Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13594
.pdf
надлежащего тормозного эффекта на любом транспортном средстве или механизме.
Клиновой элемент 18 может быть выполнен достаточной длины, чтобы обеспечить необходимое расширение
концов тормозной ленты 6 для компенсации износа тормозной накладки 9. Клиновой элемент 18 может быть
снабжен проушиной 21 для соединения с тормозным штоком 22 с его хомутом 23 и штифтом 75 24, при этом
тормозной шток 22 может быть соответствующим образом соединен с ручным рычагом оператора (не
показан). Следует отметить, что единственная необходимая регулировка будет заключаться в изменении
длины соединений между ручным рычагом 80 (не показан) и клиновидным элементом 18. Следует также
отметить, что натяжение пружины в ленте 6 будет стремиться постоянно поддерживать ролики 15 в контакте с
клиновидным элементом 18, при этом пружины 85 10 будут оказывать небольшую помощь.
Кронштейны 14 могут быть смещены, как показано на рис. 3, на тормозной ленте 6 для обеспечения
необходимого рабочего хода клинового элемента 18. Следует также отметить, что клиновидный элемент 18
при желании может иметь каждую из своих угловых рабочих поверхностей с каждой стороны, выполненную с
изменяющимся углом зазора, чтобы компенсировать изменяющийся угол контакта с роликами 15 из-за
расширения концов тормозной ленты 6 до большего диаметра и, следовательно, большего зазора между
концами 24, когда тормозная накладка 25 почти изношена, как показано на рис. 5. Клиновой элемент 18 (100)
предназначен для работы в положении, приблизительно параллельном внешнему диаметру тормозной ленты
6 и накладки 9, постоянно перемещаясь наружу к тормозному барабану 12 по мере износа тормозной
накладки 9 (105), при этом всегда сохраняя положение контакта с роликами 15 таким образом, чтобы
оказывать противоположно расположенные расширяющиеся давления в плоскостях, приблизительно 110
параллельных продольной плоскости каждого конца тормозной ленты 6.
Клиновой элемент 18 также снабжен фланцем 26, который предотвращает его полное перемещение между
115 роликами 15.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 34,006/29.
Завершено. Принято: февраль. 5, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защита для ушей.
1,
Эмиль Коль, проживающий по адресу: Ольгаштрассе, Каннаскат, Германия, дом 85c, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к наушникам, предназначенным для защиты ушей от неблагоприятных
погодных условий, но при этом не препятствующим слуху.
Согласно изобретению, колпачок для ушной раковины изготовлен из куска кожи.
Обработанные слои с обеих сторон кожи удаляются в центре этого куска, так что образуется диафрагма,
подобная диафрагме из натуральной необработанной кожи, которая имеет приблизительно гладкость
тимпана, благодаря чему звуковые волны достигают уха практически без потери силы.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1 в
боковой проекции показаны два наушника, соединенных лентой.
На рис. 2 показан вид спереди одной ушной шапочки.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение рис. 2.
Наушник, имитирующий форму ушной раковины, изготовлен из куска кожи без каких-либо металлических
деталей. Верхняя пластина защитного колпачка подготавливается таким образом, чтобы образовать
диафрагму: обработанные слои кожи с обеих сторон удаляются в центральной части, оставляя тонкий участок
приблизительно толщиной с тимпан. Эта диафрагма позволяет звуковым волнам проходить к уху практически
без потери интенсивности.
Внутренние края колпачков для ушей обшиты войлоком f со стороны, обращенной к голове, и крепятся на
голове резинкой g, продетой через прорези e колпачка.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это:
Наушники-защитники слуха, отличающиеся наличием диафрагмы, образованной в центральной части
кожаного колпачка путем удаления обработанных слоев с обеих сторон кожи, причем указанная диафрагма
имеет приблизительно толщину барабанной перепонки, так что звуковые волны достигают уха практически
без потери мощности.
Дата: 31 октября 1929 года.
CIATWIN & COMPANY, патентные поверенные заявителя, Orion House, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C.1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. – 1931 год.
(Цена 1i-I 342,384
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342385A
[]
ПАТЕНТ 4;11
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 9, 1928. 34! Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 7, 1929. № 34042/ Заявка принята; февраль. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Порядок ввода в эксплуатацию выключателей переменного тока.
