Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13623
.pdf
Скорость перемещения ковша автоматически изменяется вдоль его траектории за счет изменения угла
наклона рычага относительно кривошипа и качания подвесного звена, так что ковш движется сравнительно
медленно, когда захватывает материал, затем быстро ускоряется, двигаясь вперед и вверх, чтобы придать
необходимое ускорение захваченному материалу, и, наконец, замедляется к верхней точке своего движения,
так что материал покидает ковш и разлетается в воздухе.
n. эффект: ковш очень точно повторяет движение лопаты в руках опытного рабочего, выполняющего ту же
работу, хотя средняя скорость ковша, конечно, значительно выше.
Для обеспечения работы машины на полную мощность достаточно, чтобы один или несколько человек
подбрасывали материал перед ковшом, и поскольку человеку не нужно поднимать материал, требуемая
трудозатрата составляет лишь малую часть от той, которая обычно необходима для погрузки.
В ходе экспериментов я обнаружил, что машина, приводимая в движение двигателем W мощностью две
лошадиные силы, будет непрерывно нагружать со скоростью двадцать тонн в час.
Вал, несущий коленчатый вал, удобно приводится в движение цепью или другим зубчатым механизмом от
небольшого двигателя внутреннего сгорания, и вся машина может быть установлена на относительно
небольшой колесной тележке или ходовой раме, что облегчает ее транспортировку. Эта модификация 4Z
значительно расширяет практическую ценность машины, поскольку она может входить в состав передвижной
дорожно-строительной или ремонтной бригады и использоваться для погрузки материалов со свалок на
обочине дороги, или же может использоваться строителями или подрядчиками WU для погрузки материалов
на складах или на месте проведения работ.
Предпочтительно устанавливать на двигателе или на промежуточном валу (если он используется) тяжелый
маховик, чтобы обеспечить достаточный импульс для предотвращения колебаний скорости двигателя при
захвате материала ковшом. При желании в приводе может быть предусмотрена также упругая муфта. 6
Высота, на которую материал выбрасывается ковшом, может изменяться путем перемещения шарнира для
верхнего конца подвесного звена к вертикальной плоскости или от нее, содержащей ось кривошипа, и для
этой цели шарнир может быть установлен в направляющей, приводимой в действие винтом или подобным
устройством.
Высоту черпака от земли в самой нижней точке также можно регулировать, изменяя положение на рычаге
соединения с нижним концом чернил, но обычно в этом месте потребуется регулировка.
Единственная часть машины, подверженная износу, — это край ковша, который может быть выполнен из
легкосъемной и заменяемой полосы износостойкой стали. Установлено, что армирующая стальная полоса
D-образного сечения, закрепленная вдоль края ковша, способствует направлению материала вверх при его
выходе из ковша.
Один из практических вариантов портативной машины в соответствии с моим изобретением
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: - 85 Рисунок 1 представляет
собой боковой вид всей машины.
Рисунок 2 — это план.
На этих чертежах а изображено шасси или рама любой удобной формы, установленные на колесах b,
снабженные дышлом или иным средством для буксировки. На одном конце рамы установлен двигатель
внутреннего сгорания c, соединенный цепью d с втулкой e, вращательно установленной на промежуточном
валу f. Втулка e несет муфту g, с помощью которой она соединена через упругую муфту h с кольцом j,
закрепленным на валу под шпонку, а цепная звездочка k на валу соединена цепью 1 с цепным колесом ni
большого диаметра на валу ni'.
На одном конце этого вала, снабженном шпоночным соединением, находится кривошип, на внешнем конце
которого расположен шатунный палец, на котором шарнирно закреплен один конец рычага. На другом конце
этого рычага 105 закреплена лопата или ковш q, а выступ r, закрепленный на рычаге в промежуточной точке,
шарнирно соединен с нижним концом подвесного звена s. Верхний конец этого звена шарнирно закреплен на
поперечном штифте 110, расположенном между двумя стойками u, выступающими вверх из рамы.
При вращении кривошипа конец рычага, соединенного с ним, движется по круговой траектории, но поскольку
рычаг может свободно колебаться вокруг нижнего конца звена, которое, в свою очередь, может свободно
качаться вокруг штифта, желоб на другом конце рычага движется по приблизительно эллиптической
траектории, обозначенной пунктирной линией.
