Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13607
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4' Дата проведения съезда (Gel many): 31 марта 1930 г. Дата подачи заявки на патент 4S i U (в Соединенном
Королевстве): 24 марта 1931 г., № 9026/31.
0. Принято к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L r ozeEGs Uin or relating do oke,-oveens.
1,
Фни Эдичич Тотцек, гражданин Германии, проживающий по адресу: Залькенбергсвег, Эссен-Стоппенберг,
Германия, 59, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование коксовых печей типа iO, включающих
нагревательные стенки с парами вертикальных нагревательных дымоходов, сообщающихся друг с другом
вблизи верхней и нижней части, причем в любой момент времени один из них содержит восходящие, а другой
— нисходящие газы.
i5. Коксовая печь, имеющая нагревательную стенку такой конструкции, далее будет называться коксовой
печью указанного типа.
Газ и воздух в течение некоторого времени подаются в горячий канал того отопительного дымохода (из пары),
в котором происходит горение, в то время как продукты сгорания удаляются из нижней части другого
отопительного дымохода той же пары.
Спустя некоторое время процесс обращается вспять, и газы начинают течь в противоположных направлениях.
Целью соединительного канала между двумя дымоходами в их нижних концах является обеспечение
возможности прохождения продуктов сгорания из нисходящего дымохода в восходящий.
Такое добавление продуктов сгорания разбавляет газовоздушную смесь, что приводит к замедлению горения
и образованию более длинного пламени, распространяющегося вверх по восходящему потоку дымохода. Это
особенно важно, когда нагрев печи осуществляется с использованием насыщенного газа, который в
противном случае будет способствовать образованию очень короткого пламени.
Было установлено, что этот благоприятный эффект достигается в особенно высокой степени с помощью
настоящего изобретения, согласно которому входные каналы для воздуха и обогащенного газа расположены
на достаточно большом расстоянии друг от друга и размещены относительно нижнего отверстия между парой
дымоходов таким образом, что циркулирующие газы, поступающие через отверстие, попадают в восходящий
поток между потоками обогащенного газа и воздуха, выходящими из соответствующих входных каналов, до
того, как обогащенный газ и воздух существенно смешаются, и тем самым задерживают смешивание и
сгорание последнего.
Предпочтительно, чтобы в дымоходе отопления в местах, расположенных на достаточно большом расстоянии
друг от друга в горизонтальном направлении и параллельно ширине разделительной стенки, открывался
входной канал для обогащенного газа [Цена 1/-] и входной канал для воздуха, а нижний соединительный
канал располагался относительно них таким образом, чтобы по меньшей мере часть циркулирующего газа
направлялась между потоками обогащенного газа и воздуха, выходящими из соответствующих входных
каналов, до того, как обогащенный газ и воздух существенно смешаются, и тем самым замедлялось
смешивание и сгорание последнего.
Входные каналы для воздуха и газа должны располагаться практически по разные стороны от отверстия для
циркулирующего газа.
Для более легкого понимания изобретения будет приведен конкретный пример со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез (по линии 1-1 на
Рисунке 2) части нагревательной стенки коксовой печи, воплощающей изобретение, а Рисунок 2 представляет
собой поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на обоих рисунках.
На рисунке показаны отопительные дымоходы, расположенные парами (85), причем каждая пара состоит из
дымохода 11 и дымохода 12. Эти дымоходы разделены стеной 14, имеющей отверстие 13 в верхней части и
отверстие 18 в нижней части. В нижней части каждого дымохода 90 расположены три впускных канала: канал
для воздуха, канал 16 для воздуха или слабого газа и канал 17 для насыщенного газа. Каналы 15 и 16 также
служат отводными каналами для отходящих газов. Рабочий газ и воздух подаются через эти каналы в нижней
части одного из дымоходов, например, 11, на некоторое время. Поднимаясь по дымоходу, они сгорают, и
продукты сгорания проходят через другой дымоход 100 через верхнее отверстие 13, вниз по дымоходу 12 и
выходят через каналы 15, 16 в его нижней части. Через некоторое время потоки газа меняют направление, и
газы для сгорания поступают в дымоход 105 и поднимаются по нему, в то время как продукты сгорания 1;635
370,635 опускаются по дымоходу 11.