Мы, компания SInEmNS-SCHuCuEKTWJERKE AiiTENxAESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименештадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Отключение сильноточных проводников крупных установок сегодня представляет собой чрезвычайную
трудность, поскольку нагрузки, возникающие при неисправностях, особенно при коротких замыканиях,
достигают таких огромных размеров, что с ними уже невозможно справиться с помощью современных
средств. С одной стороны, путем создания коммутаторов, способных отключать выходы генератора,
предпринимается попытка увеличить предел нагрузки, которую можно отключить, но этот предел не был
значительно увеличен по сравнению с 500 RKAA.
С другой стороны, предпринимались попытки снизить нагрузки короткого замыкания, возникающие при
тщательном разделении сети и электростанции, с помощью катушек дросселирования короткого замыкания,
методов быстрого размагничивания и аналогичных средств, однако на крупных электростанциях трудно
добиться показателей ниже только что упомянутых. Токи короткого замыкания в сети не возникают мгновенно,
а достигают своего пика только за половину периода, то есть, при 0,50 циклов — примерно через 11,1
секунды, а при 15 циклах — примерно через 1/100 секунды. На верхней части рисунка 1 синусоидальная
кривая 2 показывает нормальный рабочий ток установки переменного тока, который после короткого
замыкания (обозначенного 40 (вертикальная черта)) возрастает до так называемого импульсного тока
короткого замыкания 3. Этот импульсный ток короткого замыкания затем стабилизируется через несколько
циклов, переходя в непрерывный ток короткого замыкания -4. В то время как раньше было принято оставлять
выключатель включенным только после спада импульса тока, благодаря чему он оставался в значительной
степени защищенным, сейчас принято включать выключатель быстрее, чтобы предотвратить вредное
воздействие тока короткого замыкания на другие части установки и отключение генераторов.
Поэтому достаточно просто снизить [Цена 1 -! J s-.vitcyg вычисляет время в единицу секунды. В данном
случае размыкание выключателя 55 осуществляется с помощью реле или аналогичных устройств, которые
при увеличении тока короткого замыкания автоматически срабатывают в той или иной форме. Однако в
данном случае возникают описанные выше высокие коммутационные нагрузки, поскольку в момент
коммутации импульсный ток короткого замыкания уже достигает своего полного значения.
Согласно изобретению, отключение токов должно происходить за 65 минут до того, как токи короткого
замыкания достигнут своего вышеупомянутого пикового значения.
В соответствии с изобретением, для этой цели предусмотрено средство, воздействующее на разблокировку
выключателя и управляемое 70 изменениями электрических условий сети, которое по существу не зависит от
рабочих напряжений переменного тока и которое в отношении разблокировки выключателя работает быстрее,
чем 75 обычный рабочий ток. В сочетании с такой конструкцией выключатель также имеет механизм
переключения, который обеспечивает размыкание выключателя за значительно более короткое время, чем
половина периода рабочего тока 80 В. Это требует использования быстродействующих переключающих
механизмов, которые срабатывают в течение вышеупомянутых промежутков времени от 1/1 до 3/1 секунды.
Сама по себе эта механическая проблема может быть решена аналогичным образом в случае с известным
«быстрым переключателем» на стороне постоянного тока ртутных выпрямителей, в которых были достигнуты
периоды переключения до нескольких тысячных долей секунды. Конструкция может быть такой, что постоянно
находящийся под напряжением удерживающий магнит удерживает выключатель в замкнутом состоянии,
противодействуя силе пружины, в то время как якорь удерживающего магнита при коротком замыкании в 95
сетях посредством средств, предусмотренных изобретением, которые управляются изменением
электрического состояния сети, вызванным коротким замыканием, отрывается.
Поскольку в течение этих коротких периодов времени 10) (короткое замыкание переменного тока не достигало
своего максимального значения, но все еще было значительно ниже него, вышеупомянутые высокие значения
для отключаемой нагрузки никогда не достигались. Отключение текущего 105, следовательно, облегчается
дополнительно: 8 --- -1 1_. ls -' ' 385 129.
342,385 В обычной степени это происходит тем совершеннее, чем раньше начинается переключение после
начала короткого замыкания и после прохождения нулевого значения переменного тока.
