Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13581
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371098A
[]
-Н ",
zt K z6i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 25, 7930. 371 0,98 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 25, 1937, № 5934/31.
Завершено: 21 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах учета электроэнергии и связанные с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, США (правообладатели ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GxESELLSCHAFT, расположенной по
адресу: 2-4, Фридрих Карл Ифер, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что суммирование измеренных значений, представленных длительностью импульсов, которые
могут передаваться дистанционно, осуществляется таким образом, что все импульсы последовательно
подаются на соответствующий приемный прибор, индикатор которого посредством каждого импульса
перемещается вперед на величину, пропорциональную соответствующему члену суммы, и, соответственно,
после получения всех членов суммы достигает отклонения, пропорционального общей сумме. Однако такая
схема не позволяет сформировать сумму измеренных значений, одновременно определяемых временными
импульсами. Для формирования суммы одновременных импульсов можно использовать известное устройство
суммирования, состоящее, например, из дифференциальных передач; при этом члены суммы могут
одновременно передаваться на солнечные колеса зубчатой передачи. Однако такое расположение было бы
невыгодно, поскольку чем больше членов суммы, тем больше дифференциальных передач потребуется, и,
следовательно, механизм становится дорогостоящим и не поддается удобному расширению.
Кроме того, такие способы сложения имеют недостаток в виде существенной неточности, поскольку
временные импульсы преобразуются в секции с помощью механического вспомогательного устройства, и
только эти секции суммируются.
Настоящее изобретение позволяет избежать вышеуказанных недостатков, поскольку импульсы, длительность
которых пропорциональна суммируемым значениям, создают токи, измеряемые ампер-часовым счетчиком,
который, после подачи импульса [Цена 11-I], проходит путь, пропорциональный сумме полученных импульсов
тока. Ввиду того, что ход такого ампер-часового счетчика зависит не только от продолжительности, но и от
текущей величины импульса, его можно выгодно использовать, сводя все импульсы к одной шкале.
Далее суммирование электрического выходного сигнала из нескольких точек измерения, расположенных по
желанию, описывается в виде конструктивного примера (см. стр. 65). Схема подключения представлена на
прилагаемом чертеже. В нем:
1
— это ампер-часовой счётчик, 2 и 3 — червяк и червячное колесо, 70 4 — контактный рычаг, —
пространственно закреплённый противоконтакт, 6, 7 и 8 — рабочие контакты реле приёма временных
импульсов, не обозначены, 75 9, 10 и 11 — резисторы для уменьшения временных импульсов до...
в том же масштабе, 12 — переключатель часов, 13 — переключающее реле, 80, 13 и 132 — переключающие
контакты реле 13, 14 — резистор в цепи суммирования импульсов, — реле, имеющее рабочий контакт 151 и
задние контакты 15, 15, 154, 16 — реле с рабочими контактами 16М и 16.
Устройство работает следующим образом: рабочие контакты 6, 7, 8 реле приема импульсов времени (не
показаны) замыкаются соответственно отдельным членам суммы и посылают 95 импульсов, длительность
которых пропорциональна членам суммы, а значение тока передается через резисторы 9, 10, 11 на обмотку
ампер-часового счетчика 1.
В результате каждого отдельного импульса времени ioo этот счетчик перемещается вперед на величину,
пропорциональную каждому импульсу, при этом контакты 4 и 5 разнесены друг от друга.
Если несколько импульсов совпадают, то есть, скажем, если контакты 6, 7, 8 частично или одновременно
замкнуты, то токи в ампер-часовом счетчике 1 накладываются друг на друга, так что его движение происходит
согласованно.
суммируя токи. Сопротивления 9, 10, 11 в данном случае, как указано.
Вышеуказанные методы служат для уменьшения импульсного тока до того же масштаба выходного
напряжения.