Кроме того, скорость перемещения ковша автоматически изменяется по мере его следования по траектории
«v», при этом ковш медленно движется вперед из положения, показанного на рисунке 125, когда он
захватывает и поднимает материал из кучи, например, указанной в точке «w». Затем он быстро ускоряется,
двигаясь вперед и вверх, пока не приблизится к верхнему концу своего пути, где резко замедляется, так что
материал на ковше, благодаря импульсу, который он приобрел при движении ковша вверх, покинет ковш и
будет выброшен вперед и вверх, чтобы упасть в вагон или другой контейнер, расположенный позади машины.
Затем ковш возвращается в исходное положение, двигаясь назад и вниз, чтобы забрать свежий материал.
Таким образом, работнику нужно лишь переместить материал на пути ковша, а весь процесс подъема
материала осуществляется машиной.
i5. Высоту, на которую выбрасывается материал ковшом, можно изменять, перемещая шарнирный штифт t
подвесного рычага ближе или дальше от вертикальной плоскости, содержащей ось вращения кривошипа o.
Для этой цели штифт может быть установлен в продольных пазах. x в стандартах он может перемещаться
вперед и назад с помощью винта, приводимого в действие маховиком y. Высоту ковша от земли в самой
нижней точке также можно изменять, меняя положение выступа i' вдоль рычага p. Для этой цели выступ может
быть скользящим образом установлен на рычаге и снабжен соответствующими зажимными или
фиксирующими средствами, но эта регулировка обычно не требуется, поскольку машина, как правило, будет
работать на ровной поверхности.
Предпочтительно, к краю ковша крепится Z-образная полоса из износостойкой стали, которая контактирует с
материалом и легко заменяется при износе. Благодаря тому, что эта полоса имеет D-образное или выпуклое
сечение, материал, выходящий из ковша (форма A4), подбрасывается вверх.
Хотя машина, имеющая только один ковш или лопату, была описана и проиллюстрирована, очевидно, что два
или более ковша могут быть установлены рядом и приводиться в действие отдельными кривошипами на
общем валу. Эти коленчатые валы удобно расположены вокруг вала с равными углами между ними, так что
нагрузка на двигатель распределяется равномерно, и машине с двумя или тремя ковшами требуется
двигатель с незначительной или нулевой мощностью по сравнению с машиной с одним ковшом. Например,
машина может иметь два ковша, приводимых в движение кривошипами, расположенными на расстоянии -5°
от центра до 180° друг от друга, так что когда один ковш входит в зацепление и поднимает груз материала,
другой ковш находится на холостом обратном участке своей траектории.
Используя машину с несколькими расположенными рядом ковшами, можно очень быстро загрузить большую
кучу материала.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для медленного перемещения машины вперед в
кучу материала по мере того, как материал удаляется ковшами, так что машина становится практически
самоподающей.
Хотя моя машина в первую очередь предназначена для подъема и загрузки материалов X всех видов, ее
также можно адаптировать для смешивания материалов, разместив перед ковшом отражающую пластину,
изогнутую на 70 градусов в верхней части по направлению к машине, так что материал, выбрасываемый
ковшом, будет направляться обратно, многократно переворачиваться и тщательно перемешиваться под
действием ковша. 75 Как описано выше, моя усовершенствованная машина специально приспособлена для
подъема или смешивания песка, щебня, щебня и подобных материалов. Однако она может использоваться
для подъема или смешивания любого материала, который может перемещаться ковшом или лопатой, и даже
может использоваться для жидкостей или полужидких материалов, при необходимости модифицируя форму
ковша или лопаты. 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом
оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370340A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1' i'
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 30, 1930. 370,340 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 13, 1931. № 28419/31, Полностью принято: 7 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для фотопленок и пластин.