Тот факт, что продукты сгорания в восходящем потоке (например, в дымоходе 11) горячее и, следовательно,
легче, чем продукты сгорания в нисходящем потоке (дымоходе 12), приводит к циркуляции отходящих газов из
нижней части нисходящего потока через нижнее соединительное отверстие 18 в нижнюю часть восходящего
потока.
Как показано на рисунке 2, впускные каналы 15 и 16 расположены близко друг к другу и на одном уровне в
горизонтальном направлении, параллельно длине нагревательной стены. Кроме того, как показано на рисунке
1, эти два канала соединяются друг с другом перед отверстием в нижней части дымохода и, таким образом,
образуют смесительную форсунку, в которой слабый газ и воздух встречаются и начинают гореть (в
восходящем потоке дымохода), прежде чем смешаться с отходящими газами, поступающими (из соседнего
нисходящего потока дымохода) через нижнее отверстие 18. Таким образом, последние газы существенно не
замедляют сгорание слабого газа, который в любом случае горит относительно длинным пламенем и
обеспечивает более или менее равномерный нагрев дымохода.
-При использовании обогащенного газа для нагрева печи, газ подается через сопло 17, а воздух поступает
через отверстия 15 и 16. Как видно из рисунка 2, проходы 17 значительно отстоят от проходов 15 и 16 в
горизонтальном направлении, параллельном ширине разделительной стены 14.
Таким образом, отработанный газ, циркулирующий через нижнее соединительное отверстие 18, проходит
между потоками богатого газа и воздуха и замедляет их смешивание, а следовательно, и их горение, тем
самым значительно удлиняя то, что в противном случае было бы коротким и горячим пламенем.
Следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены различными способами. Например, впускные
каналы не обязательно должны выходить в нижнюю часть дымохода, а могут быть расположены в какой-либо
другой части стенок дымохода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370636A
[]
LS a j: -- -,, 1 --5 i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 25 марта 1931 г. Нет, 9102/37.
570,636 Полный левый угол: дек.
2,
1931.
Завершено; 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области отражательных печей и связанные с ними вопросы.
Мы, Фрэнк Силенар, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Хёрфингем Корт, 59, Лондон,
юго-запад 6, и Остин Хадсон Ронан, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Колледж
Роуд, 6, Илинг, Лондон, юго-запад 13, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям отражательных печей и, хотя оно особенно
подходит для выплавки железа и его превращения в сталь, оно также применимо для плавки и/или
рафинирования других металлов. При производстве стали по бессемеровскому методу железо сначала
плавят, обычно в вагранке, затем расплавленное железо помещают в конвертер и подвергают там
воздействию потока воздуха под высоким давлением. Основной целью настоящего изобретения является
преодоление недостатка, неотделимого от использования отдельного преобразователя.
Настоящее изобретение включает в себя печь для выплавки металла, топливом для которой предпочтительно
является нефть или угольная крошка, подаваемые с помощью нагретого воздуха под высоким давлением, а
также средства, позволяющие продувать металл потоком воздуха под высоким давлением после его
расплавления в слое печи.
В одном из удобных вариантов осуществления данного изобретения печь смонтирована таким образом, чтобы
она могла постоянно совершать возвратно-поступательные или колебательные движения вокруг своей
продольной оси во время плавления металла, благодаря чему металл в слое печи непрерывно качается взад
и вперед в сочетании со средствами, обеспечивающими воздействие пламени или газов сгорания
нагревательного элемента на попеременно открытые участки слоя, вызванное движением металла в нем, в
результате чего тепло, передаваемое открытым участкам слоя, впоследствии передается металлу.
Нагревательный элемент — предпочтительно измельченный уголь — подается посредством потока воздуха,
предварительно нагретого путем пропускания его через рекуператор или соответствующим образом
расположенные трубы или каналы, установленные на неподвижном колпаке, расположенном над дымоходом
или выходным концом камеры сгорания печи.
В указанной дымовой трубе может быть размещен загрузочный бункер, предназначенный для хранения и
предварительного нагрева загрузки за счет выделяющихся продуктов сгорания. Когда слой расплавленного
металла в печи более или менее заполняется, подача топлива прекращается, и подача воздуха продолжается
до завершения необходимой реакции в расплавленном металле. В некоторых случаях может использоваться
отдельный поток воздуха, подаваемый через топливное сопло или через отдельную фурму в слое печи.
Для качания и наклона печи могут быть предусмотрены любые подходящие средства, например, она может
быть установлена на цапфах, или, что предпочтительнее, дно корпуса печи может иметь закругленную или
дугообразную форму, поддерживаемое колесами или роликами и снабженное зубчатой рейкой,
предназначенной для зацепления с возвратно-поступательной зубчатой рейкой или шестерней, приводимой в
движение любым удобным способом.
Угольная дробилка может располагаться рядом с топкой, и измельченный уголь из нее, посредством потока
первичного нагретого воздуха, проходящего через рекуператор с помощью вентилятора, подается в сопло или
горелку вместе с вторичным нагретым воздухом.
Дата: 25 марта. J931.
А. Миллуорд Флэк, дипломированный патентный поверенный.
Империал Билдингс, Лудгейт Серкус, Лондон, E.C. 4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области отражательных печей и связанные с ними вопросы.
Мы, Венцеслав Франк Скеленар, Остин Хадсон Ронан, подданный 85-го гражданина Чехословакии, 59-го,
короля Великобритании, 6, Колледж-Лингем-Корт, Лондон, Юго-Западный 6, и Илинг, Лондон, Юго-Западный
13, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям отражательных печей и к процессу выплавки железа и его превращения в сталь, также
применимому для плавки и/или рафинирования других металлов. При производстве стали по
бессемеровскому методу железо сначала плавят, обычно в плавильной печи, затем расплавленное железо
помещают в конвертер, где оно подвергается воздействию потока воздуха под высоким давлением. Однако
такое предложение было выдвинуто. В качестве конвертера Бессемера используется наклонная печь, в
которой расплавление и продувка шихты происходят в одной печи.
Настоящее изобретение включает в себя способ использования осцилляционной отражательной печи,
заключающийся в постоянном качании печи во время плавления шихты и удержании ее в наклонном
положении после расплавления металла, а также в обдуве расплавленного металла или через него потоком
воздуха под высоким давлением, когда печь находится в наклонном положении.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в общих чертах
схематично изображена печь, воплощающая данное изобретение.
Печь а установлена таким образом, чтобы она могла постоянно совершать возвратно-поступательные или
колебательные движения вокруг своей продольной оси относительно центра b; во время плавления шихты
металл a в слое печи непрерывно качается взад и вперед в сочетании со средствами, вызывающими
воздействие пламени или газов сгорания нагревательных элементов на попеременно открытые участки слоя,
например, область, показанную между пунктирными линиями c, e-f, из-за движения металла в ней, в
результате чего тепло, передаваемое открытым участкам слоя, впоследствии передается металлу, как
описано в патентной спецификации.
№ 360,855. - Нагревательное устройство, предпочтительно измельченный уголь, впрыскивается через
отверстие или - посредством потока воздуха, предварительно нагретого путем пропускания его через
рекуператор или соответствующим образом расположенные трубы или каналы, установленные на
стационарном основании, расположенном над дымовой трубой или выходным концом - камеры сгорания ag
печи.
В указанной дымовой трубе может быть расположен загрузочный бункер, предназначенный для хранения 60
единиц топлива и предварительного нагрева загрузки продуктами сгорания. Когда плиточный слой печи более
или менее заполнен расплавленным металлом, печь наклоняют в положение 65°, показанное пунктирными
линиями, и приводят в состояние покоя, подачу топлива прекращают, и подачу воздуха — холодного или
нагретого — продолжают до завершения желаемой реакции в расплавленном металле, 70° или,
предпочтительно, используют отдельную подачу воздуха, подаваемую через отдельную фурму в слое печи.