Когда все импульсы поступили, контакт 4 был отсоединен от контакта 5 на величину, пропорциональную
сумме всех импульсов. Это значение можно использовать, например, для определения суммарного импульса
с помощью второго ампера:
Счетчик моточасов для отсчета времени, размеры которого должны быть такими же, как и у первого. Однако,
как показано на рисунке, устройство работает таким образом, что метр, перемещенный вперед отдельными
импульсами, возвращается на свою траекторию. С этой целью тактовый генератор 12 замыкает цепь реле 13,
которое переключает свои переключающие контакты 13 и 132. При переключении контакта 132 реле 16
сначала срабатывает и замыкает свой рабочий контакт 16, тем самым начиная передачу суммарного
импульса через цепь, в которой расположены замкнутые контакты 16 и 162 и через которую напряжение
подается на обмотку ампер-часового счетчика 1. Теперь измерительный прибор возвращается со скоростью,
зависящей от напряжения вспомогательного источника тока и от значения сопротивления 14. «Когда контакты
4 и 5 снова соединяются, реле 15 активируется и замыкает свой удерживающий контакт 15, а также размыкает
свои задние контакты 15, 15, 154; при размыкании заднего контакта 152 цепь реле 16 размыкается, и,
следовательно, цепь для передачи суммарного импульса постоянно размыкается на контакте 16».
Задний контакт 154 прерывает подачу питания на ампер-часовой счетчик и, таким образом, останавливает его
работу.
Схема, описанная в конструктивном примере, характеризуется тем, что может работать от обычной
вспомогательной батареи без каких-либо устройств для поддержания постоянного напряжения. В течение
времени, когда подаются отдельные импульсы и формируется соответствующий суммарный импульс,
напряжение батареи не снизится до измеримой степени. Таким образом, при импульсе заданной длины
амперметр будет проходить меньший путь и с меньшей скоростью, если напряжение низкое, но то же самое
относится и к возврату амперметра, то есть к формированию суммарного импульса. Таким образом,
траектория и скорость зависят от напряжения, но соответствующее время не зависит от напряжения, поэтому
суммарный импульс корректно формируется даже в случае различных напряжений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371099A
[]
Дата подачи заявки на Xai XA: февраль. 26, 7931, № 6040/31.
Полностью слева. Ноябрь. 4, 7931, Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в этой области, касающиеся проверки клапанов, а также беспроводного оборудования.
Мы, Альберт Александр Прайс и Альфред Джеймс Ричардсон, оба проживающие по адресу:
Саутгемптон-стрит, 9, Хай-Хиллборн, Лондон, Великобритания, подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному методу внешней экранировки клапанов, поскольку известно, что клапаны с сетчатой
конструкцией имеют тенденцию к нестабильности, иногда из-за внутреннего посеребрения клапана.
Изобретение представляет собой металлический экран или трубку, сконструированную таким образом, чтобы
надеваться на внешнюю поверхность клапана таким образом, что экран либо полностью закрывает клапан и
анодный вывод, либо располагается на стекле клапана с достаточным отверстием в верхней части экрана,
позволяющим анодному выводу выступать для выполнения необходимого соединения. Когда защитный экран
полностью закрывает клапан, в случае клапана с сетчатым экраном сверху или сбоку экрана предусмотрено
место для подключения провода к клемме клапана.
Изолированное основание клапана снабжено или имеет прикрепленный к нему воротник или держатель
(например, резиновый), несколько большего диаметра, чем защитный экран, и в воротнике или держателе
выполнена канавка достаточной глубины, чтобы в нее вошла часть нижнего края защитного экрана, образуя
таким образом основание, на котором защитный экран будет располагаться.
В настоящее время при очистке клапанов используется метод, при котором металлическое основание
устанавливается на опорную панель беспроводного аппарата либо вокруг, либо под держателем клапана, а
защитный экран спускается вниз над держателем клапана. В этом случае необходимо соблюдать особую
осторожность, чтобы металлический экран не соприкасался с определенными клеммами и проводами,
ведущими к держателю клапана. При таком способе установки экран должен быть смонтирован таким
образом, чтобы один из соединительных проводов проходил через отверстия, предусмотренные в основании
экрана. В соответствии с настоящим изобретением, резина или другой изоляционный материал, образующий
основание или несущую конструкцию для удержания экрана, не выступает ниже нижней части изолированного
основания клапана, благодаря чему соединительные клеммы держателя клапана остаются свободными от
изоляционного экрана, что предотвращает короткие замыкания.
