Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13628
.pdf
натяжение нити заставляет петли туго закручиваться. Затем ткань кипятят и охлаждают холодной водой (Wst
4s, h ---0 370.260), что способствует формированию более прочной формы скручивания петель и их фиксации,
благодаря чему образовавшееся скручивание сохраняется навсегда. Кроме того, кипячение и закалка также
облегчают последующее окрашивание ткани или петель ворса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 2 июля 1930 г., 370,2(31). Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 июня 1937 г. № 17,383/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве корсетов.
Я, Жюль Линдауэр, проживающий по адресу: Фобур-дю-Темпль, 42, Париж (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Многим женщинам с пышными формами требуется корсет из плотного материала, чтобы поддерживать тело в
области талии и диафрагмы.
и очень ценят жесткую подкладку посередине спереди, которая поддерживает нижнюю часть живота. Но когда
застежка доходит до верха плотно прилегающего корсета, она создает чрезмерное давление в очень
чувствительной области живота, что причиняет боль, а также вызывает скованность в передней части выше
талии, что препятствует свободному наклону тела вперед.
В моем британском патенте № 151568 предложены корсеты для облегчения этого болезненного давления,
при котором передняя часть образует два пояса, расположенных один над другим, так что сам корсет,
образующий нижний пояс, поддерживающий живот, и снабженный застежкой в передней центральной части,
простирается на значительное расстояние выше уровня узкой части талии и частично перекрывает верхний
пояс, образованный поперечной лентой, легко прикрепленной по бокам к внутренней стороне корсета с
помощью растягивающихся лент и соединенной в центре с внутренней поверхностью пояса корсета
посредством ленты, предотвращающей его смещение вниз, таким образом, верхний пояс образует защиту от
давления верхней части лобка на тело в области диафрагмы.
Целью настоящего изобретения является, сохраняя преимущества корсета с жесткой застежкой, обеспечение
свободы движений тела выше талии, недоступной ранее при использовании обычных корсетов с подтяжкой, а
также эффективное предотвращение вредного давления верхней части застежки на диафрагму.
Согласно настоящему изобретению, верхний край передней части нижнего подпруги расположен для
нормального положения стоя ниже талии, оставляя брюшную часть тела совершенно свободной, [стр. 11-] в то
время как верхняя нерастягивающаяся подпруга, не совсем такая широкая, как нижняя подпруга в
перекрывающейся части 55, плотно прилегает к узкой части талии, к которой она плотно прилегает, так что
она остается в том же вертикальном положении на теле, чтобы, когда человек наклоняется, 60 втулка нижнего
подпруги скользила в узкой части талии по верхней неподвижной подпруге, не вызывая никакого
дискомфорта.
На прилагаемом рисунке, который приведен исключительно в иллюстративных целях:
На фиг. 1 показан вид сбоку, демонстрирующий внешний вид корсета в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен вид в три четверти, показанный в перспективе под углом 70 градусов, частично
застегнутого корсета.
Согласно представленному варианту, на котором верхняя часть корсета имеет только одно боковое
отверстие, корсет изготовлен обычным способом из эластичного материала, который может быть плотной
тканью или эластичным.
Спинка 1 такого корсета может быть зашнурована, как показано на рисунке 2. Предпочтительно, чтобы он был
усилен продольными ребрами жесткости 3.
Передняя часть корсета образована двумя независимыми друг от друга поясами 4 и 5, которые крепятся сбоку
посредством пришивания к задней части 85 1. Верхняя подпруга 4 открывается сбоку; две ее части могут быть
закреплены с помощью крючков 6, вставленных в люверсы 7, или любым другим подобным способом.
Подпруга 4 может быть усилена с помощью китового уса. Форма указанной подпруги такова, что она плотно
прилегает к телу в области талии и поддерживает диафрагму. Обхват 4 предпочтительно должен быть
немного ниже талии. 95 Нижний обхват 5 обхватывает живот; его верхняя часть частично закрывает нижнюю
часть верхнего обхвата 4, но его верхний край в передней части расположен ниже узкой части талии. Таким
образом, когда обладательница такого корсета наклоняется и снова встает, нижний пояс 5 скользит по нижней
части верхнего пояса 4, перекрывая его в большей или меньшей степени в зависимости от положения 1i0 тела
обладательницы. Брюшной пояс 370,261 может включать китовые кости или подтягивающие элементы 9,
придающие ему достаточную жесткость; однако использование последних не является обязательным.
Оно раскрывается посередине, как показано на иллюстрации. В показанном примере.
