Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13607
.pdf
находится вне игры.
Столешница имеет выступ 5, который проходит по всей окружности стола.
примыкает к желобу 4 и снабжен цветными точками. 6' для обозначения позиций различных игроков.
Под стойками ворот 8 предусмотрены 7 открытых с одной стороны карманов для извлечения мяча. Ворота 8
предпочтительно снабжены сеткой 9, чтобы предотвратить прохождение мяча сквозь них без попадания в
лунку 7.
Труба полностью огибает внешнюю сторону столешницы и обеспечивается...
-с ниппелями 11- для соединения насадок 12 посредством гибких трубок. 13.
Воздух под давлением подается в трубу 10 с помощью компрессора 14 i5, приводимого в движение
электродвигателем или другим двигателем 15.
Форсунки состоят из трубки 16 (рис. 3), внутри которой расположен подпружиненный запорный клапан 17,
находящийся в нормально закрытом состоянии, и патрубка 18 для соединения с гибкой трубкой 13. Клапан 17
приводится в действие нажатием пальца на кнопку 181, что позволяет подавать поток воздуха из сопла 12.
При необходимости, особенно для небольших установок, сжатый воздух может подаваться к отдельным
соплам с помощью ножных мехов, расположенных на полу под столом, или же небольшие ручные меха могут
быть прикреплены к самому столу или расположены рядом с его столешницей.
На игровом поле стола под углом 80 градусов могут быть сделаны канавки, служащие препятствиями, а также
могут быть предусмотрены выступы в форме игрушечных игроков.
При желании столешница может состоять из 85 секций, адаптированных для соединения друг с другом по
длине и ширине, чтобы опираться на столешницу существующих столов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, 6 -,--"-'Дата принятия конвенции (США): 9 апреля 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 марта 7931 г. № 943313!
1
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 апреля 1932 г.
Усовершенствования в антенных системах или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELE3GRAPHI COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand.
Лондон, Западный Кейс 2, правопреемники Филипа Стаатса Картера, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего в Порт-Джефферсоне, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым эндонным антенным системам, то есть к антеннам, в
которых излучение происходит преимущественно вдоль направления их наибольшей длины. В частности,
изобретение относится к антенным системам с торцевым креплением, включающим поперечные элементы,
связанные с расположением линии передачи.
Если какая-либо линия передачи длиной, равной половине длины волны или любой кратной половине длины
волны рабочей частоты D, нагружена на дальнем конце нагрузкой, эквивалентной чистому сопротивлению
(например, резонансным контуром, настроенным на рабочую частоту), то импеданс, создаваемый
напряжением на входном конце линии 2Q, представляет собой чистое сопротивление того же значения, что и
сопротивление нагрузки. Было установлено, что это справедливо независимо от степени отражения.
Иными словами, пренебрегая влиянием потерь в линии (а при соответствующей конструкции потери в линии
могут быть сведены к минимуму), отношение сопротивления нагрузки к импульсному сопротивлению линии не
влияет на значение импеданса на входном конце 4Q линии.
Кроме того, на конце линии, подключенной к нагрузке, как описано выше, фазовый сдвиг тока в нагрузке
относительно входного тока такой же, как и для линии, на которой отсутствуют стоячие волны или отражения.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованной, простой и легко
изготавливаемой антенной системы, воплощающей вышеизложенные принципы, и в соответствии с
указанным изобретением — антенной системы с торцевым расположением, включающей в себя
расположенную близко друг к другу двухпроводную линию передачи и множество поперечных элементов
длиной в половину длины волны каждый, причем каждый из этих поперечных элементов соединен с обоими
проводами линии и охватывает линию, выступая по обе стороны от нее и располагаясь на расстоянии
половины длины волны или нечетного множества полудлин волн друг от друга. При необходимости
поперечные элементы 60 wv, физически имеющие длину, равную половине длины волны, могут быть
заменены поперечными элементами, нагруженными реактивными сопротивлениями, благодаря чему они
настроены на рабочую длину волны. Каждая поперечная витка, настроенная на 65 градусов (либо за счет
своей физической длины, либо за счет вставленного реактивного сопротивления), фактически представляет
собой чистую резистивную нагрузку, подключенную к линии. Соответственно, последовательные поперечные
излучатели будут потреблять равные токи, и ток в каждом излучателе, из-за поперечного расстояния вдоль
линии, будет сдвинут по фазе на 180 градусов с током в предыдущем излучателе, что обеспечит наиболее
эффективное излучение вдоль линии питающих элементов.
