Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13594

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
221 Кб
Скачать
☆
последняя не будет помещена в трубку.
Таким образом, при осуществлении изобретения.
Герметизирующая смесь для проколов состоит из слюды, смешанной с каучуком, льняной мукой, пробковой
пылью и сосновыми опилками в соответствующих пропорциях. Полученная таким образом смесь
предназначена для нанесения в раствор, состоящий из мелассы и воды, метилированного спирта и
формальдегида, при этом твердые вещества остаются во взвешенном состоянии в растворе, чтобы их было
легче переносить вместе с раствором по трубке к месту прокола. Слюда и каучук, а также пробка, сосновая
пыль и льняная мука смешиваются отдельно от остальных ингредиентов, при этом при смешивании
последних сначала в кипящей воде растворяют мелассу, а после охлаждения добавляют метиловый спирт и
формальдегид в соответствующих пропорциях. Раствор, образованный из мелассы, воды и других жидкостей,
хранится отдельно от смеси слюды и каучука, и предпочтительно указанный раствор не добавляется до тех
пор, пока последний не будет введен в трубку, и хранится в отдельном сосуде или контейнере до тех пор, пока
он не потребуется.
55 Таким образом, введение всего состава в шину осуществляется проще.
Слюда используется в виде мелких частиц трех различных фракций, известных как «с размером частиц 10
меш, 4 меш и порошок». Пропорции ингредиентов могут варьироваться для камер разных размеров. Однако
для внутренней камеры автомобильной лиры среднего размера были найдены следующие пропорции,
дающие удовлетворительные результаты, а именно: № 1 СМЕСЬ.
Молотая слюда:
сетка - 5 частей (навалом). 70 4 сетка - 5,...
Порошок - 4, Пробковая пыль - 6, Измельченная резина (красная и черная) - 2,,,,.. 75 Льняная мука - 2 шт.
Сосновые опилки - 1. Смесь № 2.
Меласса - 4 части (по объему).
Вода - - 3,, ,, 80 Формальдегид - П.Б. - - 2 -, Метиловый спирт - - 2, К смеси № 1 можно добавить красный оксид
и сажу, если необходимо.
Как указано, обе смеси предпочтительно хранить раздельно до тех пор, пока они не понадобятся, при этом
сначала вводят твердые вещества, а затем раствор. Однако перед тем, как залить раствор 90 в шину,
предпочтительно добавить 30 частей воды, чтобы в смеси фактически содержалось 33 части воды, способной
свободно циркулировать внутри шины. В случае прокола отверстие в трубке немедленно герметизируется,
притягиваясь к отверстию выходящим воздухом, при этом более крупные частицы используются для
сравнительно больших отверстий, а более мелкие — для маленьких.
Крайне важно использовать сосновую пыль из-за содержащегося в ней смолистого вещества, в то время как
пробка представляет значительную ценность благодаря своей способности набухать при намокании и при
этом сжиматься под давлением.
Блок 45 A 342,396 Обе смеси могут быть легко введены в трубку с помощью небольших воронок через
отверстия клапана, предварительно протолкнув последний в трубку. Состав, вместо того чтобы наносить вред
камере или вызывать ее износ, действует как консервант для резины; кроме того, он не препятствует
вулканизации камеры и не вызывает прилипания камеры к внешней оболочке в случае прокола.
Закупорить клапан невозможно, поскольку состав не прилипает к металлу, хотя и «обволакивает»
металлический гвоздь, выступающий в трубку, и тем самым предотвращает выход воздуха, не прилипая к
гвоздю. Еще одно преимущество заключается в том, что свойства жидкости способствуют снижению
температуры шины при движении на высокой скорости, тем самым уменьшая риск разрыва.
Дата: 8 ноября 1929 года.
1
FH. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в составах для герметизации проколов шин для пневмоподвески.
Я, АнРтун Сесил Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ширли Роуд, Холл Грин, 626,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного состава или композиции для герметизации
проколов в камерах пневматических шин, при этом указанный состав, эффективно и автоматически закрывая
отверстие в камере в случае прокола, имеет такую природу, что не повреждает камеру и не вызывает
засорения или закупорки клапана.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный состав или композиция для герметизации проколов
состоит из слюды (в порошкообразном или дробленом состоянии) и измельченного каучука с добавлением
сосновой пыли и, предпочтительно, льняной муки и пробковой пыли, причем ингредиенты предназначены для
смешивания с подходящими жидкостями, в которых они находятся в состоянии суспензии, причем жидкости
предпочтительно представляют собой раствор мелассы и воды, 0-формальдегида и метилового спирта.