Подпруга 5 имеет верхнюю часть, снабженную застежкой 10, а ее мягкая, податливая нижняя часть имеет
крючки и петли 11; тем не менее, ниже застежки могут быть предусмотрены и другие обычные средства, такие
как люверсы и шнуровка.
Втулку также можно опустить ниже, чтобы обойтись без каких-либо дополнительных креплений.
Подтяжки 12 крепятся к нижнему поясу j5 5 спереди и сбоку корсета.
Как видно из вышеизложенного, этот корсет надежно удерживает диафрагму, значительно облегчая при этом
сгибание тела за счет скользящего движения перекрывающихся, поддерживающих застежку брюшных
подушечек по внешней поверхности верхней части пояса.
Очевидно, что изобретение никоим образом не ограничивается показанным и описанным вариантом
осуществления, который был выбран исключительно в качестве примера. Разделение передней части корсета
на два наложенных друг на друга пояса, нижний из которых частично перекрывает верхний, и
застегивающиеся независимо друг от друга, как описано выше, может использоваться, в частности, со всеми
существующими типами корсетов или поясов, изготовленных из любого материала, плотного или эластичного,
или комбинации плотных и эластичных материалов. Такие корсеты могут зашнуровываться сзади или
застегиваться сзади без шнуровки. Как это часто бывает в подобных изделиях, к корсету может быть
добавлена или изготовлена вместе с ним приподнятая часть, образующая «бюстгальтер», для поддержки
груди.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370262A
[]
ПАТЕНТ SP1C УИКЭТЛОН
Дата проведения съезда (Германия): август. 29, 1930. 370,.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 76, 1931 г. Нет, 17,488131.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для обрезки металлических прутков, особенно труб, до нужной длины.
Я, Рудольф Траут, проживающий по адресу: Фридрих-I-штрассе, 69, Мильейм-Рур, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для обрезки металлических стержней, особенно труб, до нужной
длины.
Обрезка металлических прутков, особенно концов прокатанных или вытянутых труб, до нужной длины обычно
выполняется на так называемых токарных станках с полым шпинделем, на которых труба зажимается в полом
шпинделе станка и отрезается режущим инструментом, установленным на салазках станка.
Установлено, что вставка трубки в полый шпиндель и ее извлечение из него занимают большую часть
времени при каждой операции, даже при использовании патрона, приводимого в действие отдельным
источником питания. Кроме того, введение и извлечение трубки представляют собой более или менее
сильную нагрузку на оперирующего, в зависимости от веса трубки. С одной стороны, чтобы уберечь его от
преждевременной усталости, а с другой — чтобы получить от машины максимальную отдачу, часто
приходится нанимать помощника для выполнения этой задачи, что, естественно, значительно увеличивает
стоимость работы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается выполнять весь ручной труд, необходимый для установки и
извлечения, механическим способом, который работает автоматически и управляется в соответствии с
различными рабочими операциями на токарном станке. Функции данного механического устройства включают
в себя следующее:
1.
Беру трубку из запаса еще не обрезанных трубок.
2.
Вставка трубки в полый шпиндель для обрезки.
3.
Извлечение трубки из полого шпинделя после обрезки.
4.
Поместите пробирку среди обрезанных пробирок.
С учетом вышеизложенных целей, устройство настоящего изобретения включает в себя устройство для
автоматической обрезки длинных металлических прутков, таких как трубки, включающее в себя обрезной
станок с полым шпинделем, за которым расположен боковой механизм, перемещаемый в направлении полого
шпинделя обрезного станка, и снабженный транспортным устройством, вращающимся на валу,
расположенном параллельно 60 указанному полому шпинделю, перемещением которого заготовка, взятая из
источника питания транспортным устройством путем вращения вала, перемещается в положение обрезки, а
после обрезки 65 удаляется из указанного положения дальнейшим вращением вала транспортного устройства
и выталкивается на подающее устройство, после чего из источника питания берется новая заготовка.
70 Рабочие операции обрезного токарного станка могут контролироваться самим механизмом привода
устройства ввода и вывода таким образом, что, как только будет выполнена вторая операция, упомянутая
выше (75), патрон (приводимый, например, в действие сжатым воздухом) полого шпинделя закрывается и
захватывает трубу.
Одновременно с этим, механически управляемая направляющая инструмента начинает продвигаться на 80
градусов.
К моменту завершения этого движения трубка разрезается, и затвор быстро возвращается в исходное
положение.
Одновременно с этим патрон полого шпинделя открывается, и начинается третья рабочая операция
устройства для вставки и извлечения.