Если в соответствии с данным изобретением могут быть предусмотрены желаемые пары антенных систем,
расположенных на таком расстоянии друг от друга в направлении основного излучения, что лучистое
действие будет аддитивным в желаемом направлении торца.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 схематически показана
антенная система в соответствии с ним. 85 На рисунке 2 представлен график, иллюстрирующий
распределение тока в линейных фидерных элементах антенны, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 показана модификация, в которой для настройки поперечных сечений используются внутренне
соединенные настроечные элементы 90°.
На рисунке 4 показано текущее распределение...
вставка в линию передачи антенны, показанной на рисунке 3.
На рисунках 5 и 6 показаны антенны, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, для улучшения
направленного излучения, а на рисунке 7 показано расположение пар антенн, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга. Антенна с ступенчатой конфигурацией Qr для дальнейшего улучшения осевого
излучения 100.
Обращаясь к рисунку 1, энергия, подлежащая излучению, подается от источника 2, линии передачи 4 и
импедансного устройства L 6 к антенной системе, как правило.
Антенна, обозначенная как A.S., может, конечно же, использоваться для приема, в этом случае источник 2
будет заменен радиоприемником. Это, разумеется, относится ко всем антеннам антенных систем, которые
будут описаны далее. Устройство согласования импеданса 6 согласует импеданс антенны А.С. с линией
передачи 4 таким образом, чтобы на линии передачи 4 не возникало чрезмерного отражения.
i10 Как показано, система А.С. состоит из фидерных элементов или относительно близко расположенной
линии передачи 8, к которой поперечно и внешне подключены поперечные или линейные излучатели 10.
Поперечные элементы 10, как указано, имеют длину, равную половине длины волны, и расположены вдоль
фидерных элементов или линии передачи 8 на расстоянии, равном половине длины волны друг от друга.
Поскольку каждая из поперечных волн имеет длину половины длины волны, она по своей природе настроена
и фактически представляет собой чистую резистивную нагрузку, подключенную к питающим элементам 8. И
поскольку излучатели -10 имеют одинаковый размер, - они будут потреблять одинаковые токи от сети - и токи
будут одинаковыми.
В последовательных излучателях, из-за расстояния между излучателями, равного половине длины волны,
вдоль линии передачи, излучение будет сдвинуто по фазе на 180 градусов. Соответственно, ток в линии 8
будет равномерно уменьшаться, как показано на рисунке 2, в точках, соответствующих точкам подключения
линейных излучателей.
- Благодаря равномерному распределению тока.
Из-за фазового соотношения этих токов в каждом из излучателей наиболее эффективное излучение будет
направлено вдоль оси показанной обширной антенны; другими словами, в направлении фидерных элементов
8.
— В условиях ограниченного пространства или чрезмерных габаритов, например, при передаче на более
длинных волнах, может быть целесообразно сделать длину каждого из них меньше половины длины волны.
Однако в таких условиях для поддержания правильного фазового соотношения токов в поперечных силах
потребуется их настройка.
На рисунке 3 показана схема реализации вышеизложенных предложений. Поперечные элементы 10, как
показано на рисунке, имеют длину менее половины длины волны и напрямую соединены с линией передачи 8.
Для целей настройки к каждому излучателю последовательно подключен настроечный элемент. Элементы,
как показано на рисунке, имеют форму настроечных индуктивностей 1-2, которые, будучи поперёк поперечных
элементов, эффективно создают резистивные нагрузки. Подходящим образом.
