Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13623
.pdf
подходящими по форме к удлиненным частям петель. i20 На рисунках 6, 7 и 8 показано выгодное
расположение ребер, которые не позволяют пару перегреваться, уменьшая свободную площадь для газа в
дымоходных трубах. Как и в случае с трубчатым котлом - 3. Составляющие трубы этих пароперегревателей,
как обычно, расположены в верхнем горизонтальном ряду дымоходных труб по всей их длине, вертикально
прилегая к дымоходной трубе, в то время как ребристые участки лежат в пластине. В показанном примере это
трехконтурный котел с пароперегревателем, расположенный в одном горизонтальном ряду дымоходных труб.
Каждая группа выпускных коллекторов, в зависимости от камеры сгорания, состоит из трех петель, которые,
согласно приведенному примеру, занимают вертикальные ряды дымовых труб, расположенных в виде
коллекторов, одна длинная труба 14, расположенная непосредственно 1230 370,34. Начальный период.
В большинстве случаев для удлиненных петель радиаторного пароперегревателя подойдут обычные трубы из
низкоуглеродистой стали, но при необходимости эти петли можно изготовить из труб, изготовленных из
материала с высокими теплоизоляционными свойствами, например, из молибденовой стали.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370348A
[]
- II Z
, r W СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА im Дата подачи заявки: ноябрь. 9,1931. № 30,973/31. 37'09 Z. Заявка
принята: 7 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вращающихся контейнеров для ленты и для упаковки или утрамбовки
ленты в них.
Я, (Ионвге Букэн Блэк, британского гражданства, проживающий по адресу: Queen Victoria Works, 201, Brook
Street, Dundee, Angus, Scotland), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для вращающихся контейнеров для щепы, предназначенному для
упаковки или утрамбовки щепы в них.
Как известно, при намотке ленты, полученной с чесальной машины, вытяжной рамы или подобного
устройства, лента укладывается в контейнер, который обычно установлен на поворотном столе,
вращающемся вокруг вертикальной оси, и по мере укладки в контейнер она упаковывается в него с помощью
вертикального возвратно-поступательного механизма.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого аппарата, которая
проще и обладает большей жесткостью, чем предыдущие конструкции, и которая может быть установлена
или применена к существующим текстильным рамам быстрее и с меньшими трудозатратами, чем раньше.
Согласно изобретению, вращающиеся и упаковочные устройства установлены на сплошной балке,
образующей основание, из швеллера или прокатного или литого профиля, установленного в бетонном или
подобном фундаменте.
Каждая банка удерживается поворотным столом, вращающимся на вертикальном шпинделе, установленном
на балке, причем поворотный стол снабжен червячным колесом, зацепляющимся с червячным колесом на
горизонтальном приводном валу, установленном в подшипниках, закрепленных на кронштейнах U-образной
формы, установленных на балке поперечно к нему, и каждый из которых поддерживает Z — стойку для
устройства для отбивания щепы.
Каждая стойка оснащена направляющими кронштейнами для вертикально перемещающегося стержня,
несущего колеи, приводимого в действие механизмом, включающим шестерню на приводном валу,
зацепляющемся с зубчатым колесом, снабженным кривошипным пальцем, функционально соединенным со
стержнями, несущими колеи, посредством цепей или подобного механизма. Зубчатое колесо поддерживается
кронштейном, выступающим из балки.
Приводной вал приводится в движение от роликов подачи ленты через среднюю цепь или аналогичную
зубчатую передачу.
[Цена 11-] Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, изображено на рисунке 55
прилагаемого чертежа, который представляет собой вертикальное сечение в плоскости, перпендикулярной
ряду банок с серебряной нитью.
Представленное устройство установлено на сплошной балке 1, образующей основание, из 60 профилей
швеллера, вмонтированной в бетонный или аналогичный фундамент 2, при этом плоская стенка 11 обращена
вверх, а полки 12 выступают вниз в фундамент 2. Как следует из названия, серебряные банки 3 собраны под
взаимодействующими подающими роликами 4, 5, причем каждая банка 3 перемещается поворотным столом
6, вращающимся на коротком вертикальном шпинделе 7, основание или нижний конец которого прикреплены
или установлены на балке 1, 70, а к нижней части поворотного стола 6 прикреплено червячное колесо 9, с
которым червяк 10 зацепляется на приводном валу 11. Кронштейн 12 U-образной формы, закрепленный на
балке 75 1, несет подшипник 13 для вала 11, а также стандартный элемент 14 для механизма отталкивания
щебня. Вал 11 приводится в движение от ролика подачи ленты 4 через цепь 15, обмоточную звездочку 84,
колеса 16, 17, закрепленные, соответственно, на ролике 4 и на валу 11.