Благодаря соответствующему механизму последовательные операции могут выполняться практически без
перерыва, весь процесс обрезки может быть сокращен до такого короткого времени, которое никогда не было
бы достигнуто при ручном труде, а производительность обрезной машины значительно увеличивается, и
экономится весь специальный труд. 95 Для более ясного понимания сути настоящего изобретения,
обращаемся к прилагаемым чертежам, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют типичный
вариант осуществления изобретения объемом 10 л, в котором:
Рис. 1 — вид сбоку; рис. 2 — план установки, состоящей из токарного станка для обрезки и устройства для
вставки и извлечения, а рис. 3 — поперечное сечение устройства для вставки и извлечения, отдельно III-III на
рис. 1.
Передняя бабка 1 токарного станка вмещает полый шпиндель 2, приводимый в движение двигателем 3 через
промежуточный вал с зубчатой передачей. 4 обозначает зажимные губки патрона полого шпинделя. Рабочие
операции обрезного станка, а именно закрытие патрона и перемещение инструментальной салазки,
инициируются электромагнитом, установленным на токарном станке. Закрытие патрона 4 может быть
осуществлено известным способом, например, с помощью пневматического цилиндра 5, управляющий
элемент которого приводится в действие электромагнитом 5.
Инструментальный суппорт может быть приведен в движение известным способом, например, с помощью
кулачкового диска, вращаемого шестерней, приводящей в действие полый шпиндель. Вращательное
движение кулачкового диска может быть инициировано (например) шарнирным червячным механизмом. Эти
приспособления для токарных станков хорошо известны, и, поскольку они не являются предметом настоящего
изобретения, нет необходимости более подробно описывать их конструкцию и принцип работы.
Устройство для установки и извлечения заготовки установлено на противоположной стороне токарного станка
от патрона передней бабки. Она состоит из направляющей 6, предназначенной для перемещения по опорной
раме 7 в осевом направлении полого шпинделя токарного станка. На направляющей 6 расположены опоры
подшипников 8, поддерживающие вращающийся вал 9, несущий множество звездочек 10. Слайд 6 также
снабжен несколькими электромагнитами 12, которые можно регулировать таким образом, чтобы обеспечить
надежное удержание за счет магнитного притяжения трубки 11, расположенной на звездочках 10, в осевом
направлении полого шпинделя. Ползунок 6 приводится в действие качающимся рычагом 13, который
соединен с ползуном посредством шарнирного стержня 14. Рычаг 13 качается кулачковым диском 15, который
закреплен на валу 16, приводимом в движение двигателем 17 через червячную передачу 18. Через конусную
шестерню 19 вал 16 приводит в движение вал 20, несущий кулачковый элемент 21 крестообразной шестерни,
крест которой закреплен на полом валу 22, установленном в осевом направлении вала 9.
Один конец вала 9 имеет квадратную форму и входит в полый вал 22, который несет скользящий элемент 23,
снабженный квадратным отверстием и предназначенный для надевания на квадратный конец вала 9. В пункте
6 (таким образом) вращательное движение неподвижного вала 22 может передаваться на скользящий вал 9.
Вал также несет головку контактного кольца 24, снабженную двумя контактными кольцами 25 и 26,
разделенными на несколько сегментов и находящимися в скользящем контакте с контактными пружинами 27 и
28. Подача тока к электромагниту 12 может регулироваться с помощью контактного кольца 25 и
соответствующей контактной пружины 27, а подача тока к электромагниту 5 — с помощью контактного кольца
26 и контактной пружины 28.
Кроме того, с одной стороны направляющей расположен подающий стол 29 для трубок, подлежащих обрезке,
а с противоположной — подающий стол 75 30 для обрезанных трубок. Наконец, следует отметить, что на
подающем столе 29 с торца, обращенного к токарному станку, расположен горизонтально железный
калибровочный стержень 31 с загнутым вверх лезвием ножа. Расстояние от лезвия ножа до токарного
инструмента соответствует ходу салазки 6.
Данная конструкция работает следующим образом: 85 Полый шпиндель 2 обрезного токарного станка
вращается непрерывно. Перед началом первой операции обрезки направляющая устройства для установки и
извлечения находится в крайнем положении (90 градусов) относительно обрезного станка, как показано на
рис. 1. При включении двигателя 17 начинают вращаться валы 16 и 22. Поскольку в исходном положении
кулачковый диск 15 имеет форму концентрической окружности, ползун 6 временно не двигается, вал 9
вращается на 60° под действием зубчатой передачи в форме мальтийского креста, заставляя звездочки 10
захватывать трубку со стола подачи и выравнивать ее с полым шпинделем 2. В каждом случае трубка,
которую необходимо взять, предварительно устанавливается обслуживающим персоналом таким образом,
чтобы ее конец находился относительно измерительной планки 31, а отрезаемая длина 105 выступала за
пределы измерительной планки.