Мы, д-р Ханс Херцог и Карл Херцог, оба из Хемелингена, недалеко от Бремена, Германия, граждане
Германии, осуществляющие деятельность под торговой маркой JOHANNES HERZOG & Co.,
PIOTOCHEMISCHE FABRIR, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коммерческой упаковке для фотопластинок и пленок и заключается в
создании картонного или пастельного корпуса с открытым концом, внутри которого находится множество
бумажных конвертов, каждый из которых содержит фотопластинку или пленку и снабжен средствами для
отдельного извлечения через открытый конец корпуса из-под светонепроницаемых прокладок.
Данное устройство особенно подходит для хранения пленок и пластин, требующих быстрой обработки,
например, пленок, используемых для рентгеновской фотосъемки.
Этот держатель отличается от обычных пленочных упаковок тем, что корпус открыт только с одного конца и
позволяет напрямую извлекать пленки или пластины.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез держателя согласно изобретению, на фиг.
2 — поперечный разрез модифицированной формы, на фиг. 3 — перспективный вид конверта для
использования с устройством, а на фиг. 4 — торцевой вид дальнейшей модификации.
Держатель представляет собой корпус а, изготовленный из картона или клеевого материала, который
является светонепроницаемым и полностью закрытым, за исключением одного конца б. Пленки, пластины или
другие носители c упаковываются в этот корпус и для этой цели помещаются в конверты f. На рис. 3 показана
конструкция конверта, состоящая из полоски бумаги, которая сложена вдвое поверх пленки и снова загнута в
точке g таким образом, чтобы соединить два противоположных края пленки. Вкладыш a' выполнен заодно с
конвертом для извлечения последнего вместе с пластиной c. Выступы выступают через открытый конец
корпуса и зажимаются между противоположными мягкими прокладками, как в пленочном пакете, чтобы
предотвратить попадание света внутрь корпуса, позволяя при этом извлекать конверты по отдельности. 55 На
рис. 2 показана модификация устройства, в которой корпус a выполнен с карманом h' для приема каждого
конверта f. Карманы могут быть выполнены в виде отдельной конструкции, которая вставляется 60 в корпус a
и приклеивается к нему в точке h2.
Корпус a может быть сделан шире, чем карманная структура hI, как показано на рис. 4, а карманная структура
может быть окружена оболочкой i для обеспечения надлежащей светонепроницаемости.
Вкладки cl можно располагать последовательно, как показано на рис. 3 и 4, чтобы легко определить
количество пленок или пластин, оставшихся в держателе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370341A
[]
1, ДЖОН ДЭВИД ЭДВАРДС, Альбион
Компания House, Pentre, Rhondda, Glamorganshire, Wales, British, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: ветрозащитная накладка на штанину состоит из подходящего
материала, выполненного в форме обычной штанины и простирающегося вверх по внешней стороне до
уровня ниже кармана брюк.
Набедренная повязка разрезана по внешней стороне до уровня выше колена.
Образовавшееся таким образом вентиляционное отверстие автоматически открывается и закрывается "с
помощью крепежного элемента, известного под зарегистрированной торговой маркой Lightning". К бирке для
управления застежкой-молнией прикреплен поворотный механизм, а к нему – регулируемая эластичная
подтяжка с ремешком на конце для подвешивания к боковой пуговице брюк.
В нижней части штанин с внутренней стороны, скрытно, расположены два зажима для фиксации брюк.
Датировано 14 октября 1931 года.
ДЖОН ДЭВИД ЭДВАРДС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области головных уборов для личной гигиены.
Я, Джон Далвид Эдвардс, Альбион Хаус, Пентре, Рихондда, Гламорганшир, Уэльс, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к набедренным повязкам для личного пользования.
Изделие для ног, согласно моему изобретению, включает в себя леггинсы в виде рукава, предназначенные
для ношения поверх штанины и X5, которые простираются от области бокового кармана брюк до стопы, с
прорезью, идущей вниз по внешней стороне указанных леггинсов от их верха и заканчивающейся выше
колена; скользящую застежку-защелку, предназначенную для прохождения через указанную прорезь с целью
ее закрытия, эластичные подтяжки, имеющие ремешок или петлю на одном конце, предназначенную для
застегивания на пуговицу брюк, и зажим на другом конце, предназначенный для застегивания на
застежке-защелке для подвешивания леггинсов, и зажим в нижней части леггинсов, предназначенный для
фиксации на штанине брюк.