Механизм для удаления лент включает в себя устройство для удаления лент 18, установленное на
направляющей 19, прикрепленной к верхним концам стержней 85, каждый из которых направляется для
вертикальных возвратно-поступательных движений в направляющих кронштейнах 21, установленных на
стандартном элементе 14. Для привода тягача предусмотрен механизм, включающий зубчатое колесо 22,
зацепляющееся с 9-зубчатой шестерней 23, закрепленной на валу 11, причем зубчатое колесо 22 снабжено
кривошипным пальцем 24, функционально соединенным посредством цепи 25 с цепным шкивом 27,
закрепленным на качающемся валу 95 31. На валу 31 установлены другие цепные колеса, например, 27,
соединенные посредством цепей 32 с вертикально перемещающимися стержнями 20, предпочтительно через
кронштейны 26. Вал 31 поддерживается кронштейнами 28, установленными на колоннах 14 или
прикрепленными к ним. Шейка 221 зубчатого колеса 22 крепится к кронштейну 29, выступающему из балки 1.
Колонны или стойки 14 соединены между собой или укреплены горизонтальным уголком 148 _ _.
370,348 Стержни 30, образующие соединительные элементы, представляют собой удобное средство
крепления к главной машине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370349A
[]
X - f - -, ' iF- J
C FZ-..\rI СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Я, КуТРТ БУЛИ, проживающий по адресу: Харсдорферштрассе, 6,
Магдебург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Ранее для установки поршней с кольцами, особенно поршней для автомобильных двигателей,
использовались зажимные ленты, снабженные зажимным устройством, резьбой, клещами или стопорным
штифтом. Однако это закрывающее устройство часто бывает очень неудобным при установке поршней в
цилиндры, поскольку цилиндры в двигателях расположены так близко друг к другу, что громоздкие
закрывающие устройства мешают друг другу или им препятствуют выступающие части блока цилиндров.
Следовательно, согласно изобретению, запорная лента сконструирована таким образом, что закрытие может
быть осуществлено без специального запорного устройства, поскольку зубья выштампованы из ленты таким
образом, что при надевании запорной ленты на поршневые кольца закрытие происходит за счет зацепления
зубьев. Таким образом, запорное устройство надежно, и ленту можно открыть очень простым способом: после
30 вставок поршней, слегка сжав их.
Запорная лента представляет собой полосу листового металла шириной около 25 мм, от середины которой
отходят зубцы длиной около 10 см.
33 по длине, они отштампованы под углом примерно 300 градусов в одном направлении. Поскольку лента
сжата по всей своей длине, можно отрезать участок нужной длины. Металлическая полоса W устанавливается
вокруг поршневых колец таким образом, чтобы два ее конца соприкасались, а штампованные зубья одного
конца зацеплялись за выступы на другом конце. Однако при этом запорная лента Es изгибается таким
образом, что она опирается не во всех точках, а только в четырех или пяти, благодаря чему поршневые
кольца плотно смыкаются.
На внешней стороне стопорного кольца имеются загнутые участки, которые при вставке поршня упираются в
стенку цилиндра, предотвращая вдавливание кольца внутрь цилиндра.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показана полоса в боковом ракурсе.
На рис. 2 показана полоса, видимая с края.
На фиг. 3 показан вид сверху на ленту, установленную на поршне.
Рис. 4 представляет собой боковой вид рис. 3.
Закрывающая лента 1 состоит из полосы листового металла 2 с зубцами 3, выштампованной из ленты под
углом около 30° в одном направлении, при этом внешние края ленты снабжены загнутыми наружу участками
4.
На фиг. 3 и 4 показан поршень 5 с лентой 1 и изогнутой наружу частью 4. На рис. 4 показан поршень перед
установкой в цилиндр.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370350A
[]
PE - --SPIN -F IC-O
Л Ю Дж - ан> ' и-. Т О, ' р;^D Является ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИАЛИЗАЦИЕЙ, CI:FICATIO<N-Дата принятия
Конвенции (Германия): 17 апреля 7931 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 13, 1931.