Во время дальнейшего вращения вала 16 магниты 12 получают ток через контактное кольцо 25 и пружину 27 и
удерживают трубку 10 на опорах (звездах) настолько прочно, что она не может сместиться в осевом
направлении при возникновении сопротивления трения во время установки в полый шпиндель. Одновременно
с этим ползунок начинает продвигаться под действием шарнирного рычага 14, приводимого в действие
соответствующим образом сконструированным кулачковым диском 1.5, и таким образом вставляет трубку
настолько глубоко в полый шпиндель, что конец, измеренный измерительной линейкой, выступает на 120
градусов за пределы положения режущего инструмента.
Ползунок остается в этом положении в течение нескольких секунд, при этом вал 16 продолжает вращаться. В
результате магнит 5 на короткое время получает ток 125 через контактное кольцо 26 и контактное кольцо 28,
тем самым закрывая губки зажима полого шпинделя, крепко захватывая трубку и начиная движение
инструментальной салазки вперед. В тот же самый момент времени ток отключается от магнитов 12 с
помощью контактного кольца 25, и трубка, прочно зажатая в непрерывно вращающемся полом шпинделе 2,
может свободно вращаться. К тому моменту, когда направляющая инструмента достигает своего крайнего
переднего положения, конец трубки обрезается, и в этот момент патрон автоматически открывается
механизмом, приводящим в действие направляющую инструмента. Сразу после этого ток снова подается на
магниты 12, и одновременно с этим ползунок 6 начинает свой обратный ход, а инструментальный ползунок
возвращается в исходное положение, при этом его приводная шарнирная червячная передача автоматически
выводится из строя.
К тому моменту, когда ползунок 6 достигнет своего конечного заднего положения, вал 16 совершит полный
оборот на 3600 градусов. В ходе дальнейшего движения вал 9 снова поворачивается на 600 градусов,
благодаря чему только что обрезанная труба подается звездочками 10 на подающий стол 30, а одновременно
с подающим столом 29 подбирается другая труба. Затем описанный выше цикл операций повторяется.
Для последовательной обрезки трубки с обоих концов целесообразно расположить два описанных устройства
так, как показано на плане на рис. 4. Как показано на рисунке, между двумя устройствами расположен
механизм вращающихся роликов 32, при этом трубка, обрезанная с одного конца в первом устройстве, падает
на указанные ролики для транспортировки во второе устройство, откуда, после обрезки второго конца, они
падают на соседний подающий стол 33.
Разумеется, описанный электропривод для направляющей, а также электрически управляемые магниты и
переключающие устройства могут быть заменены устройствами, выполняющими те же рабочие операции, но
приводимыми в действие другими средами, такими как сжатый газ или жидкости под давлением.
Таким образом, например, возвратно-поступательное движение ползунка может быть создано с помощью
сжатого воздуха или гидравлики.
цилиндр и поршень. Периодическое регулирование этих силовых элементов может осуществляться с
помощью распределительного вала, вращаемого приводным механизмом полого шпинделя токарного станка.
Аналогичным образом, трубка может быть закреплена во время перемещения ползунка с помощью зажимов,
приводимых в действие сжатым воздухом или гидравлическими устройствами. Управление этими силовыми
элементами также может осуществляться с помощью указанного распределительного вала, который также
может инициировать движение направляющей инструмента и замыкание муфты полого шпинделя. В таком
случае полый шпиндель приводился бы в движение электрическим током, а все остальные перемещения и
соединения зубчатых передач осуществлялись бы с помощью сжатого воздуха или гидравлических устройств.
Естественно, для привода указанного триммерного устройства может использоваться любая другая
комбинация из трех силовых сред: электрического тока, сжатого воздуха и гидравлики. 70 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370263A
[]
-Z -,;,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА PAEN S Pdd ECATION Дата подачи заявки: 18 июня 1931 г. Нет, 17,689/31.
A g111 A Полный левый: Дек. 9, 1937.
Завершено. Принято к публикации; 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в очистке воды для котлов и аналогичного оборудования.