Проектирование распределения тока, как показано на рисунке 4, может быть получено там, где система x
a-i-te)na iitaihes the- surdd {impec-d n o ef the'ma 'n 4line A 'ithout the u? & f65 of- an -tatehm '-cilit: Как и в f- l-,
поперечные элементы ПЛОХОГО КАЧЕСТВА 10 на рисунке 3 тесно соединены с элементами фидера,
поскольку они напрямую подключены к линии электропередачи 8.
Сокращение длины излучателей уменьшает сопротивление излучения и увеличивает эффективное
сопротивление настроенной системы излучателя и катушки. При заданном количестве радиаторов в системе
длину можно подобрать таким образом, чтобы «эффективность». Сопротивление системы составит,
например, -600 Ом (среднее значение импульсного сопротивления на входе на практике) и, таким образом,
будет соответствовать импедансу основной линии электропередачи.
В качестве иллюстрации предположим систему из 9 излучателей (как на рисунке 3). Если длина каждого
излучателя будет иметь правильное значение, то эффективное сопротивление составит 5400 Ом. Это
приведет к входному сопротивлению 4,9 Ом или 600 Ом и устранит необходимость в цепи согласования
импеданса для предотвращения стоячих волн на основной линии 4.
На рисунке 4 показано распределение тока 80 в такой системе.
Для повышения направленности можно использовать антенны с разнесенным расположением, показанные на
рисунках 5 и 6. На рисунке 5 антенны 14, 16 (показаны в плане) разнесены на расстоянии друг от друга, как на
рисунке 1 или 3, в направлении излучения на четверть длины волны. Благодаря смещению антенн система
становится преимущественно однонаправленной по той причине, что поле, излучаемое одной линией
излучателей, компенсирует поле, излучаемое другой линией излучателей в точке P, из-за разницы в длине
путей и разности фазовых углов 105 между токами в двух линиях излучателей.
На рисунке 6 антенны 14 и 16 расположены в линию, но на расстоянии n × четверть длины волны друг от
друга, где n — нечетное число. В этом отношении одна антенна действует подобно отражателю для другой
антенны.
Для дальнейшего улучшения направленности и, в случае передачи, для дополнительной концентрации
излучаемого пучка энергии, могут использоваться пары антенн, расположенные на некотором расстоянии друг
от друга или в шахматном порядке, как показано на рисунке 7. Расстояние между антеннами 14, 16
аналогично указанному в соединении 12G с рисунком 5. Расстояние между парами разнесенных антенн,
обозначенное на чертеже ссылкой X, является переменным и зависит главным образом от длины антенны,
используемой в системе M25. Расстояние для заданной степени направленности может быть легко
определено с помощью ти-и- или кадмирования, а также, учитывая конкретно описанную и установленную
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не претендуем ни на что из уже
заявленного или описанного в нашей предыдущей спецификации №.
300,211, но с учетом данного оговорки,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_. Дата подачи заявки: 30 марта 7937 г. Нет, 9559/31.
Полный левый угол: дек.
2,
1931.
M. Полностью принято к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
370,640 Усовершенствования в оборудовании для производства сигарет или относящиеся к нему.
Я, Уолтер Эверетт Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к машинам для производства сигарет и, в частности, к устройству
для автоматической подачи равномерного количества табака в подающее устройство таких машин.
Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на устройство подачи табака, в котором
чесальный валик в основании устройства забирает табак из бункера и подает его на гребенный валик, с
которого он впоследствии извлекается и распыляется в канал наполнения сигаретоделательной машины.
В соответствии с настоящим изобретением, бункер выступает из подающего ролика, образуя большой
контейнер или отсек, в который помещается значительное количество табака.