№ 31,476/37.
1
S 111-11 Полная версия принята к публикации: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства 4-аралкил-3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазинов.
Мы, F. 1OFFMANN -LA RocGHE & Co.
Компания AKTIENGESELLSCHArT, расположенная по адресу: 184, Grenzacherstrasse, Basel, Switzerland,
Manufacturers, a Swiss Company, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что при
действии алкилйодида на щелочную соль 3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина в 4-положение вводится
алкильная группа.
Таким образом, Уилер и Барнс (American Chemical Journal, том 20, страница 555) описали метил- и этильное
соединения. Другие производные 3-лето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина, замещенные в 4-положении, в
частности аралкильные соединения, еще не были получены.
Установлено, что в результате аралкилирования 3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина и продуктов его
замещения, а также их щелочных или щелочноземельных солей, получают аралкильные соединения,
обладающие терапевтически ценными свойствами.
В то время как f-алкильные производные обладают лишь очень слабым анальгетическим действием,
4-аралкильные 3(соединения) оказались превосходными спазмолитиками, при этом их токсичность очень
незначительна. Следовательно, их следует использовать в терапевтических целях.
Аралкилирование 3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина и продуктов его замещения, а также их щелочных или
щелочноземельных солей может быть осуществлено различными способами.
Например, использование аралкилиодидов вовсе не обязательно. Благодаря использованию
аралкилбромидов и хлоридов, которые технически легче получить и которые дешевле, реакцию также очень
легко провести, и выход продукта будет превосходным.
ПРИМЕР 1.
149 Части по весу 3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина тщательно смешивают со 138 частями по весу
прокаленного и просеянного карбоната калия и нагревают в течение 6 часов с 253 частями по весу
бензилхлорида в масляной бане при температуре 160°C. С. при помешивании. Затем продукт реакции
охлаждают до 1000 °C, а избыток бензилхлорида отгоняют паром.
[Цена 1/-] Далее по каплям добавляют 30 частей по весу 30% раствора гидроксида натрия для растворения
любых следов неизмененного 3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина. При охлаждении продукт реакции,
который первоначально имеет маслянистую консистенцию и нерастворим в воде и гидроксиде натрия, 60
кристаллизуется и затем отделяется от щелочной жидкости. Урожайность носит практически теоретический
характер. Для очистки продукт реакции может быть перегнан в вакууме и перекристаллизован из
петролейного эфира и 65-метилового спирта. Чистый 4-бензил-3кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазин плавится
при температуре 70-710 °C.
ПРИМЕР 2.
Растворяя 149 весовых частей 7G 3-cto-8,4-дигидро-1,4-беузоксазина в 2500 объемных частях
0,4-нормального раствора барита и выпаривая раствор в вакууме, сначала получают сухую бариевую соль.
После нагревания с 300 частями 75 по весу бензилхлорида в течение 8 часов до 0,00 °C при постоянном
перемешивании бензилирование будет завершено. Затем избыток бензилхлорида удаляют паром, а продукт
реакции, который при охлаждении кристаллизуется (8G), несколько раз промывают декантацией водой для
удаления солей бария. Для дальнейшей очистки можно действовать способом, описанным в Примере 1. 85.
ПРИМЕР 3.
247 90 частей по весу сухого 2-фенил-3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина натрия (плавление
2-фенил-3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина при 1640 °C может быть получено восстановлением этилового
эфира онитрофеноксифенилуксусной кислоты, образованного в результате взаимодействия сухого
о-нитрофенола калия и этилового эфира фенилбромуксусной кислоты) нагревают при температуре кипения с
обратным холодильником с добавлением 260 частей по весу бензилбромида и 00 частей по весу бензола при
перемешивании в течение 4 часов. После завершения реакции бензол и избыток бензилбромида удаляют
паром, затем добавляют 30 весовых частей 30%-ного раствора гидроксида натрия для удаления любых
следов неизмененного соединения, продукт реакции охлаждают до 105% и отделяют от щелочной жидкости.
"' -3, W 3j09 После перекристаллизации из метилового спирта
2-фенил-4-бензил-3-кето-23,4-дигидро-1,4-бензоксазин получают в виде игольчатых кристаллов, плавящихся
при 900 °C.
E5Ad MPLI, 4.