Предпочтительно использовать слюду разного размера, пропуская ее через сита с разной размером ячеек.
Жидкости можно хранить отдельно от смеси слюды, резины и сосновой пыли, и добавлять их, если это не
требуется, можно только после того, как последняя будет налита в тюбик. Мне известно, что в качестве
герметизирующего состава для проколов шин высокого давления предлагалось использовать смесь резины,
пробки, опилок, матового стекла или слюды и воды в определенных пропорциях, с добавлением или без
добавления трагаканта, спирта, формалина и глицерина, но ранее не предлагалось использовать сосновую
пыль в качестве ингредиента, которую я считаю необходимой из-за ее смолистого состава. Используемая
мной сосновая пыль состоит из опилок древесины сосны. В указанном составе не рекомендуется
использовать слюду в порошкообразном или дробленом виде различной фракции. Мой усовершенствованный
состав особенно подходит для заделки 75 отверстий в трубах низкого давления, которые гораздо сложнее
герметизировать автоматически, чем проколы в трубах высокого давления.
При реализации одного из вариантов осуществления моего изобретения 80, усовершенствованный состав для
герметизации проколов состоит из слюды, смешанной с измельченной резиной, льняной мукой, пробковой
пылью и сосновыми опилками в соответствующих пропорциях, причем полученная таким образом смесь
предназначена для использования в растворе, состоящем из мелассы и воды, метилового спирта и
формальдегида, при этом твердые вещества остаются во взвешенном состоянии в растворе, так что их можно
легче переносить вместе с последним 9 по трубке к месту прокола. Слюда и каучук, а также пробка, сосновая
пыль и льняная мука смешиваются отдельно от остальных ингредиентов, а при смешивании 95%-ного
порошка сначала меласса растворяется в кипящей воде, а после охлаждения добавляются метиловый спирт
и формальдегид в соответствующих пропорциях. Раствор, образованный из мелассы, воды и 100 других
жидкостей, хранится отдельно от смеси слюды и каучука, и предпочтительно этот раствор не добавляется до
тех пор, пока последний не будет введен в трубку, хранясь в отдельном сосуде или 105 контейнере по мере
необходимости.
Таким образом, введение всего состава в шину осуществляется проще. Используемая слюда находится в
порошкообразной форме, а также в виде мелких частиц (например, через отверстие для клапана,
предварительно вдавленных обратно в трубку). Состав, вместо того чтобы наносить вред камере или
вызывать ее износ, действует как консервант для резины; кроме того, он не препятствует вулканизации
камеры для ремонта больших порезов, и не вызывает прилипания камеры к внешней оболочке в случае
прокола. Засорение клапана невозможно, поскольку состав не прилипает к металлу, хотя и «обволакивает»
металлический гвоздь 65, выступающий в трубку, и тем самым предотвращает выход воздуха, не прилипая к
гвоздю. Еще одно преимущество заключается в том, что свойства жидкости способствуют поддержанию
низкой температуры 70-й шины при движении на высокой скорости, тем самым снижая риск разрыва.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342397A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1929. № 3:4,288/29. «Принято к публикации: февраль.» 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,397 Усовершенствования, касающиеся приготовления пищи или стерилизации паром под давлением.
Я, Уильям Уэйт-Триггс, из... Фирма C Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн, Лондон, W C. 2, британский
подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы
от Джорджа). Дж.
Компания Meyer Manlufdetmring Co., корпорация, организованная и существующая в соответствии с законом.
Штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, имеющий основное место жительства по адресу:
Лейтон-авеню и Тлтосс-плейс, город Кудахи; округ Милуоки, штат. Wiscohiisin United' State's' of Amnerica) RMd
in wbht mnanner the sampe A0 to be performed, to, be, - paticularly dgsdrib-ed afid 'ascertainied in and:' by' the.
следующее заявление
Данное изобретение относится к "итоматическому, прес-!". Конечно, для приготовления пищи предназначена
про-, видео- или стерилизаторная установка.
Замороженные контейнеры, такие как бутылки или банки с продуктами, работают непрерывно, а товары
перемещаются через варочную печь по цепному конвейеру.
Целью изобретения является создание такой плиты, способной работать при температуре выше точки
кипения за счет использования пара под давлением, установленной на водяной головке для поддержания
пара под давлением и обеспечения входного и выходного каналов для продуктов.
Еще одна цель изобретения — контролировать температуру воды, изменяя уровень пара с помощью
давления пара и индикация таких температурных условий с помощью манометра, регулирующего уровень
воды. Другая цель изобретения — обеспечить прямую передачу тепла от продуктов, поступающих из печи в
печь, путем соединения без внутренних препятствий в том же проходе или канале резервуара.