Благодаря вышеописанному сочетанию особенностей, изобретение отличается от известного предложения, в
котором каждая из пары леггинсов крепилась с внутренней стороны к дождевику с помощью ремешка,
постоянно прикрепленного к леггинсу, и имела с внешней стороны прорезь, идущую практически до самого
низа леггинса, и снабженную застежкой-защелкой для закрытия указанной прорези при ее перемещении.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом № 60, представляющим собой боковой вид чехла для
ноги в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 изображена набедренная повязка из любого подходящего ветронепроницаемого материала,
разрезанная от верхнего конца 2 до точки 3 выше колена.
Указанная щель предназначена для закрытия с помощью застежки-защелки типа 4, например, застежки,
известной под торговой маркой «Молния» (70). К внутренней стороне ножки 1 в нижней части прикреплены
две защелки, одна из которых обозначена цифрой 5.
Выступ 6, прикрепленный к скользящей застежке 75 застежки 4, предназначен для соединения с поворотным
зажимом 7, закрепленным на эластичной подтяжке 8, снабженной ремешком или петлей 9 для подвешивания
к боковой пуговице брюк.
Хотя изобретение было изложено и показано только на примере одного набедренного покрывала, следует
понимать, что человек будет носить два таких покрывала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370342A
[]
C VdU
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): Кот. 15, 1930. 9 <''Дата применения (в Соединенном Королевстве):
Овес. 15, 1 93 1. Нет, 28,688/31.
Полный текст принят к публикации: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приводной барабан для магнитных говорящих машин, звукозаписи которых приводятся в движение силами
трения.
Мы, компания STILLE INVENTIONS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Литтл-Ньюпорт-стрит, 35 и 362, Лондон, Западная Колумбия, а также в
Берлине, Западная Колумбия, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магнитным говорящим машинам, в которых информация записывается
магнитным способом на металлическую ленту или пленку, которая перемещается вокруг приводного
барабана, вращающегося с постоянной скоростью и находящегося в фрикционном контакте с пластинкой.
В таких устройствах, особенно там, где требуется высокое качество или точность воспроизведения, важно
поддерживать постоянную скорость перемещения звукозаписи. Достичь этого сложно, поскольку при высокой
скорости, с которой необходимо перемещать звукозапись, существует большая вероятность проскальзывания
между пластинкой и приводным барабаном, с которым пластинка, для обеспечения надежного сцепления,
контактирует по большей части своей окружности, что составляет значительно большую половину ее длины.
В других случаях, когда требовалось предотвратить проскальзывание между приводными и ведомыми
элементами, такими как шкив и ремень, уже предлагалось предусмотреть на поверхности шкива резину или
другой упругий материал, который обычно выступает за пределы обычной поверхности шкива, причем такое
расположение должно было обеспечивать, чтобы в результате давления ремня на эту резину или другой
упругий материал он был практически на одном уровне с обычной поверхностью шкива, эффективно
воздействуя на ремень за счет своей упругости и предотвращая проскальзывание между шкивом и ремнем.
Целью настоящего изобретения является предотвращение проскальзывания между металлической лентой
или звукозаписью и соответствующим приводным барабаном магнитофона указанного типа; и для этой цели и
в соответствии с изобретением, в магнитофоне указанного типа для привода звукозаписи используется
барабан, на поверхности которого известным образом предусмотрена резина или другой упругий материал,
обычно выступающий из поверхности протектора указанного барабана и сжатый на одном уровне с указанной
поверхностью протектора под давлением пластинки, проходящей вокруг подшипника барабана, в то время как
благодаря своей упругости он воздействует на звукозапись, эффективно предотвращая тем самым
проскальзывание.