163 В спиртовом растворе этилата натрия, приготовленном из 35 массовых частей металлического натрия и
100 массовых частей спирта, растворяют 6-метил-3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксина. Затем добавляют 200
весовых частей бензилхлорида, и раствор кипятят под обратным холодильником. Примерно через 3 часа
процесс превращения прекращается, что заметно по достижению нейтральности по отношению к
ренолфталеину. После добавления 60 частей по весу 30%-ного раствора гидроксида натрия и дистилляции
паром продукт реакции обрабатывается способом, описанным в Примере 1.
4-бензил-6-метил-3-итто-3,4-дигидро-1,4-бензоксазин получают в виде бесцветных игольчатых кристаллов,
плавящихся при температуре 1180 °C.
6-Метил-2,3-дигидро-3-илкето-1,4-бензоксазин получают из о-нитро-п-крезоксиуксусной кислоты путем
восстановления ее натриевой соли в водном растворе, кислотность которого составляет около ρv6,0, с
помощью палладия и животного угля в качестве катализатора с элементарным водородом - при небольшом
давлении. После удаления катализатора фильтрацией бензоксазиновое соединение осаждается
минеральными кислотами с превосходным выходом.
о-питро-п-крезоксуксусная кислота, которая еще не описана, получается из о-нитро-п-крезола методом,
используемым для получения о-нитрофеноксиуксусной кислоты (Beilstein's Handbuch der organischen Chemie,
4th edition, vol. 6, page 220; Thate, Journal fur praktische Chemie (2) vol. 29, page 148; Wheeler, Barnes, American
Chemical Journal, vol.
20, страница 560).
ПРИМЕР 5.
14' Части [по весу 3-кето-3,4-гидроксигидро-1,4-бензоксазина] растворяют в 100 объемных частях
нормального метилового спиртового раствора бензилфенилдиметиламмонийгидроксида, и раствор нагревают
под обратным холодильником до точки кипения. Через короткое время щелочная реакция раствора с
фенолфталеином прекратится. Если затем продукт реакции обработать способом, уже описанным несколько
раз, то 4-бензил-3-кет-3,4-дигидро-14бензоксазин получают с превосходным выходом.
ПРИМЕР 6.
184 Весовые части сухой калиевой соли 3-кето- и 4-дигидро- и 4-бетзоксазина нагревают с 240 весовыми
частями о-хлорбензилхлорида в кипящей водяной бане до тех пор, пока продукт не перестанет реагировать
на влажную фенолфталеиновую бумагу, что произойдет примерно через 2 часа. После удаления избытка
о-хлорбензилхлорида паром, добавления к остатку по весу 30%-ного раствора 70%-ного гидроксида натрия и
охлаждения продукта до образования 4-о-хлорбензил-3-кето-3,4-дигидро-1,4-)эузоксазлина, который после
перекристаллизации из метилового спирта плавится при 1060 °C, получают. 75 ПРИМЕР 7.
149 3L-кето-3-дигидро-1,4-бензоксазола смешивают с 150 частями по весу воды и 127 частями по весу
бензилхлорида. Смесь нагревают до 80-900 °C. Затем добавляют 30%-ный раствор гидроксида натрия, а
через 4 часа — еще 70 частей по весу, при этом продукт охлаждают при постоянном перемешивании.
Полученное таким образом соединение идентично соединению, описанному в Примере 1. Из щелочного
раствора, отделенного от продукта реакции в неизмененном виде, путем подкисления может быть получен
3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазин.
ПРИМЕР 8.
171 В течение нескольких часов при температуре 1000 °C смесь из 2,30 масс. сухой натриевой соли
3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазина и 2,30 масс. 8-фенилэтилбромида перемешивают до тех пор, пока
образец продукта не перестанет реагировать на влажную фенолфталеиновую бумагу. Затем продукт реакции
обрабатывается, как описано в Примере 1 и 4: [п-фенилэтил]-3-кето-3,4-дигидро-1,4-бензоксазин получают в
виде игольчатых кристаллов, плавящихся при 870 °C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 22, 7930, 370,351 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Ncv, 23. 7931. № 32,358/37.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 апреля 1932 г.
Метод радиопередачи на сверхкоротких волнах.