Я, Эдмунд Артур Бакл, 39, Виктория-стрит, Лондон, Южный Западный Лондон, химик-консультант, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: До
настоящего времени предлагалось добавлять щелочные карбонаты, такие как карбонат натрия, с
добавлением или без добавления коллоидных соединений, в питательную воду паровых котлов для
предотвращения образования отложений из солей и взвешенных частиц, обычно присутствующих в воде,
подаваемой в паровые котлы.
Контроль количества щелочного соединения j5, добавляемого в питательную воду котла, до настоящего
времени представлял собой довольно сложную задачу, требующую постоянных испытаний для определения
того, достаточно ли щелочи или ее избыток.
Настоящее изобретение относится к производству щелочных соединений с коллоидами или без них, в
сочетании с индикатором, который позволяет с первого взгляда, без проведения испытаний, определить
необходимое количество щелочного соединения, которое следует добавить в питательную воду котла.
Изобретение может быть осуществлено следующим образом: 100 частей карбоната натрия растворяют в 250
частях воды, к этому раствору добавляют части крахмала, растворенного путем смешивания с холодной
водой, а затем добавляют кипяток.
Затем раствор крахмала добавляют к раствору карбоната натрия, и полученный раствор кипятят. В кипящий
раствор постепенно добавляют 25 частей фенолфталеина. Раствор кипятят до концентрированного состояния
и разливают в формы для застывания.
Полученные выше соединения добавляются в питательную воду котла в достаточном количестве, чтобы вода
приобрела слегка розовый оттенок; это указывает на правильную щелочность питательной воды котла.
Настоящее изобретение не ограничивается приведенным конкретным примером; могут использоваться и
другие растворимые щелочные карбонаты, а также широкий спектр коллоидных веществ, однако они не
должны быть летучими в паре. Также доступны другие индикаторные материалы, которые могут
использоваться как вместо фенолфталеина, так и в сочетании с ним.
Дата: 18 июня 1931 года.
Пряжка Эдмунда Артера.
-:3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в очистке воды для котлов и аналогичных устройств.
Я, Эдмунд Артур Бакл, 39 лет, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 12, 5, Лондон, юго-запад 1,
химик-консультант, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени предлагалось добавлять в питательную воду паровых котлов щелочные карбонаты,
такие как карбонат натрия, с добавлением или без добавления коллоидных соединений, для предотвращения
образования отложений из солей и взвешенных частиц, обычно присутствующих в воде, подаваемой в
паровые котлы.
[Цена 1/-] Контроль количества щелочного соединения, добавляемого в питательную воду котла, до сих пор
представлял собой довольно сложную задачу, требующую постоянных испытаний для определения того,
достаточно ли щелочи или ее избыток.
Настоящее изобретение относится к производству щелочных композиций с коллоидами или без них, в
сочетании с индикатором, позволяющим с первого взгляда, без проведения испытаний, определить
необходимое количество щелочной композиции, которое следует добавить в питательную воду котла.
Изобретение может быть осуществлено следующим образом: 100 частей карбоната натрия растворяют в 250
частях воды, к этому раствору добавляют 5 частей крахмала, растворенного путем смешивания с холодной
водой, а затем добавляют кипяток.
Затем раствор крахмала добавляют к раствору карбоната натрия, и полученный раствор кипятят. В кипящий
раствор постепенно добавляют 25 частей фенолфталеина. Полученный раствор кипятят до концентрации и
разливают в формы до полного затвердевания.
Полученные выше составы добавляются в питательную воду котла в твердом или растворенном виде в
достаточном количестве, чтобы вода приобрела слегка розовый оттенок — это указывает на правильное
количество щелочности питательной воды котла.
Настоящее изобретение не ограничивается приведенным конкретным примером; могут быть использованы и
другие растворимые щелочи, а также широкий спектр коллоидных веществ. Также доступны другие
индикаторные материалы, которые могут использоваться вместо фенолфталеина или в сочетании с ним.
Предпочтительно, чтобы используемые коллоидные вещества и индикаторные материалы не были летучими
в паре и не разлагались при температуре, достигаемой в котле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 26, 7931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 июня 7931 г., № 77738/31, X (Патент на дополнение к №
368628). Дата заключения Конвенции (Франция): 21 июня 1930 года. ) Принято к публикации: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к «транспортным средствам с бесконечной колеей».
Я, Лион Мартинаж, проживающий по адресу: улица Курсель, 46, Париж, 80, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гусеничным транспортным средствам и представляет собой развитие или
модификацию изобретения, заявленного в моей параллельно рассматриваемой заявке № 17491/31.
