
3 показан вид сбоку эксцентрикового механизма.
На фиг. 4 представлен поперечный разрез, в увеличенном масштабе, модифицированного устройства в
соответствии с изобретением, а на фиг. 5 — продольный разрез полировального станка, показанного на фиг.
4.
Вал 1, установленный на двух шарикоподшипниках в шейке 2, приводится в движение любым удобным
способом. На конце этого вала расположены два эксцентрика с шарикоподшипниками 3 и 4, один над другим;
на концах рычагов этих эксцентриков имеются шарниры 5 и 51. На этих шарнирах установлены
направляющие 6, 61, которые движутся в пазах 18 в корпусе 7 устройства F (Piice 1/-], на котором установлен
подшипник 2, и несут трущиеся пластины или элементы 5, 5, 8 или 81. Эти элементы регулируются и
фиксируются винтами 12 и 13.
Для перемещения устройства предусмотрены ручки 16 и 17.
Эксцентрики 3 и 4 имеют эксцентриситет 60 порядка четырех миллиметров, а движение, передаваемое на
направляющие валом 1, чрезвычайно быстрое, то есть порядка 3000 полных возвратно-поступательных
движений в минуту. 65 Благодаря высокой скорости вращения, шлифовальные элементы перемещаются на
очень малое расстояние — всего несколько миллиметров, что позволяет с одинаковой легкостью
обрабатывать все виды поверхностей, как плоские, так и изогнутые, а также, благодаря сбалансированному
движению, доверять устройство неквалифицированным рабочим.
Разумеется, в конструкцию машины могут быть внесены изменения, особенно в отношении формы и
крепления трущихся элементов. Например, вместо направляющих, показанных на чертеже, могут
использоваться направляющие с шариковыми или роликовыми подшипниками, или же цилиндрические
направляющие.
Соседние файлы в папке патенты