Уже известна система защиты линий электропередачи с большим током от перегрузки, в которой в начале и в
конце участка линии подаются переменные токи с частотой выше частоты сети. В данном случае два
переменных потенциала имеют фазовый сдвиг в 180 градусов друг относительно друга, так что при
нормальной работе в линии они могут генерировать ток с более высокой частотой. Напротив, если на линии
происходит короткое замыкание, то каждый из этих двух переменных потенциалов генерирует для себя ток
короткого замыкания, который посредством колебательного контура, настроенного на более высокую частоту
переменного тока, приводит в действие выключатель, который обычно не работает, и тем самым отключает
линию. По сравнению с этим устройством, устройство согласно изобретению отличается тем, что
выключатель, выводящий из строя нарушенную линию переменного тока, сконструирован таким образом, что
линия переменного тока отключается за значительно более короткое время, чем полуволна рабочего тока.
Более того, в известной схеме модулированный ток в сети переменного тока имеет частоту 100-200 Гц по
сравнению с рабочей частотой 40-60 Гц, тогда как в схеме согласно изобретению, описанной далее, в сеть
переменного тока модулируются потенциалы с существенно более высокой частотой, чем 100-200 Гц, для
достижения желаемого эффекта, а именно максимально быстрого полного отключения сети.
Вспомогательные средства, регулирующие переменный ток в сети в случае короткого замыкания и
срабатывающие быстрее рабочего тока, могут быть различных типов. Для этой цели особенно подходит
более длительный период, в частности, высокочастотное вспомогательное напряжение, подаваемое на
переменный ток сети, которое при коротком замыкании создает высокочастотный ток или изменяет уже
существующий высокочастотный ток, что приводит к срабатыванию выключателя.
На рисунке 2 показан пример реализации изобретения. Переключения выключателей не размыкаются самим
током короткого замыкания, но предусмотрены средства размыкания, которые не зависят от действия тока
короткого замыкания, то есть от автоматического контроля токовой цепи, а используют внешний контроль
токовых цепей. Таким образом достигается комбинированный эффект, при котором выключатель размыкается
до того, как рабочий ток преобразуется в ток короткого замыкания, то есть до того, как он превысит свое
нормальное рабочее значение. Например, линии электропередачи, аппараты и машины могут
контролироваться высокочастотными токами, которые могут передавать своим аппаратам информацию о
начале любого дефекта, такого как короткое замыкание, замыкание на землю или замыкание обмоток, гораздо
быстрее, чем аппараты, работающие на рабочей частоте. Если, например, используются средства контроля,
состоящие из токов высокой частоты 80 Гц с периодами 50 000 в секунду, то о любой возникшей
неисправности будет сообщено в тысячу раз быстрее, чем это может сделать рабочий ток.
Следовательно, выключатель уже установлен в рабочее состояние на 8r половины периода рабочего
переменного тока, что необходимо для описанной выше системы выключения.
Таким образом, вместо относительно медленного переменного тока здесь используется чрезвычайно
быстрый высокочастотный ток.
На рисунке 1 схематически показан этот метод работы. Верхняя кривая показывает, как нормальный рабочий
переменный ток увеличивается с момента начала короткого замыкания до очень высокого пикового значения.
Также показано, что для высокочастотного тока он увеличивается при 100-кратном запуске короткого
замыкания. Однако новое значение оно достигает уже тогда, когда рабочий ток короткого замыкания
находится еще в начале своего развития.
Таким образом, его можно отключить в точке a, где он не превысит значительно нормального тока. Подробнее
на рисунке 2, 13 показаны сети, подлежащие контролю, которые питаются от шин 15 через выключатель 14.
На линию 13 с помощью генератора высокой частоты 16, посредством согласующих конденсаторов 17 и 18,
были наложены высокочастотные колебания. Для того чтобы эти колебания H5 не передавались на шины 15 и
не подвергались там влиянию обычных рабочих переключений, между линией 13 и шинами 15 установлены
блокирующие цепи 19 и 20. Компенсирующее сопротивление 21 также подключено параллельно
высокочастотному генератору 16 и может представлять собой омическое, индуктивное или емкостное
сопротивление. Центр первичной обмотки дифференциального трансформатора 22 соединен с одним
полюсом генератора 16, причем два конца первичной обмотки соединены, с одной стороны, с линией 13, а с
другой стороны, с резисторами 21.