Это kiiowu, что оно 'было' 'p c &to" cd'ndict непрерывно'- press'tie- cooki'n с товарами, поступающими и
доставляемыми через отдельные и удаленные водные запайочные "штуцеры". И это тоже. Предлагается
пастеризовать или стерилизовать разлитую в бутылки свеклу и другие продукты, пропуская их через
резервуары, содержащие воздухопроницаемую камеру, приспособленную для приема сжатого воздуха,
изменяя уровень жидкости в зависимости от времени воздействия на товар. Однако изобретение, хотя и
относится к обоим вариантам, предполагает либо одно, либо другое. При этом испарение жидкости является
сопутствующим фактором и используется. Изменения температуры давление и сопротивление эффективно
регулируют температуру приготовления, а не время приготовления, и обеспечивают тепловую связь между
входящими и исходящими товарами, а также напрямую между товарами в системе без вмешательства и не
возвращают их при циркуляции. В свете вышеизложенных целей настоящее изобретение представляет
собой, в частности, устройство для приготовления или стерилизации продуктов под давлением в герметичном
контейнере, включающем камеру для приготовления пищи, приспособленную для хранения продуктов под
давлением, а также конвейер для транспортировки. «Это, гуа... будет приготовлено внутри» с помощью
«указанного» или «расположенного» для того, чтобы входить и выходить через один водяной клапан.
; 80 См. чертежи, которые платят за безопасность, в которых изображены персонажи? f refeipeico указывают
на те же самые части в разных ews Fig. 1 — вид сбоку автоматического устройства регулирования давления,
построенного на 85 м в соответствии с этим изобретением. Fig. 2 — аналогичный вид с разрезом хвостов; Fig.
3 — поперечный разрез в плоскости линии 3-3 на Fig. 1 и Fig. 4 — аналогичный вид в плоскости линии A- QfFig.
1:
В этих чертежах, 10 индикафеса основа или опора, на которой надежно закреплены четыре крана Dineal A, B,
C, а также, если так, соединены с резервуарами для горячей воды. Края A и B сообщаются друг с другом, и
они независимы друг от друга. Верхний конец резервуара C открыт, и через него жидкости выходят из
закрытых резервуаров A и B. Уровень воды в резервуаре B и C определяется верхним переливом 11 вблизи
его верхнего конца и нижним переливом 12 с его нижнего конца, а уровень в резервуаре B определяется
давлением пара в паровом куполе, образованном резервуаром A и верхней частью резервуара B. Пар
поступает в этот паровой купол по трубе 13 от парового эжектора 14, забирающего конденсированную воду со
дна резервуара A и отводящего ее вместе со свежим паром в резервуар B выше уровня воды.
Уровень воды в резервуаре D определяется верхним переливом 15, расположенным у его верхнего конца, и
нижним переливом 16, расположенным у его нижнего конца. Эти переливы 11-12, 15 и 16 сбрасываются в
воронкообразную канализационную трубу I7. Бесконечный цепной конвейер 18, снабженный держателями
бутылок 19, соответствующим образом приводится в движение и направляется для перемещения через
резервуары и вокруг них, сначала поднимаясь вверх на одном конце машины, где держатели загружаются
бутылками молока или другими товарами, подлежащими стерилизации или приготовлению, а затем проходя
над машиной и вниз через резервуар С, затем вверх в камеру парового приготовления под давлением,
поднимаясь в резервуаре В, пересекая паровой купол и опускаясь в резервуаре А, затем поднимаясь в
резервуаре А и опускаясь в резервуаре В, переходя в резервуар С и поднимаясь в резервуаре С в
непосредственной близости от поступающих держателей, а затем опускаясь в резервуаре D с одной стороны
центральной перегородки 20 и поднимаясь с другой стороны указанной перегородки, а затем опускаясь на
другом конце машины, где держатели выгружаются, и возвращаясь к первому концу машины, проходя под
резервуарами.
Таким образом, товары подаются в камеру парового нагрева и выгружаются из нее через водяной затвор или
клапан, образованный водой в резервуаре А, при этом уровень воды в нем поддерживается давлением пара в
камере парового нагрева, образованной резервуаром А и верхней частью резервуара В. Нагрев
осуществляется при температуре выше температуры кипения воды и, следовательно, неэффективен во
время движения грузов через воду, а только во время их движения через камеру парового нагрева, а
поскольку температура камеры нагрева зависит от давления пара, то и уровень воды, поддерживаемый в
резервуаре С, будет зависеть от него. На резервуаре B установлен стеклянный индикатор уровня воды 21,
показывающий уровень воды в нем. Аналогичный стеклянный индикатор уровня воды 22 установлен в
резервуаре А для индикации уровня воды в нем в моменты, когда вода остается в нем.
