Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13624
.pdf
обрезке. Защитный кожух 17 служит для захвата пальцами и, таким образом, помогает надежно удерживать
устройство подобно пистолету, за счет положения рукоятки 8, при этом указательный палец располагается
вокруг внешней стороны защитного кожуха 17. Наличие регулировочного шпинделя 12 с ручным управлением
дополнительно повышает точность резки, позволяя с большой точностью устанавливать направляющую
поверхность 16 простым поворотом ручки 15.
Направляющая триммера 20, помимо того, что помогает в использовании устройства описанным выше
способом, обеспечивая, чтобы обрезки не попадали в руку, также способствует достижению необходимой
точности, гарантируя, что обрезки покидают обрезанный край до того, как этот край достигнет поверхности
направляющей -9.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370334A
[]
Тр) рИ Ад т)и \\ /7 рС Ад / дже--.\\r
Дата проведения конференции PATE NT SP C W ATFoa (Германия): октябрь. 11, 1930, S709834 < Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 8 сентября. 23, 1931. № 26,5145/31. Принято к публикации: 7 апреля
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irmprover e29 n и -'eati.rg для fpeaats для TOSMilg PiPOeS.
Мы, компания ScnLoEomrw AKTIEnGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штайнштрассе 13, Диссельдорф, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к испытательному устройству для проверки труб, конструкция которого
предусматривает использование воды, применяемой для заполнения труб, также для создания
испытательного давления.
В существующих и общеизвестных испытательных прессах труба сначала заполняется водой из поднятого
резервуара или насосной установки, а затем в трубу подается вода под давлением из аккумулятора или
напорного насоса для получения требуемого испытательного давления, количества воды под давлением,
соответствующего длине испытываемой трубы и сжимаемости воды. После завершения процесса
тестирования вся вода внутри трубы стекает в яму, расположенную под испытательным устройством.
Эта вытекающая вода, включающая так называемую воду для наполнения и так называемую воду под
давлением, как правило, загрязнена; она либо не используется повторно, либо очищается до такой степени,
что ее можно поднять с помощью насоса и снова использовать для наполнения.
Таким образом, в этих известных схемах всегда необходимо заменять такое же количество воды, какое было
подано внутрь трубы и откачано из аккумулятора или насоса высокого давления в качестве воды под
давлением.
Вода, подаваемая под давлением, должна быть очень чистой, чтобы не повредить подвижные части, такие как
поршень и клапаны аккумулятора и насоса высокого давления, поскольку их замена повлечет за собой
дополнительные расходы. Эти затраты выше, если вода, находящаяся под высоким давлением, смешивается
с водорастворимым маслом для смазки всех подвижных частей, контактирующих с ней, таких как поршни и
клапаны, или с глицерином для предотвращения замерзания зимой. В каждом процессе испытаний часть этой
воды, смешанной с маслом или глицерином, поступает в испытываемую трубу, смешивается с водой,
используемой для заполнения трубы, и отводится после завершения испытаний. Поскольку с помощью
новейшего испытательного оборудования можно проверить до [Цена 11-] труб за один час, каждый процесс
испытания требует значительного количества воды под давлением для достижения давления в соответствии
с размерами и длиной труб, замена этого количества чистой воды, смешанной со смазочным материалом,
влечет за собой значительные затраты.
В конструкции, предложенной согласно изобретению, этот недостаток полностью исключен. Смешивание
воды, используемой для заполнения трубы, с чистой водой под давлением 65% из аккумулятора или насоса
высокого давления не происходит. Таким образом, сразу же становится возможным смазывать или смешивать
с глицерином воду, отбираемую из водоочистной станции высокого давления, поскольку эта вода никогда не
проникает внутрь трубы и, следовательно, не теряется. Согласно изобретению, это достигается путем
установки между насосом высокого давления и испытательным прессом устройства, с помощью которого
неочищенная заправочная вода и чистая заправочная вода разделяются посредством поршня. В этой
конструкции вода, отбираемая от насоса высокого давления, давит на поршень в цилиндре, предназначенном
для этой цели, который, перемещаясь подобно датчику давления, создает давление воды во втором
цилиндре, которая подается на испытательный пресс.
Вода, необходимая для заполнения второго 85-миллиметрового цилиндра и не прошедшая специальную
обработку, отбирается перед началом испытаний с помощью разделительного поршня из поднятого
контейнера, из которого отбирается вода, используемая для заполнения трубы. После завершения процесса
испытаний вода, подаваемая на датчик давления, возвращается к насосу давления без давления, который
затем снова подает ее под давлением либо через аккумулятор, либо непосредственно к датчику давления.
Таким образом, происходит циркуляция воды под давлением между насосом высокого давления,
аккумулятором и датчиком давления. Вода под давлением, которая на 100% смазана или смешана с
глицерином, поэтому не проникает внутрь трубы. Сырая заправочная вода используется для заполнения
испытываемой трубы 105, а также для заполнения второго верхнего цилиндра датчика давления. После
процесса испытаний эта заполняющая вода стекает в резервуар под поршнем 17, из которого она может либо
стекать, либо возвращаться обратно без давления в контейнер 6, очищенный до такой степени, что его можно
использовать снова в качестве заполняющей воды. Это позволяет ему опускаться на дно.
В то же время, как показано на прилагаемой схеме управления 9, общеизвестная схема испытаний – поршень
2 отводится назад путем управления – обеспечивает отвод воды. Он состоит из цилиндра 1, из которого
вытекает труба 3, и труба может быть; поршень 2 сконструирован таким образом, что его можно отвести.
Наполняющая вода и вода под давлением могут подаваться в кольцевое пространство 22 поршня 2 LO
централизованно к трубе. Кольцевое пространство 22 поршня 2 LO подвергается давлению накопленной
воды. Испытуемая труба 3 закреплена на выходе 8 через трубку 21. Если вода, подаваемая поршнем 2 и
регулируемым поперечным элементом 4, прижимающим трубку 3 к поперечному элементу 4, стекает через
клапан 9, то концы трубы 19 закрываются. Это происходит в соответствии с длиной трубы 4, которая должна
быть проверена, при этом вода в кольцевом зазоре закрывается. Давление поршня 2, создаваемое
пространством 22, прижимает поршень 2 к цилиндру 1 слева, так что трубка 3 освобождается.
труба 3 и траверса 4 с помощью двух тяг 5. Принцип изобретения не заключается в 65 тягах. Изменение
способа крепления трубы, показанного на рисунке в качестве примера, заключается в том, что поршни для
цилиндров 14 и 16 имеют разные размеры, что приводит к увеличению испытательного давления. Если датчик
давления, показанный на рисунке, сконструирован таким образом, что поршни для контейнера 6, насоса 7 и
аккумулятора 8 имеют разные размеры, то есть, трубка 19 подвергается воздействию давления под
давлением. После установки давление внутри трубы 3- становится меньше или равно давлению внутри
трубы, и она заполняется водой из водопроводной станции.
Принцип изобретения также заключается в том, что вода из емкости 10 поступает внутрь полого поршня 2 при
открытии клапана 11. Эта заполняющая вода поступает внутрь трубы под внешним давлением. Вместо трубы,
трубки 3, обратный клапан 12, конечно же, может быть открыт любой другой полый корпус. Одновременно
проводилась проверка наполнения водой.
Из контейнера 10 поток проходит через обратный клапан 13 в цилиндр 14, после чего была установлена
природа нашего изобретения датчика давления. В зависимости от обстоятельств и каким образом это должно
быть сделано
Соседние файлы в папке патенты