Таким образом, ток 342 385 В, выходящий из высокочастотного генератора 16, протекает через две половины
первичной обмотки трансформатора 22 в противоположных направлениях. Таким образом, путем
соответствующей регулировки сопротивления 21 можно добиться того, чтобы в нормальных условиях работы
линии 13 на вторичную обмотку трансформатора 22 практически не подавалось напряжение.
Однако, если в сети 13 произойдет короткое замыкание, то высокочастотный ток в соответствующей половине
первичной обмотки трансформатора 22 изменится, и в трансформаторе возникнет высокочастотный
потенциал на вторичной обмотке. Затем этот потенциал передается через выпрямитель и электронную лампу
23, выполняющую функцию усилителя, на катушку 24 удерживающего магнита 25. Удерживающий магнит,
питаемый постоянным током через катушку 26, удерживает выключатель 14 в замкнутом положении,
противодействуя силе пружины 27.
Однако, если катушка 24 запитана выпрямленным током, как описано выше, то удерживающий магнит
размагничивается, а его якорь 28 отсоединяется пружиной 27, и таким образом выключатель размыкается.
Для того чтобы размагничивание катушкой 24 имело полный эффект, к намагничивающей катушке 26
последовательно подключена дроссельная катушка 29, которая препятствует любому изменению тока в
катушке 26.
Детальный способ использования высокочастотных токов или эквивалентных быстродействующих средств
для контроля правильного порядка в линии не влияет на изобретение. Высокочастотные токи могут быть
наложены на все линии параллельно рабочему току, и с их помощью может быть скопирована вся схема
распределения тока. Только в этом случае необходимо обеспечить коллективную работу разблокирующего
устройства или реле на высокочастотном токе, что возможно с помощью простых блокирующих устройств.
В некоторых участках линии также могут контролироваться высокочастотными токами для достижения лучшей
избирательности или эффективной защиты от токов короткого замыкания. Наконец, собственные частоты
различных участков линии, которые, как правило, значительно превышают рабочие частоты, могут
контролироваться и использоваться для выявления неисправностей в системе.
В любом случае, благодаря таким решениям, выключатель можно разблокировать гораздо быстрее, чем с
помощью предыдущих методов, так что процесс выключения может быть завершен до того, как возникнут
чрезмерно большие токи короткого замыкания, вредные для выключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342386A
[]
Полное описание. Новый или усовершенствованный прибор для обрезки папоротника и аналогичных жестких
растений.
Я, Джон Уилтам Насмррлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лигейт, Молдет-роуд,
Хитон-Мерси, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Срезание папоротника и аналогичных жестких растений обычно представляет собой серьезную проблему,
поскольку характер почвы, на которой растет папоротник, исключает использование жатки, а стоимость
срезания папоротника косой непомерно высока, к тому же такой метод чрезвычайно трудоемок.
Целью настоящего изобретения является создание легкого механически управляемого аппарата, который
позволяет экономично и быстро срезать папоротник на неровной, холмистой и бугристой местности без
значительных усилий со стороны оператора. Аппарат относится к типу, уже предлагаемому для срезания
сельскохозяйственных культур, сахарного тростника и другой растительности, при этом механизм
сбалансирован вокруг оси, проходящей между двумя ходовыми колесами, а режущее устройство в передней
части механизма имеет механический привод и средства для передачи приводного усилия от режущего
устройства к ходовому механизму.
Однако, согласно моему изобретению, устройство отличается тем, что оно также сбалансировано в
поперечном направлении относительно центра одного из колес.
Поэтому на неровной и холмистой местности управление машиной не представляет труда, поскольку центр
тяжести совпадает с центром одного из колес, и другое колесо может свободно подниматься, чтобы
преодолевать препятствия. Или же такое другое колесо может быть съемным, и машина может двигаться
только на одном колесе, при этом, как указано ниже, предусмотрены небольшие контактные колеса.
Изобретение, включающее в себя подходящий способ сборки различных частей для указанной цели, будет
подробно описано далее со ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи. На этих чертежах: на
рисунке 1 изображен боковой вид аппарата, а на рисунке 2 — его передний вид. Изложенные положения
грамматически корректны; подробности различных частей, которые будут упомянуты далее, будут легко
понятны без специального описания специалистам в области механики.