Для слива воды из всех резервуаров, имеющих клапанные соединения 26, 27 и 28, с нижними частями
резервуаров A, B и D соответственно, предусмотрена общая сливная труба 25, при этом паровой эжектор 14
соединен с соединением 26 между клапаном и резервуаром. Между паропроводом 23 и соединением 27
предусмотрено паровое соединение 29 с клапаном, соединяющее указанное соединение 7G между клапаном
и резервуаром, благодаря чему пар под заданным давлением может подаваться непосредственно в
резервуар B. Хотя автоматическая скороварка, описанная в данном изобретении, не ограничивается
каким-либо конкретным размером или пропорциями, а также использованием с какими-либо конкретными
товарами, машина, изображенная в качестве примера изобретения, предназначена для стерилизации молока
при температуре 2250 градусов по Фаренгейту со скоростью около ста бутылок по пинте в минуту,
обеспечивая каждой бутылке двадцатиминутное воздействие этой температуры. Габариты этой конкретной
машины составляют в целом двадцать семь футов 85 дюймов в длину, двадцать два фута в высоту и десять
футов в ширину.
Обычно упаковки заполняются в горячем виде и загружаются в контейнеры на любом уровне между полом и
верхней частью машины, перемещаются над верхней частью контейнеров А и В под углом 90 градусов и
попадают в открытый конец резервуара А. Температура в этом резервуаре составляет приблизительно 1800
градусов по Фаренгейту, которая постепенно повышается по мере снижения, и на практике он нагревается
выходящими 95 баллонами, движущимися вплотную к входящим баллонам и не имеющими препятствий для
предотвращения передачи тепла от выходящих баллонов к входящим. Высота установки такова, что
давление, необходимое для достижения желаемой температуры, обеспечивается напором воды в
резервуарах B и C, в данном случае напор составляет приблизительно девять футов. Уровень воды в
резервуаре B поддерживается давлением, составляющим приблизительно пять фунтов пара. В верхней части
резервуара B и во всем резервуаре A образуется конденсат, и для поддержания необходимого
гидростатического напора l10 и удаления конденсированной воды из резервуара A используется паровой
эжектор 14, выполняющий обе задачи.
Система забирает воду из резервуара А и подает ее через трубу 115 (труба 13) вместе с паром под
давлением приблизительно пяти фунтов в резервуар В выше уровня воды. В паропроводе 23, подающем пар
в паровой эжектор 14, расположен редукционный клапан 24, который снижает давление пара примерно до
пяти фунтов, и пока это давление поддерживается, уровень воды, а также заданная температура
приготовления в паровой камере поддерживаются на должном уровне. Если уровень воды, отображаемый
стеклянным индикатором уровня воды 21, верен, то и температура также верна.
При перемещении через паровое пространство на посылки распространяется действие правила 13j0 342,397.
Я заявляю, что то, что я 5Q должен выполнить,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1929. № 34358/29.
Слева полностью: 15 июля 7930 г.
Заявки принимаются: февраль. 5, 1931.
.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,398 Усовершенствования в защитном покрытии для труб и подобных изделий.
1,
Реджинальд Браун, инженер-строитель, из Вестминстерской палаты, Виктория-стрит, 5, Вестминстер,
графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение состоит из пластичного материала, такого как битум и тому
подобное, с подложкой из слоя непроводящего материала, такого как шерсть, войлок, волокно, пробка и тому
подобное, предпочтительно в гранулированной форме, в сочетании одного с другим, причем комбинация
может иметь любую удобную толщину и площадь.
Дата: 11 ноября 1929 года.
Р. Браун.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитном покрытии для труб и подобных изделий.
Я, Реджинальд Браун, подданный Великобритании и инженер-строитель, из Вестминстерской палаты,
Виктория-стрит, 5, Лондон, Юго-Западный I, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя материал для покрытия труб или других поверхностей с целью защиты
их от холода в виде листов непроницаемого битумно-пластичного материала, такого как битум, которые
сохраняют гибкость в холодном состоянии, прикрепленных к слою перфорированной или гранулированной
пробки.