На прилагаемом чертеже в качестве иллюстрации показаны четыре варианта осуществления изобретения. На
рисунке 1 барабан состоит из двух дисков S1 и S2, изготовленных из практически неэластичного материала,
например, стали. Между ними находится вставка в форме буквы Z из резины или аналогичного податливого
материала. Все три части соединены таким образом, что образуют единое целое. Вставка представляет собой
диск, диаметр которого немного превышает диаметр дисков S1 и S2. При увеличении давления подшипника
75 стальной ленты B (рис. 2), служащей звукозаписывающим устройством, диаметр вставки уменьшается до
такой степени, что стальная лента соприкасается с дисками S1 и S2. 80 Согласно другому варианту
осуществления (рис. 3), упругие тела Z1 встроены в периферию барабана из неупругого материала таким
образом, что они несколько выступают за поверхность. Эффект от изменения формы элемента 85 под
воздействием звукозаписи аналогичен эффекту в предыдущем варианте осуществления.
Дальнейшее развитие последнего упомянутого варианта показано на рисунках 490 и 5.
В приводной барабан встроены два ряда упругих тел Z1. Как показано на рисунке 4, тела расположены
относительно смещенно. Таким образом, предотвращается контакт стальной ленты в отдельных участках с
поверхностями приводного барабана, не снабженными упругими элементами.
На рисунке 5 показан кондиционер, выгодный благодаря своей дешевизне.
В поверхность А приводного барабана вставлены круглые резиновые прокладки p. Они расположены в
шахматном порядке аналогичным образом, так что поверхность всей стальной ленты, охватывающей
приводной барабан, со всех сторон соприкасается -_71cr --- Z -.. -- ------ ---1 ---1 17 F-,2 1/ t-, W6, C -, 1,]' zi
370,342 как минимум с одной резиновой прокладкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370343A
[]
(X= @rs
Дата проведения Конвенции о патентной защите (Германия): октябрь. 20, 1930, 370, Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. ;20, 7931, № 29,129/31, Полное принятие: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе моечных машин.
Мы, доктор АЛЕКСАНДБР ВАЦИЕР ГЕСЕЛЬ- C ШАФТ FIR E1LEuTRO-C:nEMISCIIB IN- t DUSTRIIB G.mi.
Компания B.1lI., юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Германии,
расположенное по адресу: 20, Принцрегентенштрассе, Мюнхен, Германия, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в пунктах 10 и 11 следующим заявлением:
Для стирки текстильных материалов с использованием жидких растворителей применяются закрытые
стиральные барабаны, которые, загруженные товаром и стиральным порошком, сначала медленно
вращаются с чередованием направления вращения, а затем, после удаления стирального порошка,
вращаются с высокой скоростью для создания центробежного эффекта.
Таким образом, при установке таких стиральных машин инженер сталкивается с проблемой обеспечения, с
одной стороны, медленного вращательного движения с переменным направлением, а с другой — быстрого
вращения с постепенно увеличивающимся числом оборотов; если предполагается использование ременной
передачи, необходимы соответствующие редукторы, реверсивные редукторы и соответствующие муфты.
Чтобы избежать ременной передачи, предпочтительнее установить электродвигатель для привода
стиральных машин такого типа, поскольку реверсирование и изменение числа оборотов электродвигателей
сравнительно просты с помощью реверсивных переключателей и регуляторов; теоретически, следовательно,
возможно приводить в движение машины такого типа с помощью двигателя, непосредственно и постоянно
соединенного с валом барабана.
Однако на практике такое прямое соединение практически неприменимо, поскольку при значительном
снижении скорости центрифуги ее производительность существенно уменьшается, и потребуется
использовать сравнительно большой и дорогостоящий двигатель, который ни для промывки, ни для
центрифугирования не может быть использован.
полностью использовано. Чтобы избежать этого недостатка, необходимо установить между приводным
двигателем и валом барабана зубчатую передачу с высоким передаточным отношением, которая
задействуется во время мойки, но полностью или частично отключается во время центрифугирования. Даже
[Цена 1 | -| контроль реверсирования направления вращения во время промывки в данном случае 55 лучше
осуществляется механически с помощью промежуточной передачи, поскольку частое электрическое
реверсирование для двигателя такого размера, который необходим для центрифугирования, имеет
определенные недостатки. Тот факт, что зубчатое колесо необходимого типа должно быть полностью закрыто
и работать в масле для обеспечения надежности привода, значительно увеличивает стоимость
электрического привода таких стиральных машин, не позволяя в полной мере использовать преимущества
электрического привода.