Как видно на чертежах, весь аппарат смонтирован таким образом, чтобы свободно перемещаться на двух
ходовых колесах 3 и 4 большого диаметра, закрепленных на жесткой оси 5, которая предпочтительно имеет
трубчатую форму для уменьшения веса. На переднем конце аппарата установлена ручная пила 6, а на другом
— рукоятка 7 с приводным механизмом для ленточной пилы. Рукоятка 7 соединена с рамой 8, подвешенной к
центральной оси 5, и эта рама несет на себе все принадлежности и сбалансирована или приблизительно
сбалансирована с обеих сторон оси 5.
На рисунке показана стальная ручная пила, которая поддерживается шкивами 9, 10 и 11, вокруг которых она
проходит, и приводится в движение небольшим двигателем, который может быть бензиновым двигателем
любого известного типа, положение которого указано на 12 на рисунке 2, и который подвешен к оси 5 и
приводит в движение через цепные колеса 13, 3 и 14 и цепь 15 или иным подходящим способом вал 16, один
конец которого установлен в подшипнике 17 на оси, а другой конец — в подшипнике 18 на передней части
рамы аппарата.
На другом конце этого вала 16, а также впереди передней части, закреплен ленточнопильный вал 9.
Теперь рассмотрим положение ходовых колес 3 и 4 относительно оси 5. Одно из этих колес 3 установлено на
конце указанной оси и снаружи вертикального элемента рамы 8, так что его можно легко снять при
необходимости, как будет объяснено далее. Другое колесо 4 расположено между двумя боковыми
элементами рамы 8, а на другом конце оси 5 и снаружи с другой стороны рамы установлен двигатель 12,
цепные колеса 13 и 14 и цепь 15, а также подшипники 17 и 18 для вала 16.
Таким образом, видно, что благодаря такому расположению различных частей весь аппарат не только не
будет легко раскачиваться вокруг оси 5, но и будет сбалансирован по боковой оси для качания вокруг
ходового колеса 4. Подъем опоры означает, что она также поднимает колесо 3 для преодоления неровностей,
и это также осуществляется с минимальными усилиями. Однако в некоторых местах грунт настолько
неровный и шероховатый, что использование двух колес неудобно, и для решения этой проблемы колесо 3
легко отсоединяется от оси 5, как указано выше.
Для этой цели вполне достаточно выступа 19, как показано на рисунке 2, с простым способом крепления
выступа к оси — например, винтами.
Снятие наружного колеса требуется только на самых неровных участках дороги. Она может иметь легкую
конструкцию, предпочтительно из листового алюминия, закрепленного на легком стальном ободе.
Ведущее колесо иногда сталкивается с препятствиями, которые оно не может преодолеть, даже если оно
приводится в движение двигателем, и в отсутствие внешнего колеса или путем его подъема вся конструкция
легко разворачивается, чтобы проехать сбоку от любого непреодолимого препятствия, встреченного ведущим
колесом.
Для предотвращения соприкосновения ленточной пилы 6 с землей могут быть предусмотрены изогнутые
металлические защитные кожухи 20 для режущих кромок, закрепленные, как показано на чертежах, на планке
21 в передней части рамы 8. Также, если необходимо предотвратить смещение аппарата вправо или влево
при движении по неровной местности, особенно когда колесо 3 снято, на концах направляющей 21 могут быть
установлены небольшие контактные колеса 22, обычно не поднимающиеся над землей, когда аппарат стоит
ровно на колесе 4.
Защитные кожухи 20 выполняют две функции: они удерживают обрезаемые стебли против движения
ленточной пилы 6 и, будучи изогнутыми на передних концах, автоматически поднимают переднюю часть
станка, чтобы преодолеть большинство встречающихся препятствий, например, камни. Хотя конструкция
аппарата может быть такова, что вся движущая сила может быть направлена на привод режущего механизма,
я могу предусмотреть средства, показанные на чертежах, для направления части или всей необходимой
мощности на привод аппарата.
С этой целью на валу 16 закреплено косозубое зубчатое колесо 23, зацепляющееся с вспомогательным
колесом 24, закрепленным на валу 25, параллельном оси 5 и соответствующим образом установленном в
подшипниковых рычагах 26, поддерживаемых осью 5 и снабженных небольшой шестерней 27, приводящей в
движение лонжеронное зубчатое колесо 28, закрепленное на внутренней поверхности колеса 4. Удобный и
хорошо известный механизм сцепления, показанный на рисунке 29, находящийся под управлением
оператора, позволяет оператору по своему желанию подавать мощность на колесо.