Отсек отделен от обычного бункера за счет соответствующей формы дна отсека. Например, обычный бункер
образован доской, которая наклонена вниз к подающему ролику, а сверху доски дно отсека опускается по дуге
окружности, скажем, 600 градусов, образуя таким образом гребень, отделяющий отсек от обычного бункера.35
Заслонка, закрепленная на горизонтальном шпинделе по бокам бункера, образует заднюю стенку отсека. Эта
стенка периодически раскачивается с помощью соответствующего механизма, чтобы перемещать массу
табака 40, находящуюся в отсеке, через выступ, отделяющий его от обычного бункера.
Последний вмещает столько табака, сколько ему необходимо, а излишки возвращаются обратно в отсек по
мере того, как откидывается клапан.
Створку можно открывать и закрывать, например, с интервалом в 5 минут.
Для облегчения заполнения обычного бункера при запуске машины или в других аварийных ситуациях могут
быть предусмотрены независимые средства для ручного управления заслонкой.
Изобретение, разумеется, применимо и к другим типам устройств подачи табака 55, помимо упомянутого.
Благодаря использованию описанного выше устройства табак поддерживается на равномерном уровне в
бункере, и оператору не нужно часто пополнять бункер.
Дата: 27 марта 1931 года.
А. Э. Гаудж, Эвелин-стрит, 14, Дептфорд, Лондон, S.E.8, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства сигарет.
Я, Уолтер Эверетт Молнис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон. Компания S.E.8 настоящим заявляет, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства сигарет и, в частности, к устройству подачи
табака в такие машины. Его целью является создание устройства для периодической подачи определенного
количества табака в указанное устройство подачи табака с целью поддержания удовлетворительного
рабочего уровня в бункере указанного устройства.
Изобретение представляет собой устройство 80, периодически подающее определенное количество табака в
устройство подачи табака сигаретоделательной машины, включающее контейнер для табака, расположенный
рядом с бункером подающего устройства, и устройство 85, срабатывающее через определенные интервалы
для перемещения содержимого контейнера к бункеру и к ? ^ 3 ? 5370,640 Отступите, чтобы излишки табака
могли вернуться в контейнер.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой вид в разрезе устройства для подачи табака, демонстрирующий применение изобретения
к нему.
На рис. 2 представлен фрагмент рис. 1 с деталями, расположенными в другом положении.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид части рис. 1, снятый в направлении стрелки «А». Рис. 4
представляет собой увеличенный фрагмент рис. 3.
На чертежах показано устройство подачи табака известного типа, в котором чесальный валик 1 захватывает
табак из бункера 2 и подает его на гребневой валик 3, который перемещает его под щеточный валик 4, после
чего он удаляется подхватывающим валиком 5 и рассыпается на распределительный валик 6.
Затем табак отбирается с валика 6 другим валиком 7 и посыпается в заправочный желоб 8
сигаретоделательной машины. Боковые стенки бункера отходят от подающего ролика, как показано на фиг. 1
и 2, а между двумя выступающими боковыми стенками расположена нижняя пластина 9, образующая
большой контейнер или отсек, в который помещается значительное количество табака.
Отсек отделяется от обычного бункера 2 путем соответствующей обработки дна отсека, которое в данном
случае имеет изогнутую форму, как показано на фиг. 1 и 2, так что образуется выступ 10, отделяющий отсек от
обычного бункера.
Проталкивающее устройство, представляющее собой в данном случае заслонку 11, шарнирно закрепленную
на шпинделе 12 по бокам бункера, образует заднюю стенку отсека. Эта стенка периодически раскачивается с
помощью соответствующего механизма, чтобы перебросить часть массы табака, находящейся в отсеке, через
гребень 10. Механизм управления закрылком, показанный на чертеже, включает в себя вращающийся рычаг
13, приводимый в движение редуктором в коробке передач 14, и расположен таким образом, чтобы
контактировать с рычагом 15, шарнирно закрепленным в точке 16. К рычагу 15 прикреплен еще один рычаг 17,
и движение рычага 15 передается на шпиндель 12 через звено 18 и рычаг 19. Стопорный винт Xstop 20
предотвращает падение рычага 115 ниже фиксированной точки. По мере того, как звено Via 13
эволюционирует в этом направлении.