До настоящего времени для защиты напольных покрытий предлагалось сочетание битумного материала и
пробки в виде пробковых полос, сначала уложенных в виде сетки, а затем заполненных пробковой мукой,
торфяной пылью и опилками, после чего покрытых кровельным войлоком или картоном, уплотненным
битумной смолой или подобным материалом; или же в виде листов вулканизированного битума,
облицованных резиной и укрепленных брезентом. или, опять же, в целях теплоизоляции, в виде смеси
асфальта и т. д., а также пробковой пыли в плитах, которые могут быть облицованы пробковой пылью, или,
опять же, влагостойкий материал, состоящий из битумного материала, покрытого подходящей тканью. Однако
при реализации моего изобретения покрывающий материал отличается от любой из этих комбинаций тем, что
он состоит из внешних гибких листов битума или другого подобного пластичного вещества, прикрепленных к
слою перфорированной или гранулированной пробки и выполненных в виде листов любой ширины и
толщины, так что при нанесении на любую поверхность, такую как трубы или другие поверхности, битумный
слой может быть легко соединен путем нагрева, таким образом, фиксируя между битумным слоем и
покрываемой поверхностью многочисленные воздушные полости в слое перфорированной или
гранулированной пробки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1929. № 34,868/29 3429399 Полный левый: 11 августа 1930 г.
Заявка принята; февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приготовлении растворов солей сульфоновых кислот.
1,
Джеймс Йейтдж Джунсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с
законодательством Германии) заключается в следующем: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что
способность воды растворять водорастворимые соли сульфоновых кислот, называемых в спецификации №
319083 «гасящими агентами», значительно возрастает, когда вода или вещества, которые должны быть в ней
растворены, добавляются с мочевиной или тиомочевиной до или во время растворения.
Для полного растворения необходимо не только количество воды, значительно меньшее, чем соответствует
растворимости компонентов в воде, но и одновременно предотвращается «дегомогенизация смеси» или
кристаллизация труднорастворимых твердых компонентов.
Согласно данному изобретению, путем добавления мочевины или тиомочевины можно получать водные
растворы с очень высокой концентрацией указанных солей. Использование таких концентрированных
растворов вместо твердых веществ во многих случаях проще и, в частности, облегчает быстрое растворение
продукта в воде. Вместо подачи в огнетушащее устройство твердых огнетушащих веществ, в соответствии с
настоящим изобретением, в него подаются высококонцентрированные растворы, которые можно разбавлять
без малейшей задержки.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
34.5 Части бутилнафталенсульфоновой натриевой соли тщательно смешивают с 17,2 частями мочевины,
предпочтительно с использованием подходящей мельницы. Эта смесь растворяется в 483 частях теплой
воды. Получается прозрачный вязкий раствор, легко смешивающийся с водой и имеющий преимущество при
использовании в целях пожаротушения, например, в соответствии со спецификацией № 319083.
Дата: 11 ноября. 1929.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приготовлении растворов солей сульфоновых кислот.
1, Джеймс Йейт Joi2xSox, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые жители графства Лондон, настоящим заявляю название данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindllstrie Aktienfgcselischaft из Франкфорт-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии), а также
способ его осуществления, который будет подробно описан и... Цена 1/-l установлена на основании
следующего заявления: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что способность воды растворять
водорастворимые соли сульфоновых кислот, указанных в качестве огнетушащих веществ в спецификации №
319083, значительно увеличивается, когда вода или вещества, которые должны быть в ней растворены,
добавляются с мочевиной или тиомочевиной до или во время растворения. Не только предотвращается
количество воды, значительно меньшее, чем соответствует растворимости комполентов в воде, необходимое
для полного растворения, но и одновременно исключается дегомогенизация смеси или кристаллизация
труднорастворимых твердых компонентов.
Согласно данному изобретению, путем добавления мочевины или тиомочевины можно получать водные
растворы с очень высокой концентрацией указанных солей. Использование таких концентрированных
растворов вместо твердых веществ во многих случаях проще и, в частности, способствует быстрому
растворению продукта в воде. Вместо подачи в огнетушащие устройства твердых огнетушащих веществ,
согласно настоящему изобретению, в них подаются высококонцентрированные растворы, которые можно
разбавлять без малейшей задержки.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как указанное изобретение может быть реализовано
ненадлежащим образом, но изобретение не ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
34.5 Части натриевой соли н-бутилсульфоновой кислоты (получаемой [путем взаимодействия н-бутилового
спирта с примерно эквимолекулярной пропорцией нафталина в присутствии примерно двух молекулярных
пропорций концентрированной серной кислоты]) тщательно смешиваются с 17,2 частями мочевины,
предпочтительно с использованием подходящей мельницы. Эта смесь растворяется в 48,3 частях теплой
воды. Получается прозрачный вязкий раствор, который легко смешивается с водой и может быть с успехом
использован для тушения пожаров, например, в соответствии со спецификацией №:
319,083.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...