Я, Мармар фон Арденн, проживающий по адресу: Юнгфернштиг, 19, Берлин-Лихтерфельде-Ост, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При создании многоканальной радиосистемы, использующей сверхкороткие волны, модулированные
множеством высоких частот, возникают определенные трудности, поскольку речь идет о покрытии
территорий, превышающих дальность действия, то есть оптическую дальность сверхкоротких волн. Если,
например, город размером с Берлин должен быть обеспечен многоканальной радио- или телепрограммой,
следует ожидать, что даже при использовании 9-метровых волн и размещении передатчика на очень большой
высоте, идеальный прием будет невозможен во всех пригородах.
В этих условиях предлагается соответствующим образом распределить по территории города два или три
передатчика сверхкоротких волн, работающих на разных длинах волн, чтобы удовлетворить потребности всех
абонентов.
Однако при подобной организации, особенно в центральной части города, возникнут обширные зоны, куда
ультракороткие волны будут приходить с приблизительно одинаковой силой магнитного поля.
Для разделения сверхкоротких волн в этих областях потребуется более или менее существенный отбор в
зависимости от расстояния между их различными длинами волн.
Настоящее изобретение касается вопроса использования селективных свойств обычных радиоприемников
для разделения множества передатчиков сверхкоротких волн, что позволяет избежать необходимости
обеспечения особо эффективных средств селекции в необходимом вспомогательном устройстве для приема
сверхкоротких волн.
В принципе, этих трудностей можно избежать, модулируя различные высокие частоты на разных
передатчиках сверхкоротких волн, причем все эти частоты предпочтительно должны находиться в диапазоне
одной октавы. Если бы каждый из [Цена 11-] передатчиков сверхкоротких волн модулировался тремя
программами (например, теми же тремя программами), то различные высокие частоты, согласно
дополнительному предмету изобретения, предполагаются распределенными таким образом по доступному
интервалу, например, 6OQ 300-600 м, так чтобы даже в случае одновременной демодуляции различных
передатчиков сверхкоротких волн простым неселективным вспомогательным устройством не было
перекрытия программ или оно составляло лишь 65 минимум. Это справедливо в том случае, если высокие
частоты равномерно распределены по всему диапазону волн.
В этой связи следует отметить, что все высокие частоты должны находиться в пределах одной октавы, т.е. что
выбираемые волны A должны удовлетворять условию A < A < 2A, где A представляет собой нижний предел
длины волны.
Помехи также могут возникать в связи с многократным вещанием такого рода от нескольких передатчиков
сверхкоротких волн, когда частота их результирующих разностей попадает в используемый высокочастотный
диапазон, например, 300-600 м.
Если, например, необходимо передать три программы, и для воздействия на приемники должны быть
использованы три передатчика сверхкоротких волн, то предпочтительно выбрать для этих трех программ
девять различных длин волн, которые предпочтительно расположены в пределах выбранной октавы с
равным, но максимально возможным частотным интервалом. Если волны A, A, A, A4 90 (и т. д.) расположены
в порядке их длин волн, то передатчики сверхкоротких волн предпочтительно должны быть модулированы
таким образом, чтобы один передатчик сверхкоротких волн модулировался волнами A, A4, A, а второй —
волнами A4, 95.
А, А, и третий волнами А, А,, А,. Затем три программы предпочтительно распределяются по отдельным
волнам таким образом, чтобы одна программа передавалась волнами A1, A и A1, вторая — волнами A4, A1 и
A1, а третья — волнами A7, A и A1.
Как уже указывалось выше, изобретение может быть использовано не только в отношении высокочастотной
модулированной речи или тона, но и для высокочастотных диапазонов, таких как те, которые часто
используются для передатчиков (например, в связи с телевидением). Высокочастотные диапазоны
предварительно используются для передачи одной и той же программы.
предпочтительно образуя либо более высокий, либо 4-й. Способ согласно любому из 35 нижних участков
высокочастотного диапазона, предшествующих пунктам формулы изобретения, и, в частности, способный
передавать: т.е. согласно пункту 3, характеризующийся тем, что в приведенном выше примере волна с
высокими частотами или высокочастотными диапазонами AX, As и A, или A7, A8 и A... распределена в
диапазоне менее одной октавы. 40 i; установил природу моего изобретения 5. ) Способ согласно любому из
предшествующих пунктов формулы изобретения, характеризующийся тем, что он должен быть выполнен, я
заявляю, что то, что я заявляю, что происходит на смежных высоких частотах, должно передаваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370352A
[]
61 (;: > ' л
р'ЖЛ т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 28, 1930. 3-709352 - / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 27, 1931. № 32,968/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратуре для записи или воспроизведения звука.