Когда центральное ведущее колесо прижато к двигателю, привод будет стремиться вращать весь механизм
вокруг оси и нажимать на рукоятку, но оператор, имея большой рычаг, может с небольшим усилием
предотвратить это и заставить машину двигаться вперед. Однако можно использовать колесо прицепа,
закрепленное на оси и имеющее регулируемую опору, на которую может опускаться рукоятка, если ведущее
колесо столкнется с каким-либо значительным препятствием, которое оно не сможет преодолеть без
создания нежелательной нагрузки на оператора.
Возможны изменения в описанном механизме и в его расположении. Например, режущим элементом может
быть возвратно-поступательное лезвие, надлежащим образом поддерживаемое и приводимое в движение
соответствующим соединением с силовым валом 16. Кроме того, конкретная форма и расположение
описанных выше частей могут быть изменены при условии, что такая модификация позволяет устройству в
целом быть сбалансированным или практически сбалансированным относительно оси, соединяющей
ходовые колеса, для практически легкого наклона режущего элемента вверх или для бокового наклона, как
описано ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для обрезки папоротника и аналогичных жестких наростов, относящееся к
описанному выше типу и характеризующееся тем, что его вес сбалансирован относительно центра одного из
ходовых колес.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1929. № 34,093/29.
Полностью слева. 5 мая 1930 года.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,387 Усовершенствованный метод и устройство для промывки фотонегативов и отпечатков.
Мы, Питер Уотт Юилл, проживающий по адресу: Иствуд-авеню, 20, Гиффнок, гражданин Великобритании, и
Роберт Харви и Роберт Баллантайн из компании «Харви, Баллантайн и компания», Сент-Винсент-стрит, 157,
Глазго, оба гражданина Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к промывке фотонегативов или отпечатков, и в частности к промывке
отпечатков после их обработки гипохлоритом для удаления последнего.
Согласно настоящему изобретению, негативы или отпечатки помещаются в резервуар, через который
циркулирует вода для промывки и в котором поддерживается определенный уровень воды, при этом в
резервуаре постоянно циркулирует периодическая волна с собственной частотой воды в резервуаре, так что
негативы или отпечатки находятся в непрерывном движении и разделены, что обеспечивает эффективное
воздействие воды.
Периодическая волна может генерироваться в 2 раза с помощью вертикальной лопатки или другого
подходящего устройства, расположенного на одном конце резервуара.
Устройство для промывки отпечатков, предназначенное для удаления гипохлорита натрия, в соответствии с
изобретением может быть выполнено следующим образом: резервуар, имеющий продолговатую
прямоугольную форму, оснащен откидной водонепроницаемой крышкой, а в его нижней части расположены
форсунки, предназначенные для подачи свежей воды под давлением, при этом сифонный перелив достигает
дна резервуара для отвода воды, насыщенной гипохлоритом натрия, с отпечатков.
На одном конце резервуара находится вертикальная лопастная мешалка или другое перемешивающее
устройство, приводимое в действие снаружи соответствующим механизмом, либо вручную, либо с помощью
небольшого двигателя, скорость которого можно регулировать по мере необходимости. Отпечатки,
подлежащие промывке, помещают в перфорированные держатели или корзины, которые затем вставляют в
резервуар, после чего крышка плотно закрывается, герметизируя резервуар. Вода подается через форсунки и
отводится от дна с помощью сифона. Система подачи и перелива устроена таким образом, чтобы
поддерживать определенный уровень воды в резервуаре.
Движение лопасти создает волнообразное движение в воде, так что периодические порывы волн
распространяются вперед и назад вдоль всей длины резервуара, поддерживая отпечатки в движении и
разделяя их, чтобы вода могла эффективно воздействовать на них. Вода, насыщенная гипохлоритом,
опускается на дно и отводится.
Хотя данное изобретение в основном применимо для удаления гипохлорита натрия с отпечатков, его можно
использовать в различных операциях промывки, необходимых в фотографии.
Небольшая лопатка — очень подходящее устройство для создания периодических волн, но можно
использовать любое другое устройство, способное вызвать приливную волну, а сам резервуар может иметь
любую необходимую форму и длину.