Металлический экран снабжен заземляющим зажимом и представляет собой металлическую полосу 60
достаточной длины, чтобы ее можно было закрепить на нижнем крае экрана таким образом, чтобы при
нажатии или вставке экрана в паз резинового кольца или держателя он 65.
обеспечивает хороший контакт со щитом.
Оставшуюся часть заземляющего зажима можно опустить к заземляющему контакту держателя клапана или в
другое место. 70 В случае полного закрытия сетчатого экрана или другого клапана экраном, выполненным из
цельного куска материала, может использоваться экран с открытым концом, при этом открытый конец
снабжен отдельной верхней крышкой для 7.
Удобство подключения к клеммам, закрепленным на верхней части клапана.
Дата: 26 февраля 1931 года.
H. G-ARDNEEr & SON, дипломированные патентные поверенные, 173 4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области экранирования клапанов и аналогичных устройств беспроводной связи, а
также связанные с этим аспекты.
Мы, Альберт Александр Прайс и Альфред Джеймс Ричардсон, оба проживающие по адресу:
Саутгемптон-стрит, 9, Хай-Холборн, Лондон, Западный Кейп-Код 1, подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения [Цена 1/-] и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу экранов 99 для термоэлектронных ламп, используемых в
беспроводных телевизорах, в которых экран представляет собой трубчатое металлическое устройство или
колпак, который располагается над лампой и поддерживается крышкой или основанием таким образом, что
экран находится над ножками лампы и держателем лампы и не соприкасается с ними, когда лампа вставлена
в держатель.
В одном из случаев, когда клапан отделен от крышки и соединен с ножками проволокой, было предложено
использовать металлический цилиндр или кожух, закрытый с одного конца, в котором клапан поддерживается
резиновыми кольцами или втулками внутри цилиндра или кожуха, причем такой цилиндр или кожух
поддерживается удлинителем, образованным с крышкой клапана, а тонкое резиновое кольцо вставлено
между цилиндром или кожухом и краем удлинителя. В другом варианте было предложено использовать
полую цилиндрическую крышку, закрытую с одного конца и снабженную с другого конца одной или
несколькими парами плоских пружин, расположенных таким образом, что при надевании крышки на клапан
пружины могут захватывать крышку клапана и удерживать устройство на месте.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства поддержки.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем кольцо или держатель из каучука или другого упругого
изоляционного материала, сконструированный таким образом, чтобы он мог крепиться к обычной крышке или
основанию клапана, удерживаться на месте с помощью ремня и не соприкасаться с держателем клапана.
Экран выполнен в виде трубчатого элемента, полностью или частично закрытого с одного конца.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного примерами, показанными на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез воротника или
держателя, установленного на клапане, с изображением сетки в поднятом положении.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий экран, соединенный с держателем.
Рисунок 3 представляет собой план того же самого.
На рисунке 4 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, демонстрирующее модифицированную
конструкцию ошейника или держателя.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, показывающий экран 5j, соединенный с модифицированным
держателем.
На рисунке 6 представлен разрез, демонстрирующий сетку, пригодную для использования с клапаном
сетчатого типа.
На рисунке 7 представлен план того же самого.
А) В соответствии с примером, показанным на рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа, мы изготавливаем
воротник или держатель 1 из каучука или другого упругого изоляционного материала, имеющего участок P,
диаметр которого несколько больше диаметра экрана 2, и в воротнике или держателе 1 образовано
углубление lb, достаточно глубокое для размещения части нижнего края экрана 2, образуя таким образом
основание для установки экрана 2 в нужном положении.
Защитный экран 2 выполнен в виде трубчатого элемента, один конец которого, 2а, закрыт.
Металлическая заземляющая полоса или провод 3 предпочтительно имеет достаточную длину, чтобы ее
можно было закрепить на нижнем крае экрана 2 таким образом, чтобы при надавливании или вставке экрана 2
на углубление lb воротника или держателя 1 он обеспечивал хороший контакт с экраном 2. Оставшуюся часть
заземляющего зажима 3 можно опустить до штифта клапана, соединяющего его с клеммой заземления, или
переместить в другое положение.
Экран 2 может быть снабжен выступающей внутрь бусиной 2b (8), облегчающей зацепление с ошейником или
держателем 1.