Мы, компания STEiATIT-MAGNESIA AXTIENGESE-LSCHAFT, расположенная по адресу: Breite Strasse 18,
Berlin-Pankow, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для записи или
воспроизведения звука и, в частности, касается удобства фиксации иглы в якорях электрических
граммофонных звукоснимателей.
В соответствии с изобретением, игла в звукоснимателе зажимается в якоре с помощью штифта, на который
воздействует пружина, нижний конец которой выступает из корпуса, имеющего выступ или выемку,
расположенную напротив выступающего конца пружины. Таким образом, захват предмета может
осуществляться одной рукой, например, путем надавливания большого и указательного пальцев друг на
друга. Большой палец опирается на пружину, а указательный палец упирается в выступ или фиксатор. В
случае, если корпус звукоснимателя изготовлен из формованного материала, этот выступ может быть
выполнен из одного куска материала вместе с ним. Однако специальный выступ может быть приклепан или
привинчен к корпусу. Предпочтительно, чтобы выступающая часть была шероховатой с соответствующей
стороны, чтобы обеспечить надежный захват для пальца.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие два примера устройств захвата, изготовленных в
соответствии с изобретением.
На этих чертежах на рисунке 1 представлен поперечный разрез звукоснимателя электрического граммофона,
а на рисунке 2 — перспективный вид второго звукоснимателя электрического граммофона круглой формы, в
который известным образом встроен регулятор громкости.
В корпусе I известным образом расположены магниты с катушками 2, которые закреплены, например, на
стенке корпуса. Между магнитами расположен якорь, верхняя часть которого демпфируется с помощью
упругих элементов 14. Якорь имеет два штифта 55 или цилиндрические выступы 16 и 17. Штифт 16 имеет
заостренную форму, и его острие входит в гнездо 11, закрепленное в корпусе. Штифт 17 просверлен насквозь.
В отверстии находится штифт 6, который находится под действием листовой пружины 60 3. Таким образом,
якорь поддерживается гнездом 11 и штифтом 6 через промежуточные штифты 16 и 17. Игла вставляется в
отверстие 12 якоря и удерживается в нем 65 за счет давления пружины 3.
Пружина выступает из корпуса.
Выступающий конец можно соответствующим образом согнуть, как показано на рисунке. Пружина крепится к
корпусу своим верхним концом с помощью винта 70 4. Корпус имеет манипуляторный выступ 7,
расположенный напротив изогнутого и манипуляторного конца пружины 8. Для того чтобы обеспечить
введение иглы, пружинный конец 8 нажимается в направлении 75 стрелки 12а, так что штифт 6 извлекается, и
отверстие для иглы в якоре освобождается. Таким образом, давление оказывается двумя пальцами в
направлении стрелок 12а и 13. 80 При введении иглы к такому захвату можно отнестись с осторожностью.
Повреждение якоря 10 или демпфирующих элементов 14 предотвращается, поскольку пружина 12 не
опирается 85 непосредственно на якорь.
На рисунке 2 показана ручка управления встроенным регулятором громкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370353A
[]
ту хи т-J'l-'-eiA\; EJ din- 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 931 г. № 32 988 'P / (Выделено из № 368 528. ) Полный левый конец: Дек.
2,
7931.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
370,353 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Илеаны для обеспечения возможности погрузки или выгрузки инвалидных кресел из транспортных средств
типа OX Jotor.
Мы, компания FLEWITT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Джон Эвк Ацдэн Фливитт, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 120, Alma Street, Aston,
Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к средствам, позволяющим ввозить инвалидные кресла в транспортные средства или вывозить их
из них.
Изобретение по существу заключается в создании съемной или переносной дорожки или дорожек,
позволяющих легко закатывать или выкатывать кресло из транспортного средства. В днище автомобиля,
ближе к краю дверного проема, могут быть предусмотрены отверстия или углубления для установки штифтов
на направляющих, которые наклонены к земле. Когда направляющие не требуются, их можно перевернуть и
закрепить на подножках автомобиля с помощью зажимных винтов или другими способами.
Таким образом, при реализации изобретения заднее сиденье кузова автомобиля сделано уже обычного,
чтобы вместить одного пассажира, обеспечивая тем самым сравнительно широкое пространство или
Соседние файлы в папке патенты