стрела один раз. Каждые две минуты (пример тумана) - рычаг 15. поднимается и.
клапан? Перемещение i в положение, показанное на рис. 2. Когда механизм откатывается назад, когда ролик
на рычаге 13 проходит точку рычага 15, демпфер 21 предотвращает слишком быстрое падение деталей, тем
самым избегая ударов или шума.
Когда табак в отсеке перемещается к бункеру, последний 70 забирает столько табака, сколько ему
необходимо, а излишки падают обратно в отсек по мере отступления заслонки. Следует понимать, что табак в
заслонке 11 будет оттягивать некоторое количество назад из бункера 75 из-за того, что табак переплетается
друг с другом.
Заслонку 11 также можно открывать и закрывать вручную, нажимая на нее или на рычаги и тяги, чтобы
облегчить заполнение обычного бункера 8 при запуске машины или в других экстренных случаях.
Для облегчения отделения табака, когда заслонка 11 возвращается в свое обычное положение, так чтобы
табак, все еще находящийся в заслонке (85), легко отделялся от той части табака, которая попадает в бункер,
на гребне 10 может быть установлено разделительное устройство 22. Предпочтительно, разделительное
устройство включает в себя стержень с крупной резьбой 90°, который не вращается, но установлен на
пружинах 23 и быстро вибрирует в продольном направлении с помощью кулачка 24. Для регулировки
предусмотрена дополнительная пружина 25, которую можно легко заменить.
Установлено, что при колебании стержня табак отделяется непосредственно над гребнем, при этом часть
остается в бункере, а оставшиеся 100% падают обратно в контейнер.
В некоторых случаях может быть установлен зубчатый элемент 25a, регулируемый по квадранту 26, чтобы
предотвратить попадание слишком большого количества табака из контейнера в бункер при подъеме
заслонки 11. Путем регулировки зубчатого элемента можно регулировать количество табака, переносимого
при каждом движении заслонки 11.
Изобретение, разумеется, применимо к другим типам устройств подачи табака, помимо упомянутого.
Благодаря использованию вышеуказанного устройства, уровень табака в обычном бункере поддерживается
на удовлетворительном уровне, и оператору 115 остается лишь время от времени наполнять контейнер,
освобождаясь от необходимости распределять табак в бункере, как это было принято ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370641A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1931 года.
№ 96161 31.
370,641 Полная спецификация принята: 14 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тарельчатых клапанов для двигателей внутреннего сгорания и способ их изготовления.
Я, Аучер Трескотт Колвелл, инженер, проживающий по адресу: Кларквуд Роуд, 2196, Кливленд, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления тарельчатых клапанов для двигателей внутреннего
сгорания, и в частности к экструдированным клапанам, содержащим охлаждающую среду.
Температуры, достигаемые в камерах сгорания двигателей внутреннего сгорания, очень близки к
температурам, до которых нагреваются металлы, используемые при изготовлении клапанов в процессе их
производства. Газы, проходящие через выпускные клапаны, поддерживают температуру в выпускном канале
на уровне около 16000 °F при обычных оборотах двигателя. Эти газы оказывают крайне разрушительное
воздействие на клапаны, вызывая коррозию и деформацию, а также приводя к деструктивным изменениям в
металле клапана. Поскольку эти газы направлены на ту часть клапана, которая включает в себя прилегающую
к головке часть штока и саму головку, производителям клапанов было сложно разработать способ
охлаждения этой части клапана.
Охлаждение достигается несколькими способами, например, путем создания защитного экрана вокруг этой
части, а также путем заполнения штока клапана охлаждающей средой, которая будет отводить тепло к той
части клапана, которая может охлаждаться внешними средствами. Первый из этих методов неприемлем,
поскольку его эффективность зависит от образования застойного воздушного пространства между защитным
экраном и клапаном. В клапанах такого типа тепло, направленное на защитный экран, будет оказывать на
него разрушительное воздействие и со временем устранит застойное пространство. Другой метод
охлаждения клапана, применявшийся ранее, хотя и носит более долговременный характер, оказался не
совсем удовлетворительным, поскольку требует значительных затрат и тщательного планирования, или же
охлаждающая среда оказывается малоэффективной. [Цена 1/-]
Было предложено обеспечить муку- 55:
комнатные вентили из стали, в которые вставляется алюминиевый сердечник, предварительно обработанный
до нужной формы, и который приспособлен для установки в трубчатую полость 60 до того, как он будет
помещен в нее, причем трубчатая полость предварительно обработана до необходимых размеров для
размещения готового цилиндрического сердечника.
Настоящее изобретение включает в себя способ изготовления клапана, заключающийся в следующем:
сначала металлическая заготовка снабжена вставкой из металла с относительно высокой
теплопроводностью, а затем эта металлическая заготовка или пробка формируется в клапан, имеющий
головку и шток, таким образом, чтобы вставка располагалась внутри головки и штока в соответствии с
деформацией, возникающей при преобразовании заготовки в клапан грибовидной формы. 75 Эта
модификация обычно осуществляется путем экструзии заготовки, и изобретение также характеризуется
защитой вставки посредством установки защитной пластины на заготовке. 80 Данное изобретение (в
предпочтительном варианте) проиллюстрировано на чертежах и более подробно описано ниже.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез металлической заготовки 85 с вставкой и приваренной к ней
пластиной.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез модифицированной формы заготовки.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез еще 90 модифицированных вариантов заготовки.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез клапана, изготовленного методом экструзии заготовки,
изображенной на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез торца клапана, образованного путем
экструзии заготовки, изображенной на рисунке 3.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез клапана, показывающий конец штока в окончательном виде.
На рисунке 7 представлен фрагментарный поперечный разрез конца штока клапана 100, демонстрирующий
модификацию, при которой вставка проходит через весь конец клапана.
Как показано на чертежах:
При осуществлении данного изобретения заготовка 1 формируется, например, путем литья или резки
заготовки длиной 105 футов из прокатанного прутка. В заготовке 1 просверлено углубление для кабеля 2.
Предпочтительно, углубление имеет цилиндрическую форму и концентрично заготовке 1, проходя через один
конец заготовки и на значительное расстояние внутри заготовки. Затем в углубление 2 помещается вставка 3
и вдавливается до его внутреннего конца таким образом, что при формировании клапана, способом, который
будет показан далее, вставка будет проходить через весь шток и на небольшое расстояние в головную часть.
На рисунке 1 показано, что вставка 3 полностью заполняет углубление 2, а к концу заготовки приварена
пластина 4, через которую углубление 2 проходит над концом вставки. Назначение пластины 4 —
предотвратить окисление вставки 3 при нагреве заготовки перед формовкой клапана.
Заготовка 1 изготавливается из любого подходящего материала для клапана, например, вольфрамовой стали
или никель-хромовой стали. Вставка 3 изготовлена из любого подходящего металла, например, меди, которая
обладает относительно большей теплопроводностью, чем металл заготовки. Пластина 4 может быть
изготовлена из любого подходящего материала, который образует соединение с металлом заготовки, но
предпочтительно из стали, обладающей высокими износостойкими свойствами, поскольку эта часть заготовки
образует ту часть штока, которая контактирует с рабочим механизмом.
На рисунках 2 и 3 показаны слегка измененные варианты заготовки. На рисунке 2 металлическая пластина 4
снабжена штифтом или шпилькой 5, которая входит в углубление 2 и прилегает к вставке 3. В данном случае
вставка 3 короче, чем в предыдущем случае, чтобы не заполнять полностью углубление 2.
На рисунке 3 показана модификация, в которой вместо металлической пластины предусмотрена
металлическая вставка или заглушка 6, приваренная к торцу углубления 2, чтобы предотвратить окисление
вставки 3 во время последующего нагрева заготовки.