Для использования [воротник или держатель] надевается на обычное изолированное основание 90° 4 клапана
5, конец заземляющей полосы или провода 3 помещается на воротник или держатель 1, а затем экран 2
пропускается над клапаном 2, и его открытый конец входит в углубление lb воротника или держателя 95° 1,
как будет понятно из рисунка 2, заземляющая полоса или провод Dreferablv обматывается вокруг верхнего
конца одной из опор клапана.
Воротник или несущая деталь могут быть выполнены в виде простого кольца, или, как в модификации,
показанной на рисунках 4 и 5, воротник или несущая деталь 1 могут быть выполнены в виде кольца из каучука
или другого упругого изоляционного материала, имеющего один край 405 lb меньшего диаметра, чем другой
край 11, причем этот последний край 1a имеет больший диаметр, чем край сетки 2, так что сетку 2 можно
надеть на конец меньшего диаметра lb и закрепить на нем 110.
Предпочтительно, чтобы верхний внутренний край воротника или держателя 1 был скошен или обработан
фаской, как показано на рисунке 1, а нижний конец сетки 2 был слегка расширен, как показано на рисунке 2e,
так что, когда нижний конец сетки 2 надавливается на верхний конец воротника или держателя 1, верхний
край будет вдавливаться внутрь, и сетка 2 будет удерживаться на месте, как будет понятно из рисунка a. 120
На рисунках 6 и 7 показана сетка, подходящая для клапана с сетчатой структурой, в этом случае сетка имеет
отверстие 2d, через которое выступает анодный вывод 6. На рисунке 6 показана сетка 2 с внутренним
выступом 2b в дополнение к расширенному отверстию 20, помогающему сетке 2 зацепляться с воротником
или держателем 1.
В случае сеток с открытым отверстием на конце, для закрытия отверстия, когда оно не требуется для
использования с клапаном, имеющим клемму на верхней части, может быть предусмотрена отдельная
верхняя крышка или колпачок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 10 1. В фильтрующих клапанах беспроводных устройств предусмотрено
крепление или несущий элемент из каучука или другого упругого изоляционного материала,
сконструированное таким образом, чтобы оно могло крепиться к обычной крышке или основанию клапана и
могло удерживаться трубчатым фильтром над держателем клапана, не соприкасаясь с ним.
2.
Защитный экран для клапанов беспроводных устройств, включающий трубчатый экран, закрытый или
натянутый на одном конце, кольцо или воротник из каучука или другого упругого изоляционного материала,
который зацепляется с основанием клапана и может зацепляться экраном, когда он установлен над клапаном,
благодаря чему экран может поддерживаться основанием клапана и сверху, не соприкасаясь с держателем
клапана.
3.
В спокойствии для беспроводных ламп
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1931. Нет, 6273/371 Ccn-plate Lett Nov. 30, 7931, Полностью принято: 21
апреля, 7 932, ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Все усовершенствования, будь то отказ от использования котлов для выработки пара или их повторное
приобретение.
Я, Уильям Марсден, из Оук-Дин, Грейт-Клифф, Кригглстоун, близ Уэйкфилда, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: моя
разработка, относящаяся к котлам, имеет своей главной целью создание усовершенствованной конструкции,
в которой необходимая прочность для работы под высоким давлением будет достигнута при минимальном
весе; при этом такой усовершенствованный котел с существенными преимуществами может быть
использован и для работы под низким давлением.
Дальнейшими целями изобретения являются полный отказ от использования каких-либо внутренних
распорок; создание конструкции котла, обеспечивающей легкий доступ ко всем его частям для очистки; и
обеспечение эффективной циркуляции воды в котле.
При изготовлении котла по моему изобретению я использую верхние и нижние коллекторы подходящей
формы и размеров поперечного сечения, имеющие кольцевую форму, 2f которые охватывают область,
которая может быть круглой, прямоугольной или многоугольной формы. Каждый такой заголовок разделен по
горизонтали.
Зонально или снабжен съемной крышкой.
Нижняя поверхность верхнего коллектора и верхняя поверхность нижнего коллектора снабжены рядом
фланцевых отверстий, расположенных в одной плоскости и соединенных вертикальными трубчатыми
элементами 3B. Отверстия в коллекторах расположены на таком расстоянии друг от друга, а вертикальные
трубные элементы имеют такие размеры, что соседние трубы примыкают друг к другу, образуя таким образом
стенку, соединяющую два коллектора. Предпочтительно, чтобы диаметр или площадь поперечного сечения
концов вертикальных трубчатых элементов были уменьшены для обеспечения их эффективного соединения с
соответствующими коллекторами. Предпочтительно, чтобы трубки имели круглое поперечное сечение, как
из-за максимальной прочности, так и из-за максимальной площади нагреваемой поверхности, но они могут
иметь любое другое желаемое сечение.
В соответствующих точках по всей длине некоторых вертикальных трубчатых элементов на их внутренних
сторонах имеются фланцевые отверстия для приема концов горизонтальных поперечных трубок, причем
такие трубки предпочтительно переплетены и расположены таким образом, чтобы оставлять центральное
пространство или область 55 для прохождения топлива. На внешней стороне вертикальных трубчатых
элементов предусмотрены отверстия, расположенные на одной линии с отверстиями, в которые вставляются
поперечные трубы, для обеспечения доступа к последним в целях очистки; эти 60 отверстий для очистки
закрываются соответствующими съемными заглушками.
В нижней части котла колосниковая решетка надлежащим образом поддерживается трубчатыми элементами,
составляющими стенку котла; топливо подается через центральное отверстие в верхнем коллекторе и через
центральное пространство, образованное или обеспеченное расположением поперечных труб. Зола
высыпается из колосниковой решетки через центральное отверстие (70°) в нижней части коллектора.
Поперечные трубы, хотя и называются расположенными горизонтально, при желании могут быть
расположены под углом. 7r Снаружи стенки, образованной вертикальными трубчатыми элементами, верхний
и нижний коллекторы соединены вертикальными циркуляционными трубами. Поскольку эти трубы не
подвергаются воздействию тепла печи, через них обеспечивается нисходящий поток, благодаря чему вода
поднимается по вертикальным трубчатым элементам, соединяющим коллекторы, и проходит вниз через
наружные трубы.
Нижний коллектор имеет соответствующее входное соединение 85 и продувочный клапан, а верхний
коллектор — выход для пара или воды и обычный предохранительный клапан.
Соединение вертикальных трубчатых элементов с коллекторами и поперечных труб с вертикальными
элементами предпочтительно осуществлять путем расширения и/или загибания концов труб над внутренними
торцами фланцевых отверстий, в которые они входят, но при желании можно использовать и другие способы
соединения, такие как резьбовые соединения.
Сняв съемные части или крышки верхнего и нижнего нагревателей, можно получить доступ к внутренней
части всех вертикальных трубчатых элементов, что позволит закрепить их на коллекторах для очистки.
Аналогичный доступ к поперечным трубам обеспечивается снятием крышек с отверстий в вертикальных
трубчатых элементах.
Вода или - 1 371,100 Соприкасающиеся поверхности смежных вертикальных трубчатых элементов при
желании могут быть соединены сваркой или аналогичным способом, а снаружи стенки, образованной
вертикальными трубчатыми элементами, будет предусмотрена соответствующая непроводящая
теплоизоляция.
Поперечные трубы, помимо обеспечения циркуляции и распределения тепла в печи, также служат для
укрепления конструкции, образованной коллектором и вертикальными трубными элементами. Если
предпочтительнее боковое обжигание, а не верхнее, некоторые вертикальные элементы конструкции могут
быть опущены или укорочены для обеспечения необходимого проема, а также может быть предусмотрена
подходящая противопожарная дверь для закрытия проема.
Датировано 27 февраля 1911 года.
Бар Рон и Левин, Стейшн-стрит, Бифилдинас, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Он же Irnprovei'isni Go 0reLtirfg to Boilers a eatUiig 7: 0:@ea'nee.g Siea2r2'.
Я, Уильям Мейсфэн, проживающий по адресу: Оук-и-Дин, Грейт-Клиф, Кригглстон, недалеко от Уэйкфилда в
графстве Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение, относящееся к котлам или имеющее к ним отношение, касается типа котлов, в которых
верхний и нижний горизонтально разделенные коллекторы соединены вертикальными водотрубными
трубами, образующими стенку, окружающую камеру сгорания, причем некоторые из них могут быть
соединены поперечными трубами.
Целью изобретения является создание котла такого типа, который был бы более пригоден для использования
под высоким давлением, чем конструкции, предлагавшиеся до настоящего времени.
Согласно моему изобретению, вертикальные трубы соединяются с верхним и нижним коллекторами путем
расширения их концов над внутренними торцами отверстий в соответствующих коллекторах, в то время как
поперечные трубы соединяются с некоторыми из вертикальных труб путем расширения их концов над
внутренними торцами отверстий на внутренних сторонах соответствующих вертикальных труб. На внешних
сторонах вертикальных труб имеются отверстия, расположенные на одной линии с отверстиями для
размещения поперечных труб, и предусмотрены подходящие средства, предпочтительно описанной ниже
формы, для нормального закрытия внешних отверстий, обозначенных буквой tQ.
Снаружи стенки, образованной вертикальными трубами, верхний и нижний коллекторы соединены
вертикальными циркуляционными трубами.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей показан котел, воплощающий предпочтительную конструкцию изобретения;
фиг. 2 представляет собой частичный план, частично в разрезе; фиг. 3 представляет собой детальный разрез,
показывающий модифицированный способ соединения вертикальных трубчатых элементов с коллекторами,
который позволяет указанным элементам образовывать вертикальную стенку без использования каких-либо
заполняющих элементов, как это используется в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2; фиг. 4 представляет
собой детальный план разреза конструкции, показанной на фиг. 8.
Обращаясь к рис. 1 и 2, а обозначает верхнюю часть коллектора с крышкой а' и нижнюю часть коллектора с
крышкой б. Заголовки и их крышки имеют подходящую форму и размеры поперечного сечения и
представляют собой кольцевые формы, описывающие область, которая может быть круглой, прямоугольной
или многоугольной формы. Инжир.
2
Показывает, что описанная область имеет прямоугольную форму.
Нижняя поверхность верхнего коллектора 80a снабжена рядом отверстий a3, а верхняя поверхность нижнего
коллектора 6 — аналогичным рядом отверстий a2, причем оба ряда расположены в ряд и соединены между
собой 85 трубчатыми элементами. Эти трубки, для удобства очистки, имеют одинаковый диаметр от конца до
конца, и показано, что они крепятся путем расширения их концов над внутренними концами фланцевых
отверстий под углом 90 градусов в соответствующих коллекторах.
Отверстия a' и bW в коллекторах расположены таким образом, что трубы c образуют практически
вертикальную стенку, соединяющую два коллектора, а небольшие зазоры между 95 соседними трубами
заполнены вертикальными полосовыми элементами d', закрепленными болтами d' с головками d,
предназначенными для зацепления между внутренними сторонами соседних труб.
Затягивание гаек на внешних концах 1. Болты dl обеспечивают плотное заклинивание полосовых элементов
d2 в зазорах между соседними трубами, образуя таким образом полностью закрытую камеру сгорания.
Трубки c предпочтительно имеют, как показано на рисунке, круглое поперечное сечение, ввиду максимальной
прочности и максимальной площади нагреваемой поверхности, но вода поднимается вверх по трубкам c и
проходит вниз по внешним трубкам vin.
Нижний коллектор b имеет входное отверстие b4 и соединение bW для продувочного клапана, а верхний
коллектор имеет выходное отверстие и соединение, аналогичное соединению для предохранительного
клапана. В показанном примере паросборная камера n (рисунок 1) установлена над верхним коллектором, а
перфорированные трубы n' и adi' подают в нее пар из верхнего коллектора.
Сняв съемные части или крышки верхнего и нижнего коллекторов, можно получить доступ к внутренней части
всех вертикальных труб, чтобы закрепить их или очистить. Если используются прямые трубы, как показано на
рисунке, то чистящий инструмент может более эффективно обрабатывать всю внутреннюю поверхность
трубы. Аналогично, если снять заглушки с отверстий c2, то откроется доступ к поперечным трубам.
Поперечные трубы, помимо обеспечения циркуляции и распределения тепла в печи, также служат для
укрепления конструкции, образованной верхним и нижним коллекторами и вертикальными трубами.
При желании, вместо использования прямых трубок, как показано на рис. 95 1, диаметр трубок на концах
может быть уменьшен, как показано на рис. 3. Это позволяет свести поверхности соседних трубок вплотную
друг к другу, как показано на рис. 4, что не только исключает необходимость использования промежуточных
элементов между соседними трубками, но и позволяет увеличить площадь нагреваемой поверхности.
Следует отметить, что в прямоугольной конструкции, как показано на рисунке, 105 внешние циркуляционные
трубки mL удобно расположены в углах между концевыми трубками c смежных боковых стенок котла, при этом
предусмотрены соответствующие заполняющие элементы d' для перекрытия зазора между 110; концевыми
трубками c.
Предпочтительно предусмотреть подходящий кожух o, а пространство между ним и трубками c заполнить
изоляционным материалом.
Коллекторы могут быть разделены или раздвоены по вертикали, что позволяет их удлинять и вставлять
подходящие удлинительные элементы для размещения дополнительных вертикальных труб. Таким образом,
размер котла можно легко увеличить. 120' Хотя я указал, что топливо подается через верхнюю часть котла,
его подача может осуществляться через боковую или торцевую стенку, в этом случае некоторые
вертикальные трубки 125 будут опущены, а при необходимости и некоторые поперечные трубки.
Фланец нижней части коллектора удобно выступает наружу, как показано на рис. 1, и опирается на верхний
край 30, который может иметь любое желаемое сечение.
В соответствующих местах по всей длине некоторых трубок c на их внутренней стороне имеются фланцевые
отверстия c' для приема концов поперечных трубок /, причем такие трубки f предпочтительно переплетены и
расположены таким образом, чтобы оставлять центральное пространство или область для прохождения
топлива.
На внешней стороне трубок c, в которые вставляются поперечные трубки, предусмотрены отверстия c',
расположенные вровень с поперечными трубками и снабженные съемными запорными устройствами.
Эти средства показаны на рис. 1 в виде ряда дисков или пластин g, соединенных полосовыми элементами g',
предназначенными для их скрепления, но расположенными на расстоянии друг от друга, соответствующем
шагу отверстий C2, c.
Каждый диск или пластина имеет центральное резьбовое углубление для приема конца установочного винта
h, проходящего через заглушку i, которая предназначена для установки на фланец, окружающий отверстие c2.
На внешней стенке трубки c может быть предусмотрен упор j, расположенный таким образом, что после
снятия установочных винтов нескольких пластин или дисков трубки соединенные пластины или диски могут
опуститься на такое расстояние, которое позволит зазорам между соседними парами дисков расположиться
напротив отверстий c2.
Таким образом, будет предотвращено падение дисков в нижний блок, что легко могло бы произойти, если бы
они были отдельными и не были предусмотрены средства защиты от их падения. Проемы cJ, разумеется,
могут быть закрыты любыми другими подходящими способами, например, простыми привинченными
шпильками. В тех случаях, когда предполагается использование поперечных труб, вертикальные трубы,
вместо фланцевых отверстий для приема таких поперечных труб и обеспечения доступа к ним, могут быть
снабжены литыми или коваными элементами для размещения поперечных труб и обеспечения смотровых
отверстий.
В нижней части котла показана колосниковая решетка k, поддерживаемая выступающим внутрь фланцем bM
на нижнем коллекторе; топливо подается через центральное отверстие в верхнем коллекторе и через
центральное пространство, образованное или обеспеченное расположением поперечных труб f. Зола
высыпается из колосниковой решетки через центральные отверстия нижнего коллектора. Установив решетку
в указанном положении, можно гарантировать, что прямой нагрев не будет воздействовать на внутреннюю
поверхность воды, на которой может скапливаться грязь.
Снаружи стенки, образованной вертикальными трубами c, верхний и нижний коллекторы соединены
вертикальными циркуляционными трубами m. Поскольку эти трубки не подвергаются воздействию тепла печи,
через них обеспечивается нисходящий поток воздуха, так что 371,1(00) зольника, который будет служить
опорой для котла и будет расположен, как показано на рисунке, так, чтобы нижняя крышка коллектора
оставалась свободной для снятия в целях осмотра или очистки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371101A
[]
Соседние файлы в папке патенты