Целью настоящего изобретения является значительное упрощение и удешевление электропривода для
стиральных машин, одновременно используя все преимущества электропривода, и для этой цели
используются отдельные электродвигатели для стирки и центрифугирования; двигатель для стирки всегда
работает с использованием редуктора и, следовательно, может быть очень малым, так что его можно легко
реверсировать электрическим способом; двигатель для центрифугирования имеет подходящий размер для
этой цели и может быть соединен прямо или косвенно с валом барабана, при этом его скорость легко
регулируется электрическим способом. 85 — На прилагаемой схеме изображен привод, сконструированный в
соответствии с изобретением. Вал b стирального барабана a имеет на своем конце реверсивную муфту G,
которая может быть соединена либо непосредственно с валом электродвигателя d, предназначенного для
центрифугирования, либо с зубчатым колесом o, свободно вращающимся по валу.
Промежуточный вал g несет, с одной стороны, ac95 -малую шестерню- 1, зацепляющуюся с колесом e, а с
другой стороны, ia -пятку червяка h, зацепляющуюся с червяком i на валу двигателя le.
Когда барабан a должен приводиться в движение для медленной мойки, вал b соединяется с колесом e
посредством муфты c, и запускается двигатель k. Скорость вращения двигателя k передается шестернями i,
h, g, f, e таким образом, что вал b имеет необходимую низкую скорость вращения. С помощью электрического
реверсивного переключателя, не показанного на схеме, который может управляться известным образом либо
валом b, либо валом g, направление вращения двигателя k и, следовательно, вала b изменяется, как только
он совершит определенное количество оборотов.
Когда после завершения промывки и удаления жидкости из барабана a; товар в барабане необходимо
центрифугировать, двигатель k останавливают, и приводится в действие муфта ci для соединения вала b с
двигателем d, после чего последний запускается через блок управления 1, так что сначала его скорость
умеренная, а затем постепенно увеличивается по мере центрифугирования, пока не будет достигнута
максимальная скорость промывочного барабана i. По завершении операции двигатель останавливается, и
барабан возвращается в исходное положение. При необходимости остановку можно ускорить известным
способом с помощью механического тормоза или электрического торможения двигателя. Чередование
соединений двигателей d и k с валом барабана может осуществляться с помощью любого другого устройства,
кроме показанного на рисунке. Например, шестерня f на валу g может быть осевым подвижным, так что ее
можно вывести из зацепления с колесом e, тем самым отсоединив червячную передачу h, i и вместе с ней
двигатель k от вала 'b'. В этом случае колесо e может быть закреплено на валу вместо сцепления c, а вал b
может быть закреплен на валу двигателя cl.
Тот факт, что в данном случае во время стирки ротор двигателя d. совершает медленное движение вместе со
стиральным барабаном, не является недостатком. Однако пусковой выключатель 1 двигателя cd должен быть
соединен с устройством переключения шестерни f таким образом, чтобы двигатель мог быть запущен только
тогда, когда шестерня J находится вне зацепления.
В других отношениях изображенное приводное устройство также может быть изменено или увеличено в
отдельных частях; например, электрическое реверсирование двигателя может регулироваться электрическим
таймером известной конструкции вместо механического устройства на одном из приводных валов. Главная
новинка нового привода заключается в использовании двух электродвигателей, один из которых используется
только для промывки, а другой — только для центрифугирования. Преимущества изобретения заключаются в
том, что для процесса мойки можно использовать быстро вращающийся, небольшой и недорогой двигатель,
занимающий мало места и легко реверсируемый; что двигатель для центрифугирования, скорость которого
должна легко регулироваться, необходимо изготавливать только для необходимой рабочей нагрузки; что
общая эффективность становится более высокой; и что установка и обслуживание всего привода очень
просты и безопасны по сравнению с тем, что было принято ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370344A
[]
LJ - l) \J sl' < j>7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 апреля 1931 г., 370,344. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 21, 7931. № 29248/311 (Дополнительный патент к № 357926: выдан 1 марта 1930 г.) -
Полностью принят: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения новых кристаллических глюкозидов из дигиталиса.
Мы, компания CHEMISCHE FABRIK vormals Sandoz из Базеля, Швейцария, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой модификацию или усовершенствование процесса, описанного в
спецификации № 357 926, и относится к выделению новых кардиоактивных кристаллических глюкозидов из
дигиталиса.
В спецификации № 357 926 описан способ выделения кардиоактивного, однородно кристаллического
препарата глюкозида из дигиталиса ланата, свойства которого не изменяются при многократной
перекристаллизации и осаждении из различных растворителей, и который, следовательно, считается
однородным веществом.
Тщательные исследования, проведенные с этим препаратом, неожиданно привели к выводу, что данный
продукт представляет собой смесь трех новых различных кардиоактивных изоморфных кристаллических
глюкозидов, которые могут быть разделены с помощью специального процесса фракционирования. Для более
ясного описания настоящего изобретения новые глюкозиды будут обозначаться в описании как глюкозид А,
глюкозид В и глюкозид С, а исходным материалом будет обозначена смесь кристаллических глюкозидов.
Согласно настоящему изобретению, способ получения новых кристаллических глюкозидов А, В и С
заключается в растворении кристаллической смеси глюкозидов из дигиталиса ланата в подходящем
органическом растворителе, не смешивающемся с водой, таком как хлороформ или этилацетат, к которому
для получения достаточно концентрированного раствора добавляют определенное количество органического
растворителя 4А, смешивающегося с водой, такого как метанол, этиловый спирт или ацетон. Полученный
раствор глюкозидов перемешивают с водой, оставляют стоять, и различные слои, содержащие фракции
глюкозидов, разделяют друг от друга. Полученные глюкозидные фракции затем многократно встряхивают в
подходящих условиях описанным выше способом, и этот процесс фракционирования повторяют до тех пор,
пока свойства полученных глюкозидных фракций перестанут изменяться при дальнейшем фракционировании.
Таким образом, предлагаемый процесс основан на различном распределении трех глюкозидов А, В и С между
двумя несмешиваемыми растворителями, один из которых является органическим растворителем, не
смешивающимся с водой, а другой представляет собой практически водную среду. 65 Нам известно, что
разделение смеси дигиталиса и глюкозидов на основе различий в их растворимости в двух несмешиваемых
растворителях не является чем-то новым. В соответствии с примером немецкой спецификации 70 № 514096,
спиртово-водный раствор смеси природных глюкозидов наперстянки встряхивают с хлороформом, в
результате чего получают различные фракции. В данном случае целью 75 манипуляций является
фракционирование неочищенного, некристаллизующегося экстракта дигиталиса до получения
кристаллизующейся фракции, которая затем дополнительно очищается путем перекристаллизации. Однако
настоящий процесс 80 отличается от вышеупомянутой спецификации тем, что фракционирование проводится
с использованием уже кристаллизованного продукта, который, по-видимому, является полностью
однородным, до тех пор, пока свойства фракций глюкозида 85, полученных таким образом, не перестанут
претерпевать дальнейшие изменения.
Впервые было обнаружено, что некоторые глюкозиды дигиталиса проявляют изоморфизм, который
препятствует их разделению.
фракционная кристаллизация. Кроме того, разделение такой смеси с использованием различной
растворимости в двух разных растворителях ранее никогда не описывалось. 95 С помощью цветовой реакции
Келлера, которая проводится путем нанесения концентрированной серной кислоты на раствор глюкозида в
ледяной уксусной кислоте, содержащей хлорид железа(III), в результате чего получаются различные окраски,
специфичные для каждого глюкозида, становится возможным обнаружить 370 344 новых глюкозидов в их
растворах.
Для осуществления настоящего изобретения раствор смеси кристаллических глюкогидов в хлороформе,
содержащий метанол в определенных пропорциях, как показано в Примере 1, встряхивают с водой и
оставляют на некоторое время. Образуются три слоя: снизу — раствор хлороформа (Chl), сверху — водный
раствор метанола (W), а посередине — средний слой (M), состоящий из нерастворенного, гигроскопичного
вещества (b). В нижнем слое (хлорофилл) концентрирован глюкозид XAii, что подтверждается проведением
реакции Келлера с этой фракцией, в нижней части контактной поверхности образуется окрашенная зона.
Соседние файлы в папке патенты