Дата: 7 ноября 1929 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94. Хоуп-стрит, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для промывки фотонегативов и отпечатков.
Мы, Питер Уотт Айслин, проживающий по адресу: Иствуд-авеню, 20, Гиффуок, британское гражданство, и
Роберт Харви и Роберт Баллантайн из компании «Харви, Баллантайн и компания», 157, Сент-Винсент. Я,
британский гражданин, проживающий по адресу: Стрит, Глазго, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и
аппарату для стирки 80 предметов, и в частности к стирке легких или деликатных предметов, таких как
фотонегативы или отпечатки, особенно после их обработки гипохлоритом для удаления последнего.
Согласно настоящему изобретению, моющиеся изделия помещаются в резервуар или аналогичное
устройство, через которое циркулирует вода для мытья и в котором поддерживается определенный уровень
воды, при этом в резервуаре постоянно генерируется периодическая волна с собственной частотой воды в
резервуаре, так что вода находится в постоянном движении, что позволяет эффективно воздействовать на
моющиеся изделия, которые могут перемещаться вместе с водой или оставаться неподвижными.
Далее будет описана стиральная машина для удаления гипохлорита из воды в соответствии с изобретением
на примере и со ссылкой на прилагаемый чертеж, где: фиг. 1 — вид сверху стиральной машины с двумя
моечными отделениями, часть которого отломана для удобства иллюстрации; фиг. 2 — боковой разрез по
линии II-II; фиг. 1, фиг. 3 — детальный вид, показывающий установку водонепроницаемой крышки на
стиральную машину.
Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежа, цифра 1 обозначает прямоугольное пространство, разделенное
перегородками 2 и 3 на моечные баки 4 и 5 и отсек 6 для размещения приводного механизма. Круглые
перфорированные держатели 7 для отпечатков, перфорация которых указана только на чертеже, съемно
поддерживаются в резервуарах 4, 5, _ стержнями 8. Вода подается под давлением через форсунки 9, каждая
из которых расположена по центру под держателем 7 и соединена с подающей трубой 10. На концах отсеков 4
и 5 предусмотрено переливное отверстие 11, которое поддерживает уровень воды, обозначенный пунктирной
линией на рис. 2. Волнообразное движение вызывается лопастями 12, закрепленными на концах стержней 13,
которые проходят через сальники 14 в перегородке 3 и которые прикреплены к одной стороне вертикально
прорезных элементов 15, прикрепленных с других сторон к стержням 13, работающим в подшипниковых
кронштейнах 16. Каждый из элементов с пазами 15 соединен с помощью скользящих блоков 17, вращательно
прикрепленных к шатунным пальцам 18 на дисках 19.
Диски M5 19 установлены на валу 20, приводимом в движение через зубчатую передачу 21 от
электродвигателя 22.
Процедура мойки выглядит следующим образом: отпечатки, подлежащие мойке, помещаются в
перфорированные держатели 7, которые устанавливаются в моечные отсеки. Вода подается через форсунки
9, а лопасти 12 приводятся в возвратно-поступательное движение посредством пазовых элементов 15,
входящих в зацепление с шатунными пальцами 18, приводимыми в движение двигателем 22. Движение
лопастей вызывает волнообразное движение в резервуаре, при этом скорость вращения лопастей
регулируется таким образом, чтобы генерировать периодическую волну с собственной частотой колебаний
воды в резервуаре. 70 отпечатков находятся в движении и разделены друг от друга волнами, так что вода
может эффективно воздействовать на них.
На фиг. 3 показана крышка 23, установленная на верхней части стиральной машины, на которой имеется
уплотнительная лента 24 75, обеспечивающая водонепроницаемость крышки. В крышке предусмотрено
смотровое окно 25.
Как показано на чертеже, стиральная машина имеет два расположенных рядом отделения для стирки 80, но
следует понимать, что может быть предусмотрено любое желаемое количество отделений, и что эти
отделения могут быть расположены таким образом, чтобы вместить любое количество держателей. 85 Путем
соответствующей модификации или без нее форма корзин или держателей позволяет использовать
стиральную машину без дальнейших изменений для мытья различных легких или деликатных предметов, а
также для мытья посуды или других тяжелых предметов, таких как полутоновые и линейные блоки, при этом
корзины или держатели расположены таким образом, чтобы удерживать посуду или блоки неподвижно.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты