Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13594
.pdf
перспективный вид наших усовершенствованных рекламных часов в корпусе и с открытой крышкой. 75 На
рисунке 2 представлен вид спереди на механизм часов, при этом его контакты удалены для уточнения
конструкции устройства.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный разрез, показывающий механизм поддержки стрелок. Рисунок 4
— это часть фронтального вида спускового механизма. Рисунок 5 — это увеличенный фронтальный вид
часов.
Рисунок 6 представляет собой план расположения элементов, показанных на рисунке 8B. Рисунок 5.
На рисунке 7 представлен боковой разрез механизма, показанного на рисунке 5.
Обращаясь более подробно к чертежам, на рисунке А обозначена перегородка, разделенная на два отсека: B
и C, — посредством разделения I. Корпус снабжен откидной крышкой E. В отсеке C находится лампа G. Свет
от лампы проецируется через цилиндрический элемент H, закрепленный на перегородке любым подходящим
способом и совпадающий с элементом G и закрепленный с правой стороны корпуса, — это выступающий
элемент, который может быть любого из 100 хорошо известных типов. «В отсеке B, который устанавливается
сдвижным способом, находится часовой механизм, детали которого показаны на рисунках со 2 по 7
включительно». Thb'dsuhl splrino operating. meehanism 11 is used to control 105 tbe operation of the- elbek. Sprio' .
-.vr - -'.............,-......, ++ A o_.-,= 0-)GS' вращает втулку 12, к которой прикреплено зубчатое колесо 13, которое
входит в зацепление с зубчатым колесом 14, закрепленным на штифте оси 15, проходящем через пластину
16.
Вращающимся со скоростью r колесом 14 является диск 17, снабженный фланцем 18 с расположенными на
нем на расстоянии друг от друга пазами 19. На чертеже показаны двенадцать пазов во фланце. Диск 20,
вращаемый пружиной, снабжен двумя выступающими наружу рычагами 21, которые предназначены для
прохождения через пазы во фланце. Рычаги расположены таким образом, что они проходят через пазы в
верхней части фланца и входят в зацепление с нижней стороной фланца на нижней стороне колеса до тех
пор, пока паз вблизи указанного рычага не совпадет с ним.
Затем рычаг проходит через паз на нижней стороне, позволяя следующему рычагу войти в зацепление с
фланцем на верхней стороне диска. Этот механизм представляет собой спусковой механизм, управляющий
движением часов. Колесо 14 вращает колесо 22, а вместе с ним вращается шестерня 23, которая входит в
зацепление с колесом 24, вращательно установленным на штифте 25, проходящем через пластины 16 и 26.
Колесо 24 входит в зацепление с зубьями кольца 27, вращательно установленного в плоском кольце 28,
закрепленном на пластине 26. Кольцо 28 снабжено отверстием или зазором 29, позволяющим зубьям колеса
24 и 27 зацепляться. Минутная стрелка 30 закреплена на внутреннем крае кольца 27 и простирается к его
центру. Отверстие кольца концентрично линзе. Вместе с колесом 24 вращается и шестерня 31, которая
входит в зацепление с зубьями 32 зубчатого колеса 33, расположенного между пластинами и вращательно
установленного в одной из них. Колесо 33 имеет полый выступ 34, проходящий через пластину 16, и к этому
выступу прикреплена втулка 35, удерживающая колесо 33 в нужном положении.
Минутная стрелка 36 закреплена на одном конце изогнутой проволоки, другой конец которой закреплен на
воротнике, как показано на рисунке, или на выступе. Отверстие в выступе соосно с выступающим цилиндром и
линзой. К диску 20 любым подходящим способом крепится пластина 37, имеющая множество отверстий 38,
предназначенных для размещения дисков 39 из прозрачного материала. На дисках напечатана рекламная
информация, и они прикреплены к пластине зажимами. Диски располагаются таким образом, чтобы через
определенные промежутки времени они приводились в соответствие с положением линзы.
В процессе работы часы заводятся обычным способом. Прорезное колесо с фланцем регулирует ход часов, а
также вращение пластины с рекламным материалом. Через определенные промежутки времени рекламные
объявления синхронизируются с объективом, а напечатанный на дисках материал проецируется на экран,
стену или подобное сооружение.
Вокруг рекламного объявления расположены цифры, указывающие время, а стрелки часов отбрасывают тени
на экран, показывая текущее время. Стрелки крепятся к приводным механизмам или шестерням и
расположены таким образом, что их можно свести близко друг к другу.
Принцип работы механизма очень прост и обеспечивает экономичную конструкцию часов с минимальным
количеством деталей для устройств такого рода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции Cb 12a (Германия): ноябрь. 8, 1928. Дата подачи заявки на сертификат aUL Z (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 8, 1929. № 34,207/29.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств крепления газовых счетчиков и соединения с ними входных и
выходных труб.
Мы, ELSTER & CO., ArKIENGBS] LLSCHIAFT, немецкая компания, также осуществляющая деятельность под
торговым наименованием G-. Компания SMESSERFABRIKI MAINZ ELSTER & Co., A-G-., расположенная по
адресу: Itheinallee-31, Майнц, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приспособлению, позволяющему устанавливать газовый счетчик на
стену и подключать его к трубопроводу.
Если трубопровод, к которому крепятся бытовые газовые счетчики, не соответствует точному соединению с
соединительными патрубками газовых счетчиков по взаимному расположению концов труб, газовый счетчик
должен компенсировать натяжение, возникающее в результате того, что концы труб, тем не менее, соединены
с газовым счетчиком с приложением силы. Однако газовый счетчик не должен подвергаться такой нагрузке,
масштабы которой совершенно неподвластны контролю. Повреждения газового счетчика по указанным
причинам не являются редкостью. Это уже было учтено, и с целью преодоления возникшей трудности было
предложено объединить вход и выход счетчика, подающие и сервисные трубы с помощью единой
соединительной головки, которая служит для поддержания необходимого фиксированного расстояния между
сервисными и подающими трубами, а также для компенсации любых возникающих натяжений или усилий.
Однако предлагаемое устройство полностью независимо от конструкции, поддерживающей счетчик, и, кроме
того, не предназначено для снятия с счетчика крутильных нагрузок.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого счетчик может быть
установлен на стене и подключен к трубопроводу таким образом, чтобы вся нагрузка на газовый счетчик не
приходилась на него без необходимости какой-либо специальной регулировки для снятия напряжения в
каждом конкретном случае. Устройство включает в себя, как известно, соединительную пластину,
предназначенную для крепления к стене и представляющую собой промежуточный элемент между
(стационарной) установкой и (сменным) газовым счетчиком, которые соединены посредством трубчатых
угловых элементов [Цена 1/1-I элементов, связанных с соединительной пластиной.
Изобретение заключается в том, что 55 двух частей трубопровода или угловых элементов перемещаются
особым образом, так что они всегда действуют как жесткая система по отношению к трубопроводу, но всегда
как гибкая система по отношению к газовому счетчику G0 без необходимости какого-либо специального
крепления. Этот результат достигается в соответствии с изобретением, поскольку каждый угловой элемент
приспособлен для вращения вокруг двух пересекающихся осей, при этом расстояние между точками
пересечения осей вращения каждого углового элемента фиксировано.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 — вид устройства спереди, рис. 2 — разрез вдоль линии f-ly 70 (рис.
1)
На рис. 1 показан детальный вид компонента, на рис. 4 и 5 — вид устройства спереди при других
регулировках.
Соединительная пластина a служит опорной пластиной для всего устройства 75. К стене он крепится болтами
b. Кроме того, он снабжен двумя отверстиями с тонкой резьбой, в каждое из которых ввинчивается диск. К
каждому диску 80c надежно прикреплен и перпендикулярно ему расположен дискообразный соединительный
элемент d, снабженный отверстием или прорезью e (рис.
3)
.
Каждый из шарниров, частью которого являются соединительные элементы c, выполнен следующим образом:
В качестве контрэлемента соединения используется угловая труба j, которая для этой цели снабжена пазом,
соединяющим ее с элементом d. Винт g служит в качестве поворотного штифта на 90 градусов. В угловой
элемент fi с помощью резьбы l ввинчивается еще одна угловая трубка h, которая своим свободным концом i
крепится к газовому счетчику. Трубопровод соединен с угловым элементом 95° (часть 1) в точке k. Шарнирный
штифт g имеет общую ось m--m с трубным гнездом k7. Резьба 1 и резьба rissc c имеют общую ось n-n.
Если теперь трубопроводная установка снабжена соединительной пластиной в соответствии с
вышеописанным, то неточности в изготовлении счетчика не имеют значения. Замена одного счетчика на
другой не требует изменения установки 105 даже в случае различий в размерах счетчиков.
Эти различия могут быть настолько значительными, что позволят использовать газовые счетчики со
следующим большим или следующим меньшим числом пламени.
При этом не возникает никаких напряжений.
Если разница в размерах газовых счетчиков обусловлена слишком большим или слишком малым
расстоянием между соединительными разъемами, это компенсируется расположением угловых элементов I,
шарнирно закрепленных вокруг осей mn--r. Различия в размерах могут также заключаться в том, что оси
соединительных разъемов несколько наклонены, а не строго параллельны. Это уравняно! благодаря тому, что
угловые элементы h способны вращаться в резьбовых гнездах 1 вокруг осей Hn-n.
Таким образом, все устройство, даже при жестком соединении с трубопроводом, действует как податливая
система по отношению к газовому счетчику, при этом особо следует отметить, что не требуется никакой
специальной регулировки или фиксации в соответствии с размерами подключаемого газового счетчика, а
система легко адаптируется, подобно эластичному материалу, без какого-либо принуждения к завинчиванию
при соединении со счетчиком и трубопроводом, и, кроме того, она не оказывает никакого напряжения на
газовый счетчик.
Даже если трубы установки, подключенные в точке k, были установлены неточно и, следовательно, были
приведены на правильное расстояние между двумя осями mum-m путем приложения силы, никакой
специальной регулировки устройства для снятия этой нагрузки с соединений газового счетчика не требуется,
но эта нагрузка легко компенсируется устройством, поскольку расстояние между двумя шарнирными
штифтами g фиксировано, несмотря на другую гибкость конструкции.
Вопрос о том, действительно ли соединения газовых счетчиков в отдельных случаях свободны от натяжения,
совершенно не зависит от того, насколько тщательно или осторожно была выполнена операция по монтажу.
Устройство легко адаптируется к самым разнообразным условиям установки. На рис. 1 показан случай, когда
оба трубопровода ведут к соединительной пластине сверху. Однако, если, как показано на рис. 4, входная
труба идет слева, а выходная — сверху, то достаточно повернуть левый угловой элемент I с его клеммой k a1
вокруг оси n-ew. В ходе этой операции диск c соответственно вращается на своей резьбе в пластине a. (Не
имеет значения, что одновременно с вращением происходит то же самое, что и с вращением. 60)
Последовательность движения нити, небольшое смещение.
Менструация происходит спереди или сзади. На рис. 5 дополнительно показан еще один случай, когда
впускная труба идет снизу. Аналогичные вариации возможны также для соединения выходной трубы, а также
для всех результирующих комбинаций с соединением входной трубы, и будет замечено, что во всех этих 70
случаях напряжения в трубопроводе никогда не будут влиять на соединения газовых счетчиков.
- Возможность вращения диска c в опорной плите a может быть достигнута также путем установки цапфы 75
обычным способом, а не путем нарезания резьбы. Две возможности вращения, а именно, вращение диска c
вокруг оси Gus и вращение углового элемента I вокруг шарнирного штифта g, могут быть также объединены
путем установки шарового шарнира с центром вращения в точке пересечения осей mum и n-n, то есть в
вершине оси.
Опорная плита также может служить в качестве несущей пластины (85 мм) для поддержки газового счетчика
любой конструкции.
Теперь Рэв подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^,L 6 Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1929. № 34,206/29.
Принято к рассмотрению: февраль. 5, 7931.
G10 31PLETM E SPECIFICATI'2 Усовершенствования в области электрических измерительных приборов или
относящиеся к ним.
1,
ИЛОМАН (У-оТТФИИИ), из ЯВоТсито3, Оланд, гражданин Польши, настоящим заявляет о праве на данное
изобретение и о способе его осуществления, которое будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим измерительным приборам, и в частности к
универсальному электрическому прибору для переменного тока, имеющему только один измерительный
элемент.
Известные электродинамические приборы, имеющие только один измерительный элемент, выпускаются
только в виде амперметров, вольтметров и ваттметров, то есть в качестве приборов для отдельных
измерений.
Каждый из этих приборов имеет свою особую обмотку на измерительных катушках, причем указанные обмотки
отличаются друг от друга в зависимости от характера прибора.
Известны также электродинамические приборы, имеющие несколько измерительных элементов,
приспособленных для проведения измерений в различных диапазонах. Однако в этих измерительных
приборах конструкция такова, что в зависимости от характера измерения либо не все измерительные
элементы используются одновременно, либо последние снабжены разными обмотками; толщина обмотки
больше для измерения силы тока, чем для измерения напряжения. Весы Кельвина также относятся к этому
классу измерительных приборов и всегда снабжены двумя измерительными элементами, соответствующими
двум плечам весов.
Целью настоящего изобретения является создание универсального электроизмерительного прибора для
переменного тока, который позволяет устранить указанные выше недостатки и который снабжен только одним
измерительным катушечным элементом, причем единственная обмотка измерительных катушек является
общей и используется либо при применении прибора в качестве вольтметра, амперметра, либо в качестве
ваттметра. Универсальный электроизмерительный прибор для переменного тока, соответствующий
изобретению, характеризуется в пункте 11, что измерительный элемент, который включает в себя катушечные
элементы, аналогичные тем, что используются в предыдущих изобретениях. Электродинамический
вольтметр, объединенный с последовательным сопротивлением, которое очень мало подвержено влиянию
температуры, подключен к трансформатору таким образом, что второй измерительный элемент может быть
использован (а) в качестве вольтметра, в этом случае вторичная обмотка трансформатора подает ток
подходящей силы на одну катушку прибора, в то время как другая катушка прибора (последовательно с
сопротивлением) подключена параллельно источнику питания; б) для измерения тока, в этом случае
вторичная обмотка трансформатора подает ток подходящей силы на обе катушки прибора; в) для измерения
напряжения обычным способом, при этом обе измерительные катушки соединены последовательно с
подходящим сопротивлением, а вторичная обмотка трансформатора закорочена. Конструкция и принцип
работы универсального прибора согласно изобретению подробно описаны ниже со ссылкой на Чертежи, на
которых изображены схемы соединений (рис. 1), показывающие, например, как можно измерить напряжение с
помощью электродинамического ваттметра с использованием силового трансформатора (рис. 2), схема
соединений, показывающая, как можно измерить силу тока с помощью электродинамического ваттметра (с
использованием силового трансформатора (рис. 3), и вся система соединений прибора согласно
изобретению.
Как уже упоминалось в начале, использование обмотки, соответствующей обмотке электродинамического
вольтметра, для измерения тока становится возможным благодаря применению отдельного трансформатора
тока. Указанный трансформатор, строго говоря, не относится ни к классу так называемых трансформаторов
напряжения, ни к классу трансформаторов тока. Ввиду своих особенностей, далее он описывается как
двойной трансформатор, имеющий 194 342 394, поскольку при последовательном соединении первичной
обмотки с сетью он ведет себя как трансформатор тока, а при параллельном соединении вторичной обмотки с
сетью — как трансформатор напряжения.
При полной нагрузке магнитный поток через железо должен быть слабым, как в случае трансформатора тока.
Номинальное напряжение на стороне высокого напряжения может соответствовать нормальному напряжению
измерительного трансформатора (100 вольт). Напряжение на клеммах низковольтной стороны выбирается
таким образом, чтобы при включении цепи ваттметра сила тока в этой цепи соответствовала номинальной
силе тока ваттметра, т.е., как правило, 5 ампер. Учитывая, что потребление тока самим ваттметром очень
низкое, становится понятно, что напряжения в низковольтной цепи должны быть очень малыми и будут
значительно отличаться друг от друга в зависимости от используемого ваттметра. Отсюда следует, что
коэффициент трансформации двойного трансформатора очень высок. В измерительном приборе, согласно
изобретению, сила тока, присущая данному прибору, очень мала и в нормальных условиях изменяется в
пределах 50-100 миллиампер, хотя сила тока может изменяться и в более широких пределах, например.
Также могут использоваться токи от 10 до 500 миллиампер.
Если теперь двойной трансформатор такого типа подключен к определенному измерительному прибору, и
коэффициент трансформации выбран таким образом, что при напряжении 100 вольт на стороне высокого
напряжения, путем включения токовой катушки трансформатора на стороне низкого напряжения напряжение
на клеммах прибора zb становится настолько высоким, что соответствует нормальному току, потребляемому
указанным прибором, то последний можно будет сразу же использовать для измерения напряжения.
Обращаясь к чертежам, из схемы, показанной на рис. 1, где порядковый номер 1 обозначает сеть, порядковый
номер 2 — двойной трансформатор, порядковый номер 3 — обмотку ваттметра, а порядковый номер 7 — цепь
тока, станет ясно, что при параллельном подключении катушки напряжения ваттметра, а также
высоковольтной стороны двойного трансформатора к сети с напряжением около 100 вольт, будет достигнуто
полное отклонение стрелки ваттметра, рассчитанного на рассматриваемый ток (который, как предполагается,
составляет около 5 ампер), что позволит измерить напряжение. При меньших напряжениях значение будет
меньше в соответствии с квадратичным законом.
Однако, если, как показано на рис. 2, тот же двойной трансформатор 5 подключен к высоковольтной стороне 8
с обмоткой напряжения '0 ваттметра B, а с другой стороны, подключен к низковольтной стороне
последовательно с сетью 4, на которой должно производиться измерение.
Как и в случае с катушкой тока tl-e-vatt 75 метров 6, полное отклонение прибора будет достигнуто при той же
силе тока в сети, что и раньше (5 ампер). Это отклонение теперь представляет собой измерение текущей
напряженности первичной токовой цепи.
Как и в предыдущем случае, число перебежчиков будет пропорционально квадратам текущей численности.
Таким образом, с помощью ваттметра 85 можно измерять мощность, напряжение и силу тока, так что такой
ваттметр в сочетании с описанным трансформатором образует универсальный прибор для измерения
переменного тока. 90 При использовании прибора для измерения напряжения показания в значительной
степени зависят от влияния температуры на сопротивление прибора. Для того чтобы сделать это воздействие
безвредным, необходимо вставить в цепь соответствующее последовательное сопротивление перед
катушкой напряжения ваттметра. Следует понимать, что рис. 1 предназначен только для иллюстрации одного
из способов измерения напряжения электродинамическим ваттметром с использованием трансформатора
для пояснения вышеизложенного, и что конкретная схема, показанная на рис. 1, не является частью
соединений универсального прибора, показанного на рис. 3 и описанного ниже. Как упоминалось выше, на
рис. 3 показана полная система соединений прибора, сконструированного в соответствии с изобретением.
Из системы соединений видно, что с помощью трехполюсного переключателя, который может быть
расположен внутри прибора, можно одновременно измерять мощность, напряжение и силу тока.
Низковольтная обмотка 120 Ом двухфазного трансформатора, как описано, соединена в точках 12 и 1,3
последовательно с основной обмоткой 10. Другая основная обмотка обозначена порядковым номером 9. 12а
Сторона 12, 13 двойного трансформатора, подключенного к сети, может, конечно же, быть также выполнена в
виде обмотки многодиапазонного измерительного трансформатора тока с переключателем. Клеммы 13 342
394, 14 и 15 высоковольтной стороны двойного трансформатора соединены через контакты 16, 20, 19 с
рычагом трехполюсного переключателя, который в среднем положении, показанном на рис. 3, позволяет
измерять мощность, в нижнем положении — напряжение, а в верхнем положении — силу тока.
При вращении рычага переключателя вокруг точки 19 соединяются еще два вращающихся рычага, которые
могут вращаться вокруг точек jS 17 и 18 соответственно, так что все три рычага совершают одинаковые
движения при повороте одного из них. Каждые две пары токовых и вольтовых контактов соединены друг с
другом. Соединения средних (силовых) контактов показаны на рис.
3
Токовая катушка 21 расположена между точками 19 и 20, а катушка напряжения 22 ватт-пипетки расположена
между точками 17 и 18. Следует понимать, что в качестве подвижной катушки можно выбрать катушку с
меньшим сопротивлением.
Между точками 11 (на основной 9), 929 и 25 вставлены последовательные резисторы 27, 28, изготовленные из
резистивного материала с постоянной температурной характеристикой (манганат или подобный), а между
точкой 25 среднего силового контакта трехполюсного переключателя вставлен вспомогательный резистор 26.
Цепь через 14, 24, 20 замыкается с помощью выключателя, соединенного с рычагом, который поворачивается
вокруг точки 19 в точке 23 во время измерения напряжения (самое нижнее положение рычага переключателя),
в то время как цепи измерения мощности и тока остаются разомкнутыми. Благодаря такому расположению
вспомогательного резистора 26 становится возможным использование A5 одного и того же
последовательного резистора как для измерения мощности, так и для измерения напряжения.
Весь прибор вместе с последовательными резисторами и двухпроводным трансформатором может быть
выполнен в закрытом корпусе, так что для подключения к цепи, на которой должны проводиться измерения,
достаточно лишь обеспечить внешнее подключение трех клемм 1, 12 и 13.
Сам измерительный прибор вместе с переключателем 17, 18, 19, 23 (и, при необходимости, также
реверсивным переключателем известного типа для изменения направления тока в одной из катушек прибора)
может быть также размещен внутри корпуса, в то время как двойной трансформатор вместе с частью
последовательного сопротивления 27, 28 может быть размещен в другом корпусе. В этом случае соединение
между двумя корпусами может быть осуществлено с помощью многожильного гибкого кабеля, так что в этом
случае потребуется только подключить сеть к корпусу трансформатора.
Тот же универсальный измерительный прибор можно также использовать для измерения мощности
трехфазного тока с неравномерно нагруженными фазами в соответствии с двухпроводным методом
измерения в сочетании с переключателями, путем добавления второго двойного трансформатора и
соответствующей конструкции коммутатора тока. Универсальный измерительный прибор, собранный таким
образом, также подходит для использования в качестве фазового индикатора (8-0).
Даже метод измерения мощности с использованием трех проводников (с переключателем) может быть
применен с помощью трех сдвоенных трансформаторов. 85 Потребляемый прибором ток, согласно
настоящему изобретению, чрезвычайно низок и, как правило, им можно полностью пренебречь не только при
измерении мощности, выдаваемой исследуемыми цепями, но и при измерении потребляемой ими мощности.
Универсальный прибор согласно изобретению снабжен двумя шкалами 95, одна из которых используется для
измерения мощности и имеет равномерно распределенную шкалу, а другая служит для измерения
напряжения и тока и имеет шкалу 100, распределенную по квадратичному закону.
Катушки 21 и 22 универсального измерительного прибора, показанные на рис. 3 в последовательном
соединении для измерения напряжения или силы тока 105 Ом, могут также быть соединены параллельно для
аналогичных измерений. Разумеется, следует понимать, что в данном случае будет использоваться
подходящая система соединений, которая будет отличаться от указанной на рис. 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8,-1929. № 34 218/2г. 34 23 5 Документ принят к рассмотрению: февраль. 5, 7931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении аккредитивов и других банковских форм.
Я, Георг Офиц, гражданин Германии,
Я, проживающий по адресу: Liustrinerstrasse 3, Beailin-Halensee, Германия, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
В банковской сфере распространена практика выдачи аккредитивов клиентам, путешествующим по разным
городам как внутри страны, так и за рубежом. Банки используют специальные бланки из защитной бумаги с
нанесенным на них оттиском химически активного вещества и наложенным сверху внешним оттиском j5. На
отдельной странице аккредитива, как правило, внутри, отмечаются соответствующие суммы, выплаченные
банком-плательщиком, как полученные держателем аккредитива, а разница между общей суммой отмеченных
сумм и суммой кредита, на которую выдан аккредитив, остается в распоряжении держателя аккредитива.
Практика показала, что записи в бланках аккредитивов фальсифицируются, несмотря на использование
защитной бумаги и защитной печати, путем промывания химическими веществами или стирания.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобных фальсификаций в аккредитивах или
аналогичных документах в максимально возможной степени.
Таким образом, настоящее изобретение состоит в сочетании аккредитива или аналогичного банковского чека
и набора или книги купонов или чеков — например, в виде блока, — каждый из которых изготовлен из
защитной бумаги и имеет форму, позволяющую разделить его на две части, каждая из которых имеет
одинаковую маркировку, указывающую сумму, соответствующую сумме, указанной в аккредитиве или
аналогичном документе, при этом суммы, указанные на последовательных купонах или чеках, постепенно
уменьшаются от одного к другому, так что разница между суммой, указанной на первом полном купоне или
чеке, и суммой, указанной на корешке последнего отделенного купона или чека, служит показателем
остаточной стоимости аккредитива или аналогичного банковского чека и позволяет выявлять мошенничество.
Хотя известно, что в банковских формах 1Price 11-I, содержащих блок отдельных купонов, сами отдельные
купоны блока -5 представляют собой непосредственно вексель на определенную сумму и не являются
купонами безопасности, служащими для контроля оставшейся стоимости аккредитива или подобного
документа в любой момент времени.
— Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к
прилагаемому чертежу, который схематически иллюстрирует, в качестве примера, форму аккредитива с
защитными купонами в соответствии с настоящим изобретением.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху аккредитива вместе с блоком страховых купонов '70,
прикрепленных к нему, а Рисунок 2 иллюстрирует отдельный страховой купон.
Как показано на рисунке, аккредитив снабжен блоком, который может быть похож на чековую книжку. Он
состоит из собственно аккредитива, выданного банком-эмитентом своим корреспондентам, а именно формы
b; c обозначает общую сумму, на которую выдан аккредитив, а d 80 — номер аккредитива, прикрепленного к
собственно аккредитиву, а также к двум половинам каждого из защитных купонов.
Блок защитных купонов соединен 85 bv клапаном a с формой b. Блок защитных купонов состоит из
определенного количества листов, каждый из которых разделен перфорационной линией e на две части ft и
J2. На этих частях II и 2 90 нанесены соответствующие оттиски, начиная со стандартизированного
максимального значения и равномерно уменьшаясь на последующих купонах, как показано на h и i; I:
обозначает значение, указанное на купоне 95, следующем за купоном с указанием наибольшего значения y, а
i обозначает значение, указанное на предпоследнем купоне. Кроме того, каждая часть каждого купона, как уже
упоминалось, содержит номер аккредитива d.
Рисунок 2 иллюстрирует защитный купон справа, отделенный банком-эмитентом, который был
предварительно оформлен и снабжен аккредитивом номер d и стандартизированной максимальной суммой g;
этот защитный купон пришлось отделить, потому что j2 второго защитного листаtan&:ihemilc.oif его
напечатанная сумма-g - exdiige 'the' erasure; this' amount of - RM. 2000.letter of credit sum c and this copun is put
into the letter of 'credit' in writ filed with the documents of the .-banking ing would be discovered by the- following
issuer of the letter of credit. bank institution applied to for --a pay. Instead of impritating the amounts on ment by one
glance as previously described the coupons, indications of such amounts and even if the chemical eras! Te:_c-ould
может быть снабжен перфорационными метками, которые невозможно обнаружить иным способом.
купоны, «окрашивание купонов». Если все купоны безопасности были использованы по-разному или иным
способом, при этом отделив одну часть всех купонов, это означает для банковской палаты следующее:
описанная структура безопасности, к которой предъявляется аккредитив, купоны и их описанная
последовательная структура суммы аккредитива позволяет использовать следующую систему: в
распоряжении держателя аккредитива остается только одна часть безопасности, напечатанная на последнем
купоне.
Разделенные купоны, которые могут быть использованы банком, выдающим аккредитив, или
банком-эмитентом, и после оплаты их возмещающим лицам в виде чека в таком аккредитиве «суммы путем
перечисления разделенных частей купонов в банки-эмитенты, которые превышают еще не выплаченную
сумму кредита». В рамках аккредитива также могут использоваться купоны безопасности, которые отделены
от него. Используется для бухгалтерских записей и может быть соответствующим образом отпечатано
банковским учреждением.
немедленно аккредитив в соответствии с данным изобретением. Предложенное изобретение
предусматривает, что сумма, находящаяся в кредите держателя аккредитива, составляет одну единицу. В
соответствии с этим изобретением, сумма, находящаяся в кредите держателя аккредитива, составляет одну
единицу. Однако расположение должно предусматривать, что сумма, указанная на купоне или корешке,
должна быть такой, чтобы часть купона последнего отделенного купона страхового полиса могла быть
отделена, а корешок оставался купоном и была больше суммы, указанной на бланке.
Как показано на следующем полном двухчастном документе, подробно описав и изучив характер моего
изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 7929. № 34i222 29.
Полное письмо: дюна 28, 1930.
Завершено. Февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
442,396 Усовершенствования в составах для герметизации проколов пневматических шин.
Артур Сесил Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ширли Роуд, Холл Грин,
Бирмингем, 626, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного состава для герметизации проколов в
камерах пневматических шин, при этом указанный состав, эффективно и автоматически закрывая отверстие в
камере в случае прокола, имеет такую природу, что не повреждает камеру каким-либо образом и не может
засорить или закупорить канал. Согласно настоящему изобретению, улучшенный состав для герметизации
проколов состоит из слюды (в порошкообразном или дробленом состоянии) и измельченной резины с
добавлением сосновой пыли и, предпочтительно, льняной муки и пробковой пыли. Ингредиенты смешиваются
с подходящими жидкостями, в которых они находятся в состоянии суспензии, причем жидкости
предпочтительно состоят из мелассы и воды, альдегида и метилового спирта. Эти частицы можно хранить
отдельно от смеси слюды и резины, и их не нужно добавлять, если это не требуется, до тех пор, пока
Соседние файлы в папке патенты