После завершения реакции печь 75 качают в направлении стрелки, чтобы обеспечить выливание сырья через
дымоход...
Для качания и наклона печи могут быть предусмотрены любые подходящие средства, например, она может
быть установлена на цапфах, или же дно корпуса печи может иметь закругленную или дугообразную форму,
поддерживаемое колесами или роликами и снабженное зубчатой рейкой, предназначенной для
взаимодействия с возвратно-поступательной рейкой или шестерней, приводимой в движение любым удобным
способом.
Угольная дробилка может располагаться рядом с печью, и измельченный уголь из нее, посредством потока
первичного нагретого воздуха, проходящего через рекуператор с помощью вентилятора, подается в сопло или
горелку вместе с вторичным нагретым воздухом. 9:
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370637A
[]
r- f1 S -= _ = V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата оспаривания (США): 27 марта 1930 года. 'J7 Ufi Дата подачи заявки (в объединенном королевстве): 25
мая 1937 г., № 9141/31.
Заявка принята: 14 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем распределения электроэнергии и связанные с ними вопросы.
Мы, компания Tim BRITIsH THomSON-HOuSTON I COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2,
(правопреемники Томаса Элва Эдисона Белта, проживающего по адресу: 144, Waverly Place, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам распределения электроэнергии и, в частности, к
усовершенствованиям систем экономичного соединения высоковольтных линий электропередачи и
низковольтных цепей нагрузки.
Проблема обеспечения дешевого способа подключения к высоковольтным линиям электропередачи для
снабжения энергией относительно небольших низковольтных потребителей, таких как фермы или группы
ферм, расположенные вдоль трасс таких линий, в последние годы привлекает все большее внимание многих
представителей электротехнической отрасли в связи с растущим спросом потенциальных сельских
потребителей на услуги по разумным ценам.
Пожалуй, самый простой и очевидный способ понижения напряжения в высоковольтной линии — это прямое
использование понижающего трансформатора. Однако трансформатор, способный понижать современное
напряжение в линиях электропередачи на большие расстояния, например, до 220 киловольт,
непосредственно до 110 вольт — напряжения, на которое рассчитано большинство бытовых приборов, —
представляет собой относительно крупногабаритное и дорогостоящее устройство. Кроме того, стоимость
одного киловатта мощности такого трансформатора выше для трансформаторов малой мощности, чем для
трансформаторов большой мощности, поскольку требования к изоляции в обоих случаях одинаковы, а также
потому, что отношение потерь к выходной мощности в трансформаторах малой мощности больше, чем в
трансформаторах большой мощности, что приводит к более низкой эффективности в первых.
В результате стоимость обеспечения всего лишь нескольких киловатт таким методом (rn,r) до настоящего
времени была настолько высока, что исключала его широкое распространение.
Другой способ понижения напряжения — использование электростатических конденсаторов, которые могут
либо понижать напряжение непосредственно до требуемого напряжения нагрузки 60, либо могут быть
объединены с трансформатором для понижения напряжения до напряжения первичной обмотки
трансформатора. Преимущество таких схем заключается в том, что потери в конденсаторах 65 очень малы,
что обеспечивает высокую эффективность системы, что, как уже отмечалось, является важным фактором,
если тарифы на электроэнергию для сельских потребителей должны быть сопоставимы с тарифами для
городских потребителей 70.
Одна из трудностей метода с использованием конденсатора заключается в проектировании конденсатора,
обладающего необходимой механической прочностью и надежностью, а также требуемой дешевизной
конструкции.
Еще одна трудность, возникающая при использовании метода с конденсатором, заключается в крайне плохой
внутренней стабилизации напряжения из-за последовательного реактивного сопротивления, через которое
должен проходить ток нагрузки 80. Для преодоления этой проблемы были приняты различные схемы,
направленные на улучшение регулирования. Ранее эти схемы представляли собой либо резонансные схемы,
в которых эквивалентное реактивное сопротивление 85, через которое проходит ток нагрузки, нейтрализуется,
либо схемы, в которых используется изначально переменное реактивное сопротивление для обеспечения
компенсационных изменений реактивного сопротивления эквивалентных цепей при изменении тока нагрузки
90. Первая схема, хотя теоретически и способна обеспечить идеальное регулирование, подвержена
чрезмерным токам и напряжениям, которым иногда подвергаются резонансные цепи. Вторая схема, хотя и
безопаснее первой, не имеет очень широкого диапазона удовлетворительной работы.