В основной спецификации описывается ленточный конвейер или бесконечная направляющая для всех
механических или животных тягловых транспортных средств, механических транспортеров или других
применений, которая является жесткой в одном направлении и гибкой в другом, причем существенная
характеристика указанного ленточного конвейера заключается в том, что благодаря комбинированному
расположению звеньев цепи и роликов, указанная цепь приобретает временную жесткость за счет своей
опоры на ленточный конвейер.
Целью настоящего изобретения является модификация способа построения бесконечной цепи, являвшегося
предметом основной заявки.
Основная особенность модифицированной схемы заключается в способе соединения различных элементов
друг с другом.
Другие характеристики, являющиеся второстепенными и относящиеся, в частности, к модификациям
различных частей цепи, будут дополнительно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в
качестве примера представляют один из способов изготовления усовершенствованной цепи в соответствии с
настоящим изобретением.
На этих чертежах: Рисунок 1 — вид цепи в продольном разрезе; Рисунок 2 — вид в поперечном разрезе по
линии B-B-B на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид в полуплане, соответствующий Рисунку 1.
Усовершенствованная цепь обладает теми же характеристиками переходной жесткости, что и цепь,
являющаяся предметом основного применения. Эта временная жесткость обусловлена тем, что, поскольку
расстояние между осями двух последовательных роликов меньше шага цепи, задний выступ одного звена и
передний выступ следующего звена всегда поддерживаются двумя последовательными роликами.
Как и в конструкциях, соответствующих основному применению, звенья, такие как 1, 2, имеют
преимущественно трапециевидную форму, причем каждый конец каждого из 60 из них представляет собой
своего рода выступ, высота которого уменьшается к каждому из концов звена на длине, приблизительно
равной половине шага цепи. 65 Основная особенность усовершенствованной конструкции, являющейся
предметом настоящего изобретения, заключается в том, что различные звенья, вместо того чтобы быть
соединенными друг с другом механическим шарниром, соединены гибкой лентой 3, которая может быть
изготовлена из любого подходящего материала и может, например, быть из металла сравнительно
небольшой толщины, или из кожи, балаты, каучука, хлопка, верблюжьей шерсти или любой комбинации
гибких материалов.
Ссылаясь на указанное основное приложение и, в частности, на содержащиеся в нем пункты формулы
изобретения, шарниры в данной конструкции следует рассматривать как расположенные на гибкой ленте
примерно посередине между частями указанной ленты, которые прикреплены к соседним звеньям цепи.
Звенья, такие как 1, 2, перекрывают друг друга, как показано на рисунке 3, и опираются своими нижними
поверхностями 4 на гибкую ленту 3, к которой, кроме того, прикреплены, посредством подошв или обуви 5,
блоки 6, которые, например, закреплены с помощью болтов 7.
Несущие ролики 9 опираются на верхние поверхности 8 звеньев 1, 2, причем последние выполнены из
металла с профилем швеллер, Т-образный профиль, уголок или другой желаемой поперечной сечением,
благодаря чему количество звеньев для заданной ширины цепи может быть сведено к минимуму.
Направление цепи осуществляется с помощью угловых элементов, таких как 10, боковые фланцы 10a
которых (рисунки 1 и 2) выступают над поверхностью прокатки звеньев и опираются на внутреннюю
поверхность роликов 9.
Сами направляющие уголки 10 370,264 крепятся к гибкой ленте 3 с помощью болтов 11. Привод цепи может
осуществляться, например, с помощью блоков 1la, образующих зубья и закрепленных в центральной части
цепи, или с помощью любых аналогичных элементов. Эти блоки могут быть закреплены с помощью болтов 11,
которые фиксируют уголки 10. Боковые силы, возникающие при качении, могут передаваться
непосредственно от башмаков 5 и протекторных блоков 6 к роликам 9, при этом гибкая лента 3 не
подвергается воздействию этих сил.
Принцип работы цепи аналогичен описанному в основной спецификации, но благодаря замене механического
соединения звеньев гибкой лентой достигаются следующие преимущества. Устранение необходимости в
смазке, что является одним из наиболее серьезных недостатков существующих жестких цепей; упрощение
обработки и монтажа; уменьшение веса цепи на метр пробега, что позволяет достичь значительно большей
скорости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 3G и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370265A
[]
-, m-- tr Ad rF) \R c 7Y7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 19 мая 1931 г., 3 7r(@ 9 A. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 июня 1931 г. № 78,038/31.
Соседние файлы в папке патенты