Полученная таким образом композитная металлическая заготовка нагревается до температуры ковки и
экструдируется через подходящую матрицу. В ходе этой операции заготовка может быть экструдирована
через матрицу, в результате чего будет получено изделие, показанное на рисунке 4, или, предпочтительным
способом, металлическая заготовка экструдируется таким образом, чтобы образовались шток и головная
часть S5, которые будут несколько напоминать готовый клапан. Затем эта промежуточная заготовка
дорабатывается до нужной формы любым из известных методов.
В любом случае процесс экструзии 0 приводит к образованию головки 7 и стержня 8. Внутренняя часть 3
вытягивается таким образом, чтобы образовать удлиненное ядро 9 внутри стебля 8. Отсутствие кислорода
или воздуха в сочетании с высокой температурой и последующей экструзией образует соединение или
сварной шов между стержнем 8 и сердечником 9, теплопроводность которого очень близка к
теплопроводности самого металла, тогда как обычное соединение оказывает материальное сопротивление
потоку тепла. 70 Часть 10 ядра 9 простирается в голову 7. Металл пластины 4 вставлен в конец стержня, как
показано на рисунке 11. Эта часть 11 может быть завершена и снабжена кольцевой канавкой 12, как показано
на рисунке 6.
На рисунке 5 показан конец стержня в том виде, в котором он образуется, когда в заготовке находится лишь
небольшой металлический стержень 6, как показано на рисунке 3. 80 На рисунке 7 показан
модифицированный способ формирования конца стебля. В данном случае удаляется часть металла на конце
штока, так что вставка 9 проходит через конец клапана, как показано на 85 13. Видно, что данное изобретение
обеспечивает способ изготовления клапана со вставкой, обладающей отличными теплопроводящими
свойствами, который является экономичным, простым и 90 пригодным для использования в
крупномасштабном производстве.
В конструкцию и пропорции деталей можно внести множество изменений, и я не желаю ограничиваться
чем-либо, кроме необходимого, исходя из предшествующего уровня техники и объема прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1931 года. № 9756/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
370,642 Усовершенствования устройств для приглушения света фар автомобиля при встрече со встречным
освещенным транспортным средством.
Я, РууДолрей Ло2врксШтайн, проживающий по адресу: авеню де Вейсай, 127, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, как оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к устройству для автоматического приглушения фар автомобиля при встрече с другим встречным
освещенным транспортным средством, при этом интенсивность освещения фар восстанавливается после
того, как транспортные средства проехали мимо друг друга.
В этой связи уже было предложено оснастить транспортное средство селеновым элементом, установленным
в электрической цепи, который при освещении фарой встречного транспортного средства заставляет
электромагнитный выключатель, установленный в его цепи, создавать сопротивление в цепи фары.
Согласно настоящему изобретению, ток селенового элемента воздействует либо непосредственно, либо
через реле на множество электромагнитных выключателей, предназначенных для последовательного
введения сопротивлений в цепь фар, а также на электромагнитный выключатель, предназначенный для
отключения фар от цепи и замыкания цепи вспомогательной лампы.
Другие характеристики и особенности изобретения W5 станут очевидны из последующего описания в
сочетании с прилагаемой диаграммой. В описанном примере предполагается, что фары состоят из мощной
лампы и лампы тусклого света, и что имеется четыре степени освещения: полное освещение, два резистора,
последовательно вставленные в цепь мощной лампы, и тусклое освещение.
Чувствительный селеновый элемент 1 установлен в цепи, включающей батарею первичных элементов 2, три
реле 3, 4 и 5, обычный набор аккумуляторов 6 транспортного средства и переключатель 7, назначение
которого будет описано далее, при этом батарея 2 подключена к штырьку cl переключателя 7.
Реле 3, 4 и 5, возбуждаемые током, который должен быть больше для реле 4, чем для реле 3, и для реле 5,
чем для реле 4, замыкают цепи возбуждения более мощных реле 8, 9 и 10. Эти цепи установлены
Соседние файлы в папке патенты