Поскольку, вероятно, основная часть небольших сельских нагрузок будет приходиться на лампы накаливания,
и, поскольку хорошо известно, что предельные значения напряжения v для надлежащей работы таких ламп
чрезвычайно близки, становится очевидным, что регулирование напряжения любой системы.
Для ответвления от высоковольтных линий необходим алюминий марки Al5, очень хорошего качества.
Следовательно, и в соответствии с изобретением, мы предлагаем в электрической распределительной
системе, в которой цепь нагрузки относительно низкого напряжения питается от высоковольтной линии
электропередачи переменного тока через соединитель, подключенный между двумя различными
потенциальными точками линии и включающий конденсатор, включенный последовательно с первичной
обмоткой понижающего трансформатора, к вторичной обмотке которого подключена цепь нагрузки, средства,
которые реагируют на напряжение указанной цепи нагрузки и эффективны для регулирования указанного
напряжения с целью изменения относительного импеданса конденсатора и трансформатора путем
управления насыщением указанного трансформатора.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом,
на котором на фиг. 1 схематически изображена распределительная система и способ подключения к ней
подходящего типа стабилизатора напряжения в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 схематически
показаны детали предпочтительного типа стабилизатора для использования с изобретением.
— Обращаясь теперь к рис. 1, I представляет собой высоковольтную линию электропередачи переменного
тока, от которой требуется получать относительно небольшую мощность при низком напряжении. Эта линия
питается через повышающий трансформатор 2 от генератора переменного тока 3. Как правило, нейтральная
точка вторичной обмотки трансформатора 2 заземлена.
-Для понижения напряжения в сети до значения, пригодного для подачи на нагрузку 4lo устройств,
потребляющих отводимую мощность, мы предусмотрели емкостное сопротивление 4 и понижающий
трансформатор с железным сердечником 7. Как показано, мы предпочитаем соединять конденсатор и
первичную обмотку 6 трансформатора 7 между одним из проводников линии 1 и землей, поскольку
напряжение между ними меньше, чем между проводниками самой линии, что позволяет использовать малое
емкостное сопротивление, понижающий трансформатор или... Однако следует понимать, что мы с таким же
успехом могли бы соединить конденсатор и трансформатор между проводниками, не отступая от изобретения
Ма в его более широких аспектах.
Конденсатор 4 предпочтительно представляет собой масляный кабельный разделительный конденсатор.
Такой конденсатор по существу представляет собой петлю из масляного кабеля 5 с металлической
оболочкой, сердечник которого при использовании в системе соединен с одним из проводников линии 1, а
оболочка соединена с землей через первичную обмотку 6 трансформатора 7.
Таким образом, сердечник и оболочка образуют пластины конденсатора, имеющего масляный диэлектрик.
К вторичной обмотке 8 трансформатора 7 подключена нагрузочная цепь 9, которая питает любые подходящие
нагрузочные устройства, такие как асинхронный двигатель 10 и лампы накаливания 11. 70 Поскольку
описанная выше система будет плохо регулировать напряжение из-за колебаний падения импеданса на
конденсаторе и трансформаторе при изменении нагрузки, и поскольку большинство сельских нагрузок,
вероятно, будут включать множество ламп накаливания, которые требуют практически постоянного
напряжения для экономичной работы, мы предлагаем регулирующее устройство 12, клеммы 13 и 14 которого
подключены к цепи нагрузки 9 таким образом, что изменения напряжения в ней будут вызывать изменение
возбуждения насыщающей обмотки 17 на трансформаторе 7, которая подключена к клеммам 15 и 16
регулятора 12.
— Подробные сведения о предпочтительной форме регулятора показаны на рис. 2. Данный регулятор
включает в себя три основных элемента, а именно: устройство определения напряжения 13, полноволновой
выпрямительный клапан 19 с управлением сеткой, сетки которого управляются устройством определения
напряжения 18, и трансформатор 20 для подачи тока накала и анода или для клапана 19. Мы называем
элемент 19 устройством электрического разряда, потому что этим выражением мы хотим включить устройства
газового или дугового разряда, а также обычные устройства высокого вакуума — практически чистого
электронного разряда.
Элемент 18, определяющий напряжение, включает в себя четыре импеданса, представленные в виде пары
регулируемых резисторов 21 и 22, имеющих практически нулевой температурный коэффициент
сопротивления, и пары резисторов 23 и 24, имеющих либо положительный, либо отрицательный
температурный коэффициент сопротивления, например, пара балластных ламп с положительным
температурным коэффициентом сопротивления, соединенных в виде моста между клеммами 13 и 14.
Трансформатор 25 подключен к серединам моста, а выводы его вторичной обмотки соединены с сетками
лампы 19. Первичная обмотка трансформатора 20, 27, подключена к клеммам 13 и 14.
Одна вторичная обмотка 28 этого трансформатора подает ток на нить накала 29i20 лампы 19, а другая
вторичная обмотка 30 подает соответствующее напряжение на пластины 31 и 311 лампы 19. Середина
обмотки 30 соединена с клеммой 15, а клемма 16 соединена с серединой вторичной обмотки трансформатора
24 и серединой обмотки 28.
Принцип работы системы следующий: предположим, что генератор 3 имеет напряжение 130 В, и его
первичная обмотка создает большое напряжение на вторичной обмотке. Таким образом, чувствительность
регулятора может быть установлена на желаемый уровень. Предположим теперь, что в определенный
момент времени пластина 31 имеет положительное значение относительно нити 29, и что дисбаланс мостика
18 привел к тому, что сетка 26 стала иметь отрицательное значение относительно нити 29. В результате
создаваемое таким образом смещение сетки уменьшит ток между нитью накала 29 и пластиной 31 и,
следовательно, ток через катушку 17, подключенную к этим элементам. Через полпериода пластина 311 будет
иметь положительный полюс относительно нити накала 29, а полярность сетки 261 относительно нити накала
29 также станет отрицательной, что приведет к уменьшению тока в катушке 17 в течение этой половины
волны.
Аналогично, увеличение напряжения на 85 В в цепи 9 приведет к разбалансировке моста в противоположном
направлении, так сказать, вызывая смещение сеток 26 и 261! Они становятся положительными относительно
нити накала 29 в моменты, когда полярность пластин 31 и 311 положительна на 90 градусов относительно
нити накала, что приводит к увеличению тока в насыщающей катушке 17.
Если требуется только одноволновое выравнивание, то одну сетку и пластину, очевидно, можно опустить.
Также может случиться так, что в некоторых установках положительное смещение сетки, которое иногда
необходимо для обеспечения надлежащего регулирования, вызовет чрезмерный нагрев разрядного
устройства 19. В таком случае специалистам в данной области будет очевидно, что система может быть
настроена таким образом, чтобы при нормальном напряжении сетки обычно имели определенное
отрицательное смещение, которое легко может быть получено путем подключения соответствующих
источников постоянного тока, таких как батареи смещения сетки, к цепям сетки, без отступления от
изобретения в его более широких аспектах.
Как видно, мы предложили компании ilO регулируемую систему распределения электроэнергии для
использования в связи с высоковольтными линиями электропередачи, в которой регулирующее устройство не
имеет движущихся частей и может быть сделано настолько чувствительным, насколько это необходимо.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370638A
[]
Л- _ -.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления S9: 26 марта 1931 г. № 9186/31.
Полный левый угол: дек. 24, 1931.
Полностью принято; 74 апреля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для настольных игр.
Я, ФРЛДЕРИКО ЭРНЕСТ МОРЛАНД, проживающий по адресу: Уэлл Лейн, 26, Рок Ферри, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее
изобретение относится к устройству для игры в настольную игру, и в частности к устройству для игры,
известной как «Blow Footbail».
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя доску или стол, имеющие бортик или
выступ по своим граничным краям, предназначенные для удержания мяча, которым ведется игра, на столе.
Ворота j5 расположены по обеим сторонам стола, внутри поперечных краев, а за каждыми воротами
предусмотрена лунка или луза, которая предпочтительно закрыта выступающими бортиками, сетками или
стенками, чтобы мяч попадал в лунки только после того, как он пройдет между воротами. В лунках
предусмотрен выход под столом для удобного извлечения мяча.
Аналогичным образом, лунки могут быть предусмотрены по углам стола или в любом желаемом месте на
доске, причем последнее предназначено для создания препятствий при необходимости.
Доска, размеченная, предпочтительно, в виде футбольного поля, имеет по четырем сторонам поручень, за
который игроки могут держаться, чтобы не заходить на игровую площадку доски во время игры.
При желании мяч может перемещаться по столу с помощью струй сжатого воздуха. В таком случае
предусмотрен баллон со сжатым воздухом, который может быть общим для нескольких столов и может иметь
выход на трубу, проходящую вокруг стола. Эта труба снабжена рядом гибких трубок, предпочтительно 22, по
одной из которых держит каждый игрок, так что насадки на концах этих трубок могут удерживаться руками
игроков в любом желаемом направлении для запуска мяча по мере необходимости.
Предпочтительно, чтобы на конце каждой трубы сопла был предусмотрен клапан, управляемый кнопкой,
чтобы игрок, находясь не в непосредственной близости от мяча, мог закрыть клапан своей трубы и открыть
его только тогда, когда мяч окажется в непосредственной близости от него.
В модифицированной конструкции клапаны, регулирующие выход сжатого воздуха из различных трубок,
которые держат игроки, управляются кнопочными переключателями, расположенными на бортике или фланце
вокруг доски или стола.
В тех случаях, когда для запуска шара используется сжатый воздух, направляющая вокруг доски может быть
занята основной трубой для сжатого воздуха, в этом случае указанная труба удерживается в нужном
положении рядом со столом или доской с помощью соответствующих кронштейнов.
При желании на игровой поверхности стола можно сформировать множество канавок, простирающихся в
разных направлениях. Например, канавки могут быть наклонены как к продольным, так и к торцевым кромкам
стола и иметь достаточную ширину для размещения в них шарика.
При желании таблица может быть составлена из нескольких разделов.
Дата: 25 марта 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для настольных игр.
Я, Фирддриок Эрнест Морланд, проживающий по адресу: Уэлл Лейн, Рок Ферри, Чешир, 26, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для игры в настольные игры, такие как, например,
настольная игра f;.
,л _. ;; -, J v.' 2 370,038 известный как "Blow Football".
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя доску или столешницу, напоминающую
миниатюрное футбольное поле и имеющую фланец по краям, пару ворот на каждом конце стола, имеющих
углубление или яму непосредственно за ним, средства, такие как сопла для направления струй воздуха на
мяч для его перемещения к воротам и в углубления или ямы, и желоб или канал на доске или столешнице,
прилегающий к фланцам, образующий границы игрового поля.
Сжатый воздух может подаваться ко всем форсункам из общего источника или от отдельного воздуходувки
или сильфона для каждой форсунки. Форсунки могут быть шарнирно установлены на краях стола или же могут
быть гибко соединены полыми трубками с трубопроводом или трубопроводами для подачи сжатого воздуха.
При желании можно установить балансировочное ограждение на некотором расстоянии от столешницы,
чтобы предотвратить приближение игроков к игровой площадке. Данное ограждение может быть выполнено в
виде трубопровода для подачи воздуха к форсункам.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, одну из форм конструкции, и на которой: Рисунок 1 представляет собой вид сверху стола,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, соответствующий рисунку 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез воздушного сопла.
Верхняя часть таблицы обозначена как футбольное поле с центральной линией 1, штрафными площадками 2
и воротами 3. Границы поля образованы желобом 4, который приспособлен для удержания мяча, когда он
Соседние файлы в папке патенты